【NIJISANJI EN】為了巴結只好脫了【彩虹社中譯/NIJIAnswer #2】

[@wsb91689]

Vox：雖然我在推特上與Ike有摩擦，但我完全不帶偏見，Ike在這一回合的表現無可挑剔。 本Quilldren看著那幅圖：你要確定欸爹？？？！！！！

[@Kotsuka_Clips]

有沒有感受到Vox很努力在抵抗Lorax黑特跟Ike夢男這兩個身分之中拉扯

[@wsb91689]

@@Kotsuka_Clips 能感受到他的理性和夢男的那一面在拔河，但夢男稍微佔上風wwwwwww

[@bellmsky]

Ike畫的很好呀，馬上就該唱出來呀

[@gretawang5163]

@@Kotsuka_Clips 剛入坑，請問lorax是什麼意思

[@akbabyikeakuma9463]

@@gretawang5163 一部電影 Vox最討厭的😂

[@lomena6554]

根據Vox Akuma 400k ASMR直播 可以知道這400歲老惡魔的確喜歡我們叫他Daddy 惡魔傲嬌但惡魔不說👹

[@riv1918]

謝謝高品質的烤肉😳辛苦了 Luca的胸上文明真的看幾次都超級好笑😂😂😂

[@min-vn4zb]

感謝大長片，滿懷感激的看完了 好喜歡他們一大群人一起連動，好多地方都好好笑🤣 烤肉辛苦了～

[@nanaho4335]

剪長片辛苦了，真的好喜歡這場聯動 大家都好可愛👍一直求把拔加分（可惜把拔傲嬌 Luxiem每個人都是靈魂畫伯🤣🤣🤣包括這次沒畫畫的某評審（除了Shu，他畫的超棒超可愛💜

[@KeiNa_Celia]

7:50推文過於好笑wwwww 脫衣環節也是www 應該說我根本從頭笑到尾 長烤肉感謝～還有讓影片變有趣的各種特效都很到位www 我臉頰好痠

[@rina8285]

浮水印做得很不錯哦！👍 夠嗆我喜歡！ 我看到Luca那部分真的笑到流淚！！！！ 結尾我中🔫了！！（暈倒）

[@yayahuang8762]

Luca那組我笑到流淚+1

[@mavisli4217]

+1

[@lingl4357]

辛苦了!!! 不過Shu的理解也是對的吧 兩種說法都可以? sussy Shu's shoes= Shu's shoes are sussy 還有Ike的耳環可以摘下來 長知識ㄌ pog(*º▽º*)

[@corgianiyui7376]

我的理解跟Shu一樣欸wwww

[@aestas7665]

以語言學角度來說ambiguous，兩種翻法都可以的

[@wen4352]

如果是说鞋子应该是Shu's sussy shoes…应该？🤣

[@sherry___wing]

18:26 黑箱字幕跟著抖還跟著放大太用心了笑死我wwwwwwwwww謝謝烤肉mua

[@夢思韻]

來自Luca的承認，他的booba大到可以容納一個村莊 -2022

[@ooooreo4455]

我也很喜歡 22:59 Shu的笑聲www 發自內心的大笑(๑´ㅂ`๑)

[@Autumno417]

辛苦了！自從上集後一直期待翻譯❤️❤️

[@花子さんくコ彡]

感謝烤肉~~~真的有夠好笑😂😂😂最後的脫衣加分對觀眾完全是滿滿福利呀🥰🥰片尾的Luca神曲也好讚！

[@Neko_momo]

感謝烤肉！！！辛苦大大了！！ 31:00 小狐狸在wink ！可愛死我了(っ´ω`c)

[@NL-bu2uq]

18:16 ike的笑聲有夠讚 崩潰的那種XDD 22:10 HSO

[@twomiaomiao]

謝謝烤肉 辛苦了 好喜歡他們連動 儘管時差不同但克服萬難連動真的很感動

[@LiLan27631]

辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 連推特的交流都剪入太用心了 後面為了分數，不惜一切代價太好笑XD

[@kweikwei2102]

謝謝您的翻譯(〃'▽'〃) 多虧這個切片 我才能全程看懂然後笑得好開心😂 真的感謝 辛苦了！！！

[@yuiti517]

感謝翻譯😘在半夜看忍笑忍到內傷🤣🤣🤣

[@soy5756]

笑到肚子痛，尤其是Luca 那張畫，當他畫紅色三角行分佈在他胸口，我以為是多利多滋，結果是文明wwwww

[@raito8116]

感謝烤肉!!!大大真的是烤肉神手，再次跪著看完XDDD 看到傲嬌Daddy的部分拉了進度條好幾次www

[@mutsuki1782]

感謝烤肉，真的辛苦了！！ 大早上的看直接笑到清醒XDDD 後面全員光速脫衣有夠好笑wwwww

[@zhi_ping0923]

17:19 Sussy Shu's shoes= Shu's shoes are sussy 中文來說兩個都可以www

[@serena6249]

等Daddy直播跑來結果笑到肚子超痛! 話說Daddy真的很傲嬌 超可愛的!

[@cardboardboxcat1202]

感激烤長片！！！！看完我馬上變了EN箱推QwQ 謝謝讓我知道能夠更了解他們每一個的特色＼(*T▽T*)／ TEAM NIJIWIN:沒想到會能追回來 本來還想著他們因為第一輪而落後太多 是話Enna和Petra好懂評審的評分準則w TEAM INTROVERT :我只能說我快被ike的道歉聲明笑死LOL 我很明白內向的人真的好難去主動提問 不過我還是好喜歡Finana 前30秒的小眼神w TEAM SSR ：他們三個的化學反應笑死我 好懂如何討好媽媽團 Shu 真的畫得好棒 可惜題目真的好易混淆 不然Reimu 和Selen 其實猜得好好！ TEAM MLP : BOBA .POOOOG---- 媽媽團：Elira 真的是最公正的評審w愛了 Vox 扮演的偏見評審超讚的！！Nina mom 真的最易被可愛給擊倒 感覺每個都好像飾演不同類型的媽媽w 期待最後的熟肉ewe （決定最後才去補生肉的英文苦手

[@jamiehuang7299]

感謝翻譯!!! 還有加上很多特效跟事情發生的原因 辛苦了!!

[@add_lp1425]

最後Luca畫的我真的快要笑死www

[@twilighthhh1548]

5:50 誰能拒絕可愛petra 😭😭

[@墨靈雪]

很明顯第一組和第四組先用超詭異的圖降了daddy的san值來要高分，第一組成功了，但是第四組沒有

[@yiris60528]

謝謝翻譯!辛苦了，早點休息唷

[@四十四隻石獅子-r3d]

半小時烤肉(⊙v⊙) 3:55 yes father👀

[@cob6691]

26:00 "How snatched Luca made his waist" 是luca把自己的腰畫得非常纖細的意思喔

[@Kotsuka_Clips]

噢我一直被他的BOOBA帶走...謝謝指正←

[@mink01290]

謝謝厚切烤肉太快樂的part2 這隊友分配太好笑了wwww

[@bystander4031]

期待第二篇很久了！！！ 謝謝烤肉😍😍😍

[@Wings830617]

Shu堅持不關瓦斯爐wwwwww

[@cola_n_juice]

感謝翻譯！！！辛苦了QQ 您很棒我愛你（詞彙量不足

[@aplayboy.5254]

Daddy內心：其實Ike只要再脫一件就好了。

[@nekokaneshiro]

露卡脫衣服的音效是蹦🤣

[@weng18280]

謝謝翻譯！辛苦了！看得好開心～～～～

[@yorutoaul]

長烤肉太感謝你了！！！

[@s7d9698]

小狐狸那組超鬧XDDD 瘋狂巴結評審好可愛

[@morley7229]

謝謝大大翻譯QQ 超級喜歡EN的互動.尤其是最後面為了加分脫衣服XD

[@moviepopcorn615]

居然有第二集......我看得好開心；； 感謝烤肉！！！！

[@冬瓜茶加冰塊]

結尾帥欸wwww時間抓的剛剛好！！！ 狐塚大大辛苦了~~~

[@jespertiong1735]

救命31分钟？？！！好强！！！yeah有新片看 晚睡的孩子有烤肉吃（

[@lemontart1380]

謝謝烤肉 他們太可愛了～看得好開心🥳

[@lleanna946]

感謝翻譯！辛苦了一天很需要開心的事！謝謝！

[@alicesun5554]

太可爱啦！！！谢谢烤肉❤️

[@Artemis1536]

好懷念喔，這場直播超讚的

[@IamKleeplayerwww]

Mysta畫的他自己超可愛

[@s88146]

感謝烤肉！！真的太棒了😭 安利給大家看 大家都笑死了wwww

[@noctyxnuts5137]

Daddy也太好被收買XD Shu的圖好可愛!!!!

[@pingchiaowang6304]

大家都好可愛，謝謝烤肉MAN，你的特效超好笑的

[@_RiZu_.]

大熟肉辛苦了~超讚!! 😂😂 希望聽力可以更進步，不用再依賴烤肉大大XD

[@Kotsuka_Clips]

可以直接吃生肉就真的太好了，一起加油A__A

[@apotissue]

辛苦了！！！謝謝翻譯！

[@queenieovid2094]

感謝翻譯，辛苦您了🙏

[@ashley-th7zj]

我是最近入V坑的EN新粉，最近在補一些入坑前的大型聯動，非常感謝烤肉man的翻譯!! p.s. 13:23那邊petra的意思應該是:那你更該知道“同義詞”這個詞啊

[@AkiraGekko]

Ike脫的同時妖精也在脫🤣🤣🤣

[@Kachapon]

噢噢噢好可愛感謝烤肉！

[@elinor927]

謝謝烤肉！！ POOOOOOOOG！！

[@玖澄青三]

Mysta的回合結束之後就好安靜噢 除了被pomu的話逗笑那裏:)

[@hinatakou1839]

翻譯辛苦了 感謝！！！超精采的🤣

[@tpteas]

感謝烤肉man的超長烤肉~~~幫大忙了w

[@NS-nj8cf]

謝謝太太這麼大塊的烤肉❤❤❤🥺🥺🥺

[@xuan8936]

辛苦了!感謝翻譯!

[@kali_miao8461]

感谢烤肉，哈哈哈哈哈哈哈哈这个太好笑了

[@karenhu6099]

超爱大长片还有字幕！英文渣的我之前很辛苦www

[@ngisagi0401]

感謝烤肉！！！！

[@odlaodla1253]

誇張！！！辛苦了！！！

[@rynnsan1302]

13:21 感覺petra是說那你應該知道同義詞這個字(then you should know the word synonym), 因為前面ike說他忘記同義詞叫什麼了 感謝烤肉~

[@yujiechenjessie8859]

感謝烤肉大大~~🙏

[@matsumixx]

finallyyyyy!!!!! 等這集很久了！感謝大大！！

[@YMmm613]

謝謝翻譯！！！！看得好快樂🥰

[@matama66]

Luca的奶可以大到放下一座城 這題居然可以猜出來www

[@陳旭-b2p]

我想念他們😢

[@lilianwen2397]

感謝烤肉

[@ken.7078]

辛苦了！！！感謝烤肉TT

[@Kindred_EvanCho]

媽媽真的好可愛喔❤❤❤

[@mina-er7xr]

感謝翻譯，快笑到不行了www

[@mukimoon285626]

謝謝翻譯，辛苦了

[@YuShenyi]

我後悔自己在吃飯的時候看這部影片，因為我直接笑到噴飯www

[@moyek7235]

大長篇感謝！！！超好笑xD

[@hitode_shiro]

感謝翻譯!

[@user-xz8qi6xr3o]

感謝翻譯😘😘

[@酥慾乳]

辛苦了！！😵❤️

[@ouodelta3365]

真的辛苦了QUQ謝謝！！！ 我會細嚼慢嚥的重看10次ˇuˇ♥♥

[@peonyshum13]

半小時！辛苦你了～～

[@shuyuyu782]

感謝翻譯，辛苦了💕💕💕

[@abigailalexsio7257]

第一轮评分的时候Enna的wink超可爱

[@hollylolholly7065]

7:17xddd💙❤️

[@lemon0104]

感谢翻译

[@pieqit2789]

一開始mysta的that’s us超好笑xdd

[@Yathidk]

Luca的隊員－😂🤭🤣🤣🤣

[@catcatcat7050]

辛苦了！！

[@zhan2851]

辛苦了！！感謝烤肉 好香好好吃( ˘ ³˘)♥

[@sleep_gosleep]

reimu沒有帽子明明超可愛！！！！🥺🥺

[@heyujany7682]

好許荒Mysta的嗯哼嗯哼喔🥺

[@yuichang1631]

OMG是大肉片（？）！！！你太棒了XD

[@小柚子-f7g]

他们：booba booba booba booba（然后我妈看着我🌚

[@nibaamilu]

謝💕💕💕💕💕💕💕