I don't know if you know this, but basically every story event gets the pokémon in the town and guild chatting. They'll pretty much always have something new to say after every story beat. There's even some rare interactions if you explore every nook and cranny enough. It's not necessary for the main story, but it makes the world feel alive.