NIGHTWISH - Nemo | на русском

🔹Друзья, многие из вас просили перевод этой песенки Nightwish - Nemo в полной версии! Наслаждайтесь 🖤
Вы так же можете скачать мп3 и поддержать мое творчество тут: clck.ru/37Ec4U 🤗
⚡ эксклюзивный авторский контент: boosty.to/polinapoliakova
• отправить донат с сообщением www.donationalerts.com/r/poli...
⚡Channel support wifh exclusive content (english|german):
• Patreon: / polinapoliakova284
💡 Другие интересные видосики:
🔹 Мой инструментальный альбом: • Polina Poliakova - 01:...
🔹 Авторская песня "Осень": • ОСЕНЬ - Polina Poliako...
🔹 Авторская песня " В НЕБО": • В НЕБО - Polina Poliak...
🔹 Авторская песня "1000 Дождей": • Polina Poliakova | RIV...
🔹 Как я выучила 3 языка: • ТРИ ЯЗЫКА: как? моя РЕ...
МОЙ ВТОРОЙ КАНАЛ: / @pollypoliakova
✔ Все ссылки на соц.сети: band.link/polinapoliakova
Сотрудничество: [e-mail]
Мой канал: / poliakovapolina
Текст:
Это я, одна
Навеки, та, которой нет
Это я, одна
Средь тех, кто потерялся в бездне
Это я одна
навеки, безымянная
В последний раз пытаюсь
Найти линию жизни
О, как хочу, в холодный дождь,
Желаю вновь уметь мечтать...
Сердце мое
Во тьме живет,
Хочет надежду отыскать
Меж двух страниц
Мой завял цветок раз и навсегда
Так и жизнь моя с грехами
Превратилась в прах
В темноту иди, с ангелом усни,
прошлое зови
Коснись меня с любовью
скажи мне мое имя
О, как хочу, в холодный дождь,
Желаю вновь уметь мечтать...
Сердце мое
Во тьме живет,
Хочет надежду отыскать
О, как хочу, в холодный дождь,
Желаю вновь уметь мечтать...
Навек одна
И навсегда
для всех я безымянная
Дом ищу я свой
Отпускаю вновь

[@PolinaPoliakovaOfficial]

Какой еще кавер хочешь услышать? 🖤По субботам в 19:00 по Мск я провожу музыкальные стримы на моем канале! Приглашаю в гости 🖤 А так же забегай в мой телеграм-блог: t.me/poliakovapolina ☕🤘🏻

[@user-je2lm3lz4b]

СУПЕР ❤❤❤, спасибо за песню ❤❤❤❤❤

[@GPWT-video]

Класс песня 😊

[@dadadakada]

LaFee и Eisbrecher... Ну или ли всё что угодно на немецком😜 - у тебя он шикарный...)🤓👏✌️🤘

[@user-uj5yl5gt1l]

Поль, очень слышать новый кавер! На счёт стримов по субботам в курсе. Спасибо за то, что ты с нами. За твоё творчество, очень приятно тебя слышать!

[@TakemuraGoro]

Null Positiv "Wo Rauch ist, ist auch Feuer"

[@user-ct7gw6cm4m]

Вот таких талантливых блогеров в тысячу раз приятнее слушать, чем наших современных звездулек. Полина ты умница! Продолжай в том же духе. ❤

[@ravilg]

Обратите внимание, что умным и талантливым людям закрыты все двери. И это не только в исскутве, это принципиальная позиция управленцев на всех уровнях 🤷

[@sergeyrambo7193]

Охренеть...я так рад,что случайно нашёл тебя😊

[@user-jv2ll8ev8v]

Голос, дикция, артистизм и харизма - вот твои синонимы! Творческих успехов!👍🌷

[@bobdroidsky225]

Я считаю, что она вундеркинд!

[@vzh6659]

Браво! Спеть не хуже Тарьи - это высший пилотаж.

[@shadowavatar6238]

✌️ Несколько секунд, и мурашки по телу, как же я ЛЮБЛЮ NIGHTWISH 🥺 NIGHWISH FOREVER 🤘😍🤘

[@maksphoto78]

Nightwish! Thank you Tuomas for these songs,

[@user-yc3dc4lj8f]

​@@maksphoto78без сомнения!

[@makccyiiep4278]

Красотка! Просто слов нету.!!! Поешь как легенда....

[@Ojinia009]

😮😮😮 Впервые под эту песню я заплакала, поняв смысл слов... Великолепное исполнение и перевод. Браво 👏👏👏

[@vladimirtyo9301]

Полина еще одна будущая звездочка. Удачи тебе, ты прекрасна и голос у тебя нежный и чистый. Умничка

[@jurijvolkov2061]

Спасибо Полина!!! Я получил колоссальное удовольствие,от кавера🙂✌️💥 Так держать,ты огонь 🔥🔥🔥🔥

[@perviy_kalibr]

Интересно и необычно слушать любимые песни, без необходимости искать тексты и переводы, чтобы вникнуть в то, что поют. Полина, огромное Вам спасибо.

[@TooMAN0205]

Но это не совсем перевод

[@perviy_kalibr]

@@TooMAN0205 у меня (оператора канала) в гимназии с углублённым ин.язом(инглиш) в итоге обосновалось два варианта перевода - практически дословно и рендеринг, передача смысла. у хозяйки канала приведён рендеринг, примерная передача смысла. и исполняет она его офигенно. имхо.

[@user-hk6df6sx1b]

Полина, это великолепно! Я слушал много каверов на эту группу, но только в вашем исполнении я услышал не просто что-то похожее, но буквально русскую Тарью Турунен. Спасибо!

[@sunpak52]

оболденный вокал ! просто кайфово звучит !!!

[@dan_ross]

Потрясающе!!! Наши сердца ждут больше Nightwish в исполнении Полины!!!

[@malus1367]

Слышал несколько вариантов - этот лучший. Восхищаюсь вашим творчеством. Спасибо.

[@ivantveritinov9454]

Ну наконец-то! Как я долго ждал! Надеюсь когда нибудь услышать вас на большой сцене со своими музыкантами и своими песнями! Думаю, вы сможете

[@pavelsharyakov3456]

Одна из любимейших песен Nightwish. Потрясающее исполнение🥰😘😊

[@user-ln1bk8tz5f]

Ждём Ever Dreem вживую

[@Nikitos088]

Вам очень подходят песни Nightwish! Потрясающе красиво!

[@user-nv9un9kg9q]

Обалденный голос!!!! Такой чистый!!!!

[@user-xv2ye9pl1g]

Спасибо огромное. Замечательная песня и замечательное исполнение. Еще раз огромное спасибо и больших творческих успехов.

[@elmo2you]

Well done, dear Polina 👏👏👏 This is by no means an easy song, especially since it's more or less synonymous to the might of the vocal heavy-weight that originally sang it. Nonetheless, you did it beautifully and you did it justice. Respect! One thing I noticed, but would never have thought about before: it is as if the Russian language is actually a better match for this song than the original English. I mean vocally, like how the words sound instrumentally (I don't understand enough Russian to say anything about the lyrics). Maybe that's just psychologically. Or maybe it's because a lot of Russian vocals appear (at least to me) to be sung in a more theatrical/powerful way than is often the case with English vocals. In which case it would explain why that matches better with this particular song. Either way, you did a magnificent job with this song Polina. Something you can be proud of!!! 💜💜💜

[@dadadakada]

🤩🤩Просто сказка!!❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥Очень шикарно! Голос фантастическит подходит!! Просто улёт🤩🤩🤩 😘

[@user-fo6yy2vy4q]

Миллионы лайков тебе!!! 👍👍👍 прям аж до мурашек пробирают твои песни. Ты умница!!! 👍👍👍❤

[@user-fq4vf2xw4n]

Мой вердикт: шедевральное исполнение, прекрасная певица, успехов вам

[@user-nc5zb2gm6y]

Полина спасибо за всё! за старание за творчество и за всё что ты делаешь в музыке!!!

[@DAHAKA46]

Шикарный подарок к новому году. Спасибо огромное Полиночка!

[@josephazar1174]

You’re editing skills is so captivating. Keep up the good work Love from Lebanon 🇱🇧

[@lev85lev66]

Огогошеньки! Огого! Пойду в пляс вприсядку по городу - дождался наконец-то полную версию Nemo от Полины!!!❤❤❤🎉🎉🎉 Великолепно!!! Потрясающе!!! Волшебно!!! Имхо, лучшее исполнение Nemo!

[@lev85lev66]

Дождусь ли Призрака оперы в исполнении Полины? 😊😊😊

[@oliverivanov7462]

Послушаю-ка я ещё раз. 😊

[@user-cq1vl2zl6p]

Аж мурашки по коже, она восхитительная!!! Трудно передать словами!!! 😍

[@jimdigriz6210]

Вот это прям ваше, прям в образ попали🤟👍 Красавица))

[@coderdm]

Обычно не люблю русские каверы, но эта песня очень хорошо получилась. Наверное, лучшая песня Найтвиша с Тарьей.

[@qwertyqazxdw8363]

Кавер совсем уёвый слишком писклявый.

[@irinacorlija5872]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Гордость за Вас и всех нас благодаря Вам.

[@user-ld5pk4cl5r]

Полина, спасибо. Прекрасный образ, чудесный голос.

[@ProROCK1408]

Впервые на русском ее слышу и перевод очень близкий к оригиналу. Отличная работа и вокал выдержан в стиле Тарьи. Огонь!

[@maksphoto78]

ochen super, very close to Tarja voice. Polina hits those silvery notes better than Tarja.

[@NihilFrost]

ты ещё её Mutter не слышал на русском

[@user-im3fh8zy6g]

Царикову Наталью послушай

[@ace1337]

перевод очень близкий к оригиналу? Она живёт в германии и разговаривает на этом языке свободно!) как можно перевести как то не так с учётом знания языка??? может это и есть оригинал??

[@ewgenngrigoryev4034]

@@ace1337 с каких пор Найтвиш пел на немецком? Или был немецкой группой? И как связана жизнь в Германии со знанием английского? К тому же даже хорошее знание языка не достаточно для литературного перевода, здесь талант нужен, а сделать очень близкий к оригиналу перевод это высший пилотаж, чтоб ещё ещё и так же гармонично и красиво было

[@sergey1583]

Я так думаю, что Тарья Турунен, услышав это исполнение, воскликнула бы "Bravo! Bravissimo!!". Полина, великолепно!! Дерзай! У тебя талант!

[@user-tg9px8gn6x]

Полина, мои аплодисменты! 👏👏👏 Я в восторге от исполнения! Особое удовольствие - Ваш чудесный перевод любимой песни!)))

[@cherokee7824]

Полинка голос супер! Сто лайков в карму

[@user-sb2gz1ot4s]

Тарью перепеть конечно задача невыполнимая. Но исполнение выше всех похвал! Отличный кавер!!!!😍

[@maksphoto78]

Plina prosto super zdes'

[@user-cf9ll3qt4i]

Наталья Тсарикова уже справилась с этой задачей...по моему лучше оригинала)

[@aleksei26016]

кто такая Тария ?

[@maksphoto78]

@@aleksei26016 Sarkasm?

[@AlfReDo-lx5de]

@@aleksei26016 Тарья Турунен - первая солистка группы Найтвиш. Оригинал песни в её исполнении.

[@user-mv6tj5oi4u]

Полина, для меня очень приятная находка, слушаю с удовольствием, успехов тебе красавица ❤

[@user-bn4rb5sp9r]

Замечательное исполнение! просто бесподобно исполнила одну из любимых песен Nightwish

[@DimonButcher]

Просто прекрасно и Nightwish с Тарьей очень люблю

[@user-si7kx9by4c]

подпишусь на канал для наслаждения творчеством и тем моментом , когда смогу сказать что был подписан еще на 130тысячах, вангую. он быстро наберет миллионы. счастья Вам и успехов за Ваш труд

[@arthurk3932]

Муражки по коже .. песня моего детства ! Да ещё и на русском …

[@mykolakhyzhniak2292]

Спасибо. Ваше творчество,- открывает мир.

[@user-yt6ns1mr5d]

Полина, желаю тебе всегда быть собой и вдохновлять! Не теряй свою искру, ты удивительна и неповторима!

[@user-vl8nf1bp8y]

Я только что присоединилась к поклонникам таланта молодой, красивой певицы,! Это звезда! Шикарный немецкий (имею право судить!)!!! Вокал не оставляет сомнений в профессиональной подготовке! Браво!!! Многожды браво!!! Владение инструментом так же восхищает! Рекомендую тем, кто ценит красоту инструментального вокального исполнения!!!)))

[@VitalyMalme]

Услышал голос, думал Тарья поет, прислушался, а текст то русский. Обалденный голос !

[@MsElena0808]

Мне очень нравится ваш голос!!!

[@skwargun765]

Красотка!!!!!!! Одна из не многих кто вытянул такую тяжелую песню!!!! Браво!!!!!

[@user-nl3yy2ol5l]

Super voice.

[@user-hs8zr6kh8p]

Песня сильная. Тария конечно круче. Но и тут голос Чудо

[@bullvp]

@@user-hs8zr6kh8p Тарья это Тарья. Полина свое найдет. Молодец, что не побоялась замахнуться, и достойно сделать.

[@user-rp7nk9dn7n]

Это не Тария даже близко. Но красиво. Слишком высоко. Голос высокий.

[@user-xd7rc3mc4v]

Круто, реально круто!!! Аплодирую стоя!🙌🙌🙌🙌

[@valentynachobotar9]

Эмоционально наполненный, приятный, ясный голос. Спасибо за удовольствие послушать хорошую песню на родном языке и в таком хорошем исполнении!

[@DocCyr]

Потрясающе! Новая солистка Nightwish появилась! ) Браво!

[@user-jq7ir1rb1f]

Полина у меня нет слов . Ты великолепна!

[@Olciza]

Хорошая работа, спасибо Полина!

[@pavelvoronin5413]

восхитительно :)))) спасибо за кавер :))

[@jacobhale4537]

Anybody who tackles a song sung by Floor Jensen has courage. And you, you did such an amazing job omg. Cheers to you and your continued success

[@octavianaugustus2596]

Очень искренне получилось.Спасибо! Аж дух перехватило от вашего голоса.))

[@belhold5098]

Красиво звучит и по смыслу приятно слушать. Не думал, что услышу Nemo в русском вокале.

[@user-yp9fm5bt7z]

❤Огромное спасибо за песню! Просто слушаю и наслаждаюсь и да как заметили братья, все слова понятно. Успехов, так держать, молодцы!!!

[@user-eo4sn8qt4o]

Если скачать красиво так это ничего не сказать ОБАЛДЕННО 🌹🌹🌹

[@user-cw6mi4ub5k]

Браво Полина!!! Вы как всегда на высоте, умница!!!!

[@user-co3sw7nv5k]

Замечательное исполнение, прекрасная девушка, вообщем все идеально 😊

[@user-om2bq3zj9e]

Молодчинка!!!

[@igorgotts6109]

Шикарный голос и прекрасное видео !!!!

[@levonmkrtchyan5866]

Молодец девочка!!!..так держать..все песни хорошо получаются

[@JamesBond-ql6wf]

Прекрасный вокал, спасибо за перевод и прекрасное исполнение .

[@Strannik6419]

Просто Умничка!❤❤❤Поля !!!

[@user-pv5oc5wn3n]

МОя любиая группа из рока.Спасибо за лучший кавер)))

[@user-ju7fm4fh2t]

Здорово получилось, красивая девушка с приятным голосом спела отличную песню!!!

[@mikelstranger1541]

Ваааау.... Как ты крута! Просто умничка. Жду с нетерпением твоих работ!

[@TheSecretPlay]

Какая же Полина молодец! Успехов и удачи!

[@user-jm8rd8bb9l]

Полечка Спасибо тебе огромное 👏👏👏мурахи огромные, очень понравилось👌🤘💐👍✌

[@viktoreon118]

wow, нашел тебя через Раммштайн, крутые разборы, du bist wunderschön,, делай дальше🤟

[@user-oc4si1vo5v]

Это бесподобно, нет слов, одни эмоции)

[@user-vv9hu7ii5x]

Шикарное исполнение 😍 ждём с нетерпением ещё❤

[@user-tq9re6rv1i]

Это очень круто! Спасибо! Подписался.

[@user-lx2hu9hm8h]

Поля, Вы невероятная молодец! Спасибо за ваше творчество!

[@SawSpb]

Вау! Возможно я еще услышу песни Тарьи в Вашем исполнении, скажем Angel fall first или Sleeping sun.. С удовольствием смотрю все ваши видео. Удачи, боец!

[@user-gt6vk7hu4g]

Супер!!! Уминчка!!! ❤❤❤

[@mcPoRock]

Полиночка, спасибо тебе большое!!! Месяц назад мне пришла пластинка ONCE - того самого золотого состава Nightwish, а тут - такой подарок. Пора тебе уже сделать свой громкий симфоник метал проект! Взбудоражить планету своим великолепным вокалом, тем более со знанием нескольких языков ... у тебя всё получится!!!

[@user-ps9pl8zs2w]

обожаю nightwish.ты молодец.хотелось бы ещё песен этой группы.,

[@user-we4uj1yw5h]

госпади, как это прекрасно!!! как нарвался на эту песню на русском чуть не охренел!. можно еще nightwish?

[@tskcthulhu]

voice from heaven

[@Dosvidary]

Очень красиво! Ты прекрасна 🥹💓

[@user-uf2bh1mi1n]

Твой голос мне ласкает слух!Спасибо,Свет Восхода Души Моей!!!

[@infernus3736]

Приветик, Твои стриимы заходят на ура, так держать

[@ginigor1968]

Спасибо😘🤗, не знал что ты Настолько одарена, удачи милая

[@viktor9147]

Сильная песня! Как всегда потрясающее исполнение песни.

[@rinatfpv]

Как по мне голос громче музыки. За то узнал о чём песня, через сколько лет. Спасибо за переводы.

[@greenknight228]

Офигенный кавер, жду другие каверы на эту группу ❤

[@bullvp]

Очень красиво получилось. Развивай свой талант, продолжай.

[@antonmercer6203]

Круто, Полина как всегда молодец

[@myolimpiada5037]

Феноменально! Очень круто! Прям Спасибо :)

[@user-on2jj2yy9p]

Полина, вы каждый раз меня удивляете. 😊

[@OlegGorelik]

Как бы оно не было, но многое меня трогает и поэтому я подписался как в Ютуб, так и в Телеграм канале.

[@Jarrywhites]

Полина -ты молодец!!! Продолжай так же! ❤❤❤

[@fishing4876]

Восхитительно !!! Лайкнул и поделился !

[@user-iw8hy4ji1q]

Полина, спасибо❤Кайф🎉

[@kongokite2794]

Вот это подарок, большое спасибо ! Моя любимая группа. Жалко эмоций и громкости голоса не хватает, но думаю это обусловлено тем, что песня пелась в квартире или другом подобном помещении, а не в зале. Очень понравилось !

[@misleprestypnik]

Вот эта вот смазливость с льющим тягучим голосом.. Я в восторге!..)