НОВЫЕ ДИАЛОГИ Overwatch (патч «Ужасы на Хеллоуин») на русском

В этом ролике послушаем все новые диалоги перед началом матча, которые теперь произносят герои Overwatch. Видео с диалогами из потасовки «Месть Крысенштейна» выйдет отдельно.
🔥 Наша группа ВКонтакте: overfire
🐦Наш твиттер: / overfire_ru
⭐ Стань «доном» и смотри ролики раньше других: overfire?w=donut_payme...
Все эти диалоги были добавлены в патче 1.53 вместе с событием «Ужасы на Хеллоуин». Сигма впервые за долгое время получил законченный диалог, а у Батиста и Эш появилась целая куча новых диалогов.
00:00 Эш и Райнхардт
00:16 Райнхардт и Эш
00:24 Эхо и Эш
00:34 Эш и Вдова
00:42 Эш и Лусио - вариант 1
00:50 Эш и Лусио - вариант 2
01:00 Эш и Лусио - вариант 3
01:09 Эш и Торбьорн
01:19 Мэй и Лусио
01:27 Лусио и Батист
01:37 Торбьорн и Лусио
01:47 Вдова и Лусио
01:58 Солдат-76 и Торбьорн
02:06 Солдат-76 и Торбьорн
02:14 Райнхардт и Бригитта
02:28 Вдова и Райнхардт
02:39 Райнхардт и Батист
02:48 Торбьорн и Батист
03:07 Гэндзи и Батист
03:16 Вдова и Батист
03:39 Вдова и Трейсер
03:53 Батист и Вдова
04:00 Вдова и Мойра
04:07 Сигма и Вдова
04:19 Вдова и Луна
#Overwatch #OverFire #ДиалогиOverwatch

[@OverFire]

Доны нашего паблика (подписчики, оказавшие финансовую поддержку) смотрят ролики раньше других и получают другие приятные бонусы. Вы тоже можете стать доном, если хотите: vk.com/overfire?w=donut_payment-80197218 А можете просто подписаться на канал, чтобы ничего не пропускать ❤️

[@user-kf7be3yq3q]

Эш: это КОНЬКИ!!! Лусио: Да.

[@pinga_chan]

-НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРОСТО ИДТИ В БОЙ НАКОНЬКАХ(((9(( -Ха-ха коньки делают бррррр

[@Reaper-jk9es]

Ща узнаешь зачем они мне

[@Comrade_1917_]

@@pinga_chan - НЕЕЕЕТ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СВЕСТИ ВСЮ МОЮ УЛЬТУ В ПОМОЙКУ!!! - ХА ХА БОБ ЛИТИТ В ПРОПАСТЬ P.s F Bob

[@Iorweth-vh7xg]

Yes.

[@manderfuld3398]

Эш: Люсио: щас увидишь зачем они мне

[@ArtemMorox]

Вдова: от тебя слишком много шума Лусио: Щя УвИдИшЬ зАчЕм ОнИ мНе))0)0)0)0

[@shudderstorm]

Близзард: *добавляет диалог эксклюзивно для Парижа* Париж, который уже полгода не в пуле: ._.

[@theepicwizard4631]

"Это у тебя коньки?" Люсио: Сейчас увидишь, зачем они мне "АХАХ, у нас тут чел с коньками в бой идёт" Люсио: Сейчас увидишь, зачем они мне "Эй, Люс..." Люсио: Сейчас увидишь, зачем они мне

[@artemgod7829]

батист это близард отвечающая комьюнити с его: -а что не так то -это ужё не честно будет

[@morimorifox]

Вау, теперь у сигмы не ноль диалогов, а ОДИН. Хорошая работа, близзард

[@Maestro_wolf]

кажется у Сигмы этот диалог был с момента появления в игре

[@user-mz5xg3zd3q]

@@Maestro_wolf но тогда на него не было ответа. Так что можно сказать что диалога не было

[@neweksan7768]

Эш: Фига,у тебя коньки! Лусио: Щас увидишь зачем они мне Эш: И как,тебе очень удобно на них? Лусио: Щас увидишь зачем они мне Эш: Ору,тут чел на коньках Лусио: Щас увидишь зачем они мне Лучшее хд

[@starvoid_official]

Щас увидишь зачем они мне

[@BadEx_BadExample]

Щас увидишь зачем они мне

[@starvoid_official]

Щас увидишь зачем они мне

[@skittles152r]

Я знаю Эш хочет чтобы у Боба были "коньки" чтобы не стоял столбом и не падал пропасть :)

[@AzimVP]

Позитизм Лусио и пофигизм Батиста - как отдельный вид искусства

[@Manobulka]

Играла в ивент, так там абсолютно все герои хвалят Батиста, ни одного подкола не было в фразах. Видимо он всеобщая душка :3

[@user-we2lb4qz8d]

Душа компаний

[@sololevelingfan4703]

Позитизм? Может оптимизм?

[@AzimVP]

@@sololevelingfan4703 Я не знаю почему, но тут мне понравилось воспользоваться несуществующим словом позитизм🙂

[@demonleruy4201]

@@Manobulka а вдова?

[@Manobulka]

Я рада, что Вдове дали так много фраз

[@gansfeed3219]

- Ха ,АдИнЬ ВиСтРеЛь, АдИнЬ ТрУпЬ. Тупо выпал.

[@Novtis]

Эй ребята! У нас тут чувак на коньках идёт в бой! Лусио: щас увидишь зачем они мне Хорошие коньки, симпатичные Лусио: щас увидишь зачем они мне Воу, Лусио, да у тебя большой! Лусио: щас увидишь зачем он мне

[@Zhekaliss]

Что же он там показывал 3 раза интересно :D

[@user-ff6ww2nz4d]

)))

[@guyturtle]

Все больше намеков на то, что Вдова проявляет эмоции

[@user-qq9hw4ef3p]

Только в ру вариации

[@guyturtle]

@@user-qq9hw4ef3p а, да?

[@user-qq9hw4ef3p]

@@guyturtle , ага

[@micorichi3925]

@@user-qq9hw4ef3p реплика про эмоции и в оригинале была 🤔

[@user-qq9hw4ef3p]

@@micorichi3925 , ааа... Вы об этом. Я думал, вы об эмоциональной окраски реплик, а не об их содержимом. Тогда извиняюсь...

[@MannohneNamen]

с вдовой чёт прям тронуло

[@stupidpupsik]

*кто-то говорит о коньках Лусио * Лусио: ЩАС УВИДИШЬ ЗАЧЕМ ОНИ МНЕ!!!!!!!!!

[@dimaddd823]

2:20 БРИГИТТААААААААА

[@GGunGGame]

-Нам нужно поговорить после боя -Нет не нужно Прям угарнул с этого

[@user-oc5bu9rx7v]

Диалоги уровня тарантино, обожаю их.

[@user-oc5bu9rx7v]

Диалоги уровня тарантино, обожаю их.

[@deadzone4793]

Когда только приехал в другую страну, выучив только одну фразу: Щас увидишь зачем они мне

[@buisneseagle2685]

-Сэр, в спортзал со стероидами запрещено -«Щас увидишь зачем они мне»

[@theepicwizard4631]

Вдова в лоре: *Профессиональная снайперша, способная убить выстрелом любого, что понятно из диалогов* Вдова в игре: ThIs TeAm Is TrAsH wIdOw SwItCh

[@kayjavis5482]

300 shots - 1 kill (если повезет)

[@theepicwizard4631]

@@kayjavis5482 У тебя вдова в тиме умеет делать киллы? Везёт

[@dontlvang6369]

а ты попробуй попади когда тебе мешают все кому не лень а команда либо не успевает либо глупые

[@dontlvang6369]

@@Bruh-bk6yo я на хиле стараюсь максимально всех лечить в угоду возможности,но как сегодня дум влетел во врагов в соло когда у них барьеры.

[@eugenevolnets9458]

Офигенные диалоги с Эш😆 Спасибо за видео, OverFire 💚

[@емговновкусняшка]

ЩаС УвИдИшЬ ЗаЧеМ ОнИ МнЕ

[@Gazzkul]

Эш: Эй ребята, у нас тут парень с дробовиками, говорят в бой собрался Жнец: сейчас покажу зачем они мне

[@burito5622]

2:20 никто: Райнхард: РЫГИТТАА

[@user-ff6ww2nz4d]

Это лучшая фраза Райнхардта😁

[@marinaokish3704]

@@user-ff6ww2nz4d лучшая фраза это ПИВО!!!!!!!

[@user-ff6ww2nz4d]

@@marinaokish3704 Иди сюда... ПИВО

[@SergGin1]

У Лусио на все один ответ. Щас увидишь зачем они мне!

[@Denchik_uzbek]

Вдова: ОТ ТЕБЯ СЛИШКОМ МНОГО ШУМА Лусио: Это музыка Вдова: Значит....от тебя слишком много музыки Я: что?

[@user-tr9jd3om1r]

сравнила его музыку с шумом

[@kayjavis5482]

Лусио: Щас увидишь, зачем она мне

[@IsMeGrenka]

х-летний старик зовёт больную женщину прогуляться в интересное место* Я: ШИПШИПШИПШИПШИП

[@лентсуки]

после диалога Мойры и Вдовы я поняла, что Мойру не беспокоит Амели, лишь бы не бубнила. эх, суровая реальность.

[@azurramysteria4512]

Интересно,с чего ты это решила? Она лишь в сдержанной манере удивилась тому факту,что вдова в принципе способна проявлять эмоции,и даже делает это чаще чем обычно. Этот диалог может значить лишь две вещи - либо это Мойра работала над тем,чтоб этих эмоций у вдовы не было(так хотят думать многие,но это крайне сомнительно учитывая промежуток времени между захватом амели и роспуском блэквотч),либо напротив,она работает над тем чтобы эти эмоции вернуть ей обратно уже в настоящем времени. Какой из вариантов является истинной пока остаётся загадкой по причине многих факторов,но ясно одно - ей явно не все равно на состояние Амели.

[@лентсуки]

вполне возможно, вернув эмоции Амели, не побоюсь предположить, что она станет значительнее слабее. И Мойра это прекрасно понимает, поэтому её лишь интересует то, она чувствует, на все остальное ей все равно. и опять же, я думаю, что Мойра слегка недовольна, что терапия по очистки сознания Амели начинает потихоньку отходить. А терять лучшего снайпера «Когтя» никто не захочет. чисто моё предположение, так что может быть много воды

[@azurramysteria4512]

@@лентсуки Я ждала подобного ответа,но не все так просто! Во-первых,нужно иметь в виду две вещи - От Когтя ей нужны только деньги и условия для разработки её технологий, во-вторых, ей всё равно на борьбу за власть,войны,и посредством амбиций начальства она хочет лишь достичь прогресса. Тем не менее,при этих условиях она состоит в когте не просто как ученый по найму, а как член совета в верхушке организации. И у нее могут быть свои интересы на этот счет. Из всех членов совета по настоящему горит идеей развязывать глобальную войну лишь Дум,и для него Амели ценна именно как снайпер. Тут еще стоит учитывать её бэкграунд Мойры с Габриэлем в рядах блэквотч,а также то,что Жеррар,муж Амели,был ему близким другом. От чего слегка повышается вероятность того,что она гипотетически могла бы знать вдову до её становления. Другим важным пунктом будет то, что в Когте и до Мойры был штат ученых,а также припомнить из её биографии тот факт,что когда её научная публикация явилась на свет,многие ученые безуспешно пытались повторить её опыты,отчего её репутация сильно испортилась. Также, судя по диалогу между Жнецом и Сомброй в оазисе перед релизом Мойры, то вступить в организацию Мойра могла позже, чем это сделали они. Из этого можно тоже сделать предположение, что она занимается исцелением Амели, и со стороны её мотивации и личных инетерсов по поиску инновационных методов лечения это вполне логично. Конечно,есть вероятность, что Мойра с самого начала могла состоять в Когте, но эта теория оставляет за собой вереницу отдельных вопросов.

[@-_-4936]

Обожаю характер и позитив батиста)

[@micorichi3925]

поле бессмертия на турель - надеюсь, это будущий бафф торба 👍

[@SuperSone]

Слушай, ну это уже нечестно будет)

[@4ever_back226]

Хватит подкидывать им идеи

[@Tailant718]

и последний

[@yourfriend5530]

Как тебе такое,Илон Маск?)

[@user-nx4bg5zj6m]

бофф торба? чел это был бы бафф батиста

[@user-vd5nm7bw1h]

Точно есть ещё новые диалоги. Диалог между Аш и маккри: - может забудим старые обиды? - ты же знаешь, что так не бывает. И ещё диалог между Рейном и торбом: Где рейн говорит что рассказ про доктора крисенштейна правда(в шутку) P.s. 4:08 попустила деда

[@Alheta]

Диалог Эш и Маккри уже давно в игре

[@joxhexe8922]

У Лусио походу пластинку заело))😄

[@hellprut746]

Никто: Абсолютно никто: Ни единая живая душа: Лусио: ЩАС УВИДИШЬ ЗАЧЕМ ОНИ МНЕ

[@Echo-wi1zz]

Значит... У Вдовы ещё пропали не все Эмоции! И мы узнали имя той кто поёт в Париже на Спавне атаки

[@starskrimshow5201]

Но ведь мы и так знали как её звали... Ало, огромная табличка весит на здании, где написано "Луна". Это было известно ещё с появлением карты ._.

[@Echo-wi1zz]

@@starskrimshow5201 ну я лично реально вот не знал... Я обычно не обращал на это внимания. Никогда. Ну раз так то... Спасибо что сказали

[@al_umer]

Я из субтитров узнал

[@asphodelus0lilirh]

Снова лакруа флиртует с девушками?) Теперь паучок со вкусом чая

[@joxhexe8922]

Ваау! Как они раскрыли персонажа вдову. Можно даже строить догадки и теории на счёт её прошлой жизни🤔🧐 А я не знал о обновлении, пойду обновлять игру😁

[@gargan3926]

Даа, согласен,такое чувство,что вдова хочет вернуть всё ,как раньше

[@starskrimshow5201]

К сожалению, такие грустные ноты в голосе у Вдовы только в русской озвучке. Оригинал всё так же без эмоционален и прекрасен.

[@user-cm4jv5li3q]

@@starskrimshow5201 то есть фраза мойры аля " хули такая эмоциональная" тоже промах дубляжа?

[@Hydra_mYi]

Чего там строить то? Она убила своего мужа после перекодировки Когтем.

[@adzuchin5584]

ОМГ. Наконец Эш заговорила с остальными!

[@f.rfamiliar6648]

4:08 Бедного Сигму Вдова отшила😢

[@phoenix1508]

батист: проиходи с меня вино вдова:◉_◉

[@MyWittek]

Супер, спасибо, как всегда, качество на высоте👍

[@BoxOfFun69]

Неужели чуть чуть лора завезли, вау. Респект за выуживание этих диалогов, это самая интересная часть игры

[@user-xx7oz8kj1q]

Всегда мечтал увидеть диалоги Эш и Батиста с другими персонажами) Спасибо Близзардам и вам, ребят)

[@user-zp7vd3bb4x]

Как бы это очевидно не звучало, но у вдовы возрощаются чувства что ли?

[@user-bl6dz1dz8j]

Это только в русской версии

[@user-jf2bd1fh6g]

@@user-bl6dz1dz8j Диалог что ли ? Кек.

[@user-bl6dz1dz8j]

@@user-jf2bd1fh6g да

[@starvoid_official]

@@user-bl6dz1dz8j диалог про эмоции и в оригинале был как бы

[@user-bl6dz1dz8j]

@@starvoid_official ну диалог более эмоциональный в русской версии

[@vikanika611]

Думала, что оповещение о новом ролике, в итоге сижу ждут его

[@user-nj5xo8xr9t]

Большое спасибо за новый ролик))) Небольшой запрос!! Очень бы хотелось послушать диалоги союзников после кила. К примеру когда игрок на Ханзо убивает противника, Маккри-союзник может сказать "ого что ты с луком вытворяешь". Но так или иначе, ждем новых роликов))

[@JarheadNaz]

Бля Вдова так сильно отшила Деда, мне прям плохо стала. ЖаЛко ДеДа!

[@pachimari965]

Милые диалоги. Чувствуется какие живые персонажи, со своими историями. У всех разные отношения друг с другом, круто наблюдать. Подскажите фоновую музыку из видео?

[@enigmaunit4262]

kzbin.info/www/bejne/jmjYiZ-EaaabjsU&ab_channel=DavG25

[@user-nw7md6mp5z]

Оооооооооооооо новый пейринг))))))))))))) ждем-с контент

[@nilnooovi3651]

Ахаххаха ах я угараю с ответа Луська Эй Лусио как дела? Щас увидеть зачем они мнк

[@netico7004]

Вау, диалоги с неписями. Такое видел только в ивенте.

[@scepsis396]

Мне всегда нравилось как Вдова ИЗОБРАЖАЕТ безчувственность. Открою тебе секрет, Вдовушка, главный тролль игры не может ничего не чувствовать, понимаешь, иначе он бы... просто не был бы троллем! Брось прикидываться и найди уже себе новое оправдание быть злодейкой.

[@user-us6tf3fh5c]

Все говорят про лусио и коньки Поэтому я обязан это написать Бригииииииииииииииитааааааааа!

[@banette0819]

Овервотч: Мы у тебя там нашли изменения в файлах наших игры... ты что, читы накачал, а? Лусио: *ЩаС уВиДиШь ЗаЧеМ оНи МнЕ*

[@shaurma2092]

Лусио в любой непонятной ситуации: ЩАС УВИДИШЬ ЗАЧЕМ ОНИ МНЕ!!!

[@vanushechka2283]

Оверфаер проспонсировал пенсионный фонд России 😳

[@mak7459]

"Вот бы твое поле бессмертия действовала на турели" "Ну это уже нечестно будет" АБСОЛЮТНО СОГЛАСЕН

[@gritrien9173]

Похоже вдова начинает приходить в себя!

[@dr.sheppard4336]

Скоро будет ролик про озвучку обликов? Я уже заждался.

[@darty148]

Эш: 3 фразы про коньки лусио Лусио: *ЩАС УВИДИШЬ ЗАЧЕМ МНЕ ЭТИ КОНЬКИ*

[@deil5289]

2:34 урыл

[@Qwasdf8]

Не урыл, а закопал... А затем откопал и сново закопал

[@ggrayson_]

У Гэндзи с Бриггитой же ещё вроде новый диалог, нет? Либо я его не слышал. «Почему ты в маске?» «что бы не пугать людей своей внешностью», что то типо того 🤷‍♂️

[@ggrayson_]

В испытаниях крысенштейна услышал

[@DeathFantom]

Уже показали ранее.

[@ggrayson_]

@@DeathFantom хм, ну ладно

[@mellsir1160]

Хахах, хотел написать в комментах что появились новые диалоги, и вот видео

[@ksups]

2:59 Они чуть ли не напрямую говорят, что это игровая механика и иначе было бы нечестно

[@pegasus5475]

Ой, да это же я в ролике!)

[@apollymom_2.088]

Впервые подписался на канал и хотел бы задать вот такой вопрос: Будет ли видосик по фразам героев между собой в ивенте "Месть Крысенштейна"? Очень хотелось бы послушать :)

[@OverFire]

Будет!

[@apollymom_2.088]

@@OverFire Cпасибки :)

[@user-wd2fo6it2k]

Судя по всему к вдове возвращаются чувства.

[@regan5284]

Только в русской озвучки в этих фразах присутствуют эмоции

[@flynex22]

ПХАХХААХ А ТВОЙ КОМБИНЕЗОНЧИК СПАСЕТ ОТ УДАРА МОЛОТА

[@Bomzh116]

Вдова явно училась хамить красиво 😅

[@lole6307]

Эш : Т- Люся : ЩАС УВИДИЖ ЗАЧЕМ АНИ МНЕ

[@user-hn5tc4xp4h]

Там новые песни в караоке добавили! Эш, оказывается, неплохо поёт)

[@darksidelover5024]

0:25 но... не в этот раз, Эхо... не в этот раз...

[@banette0819]

Видео: *Заканчивается* Мойра: Вдова, мне не кажется или это эмоции?

[@jkarkade]

ГНОМ В КАРНАВАЛЬНОМ КОСТЮМЕ

[@SoloGettingOld]

Щас увидишь зачем они мне!

[@BeLeK71]

Ребят у вас в таймкодах только Мэй и Лусио , после их диалога

[@Tanessa72]

Интересно, а будут еще реплики новых героев в "Месть Крысинштейна"

А будут видео про новые диалоги в "месте Крысенштейна"

[@Largevoir]

А Лусио мой любимый герой ;3

[@magpie5440]

Щас увидешь зачем они мне

[@irensaga7]

2:34 🤣🤣🤣🤣🤣 щас сдохну

[@LilJpeggy]

Фраза Эш при том когда говоришь привет, а она говорит как дела,Это новое?

[@Tailant718]

Щас увидишь зачем они мне.

[@gaba5196]

Щас увидишь зачем они мне

[@faust1904]

Я: * сливаю бабки на легендарки лиги * Щас увидишь, зачем они мне! Тоже я: * забрасываю игру/перестаю мейнить перса *

[@Witch_dark]

Да моя теория все подтверждается к Лакруа возврашаются чувство Интересно про это можно ждать комикс Типа новое перерождение Вдоры Хорошо звучит

[@exmo5422]

Мне кажется после фразы Мэй можно афтограф,когда Люсио его сделал она пошла и убила этим снежком кого ни будь

[@rkive729]

Мне кажется или у Торба озвучка какая-то иная?

[@lemon617]

Эш адекватность

[@user-og8lj7yn8z]

Мм, А щьто нэ такъ то? Хьха, адинь выстрелъ - адинъ трупь Я так ржу

[@thfire3215]

Ля хочу скин скорпион на Вдову

[@misol5151]

подскажите музыку во время титров пж

[@enigmaunit4262]

kzbin.info/www/bejne/jmjYiZ-EaaabjsU&ab_channel=DavG25

[@sanpak8236]

Фига тебе донатят

[@mastachen9392]

После боя нам с тобой нужно поговорить?????? Интересно о чем)))))))

[@Trobo4kin]

а новые войслайны для мести крысенштейна будут?

[@Tailant718]

БРИГИТАААААААААА

[@imonocerosi]

А можно ссылку или название ремикса, что играет на заднем фоне, позязя

[@nefedov984]

3:39 Трейсер : "Когда бой закончится нам с тобой нужно ....💞..........поговорить " Вдова :"Нет не нужно 👨‍❤️‍💋‍👨"

[@Qwasdf8]

У Трейсер есть девушка, зачем ей вдова?

[@nefedov984]

@@Qwasdf8 больше значит лучше :) свободные отношения:)Да и вроде бы как они не в браке так что:)

[@Qwasdf8]

@@nefedov984 че сразу отношения? Может она что-то другое сказать хотела?

[@nefedov984]

@@Qwasdf8 без понятия я просто прикалываюсь :)

[@BreadlyRofl]

Когда будут диалоги когда ангела усиливает персонажей?

[@demzik_]

сЕйЧаС уВиДиШь ЗаЧеМ оНи МнЕ

[@--_Angel_--]

Жаль, что с Циглер нет новых фраз.

[@femboy516]

ЩаС УвИдЕшЬ ЗаЧеМ ОнИ МнЕ