Nirvanaの音楽性の変遷を語るカートコバーン［翻訳ミュージシャン］

主にミュージシャンのインタビューの翻訳をアップロードしています！！
#nirvana #kurtcobain #ニルヴァーナ

[@furufuru7471]

当時乗ってた車のラジオから『アメリカの人気ロックバンドニルヴァーナのボーカルであるカートコバーンさんが自殺しました』と流れたときのショックは今でも忘れられない

[@user-cg2ve7eb4d]

カートは商業的な音楽が好きとか嫌いとかじゃなくて、NIRVANAがハリウッドスタイルのロックスターになっていくのが嫌だったんだろうな。

[@jurdpn5779]

かなり真正面から答えてくれてる感じいいインタビュー。

[@aabb3484]

商業的なものを取り入れてネバーマインドみたいなアルバム作れちゃう所がセンスの塊なんだよなぁ、、、

[@user-rx4lh6ff1y]

kzbin.info/www/bejne/iqXEiqSKg6t8Z5o

[@user-sl7tp3fj6p]

プロデューサーはスティーブ・アルヴィニだったっけ？ インディーズからのファンに反感かってたね

[@aabb3484]

@@user-sl7tp3fj6p アルヴィニはインユーテロ

[@user-sl7tp3fj6p]

@@aabb3484 うろ覚えすみません、、、 インユーテロは好評でしたね

[@aabb3484]

@@user-sl7tp3fj6p 一部のコアなパンクスからはインユーテロの方が好みかもね。ジョンフルシアンテもネバーマインドよりインユーテロが好みと発言してる。 ただネバーマインドが音楽史に残る名盤という評価は揺るがないよ。

[@musicianhonyaku]

1:13の文末の、 "試してみるが面白いと思ったんだ" とありますが、正しくは、 "試してみることが面白いと思ったんだ" でした。 脱字ミス申し訳ないです🙏

[@user-ed4hq3ml5s]

やっぱりええ声やなぁ〜😳😌

[@user-wf6xd4wt9t]

商業的な音楽を否定的捉えてないのが意外だった

[@user-dc8ez6oy3c]

sorena

[@USHARDCORE]

ビートルズファンだからね。古い商業的な音楽とはそういう意味でしょ

[@United_sandglass]

ザ・ナックやクイーンにキッスと結構商業的なバンドも好きなんですよねカート

[@user-rx4lh6ff1y]

kzbin.info/www/bejne/iqXEiqSKg6t8Z5o

[@mrhakkaten]

動画でも言ってるけどネバーマインドは狙って作ってるからね ただ予想以上に売れすぎたから仲間だと思ってたインディーズバンド達から白い目で見られる羽目になった

[@KyokoUchinoko]

死の直前に行われた最後のインタビューで次のアルバムはREMの最新アルバム('92 Automatic For The People)みたいなアコースティックサウンドにしたいって語っていたよね もし4thがあればノイジーで爆音なグランジを捨てて、いい意味で我々を裏切るアルバムになっていたんだろうなって思っている で作曲にも演奏にも嫌気がさしてしばらく引きこもって絵描きや映画監督になるとか、全く別の創作活動をしていた気がするよ

[@peachy_pink555]

そしてヴィレッジヴァンガードコラボになりまた病む運命…

[@dongding8949]

スタンガンくっつけようとしてんの草

[@Bluepill-kara-Redpill_TwinSoul]

尖った音楽やってるのに商業的な音楽も好きって言えるところがもう悟りの境地達してるわ

[@user-lz4dm5us6o]

ニルヴァーナは悟りっていう意味だからね

[@user-cc7pg2ue1p]

斜に構えてる奴は素直にこういうこと言えないからね。素敵なことだ。

[@Banribeatz]

幅広い見識もあるけど、その中で自分はこれをやるってスタンスかっこいい。

[@coffee-hasami]

ピカソみたいに基礎がしっかりしているから商業音楽でもヒットさせられるんだよね

[@A.a.A.a.c.r_0]

Bleachの頃のライブ映像観ましたが、演奏かなりいい意味で安定してるんですよね。 もっと言うと純粋に演奏レベルが高い、同時期のHR/HM勢に比べると演奏雑って言われがちだけど全くそんな事はない印象でした。

[@honorjj]

もっともっと！

[@LiLiLimovie]

死して尚これほどまでに心を引き付ける吸引力よ！カート愛してるぜ！

[@m.kurokawa6280]

パンクやグランジのミュージシャンが、素直に「商業ロックは良いものだ」って言うの珍しいですね 『売れる物を作ってしまった』という葛藤もあったと思いますが 自分はゴリゴリの売れ線商業ロックが大好きです！

[@user-cl1oz5mg8h]

ものすごくしっかりした基礎があるからね。 個人的にはノイズ好きです。

[@user-kj1to1px7f]

ノイバウテンとか好きそう

[@user-uk2dz2kl4c]

基礎とはなんの、どういったもの？

[@A.a.A.a.c.r_0]

案外コルトレーン辺りのスピリチュアルなジャズ好きそうなんですよね、Milk Itのとかみたいな緊張感あるコード使いの曲聴いて思うのですが。

[@eye3546]

「未成熟な人間の特徴は、理想のために高貴な死を選ぼうとする点にある。 これに反して成熟した人間の特徴は、理想のために卑小な生を選ぼうとする点にある」 シュテーケル

[@spnakthru7672]

その方の本が読みたいです

[@surperponkiti]

ロック史におけるカートに対するanswer song的なものがoasisの live foreverだと勝手に解釈してる。

[@mr_cat_man978]

@@surperponkitiインタビューでノエルがそうに言ってたね

[@c.f.9271]

カートの死は外側から見たら高貴かもしれないけど、カート本人はとても卑小なものだと捉えてそうな気がする。更生施設から逃げ出して、家族から隠れながらひとりでこっそり死ぬなんて、良くも悪くもカートらしすぎる。

[@user-hy8uu4ii2r]

その挑戦がおもってたいじょうに、うれちゃったんだ😑

[@detaramedayone]

当時の他のインタビューでは散々あれは失敗だった、好きじゃないみたいにいってたけどねw NeverMind

[@Bdbvejiwknnbw]

商業的な音楽を批判すればこの世のほとんどの音楽を批判することになる むしろ商業的な思考で作った音楽の方がヒットさせるのは難しい だからこそ狙って売ることができたネバーマインドが凄いんだよ お金のためではなく自己満で作った一部のコアなファンだけに聴いて貰えばいいなんて一番逃げで簡単だと思ってる

[@MechanicalHigh-spec]

禿同

[@user-6tmduetm]

一部のコアなファンが聞いてる 時点で自己満足じゃないから 貴方の意見は間違っている。

[@user-fk4vn1gm3b]

カートはそういう音楽も尊重されるべきだと言うんじゃないかな

[@user-fc4oj8xs2i]

ポール・マッカートニーのMcCartney Ⅲは自分のために作ったらしいですよ。 さぁはたして問題です。 お金を稼ぐのはなんのためでしょう。

[@rararr7649]

個人的には自分のための芸術が一番が美しいと思うんだけど 芸術とか創作って本来はそういうものじゃないのか？売れる売れないと作品の評価は混同すべきではないと思うけど

[@Orekikun6]

確かこの時のカートってホテルから飛び降りようとしてたぐらいラリってたんだよな…

[@aabb3484]

デフォでラリってる

[@user-rx4lh6ff1y]

kzbin.info/www/bejne/iqXEiqSKg6t8Z5o

[@Bluepill-kara-Redpill_TwinSoul]

滑舌がラリってる

[@user-ef1ci2rk9k]

チープトリックとかスティッフリトリフィンガーズにリスペクトするカートすこ だがガンズ、てめえらは大キライなのもすこ

[@user-xq3jv3on1w]

コバーンじゃない、コベインだ！ っていうやつ、最近出てこんな。

[@user-qn2xd2ui3f]

そもそも日本語にない音なんだから日本語の表記で分かれるのは野暮なんだけどね…

[@user-kj1to1px7f]

カートじゃなくて加藤だ！

[@user-ny6sy4pu9l]

オアシスじゃない、オエイシスだ！

[@user-rw7br1px6i]

@@user-qn2xd2ui3f 日本語にない音とかの問題じゃなくて、Cobain のbainをバーンって読んでるから問題なんだと思う。

[@user-rw7br1px6i]

@@user-qn2xd2ui3f少なくとも日本語に「I」の音に近い「い」はあるからコバインとかになってたらわかるけど、そこをバーンてなるから変な感じがする。

[@Aki-yp8eo]

狙って成功させるの天才すぎやろ

[@y2jackson173]

ブラックサバスのリフとパンクの結婚とも評されるグランジだけあってカートは「パンクをチャートに入れるんだ!!」と息巻いていたから売れ線になったスメルズライクティーンスピリットは大っ嫌いだったらしいね 「パンクと言うよりモトリークルー(カートが嫌悪していたLAメタル勢の代表格)に近い」なんて皮肉ってるぐらい。

[@user-dt9zz5xi6u]

曲調が売れ線だったから大嫌いだったと言うより大ヒットした結果嫌いになったというか そもそも当時のヘアメタル勢を軒並みdisってたくせに、典型的な商業音楽のKISSは割りと好きで、当時ゴリゴリ商業的な路線に進んでたメタリカも評価してたとか本当に意味分からん

[@y2jackson173]

@@user-dt9zz5xi6u そのメタリカすらグランジの波に押されて路線変更を余儀なくされたあげく 「ロード」 「リロード」 とかいう迷作連発してボロクソに叩かれ同業のスレイヤーからは「メタリカは死んだ」とまで酷評されたのは皮肉というかなんというか… カートに限った話じゃないけどグランジ勢ってキッスやエアロスミス､ツェッペリンなんかのオールドスクールなHR好きな連中が多かったよね｡

[@user-nz7tj3pn7x]

@@user-dt9zz5xi6u ブラックアルバムは商業路線とはいえ、アリスインチェインズからインスピレーションを受けたオルタナティブな音楽性だったから評価されるのはわからんでもないような

[@user-up1qt6ge9n]

ここ詳しい人ばっかおって勉強になる👍

[@user-rc4cm9zr9c]

俺、ニルヴァーナもモトリー・クルーもどっちも好きやったけどな(笑) どんな音楽がハートにヒットするかって本当に個人個人でバラバラだよな。俺でも明確な理屈による線引きなんか出来んもん。 ｢田中くんなら絶対このバンド好きになると思うよ！聴いてみて！｣って言われてアルバム渡されても全然ハマらんことなんかよくあるし。

[@mob320]

当時の商業的音楽のイメージはわからないけど ネバーマインドのシークレット曲のことを考えると ネバーマインドに若干の違和感があって シークレット曲でうまいことバランス持たせたのかなとか思ったり 俺はシークレット曲初めてきいたとき うわぁぁ！！これはニルヴァーナだ！！ってなったんよね

[@comcom7669]

ニルヴァーナがパンクをポップにしてメジャーに出さなければグリーンデイもオフスプもブリンクも無かったと思う

[@user-nn2dn5yq1y]

ランスやで・・・・。

[@user-ne8ed3nc8w]

商業的の捉え方の問題だと思うよ。売れれば何でも商業的という訳でもないしさ。

[@lowpower2525]

もっと長く、自由に、built to spillやダイナソーjr.、EELSみたいに好きな音楽やってくれたらよかったのに。　変に消費されたのか？また、それらは関係無く、ただヘロインでやられちゃったのか？

[@Arutsuhaimu]

茶髪？のカートめずらしい

[@user-kg3xc1gx3o]

商業的じゃない音楽はアマチュアミュージシャンだけだよ

[@user-6tmduetm]

現在進行形でメディアから国民的バンドと評されているのはking gnuや髭男といった電子×悲電子のバンドだからそれ以外の バンドは世間から見て名前を聞いた事も 無い悲商業的未満のバンドだよ。 ポップスでもR&Bでもそうだけど。

[@user-kg3xc1gx3o]

@@user-6tmduetm ほう？ じゃビートルズもストーンズもクリームもドアーズもマイケルジャクソンもプリンスも 非商業かい？

[@user-6tmduetm]

@@user-kg3xc1gx3o 現在進行形は言い過ぎた。 でも国民的バンドを通過した経験のある ものとタイプが合致するもの以外は世間 から見たら名前を聞いた事も無い 悲商業的未満の音楽だよ。 他のジャンルでもそうだけど。

[@user-kg3xc1gx3o]

@@user-6tmduetm ちょっと何言ってるかわかんない😵

[@user-6tmduetm]

@@user-kg3xc1gx3o そうかい。 アザラシという言葉を的確に打ち込めないような馬鹿には早すぎたね(笑)