КАК Я ВЫУЧИЛА СЕРБСКИЙ ЯЗЫК// мой опыт

Рет қаралды 8,540

10 ай бұрын

Как я учила сербский язык
Если Вам необходима консультация в вопросах переезда в Сербию и помощь в адаптации, пишите мне на мейл, инстаграм и в телеграм
Мой телеграм Канал t.me/tiosova
Мой Инстраграм tiosova?igshid=...
Эл.почта tat-coral@mail.ru
Консультации по
▪️Получению ВНЖ
▪️покупке недвижимости
▪️адаптации в Сербии

Пікірлер: 82

@Lelik070 9 ай бұрын

Кому то легко учить языки, а кому то сложно. Это дано или не дано. Я с 0 учил язык живя в Сербии. Но у меня и было максимальное «погружение». Сначала я просто слушал о чем говорят и выдергивал из контекста знакомые слова. Потом уже опираясь на эти слова начал понимать отчем речь. Был переломный момент когда я понимал слова, но не понимал общий смысл. А потом оказалось , что просто смысла в этих разговорах нет :))) Через пол года люди не верили , что я из России :)

@online9162 9 ай бұрын

Молодец какой. Меня до сих пор сразу распознают, что я русская😉

@ESMA_Ad 9 ай бұрын

Совсем недавно начал учить язык. Живу в красногорске, и как же мне повезло, что мой лучший друг-серб, у которого я очень часто бываю, и так же часто слышу сербскую речь. Что он, что его сестра всегда были рады научить меня каким-нибудт фразам. Особенно запомнилось, когда я смотрел с отцом этого друга чемпионат мира по футболу, где сборная сербии сыграла так себе, и я за вечер научился сербскому мату😂

@online9162 9 ай бұрын

Вот так язык учится))) через чемпионаты и с носителями языка😄

@zvezdanakreca1900 6 ай бұрын

🤗🤗🤗😂😂😂

@user-lp5uq4vi5v 6 ай бұрын

Маты на любом языке учатся быстро.😂

@user-su5hs8yu1g 10 ай бұрын

Вы молодец, Татьяна❤📚

@lusya_samaida 10 ай бұрын

Очень интересно, Танюш ❤

@alexko8831 10 ай бұрын

Отлично, Татьяна!

@user-dv9bh3vd6e 10 ай бұрын

Таня, Спасибо большое!❤

@online9162 10 ай бұрын

Пожалуйста 🙏

@nik54887 Ай бұрын

Вау. Молодец! Приятная подача .Буду обращаться!

@online9162 Ай бұрын

Обращайтесь)

@Interested108 10 ай бұрын

Привет Танечка!Молодец! Победили и выучили! Пока завидую. Многое из того что говоришь знакомо. Про длинное предложение длиной 1,5 часа) Интересно было послушать. Спасибо что делишься.

@online9162 10 ай бұрын

Приветик, Ленчик. Будет и на вашей улице праздник)) . Рада видеть тебя. Спасибо, что регулярно ко мне забегаешь

@online9162 10 ай бұрын

Приветик, Ленчик. Будет и на вашей улице праздник)) . Рада видеть тебя. Спасибо, что регулярно ко мне забегаешь

@Interested108 10 ай бұрын

@@online9162 надеюсь 💖

@user-de5uw9hz3b 8 ай бұрын

Спасибо за ваши видео

@user-ni5sp6qq3p Ай бұрын

Srpski jezik ima čak 7 padeža i to je za sve strance koji ga žele naučiti tvrd orah.

@StranaReceptov 10 ай бұрын

Учиться учиться и учиться как говорится !

@online9162 10 ай бұрын

Именно так)

@user-po3ki6dy4i Ай бұрын

Спасибо огромное, очень полезно❤ Я поняла что для меня он очень сложный, хочу лишь на бытовом уровне освоить, мне проще итальянский или английский )

@online9162 Ай бұрын

Любой язык чтоб выучить, надо очень постараться

@user-fv7lh1by9m 2 ай бұрын

Какие вы молодцы, направте с чего начинать?

@online9162 2 ай бұрын

Сейчас много разных курсов и частных преподавателей. Много чатов телеграмм переехавших. Найдите их и спросите лучшие курсы в городе, где будете жить. Вам накидают варианты, по отзывам выбирайте лучший курс

@Pravos-sf6ft 8 ай бұрын

спасибо

@Fedor1174 5 ай бұрын

Спасибо

@online9162 5 ай бұрын

Пожалуйста 🙏

@sv_tour 10 ай бұрын

Татьяна, полностью согласна с вами Я учила китайский язык, мне он очень легко давался, но сербский язык для меня показался очень тяжелым. То что сербский похож на русский язык это ложное впечатление

@online9162 10 ай бұрын

Самообман))

@zrikizrikic9126 9 ай бұрын

Татјана,у пуно се сам сагласна са вама,ја учила кинески језик ,мене он очигледно лако дао ..ни српски језик се мени показало очигледно тежим.то што српски личи на руски је лажно упечатљивање...видиш да је лако .има истих речи али правопис је у српском мало прочишћен или дотеран..

@online9162 9 ай бұрын

@zrikizrikic9126 слажем се

@predragmanov6341 9 ай бұрын

@@zrikizrikic9126Tatjana u pravu ste. Ja sam učila kineski jezik i meni je izgledao jako lak, ali srpski jezik se pokazao kao jako težak. To da srpski jezik liči na ruski je lažan utisak. Izgleda lako ali pravopis je složen.

@user-vl5vb4ti2z 7 ай бұрын

Русский язык это латинский

@sonja829 10 ай бұрын

Ја кад сам први пут била у Русији питају ме на аеродрому ,неки формулар попуњавала Как ваша фамилија? Код нас то питање како су вам родитељи ,деца муж😂,али сетила сам се филмова руских. Дошла из Београда друга половина септембра код нас 27 степени,а у Москви 9.

@online9162 10 ай бұрын

А у Сибиру нула)

@online9162 10 ай бұрын

Требало да напишите : фамилија је добро, сви су у реду)) па нека сломе главе шта то значи😂

@sinisatrifunovic4232 10 ай бұрын

Potpuno vas razumem zašto se doselili. Ja sam pokušao da vidim Crveni trg u Januaru. Oci su mi zasluzile onog trenutka kada sam ih otvorio bilo je -19. Morao sam da dodjem ponovo u proleće. 😊

@sonja829 10 ай бұрын

@@online9162 Мој муж је економиста и тада је радио у Камазу представник фирме . Буде и овде хладно ,на планинама,и у Београду, дува ветар зими,али кад се сетим-26 . Набережние Челни град ,али син наш гледао тв и научио доста руски,а муж учио и у школи ја нисам,али сам научила доста разумела,нешто смекшам ,док Словаке,Бугаре више разумемо.

@sonja829 10 ай бұрын

@@online9162На то се увек збуним🤣. Пошто сам радила у школи много сам тада завидела Каћи професорки руског .

@elenavrzdak7892 10 ай бұрын

bas me zanima kako nije bilo recnika ? a iz cega smo svi mi ucili ruski?

@online9162 10 ай бұрын

Има српско-руски речник за вас. За нас русско- српски

@elenavrzdak7892 10 ай бұрын

Poštovana , oba rečnika odavno postoje i OBODOV rečnik postoji od sedamdesetih u oba pravca . I on je i više nego dovoljan. A katedra za ruski jezik u Beogradu je formirana od strane stručnjaka sa MGU pre više od pedeset godina. Nemoguće je da njihovi filolozi nisu mogli da vam objasne suštinu srpskog . Ja sam u srednjoj školi bila u jezičkoj gimnaziji i ruski sam samo učila u srednjoj pa ga govorim i pišem skoro bez greške. Svršeni lingvisti srpskog nemaju pojma kako učiti strance. Isto se i meni dogodilo sa ruskom profesorkom ruskog. Jednostavno nemaju metodologiju. Slažem se da je za vas mnogo bolje uzeti svršene srbiste sa vaših fakulteta jer su oni sigurno adekvatno obučeni.

@svetlanach.9589 5 ай бұрын

Ноль полезной информации в видео по заявленной теме и вообще

@behappy232 10 ай бұрын

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в каком городе Сербии наибольший % русскоговорящих людей? Есть ли в Сербии дома престарелых для русскоговорящих? Или, может быть, сербы пожилого возраста немного говорят на русском языке? Есть ли русскоговорящий медперсонал или сиделки? Например, если пожилой человек живет в собственном доме, реально ли ему найти русскоговорящих врачей, сиделку? В каких городах больше безбарьерной среды? Спасибо за Ваши видео.

@online9162 10 ай бұрын

Здравствуйте. В Белграде и Новом саде больше всего русских. Домов престарелых для русскоговорящих нет. Пожилые сербы учили русский в школе , но мало что из того помнят, русскоговорящего медперсонала и сиделок нет ( за исключение нескольких врачей на всю Сербию). Пожилому человеку , проживающему у своем доме не найти русскоговорящих врачей и сидеоку. Не поняла вопрос про города безбарьерной среды. Барьерная среда в чем?

@online9162 10 ай бұрын

@behappy232 10 ай бұрын

@@online9162 Спасибо большое за ответ. А по поводу безбарьерной среды интересовало, в каких городах больше домов (и магазинов, больниц) с входом без ступенек, порогов или с пандусами, лифтами. Где больше низкопольных трамваев (без ступенек) в уровень с бордюрами. Где больше заниженных бордюров, чтобы легко было добраться человеку, который плохо ходит по ступенькам. И для тех, кто пользуется ходунками, колясками. Возможно, что-то ещё посоветуете по оздоровительным курортам, с бассейнами, физиотерапией. Спасибо 🌷

@user-so7sz8yj7o 8 ай бұрын

НА 3:30 какая красивая кошка или кот

@online9162 8 ай бұрын

Кошка, подобрана на помойке здесь

@user-so7sz8yj7o 8 ай бұрын

@@online9162 Но я смотрю что вы её очень не плохо от кормили )

@online9162 8 ай бұрын

Эта кошка звезда, у нее боле 2,5 миллиона просмотров видео на моем канале)

@olga.dunjic 10 ай бұрын

Вчера утром сосед забрал кучу наших деревяшек, которые лежали нашем участке. По договоренности, конечно. Весь день ходила по этому месту и думала: когда же он наконец заберет эту гомилу дерева? Вечером приходит муж и говорит: молодец, Драган, забрал утром все дерево. Звоню подруге вечером и рассказываю, что приближаюсь к Альцгеймеру семимильными шагами. - Учи язык,- говорит подруга, - это тренировка памяти. Спрашиваю: Какой язык учить-то?.. Сербский, говорит, учи! -Ааа, правильно, а я и не подумала...

@online9162 10 ай бұрын

Вот теперь точно придется учить, раз такиое дело😄😄😄

@olga.dunjic 10 ай бұрын

@@online9162Выучила уже, в принципе. Говорить могу на многие темы. Сегодня имела беседу на тему рата в Украине. Тема непростая для разговора. На своем то, родном, непростая тема. А тут на сербском. Ничего, поспорить удалось! Сербы любят нашего президента!)))

@manometras 9 ай бұрын

Я думаю, что сидеть, чтоб учить язык, необязательно. Тем более, если вы в той стране, чей язык учите.

@online9162 9 ай бұрын

Если Вы погружены в учебу или работу, находитесь постоянно в окружении носителей языка, то не обязательно сидеть и учить

@zrikizrikic9126 9 ай бұрын

Не и да..јер сваки језик је и дух народа ..па мораш онда и да мислиш као тај језик којим се служиш..е онда знаш..

@user-vs5cv4pr9k 9 ай бұрын

Прикольно ,конечно.Но зачем? Со счёту сбилась сколько раз бывала в Сербии.И прекрасно обходилась родным русским. Ну то такое...

@online9162 9 ай бұрын

Бывать- это одно, жить - это другое

@user-od5zd4gm1s 5 ай бұрын

Как учить-то? Ноль информации. Стоя в очереди и посещая организации? Не выучите, потому как ничего не поймете, что они говорят.

@user-vz6hq4cw3b 10 ай бұрын

Читать легче чем говорить?

@online9162 10 ай бұрын

Конечно)

@zrikizrikic9126 9 ай бұрын

Исто је ..реформа Српског језика је пиши као што говориш ,читај како је написано..

@zrikizrikic9126 9 ай бұрын

Научи падеже и родове и то је осамдесет посто српског језика .а речи кроз говор .ма не знају ни Срби српски језик хахаха

@online9162 9 ай бұрын

Ух , није лако🤪

@zrikizrikic9126 9 ай бұрын

@@online9162 лако је,па то и деца у Србији знају хахаха .сваки падеж има питање,нпр...коме?чему?

@online9162 9 ай бұрын

@zrikizrikic9126 наравно. Баш је једноставно

@user-bu1pp5jz7q 13 күн бұрын

@@zrikizrikic9126помаже нама, Словенима, али делимично, зато што се наставци значајно разликују

@dragantanackovic1360 6 күн бұрын

Уопште не мораш учити Србски= Попијеш литар шљивовице и проговориш Србски језик!

@online9162 6 күн бұрын

Не пијем ракију😁морам да учим. БЕз шљивовице)

@user-uw3qc2gm6c 8 ай бұрын

как я понял вы рассказали сейчас как вы облажались учить сербский .и все зависит от учителя и язык сам заходит .это ни о чем .производите впечатление неглупой женщины. значит в том что вы входите в интернет и говорите ни о чем якобы делитесь опытом есть выгода .в чем для вас смысл вот это бла бла бла делать ?