Oozora Subaru Got Disowned By Shigure Ui [VARIOUS/ENG SUB]

Another day of Subaru suffering.
Translated Holokindergarten clips Playlist:
• Translated Holokinderg...
Clip Source:
• Video
Stream Source:
• ホロライブ幼稚園 ～No,1園児を探せ！～
‪@OokamiMio‬
Ookami Mio (大神ミオ) was born on August 20th as wolf-girl. An introductory video of Hololive Gamers was uploaded on December 6th, 2018, and would debut the day after. Ookami Mio is described to be mature and responsible by her fans and Hololivers alike. Mio also tends to be extremely kind towards others, and many fans and peers tend to seek her for advice on personal matters. Due to these traits, Ookami Mio is well known for being the mother of Hololive, and is often nicknamed as "Mio-mama." She did respond back to this nickname in some cases, jokingly stating that she “doesn’t remember giving birth.”
​‪@ui_shig‬
Shigure Ui (しぐれうい) is a female Japanese Virtual KZbinr and illustrator. Ui's streams are regarded by fans as being extremely quiet, laid-back and mellow, owing to Ui's gentle and comparatively mature personality. Her art streams have also been noted as being very informative for aspiring digital artists.
‪@Sister_Claire‬
is a female Japanese Virtual KZbinr and member of Nijisanji (formerly of Nijisanji SEED)s. She is known to be a epitome of seiso in Nijisanji.
/ @sister_claire
‪@MurasakiShion‬
Murasaki Shion born December 8, is a black magician for Hololive 2nd Generation. Her debut was in August 17. Shion is well-known for her smug attitude and love for puns, she is popularly seen as an annoying little brat because of her behavior either alone or when with her colleagues.
‪@MinatoAqua‬
Minato Aqua (湊あくあ) is a female Japanese Virtual KZbinr endorsed by hololive. Aqua is a bumbling airhead who somehow manages to become the victim of every joke she gets involved in. She is also childish and prone to throwing tantrums, smashing her keyboard, and hyperventilating when things don't go as planned (which is most of the time).
‪@NakiriAyame‬
Nakiri Ayame (Japanese: 百鬼あやめ) born December 13, is an oni and a member of Hololive 2nd Generation. Although her Twitter account and her KZbin Channel were both created on August 1, 2018, and August 11, 2018, respectively, she debuted on September 3, 2018. Her 3D model debut was on May 17, 2019 and soon after, on August 9, 2019, she debuted her 3D Swimsuit model. Her second outfit was announced on Twitter[8] and was revealed on KZbin in a livestream on November 23, 2019.
‪@OozoraSubaru‬
Oozora Subaru is a MMA and e-sports club manager who debuted as part of Hololive 2nd Generation.
Although tomboyish in nature, her feminine side often shows itself during interactions with her friends.
She is often teased as a comedian because of how naturally takes the tsukkomi role while interacting with others.
‪@ShirakamiFubuki‬
Shirakami Fubuki (白上フブキ) born October 5 is a fox girl in Hololive 1st Generation and is the leader of hololive GAMERS.
She is most known for her short-skit videos posted on Twitter and KZbin. Having an exposure to western and eastern culture memes, she demonstrates it to her audience in some shape or form. She is dubbed as the "Queen of Memes", among other related titles that the fans have given her.
She plays a variety of games, and often loves to try out any kind of games in any genres. Despite saying that she doesn't like horror games, she seems to enjoy streaming and playing them. When she was asked about her skills, she admitted that she had terrible aim in FPS games. She is also known to be a poor driver, having a tendency to mess around with her colleagues to get a laugh out of them as well.
‪@AkaiHaato‬
Akai Haato:
DATA NOT FOUND
Haachama:
Haachama appears to be a classic tsundere who teases her fans by calling them kimo ota (creepy otaku), among other things. However, she does nothing to discourage creepy behaviors, and frequently does weird, creepy things herself; for example, using cropped NSFW fanart for video thumbnails, sniffing her own feet, and decorating her home in Animal Crossing: New Horizons with lewd drawings of herself and Tsunomaki Watame. Though Haato compares her fans to pigs, she seems perfectly content to (metaphorically) splash in the mud right next to them.
#hololive #vtuberengsub #oozorasubaru #shigureui

[@obmtranslations-obm5317]

Those who want to see the other parts of Translated Holokindergarten can go check out the Playlist below. It plays right after this clip in Chronological Order. kzbin.info/aero/PLW55cbhu2eX7l64BovdYkDE4jwQdEd5jP

[@Munandarif]

Thanks!

[@Chaotic4Neutral]

Ojou: "Bullying is not nice!" Also Ojou: "You got disowned kusa"

[@kamadotanjiro474]

I laugh so hard on this one

[@Nixthyo]

The duality of ojou

[@zeshup3535]

Ojou have two side 2:40 & 3:32

[@OtakuDono]

Every time Subaru yells "KAAAAAAAAAAAAACHAAAAN" my sides go to orbit.

[@Syncopia]

Holy fuck the warble slayed me.

[@spritepunk]

She goes full duck

[@little_rin6393]

thats pretty far

[@manjuuofculture]

Pretty sed duck

[@twotothehalf3725]

@@little_rin6393 That's just a little above 100km, tho - for more than half the people on the planet, the coast is further than that.

[@asz8311]

Lmao "I'm not your mum today" literally what happened when ur mother is a teacher in your school.

[@mihu9289]

I know what it feels like...

[@daryll1597]

Ah damn that just unlocked a suppressed memory from my childhood

[@streetfighter2471]

Lmao holy shit I remember it all now.

[@pekonopeko718]

Subaru is not the only one disowned by her mother But its worse because i got disowned by my father when he became a teacher in our school TTwTT

[@brilliant_cb]

My Grandmother was my Kindergarten teacher, I can feel it...

[@rifalya8114]

So Fubuki was traumatised for being called a cat from such an early age

[@ShatteredGlass916]

Shion and Aqua'a rivalry also starts a lot early as well

[@armadanova2960]

Subaru living such a sad life at early age too

[@lifeEnthus1ast]

I made it 666, praise me

[@xtrjackson624]

@@lifeEnthus1ast *headpat*

[@TheMultiRaphael]

@@lifeEnthus1ast oh dear, oh gorgeous

[@69mviewsnt]

Ui mama: I'm the one gave birth to Subaru but today I'll act like a stranger Subaru: *demonic screeching

[@weebiron]

Just imagine Subaru as Shinji

[@SeedOfLight0101]

3:22

[@kalsyphr5039]

Also Shubaru: 2:11

[@titan133760]

*demonic duck noises*

[@noraiou]

This is the first Collab of Hololive Kindergarten.. And this Collab are Gold

[@RamosArchie]

And the birth of hatotaurus

[@dihydrogenmonoxide6748]

legendary stream

[@verto9228]

You dont plan to "mine" It dont you?

[@goingback2u]

I like how Ayame’s horn is just poking out of her hat

[@shitbox7853]

Its a really nice touch

[@Debede]

666 likes may it stay that way forever

[@kuroyama_naomi]

@@shitbox7853 like a touch of *OLLIEb OIL* -Gordon Ramsay, I think

[@shitbox7853]

@@kuroyama_naomi -haachama probably

[@Necroneer]

Yeah it really is nicely done.

[@danielandrade1566]

When aqua said: SLLRRRLPPPPP I really felt that

[@UCmDBecUtbSafffpMEN3iscA]

Aqua is so clutz that she will often mess up the ear-licking ASMR lmfao

[@BitcheRoo737]

@@UCmDBecUtbSafffpMEN3iscA she has asmr?

[@fatpurp4041]

Everyone: 'Normal' kindergarten introduction HAACHAMA: I can do a roundhouse kick

[@haikal9186]

1:31 I love the sudden silence when sister clare speaks and how they listened to her. And i also felt it.

[@djdaniel4205]

Sister has the strongest purity-holy aura surrounding her.

[@reenom2824]

Ssg seiso sister

[@ShatteredGlass916]

When Sister Claire is the most seiso of them all

[@NeostormXLMAX]

I didnt even notice claire lol

[@gabygod9946]

Ayame: "Bullying it's not nice" We did it boys, bullying is no more

[@Ne0Claudius]

Bullying Rates drop to 0%

[@vanthursday]

Bullies Subaru anyway.

[@LunarXv]

But then 3:32

[@kressy]

Ui-mama: I gave birth to Subaru Also Ui-mama: I've never met this person in my life

[@ManusiaKagakRusuh]

Shuba: **demonic screeching**

[@titan133760]

OMAEEEEE

[@Sotau890]

Odd that ui mama made Subaru older and taller than her

[@_ford_crown_victoria_p]

"What’s a protein?" - Minato aqua

[@reielliot1969]

What they didn't know is that that question wasn't part of the role she was playing.

[@OriginalSpectorius]

@desp_er wait, it doesn't? 👀

[@romusa10]

@@OriginalSpectorius calories

[@OriginalSpectorius]

@@romusa10 I know, was just joking, that's why I put the eyes emoji at the end Xd

[@romusa10]

@@OriginalSpectorius k, just tryna help lol

[@KuchinashiYume69420]

Man, FBK's voice acting skills are top notch DAMMIT ITS SSO CUTEE

[@tribopower]

She has to be a professional Voice Actor, her range is insane she can do pretty much any voice

[@jackxonlee8193]

Even the bad guys don't want to be bad guys anymore😂😂😂

[@josefarias5216]

I'm still reeling from her flawless Marine impersonation she sounded like the real deal, horny and all.

[@Saito12221]

I just blink and sister claire's face changed 3:47

[@supmofos6986]

LMAO

[@ebonymaw8385]

that made laugh loud

[@ripninjalegendsjk2611]

Lel

[@jenaro6010]

Bro that made my day XD

[@Nik0545]

LMFAOOOOO

[@RayAkayama]

Isn't this the same stream where Mio's STAND, Haatotaurus, born?

[@Skelyos]

Well that was an easy find, seems like you're correct kzbin.info/www/bejne/j3_ZZoiwnr97f6s

[@AdrianUsual]

It’s the strongest!

[@yukirevive2722]

*YES!YES!YES!*

[@zidhanetry1738]

Subaru :"mom i introduce myself mom" UI Mama:"today I'm not ur mom" Me: damn

[@ManusiaKagakRusuh]

KAAAAAAAACHAAAAAAAN ...

[@PhantomJavelin]

Ayame: Bullying is not nice! Ayame like less than a minute later: LOL You got disowned LOL

[@Hakii167]

The good o'l day when *Haato* still alive

[@mayuravirus6134]

Shigure UI having flashbacks with lolitsuri

[@yuukits3416]

This is the first kindergarten collab so no lolitsuri yet

[@toast34]

HOW DARE YOU PUT YOUR AVATAR IN FRONT OF SISTER'S FACE

[@mashuugee7281]

HAHAHHAAHHAAHHAHAHAHAHA

[@tomtik101]

I felt so disrespected on her behalf lmaoo

[@Blitzcreeper239]

Well it has to go SOMEWHERE

[@TatsukiHashida]

But it was free real estate

[@seele4535]

I'm dying here XD glad it wasn't only me who noticed it!

[@-Raylight]

Poor Subaru lol Ah yes Akai Haato, back when Haachama is not ruling over the world I love how Sister Claire and Mio look perfectly fine as kindergarten teacher... And then there's Ui-mama xD

[@tmc6930]

we meet again

[@Verxx-sc2tl]

Ui act like young single mom who suddenly get approached by her child while she's hanging out with her new boyfriend 😢

[@Phatnaru0002]

Me: Oh, they're doing loliplay again? *checks stream source* *December 2019* Me: Oh...

[@akukinceobaqua8722]

Just like the guy in one of haachamas fan video Oh..Kusa

[@Insanecorn]

Good thing you only clicked on the clip source and not the stream source. ...february

[@little_rin6393]

A

[@ChiuFalsePhou]

That Kenmochi(Loli)Touya((kon) in that corner are crying.

[@Phatnaru0002]

@@ChiuFalsePhou Brother Kenmochi understands

[@aPur3AznDud3]

Subaru, the one loud kid we're all friends with in the classroom: 0:27, 1:55~2:04, 3:26~3:38, 3:47 / *Superior ahiru noises* /

[@mk_rexx]

I can't get enough of the random YEEY

[@windmanv3158]

Sister Claire truly is an angel that has descended upon us sinners. She also looks natural as a kindergarten teacher, same with Mio. Though for Claire, it's because she just has such natural charms. And Mio, well... ...Mio-mama! But the actual mama is pretty bad at being a mama. What a world we live in.

[@crizman7032]

there is a difference in being a mom and being motherly

[@user-jd3gf5xw1x]

Aqua: Hi I'm aqua also Aqua: WAHHH IM GETTING BULLIED Fubuki: Here, you can have my tissue Aqua: Oh thank you *literally not even 2 minutes later* Fubuki: Hi I'm a fox Aqua: You're a cat Fubuki: *Cries* B-But I'm a fox Aqua: You're a CAT!!!

[@HudaefCares]

5yo Subaru getting disowned by Ui-mama. PAIN SHUBA Edit: Isn't this the collab where Mio's stand is from? Awesome.

[@blackoutnine]

from the depths of FBK's psyche yes.

[@Rodoadrenalina]

even in pretend child Subaru she keeps having a yabai past xd

[@freshwatershad]

ancient times when haato was still around

[@IncognitusAdham]

*Who the heck is akai haato and what is she doing here?* HACHAMACHAMAAHAHAHAHAHAHAHA

[@Syncopia]

Has chama chama cha.... *MAAAAAAAAA*

[@hunterzx77]

ah, i see you're an Degenerate of culture as well

[@starlesssu]

This is young hachama back when akai haato was still alive

[@cloudclass1]

Legends say you can still hear the echoes of Haato in the Australian outback

[@anpontanvirus1349]

Some still refer her as Haato. Me included

[@Korone-sama]

Sister claire: Everyone please get along, okay? Me: *t r a n s c e n d*

[@angkunehonghindimakali]

Why do I have the sudden need of another stream like this, but with Marine, Pekora, Coco, Kanata, Polka, Botan as the Kindergarten Students while having Mio, Towa, and...... Watame(?) as the Kindergarten Teachers. 🤣

[@tomtik101]

I love Sister Claire soooo much, I would love to see her collab with Ui-mama or one of the Hololive members more

[@SerPinkKnight]

Therapist: Hannibal Aqua isn't real and can't hurt you Hannibal Aqua: 0:45

[@Steel_]

"Moooooom!" *sad duck noises* Mah heart, mah soul...

[@dandirasuandar2599]

2:01 Carefull for cute Shubau Noise

[@muhammadrizky7170]

Fubuki : Fox Aqua & Shion : No. You're cat. Fubuki : *sad Fubuki noises* I'll curse u to became a cat someday God : Granted Thus , Aqua & Shion new outfit became a cat lol

[@vishnu2407]

From aeons ago, when the name Haato still existed

[@NanisBallrock]

This clip will be my daily dose i died when aqua introduces herself also subaru tho its pure gold

[@goukenslay7555]

Subaru: hi mom Ui-mama: I have never seen/interacted with this person before also we got akai haato back for one day

[@Zexx4]

"Local duck disowned by its mother live on stream"

[@thesenate5913]

Subaru crying out "mooooooom" is duck like indeed

[@Giggly_Puff]

Akai Haato: “I can do roundhouse kick.” Subaru: AMAZING! -She’s reliable.. 😆😂🤣

[@robiel0105]

Haato ? It's been a long time since i heard that name

[@yus9160]

"Bullying is not nice" -A Demon

[@kenshiro01ch]

Man, hearing Aqua here and knowing she'll graduate tomorrow, it hits so hard, we'll miss you our beloved Onion 😊😢

[@Maurivium]

Truly this collab was pure diamond.

[@cristsurya6985]

Ayame : you got disowned Damn Ojou can be so savage

[@Patrick-ze4ei]

This reminds me of the sidequest in yakuza kiwami 2. If you know you know

[@oleanderivy6972]

I won't, for a second at all, doubt that Shion would be the most arrogant but cutest kindergarten brat that there has ever existed in the HoloLive universe.

[@TalesOfGod]

I was dying of laughter 🤣 I never knew that Nijisanji and Hololive did these collaborations so that was really cool to see.

[@shiki333]

And thats exactly how it works un real life, when a student has a teacher who is also his/her mother, also aqua look perfect, unlike haato or Fubuki lol

[@CyclingNeko]

Wow, Fubuki is really talented as crying baby.

[@C.Ashcroft]

Subaru got disowned LMAO

[@TheMultiRaphael]

"haato: [DATA NOT FOUND]" in the description

[@johnphilliptecson3793]

Happy 1st Anniversary!

[@obmtranslations-obm5317]

Time sure flies!

[@johnphilliptecson3793]

Yes It is !

[@fulldreem9009]

Thank you for bringing me the nostalgia man. This is some good stuff :)

[@hans-san457]

Matsuri watching this video: *Intense breathing nose bleeding*

[@cyrene03]

Oh wow this brings me back Thank you for the nostalgia!

[@CinemaSeven]

OMG Aqua's introduction cracked me up. That was hilarious of her.

[@TornBase]

Lmao the endcard thing overlaying the faces

[@SephConUno]

It's like watching an anime but the its just the subtitles and the actual animation is in your head

[@sai-gammarell]

The description is gold lmfao

[@TrappedinaBrain]

One of the cutest hololive clips

[@LeCatte]

Holy crap a stream from 2 years ago?! I'll still watch it but gad damn... I missed out on a lot

[@smokesandbaconators]

Me reading the description: Oh, now this is informative Also me reading the description: Now what in the blue hell tarnation is an Akai Haato

[@sanuku535]

2:44 Wait. There is also Akai? Oh. Oh. *Nooooooooo!!!*

[@Onyaaan]

I like the description

[@jemerson12345]

this is my soul talking. already dead with too much sweetness.

[@Versage.27]

This is legend👍👍

[@joahn]

This is glorious, thank you for translate

[@afandifaris]

Damn, these all are precious. I wont be able to thank you enough. But anyway, THANK YOU!!!

[@gab882]

Us : Dies from cuteness overload

[@robboss3104]

I never expected to hear haachama say mawashi geri

[@patroniss424]

now I wanna see hololive fan arts of them as children

[@delu3166]

Genius Collab Edit: How did Haachama kill Akai Haato? Did Akai Haato land one of her Roundhouse Kick in the head before she got killed?

[@notyouridaman]

I don't even know if this ever happened, I just joined this hole recently :((sad)

[@ketsuhans3539]

My reason to keep libibg,literally lmao Thanks for the translation!

[@ashrimp5965]

It was at this point that Subaru yearned for mamas. To fill that hole in the poor duck’s heart after her own mama disowned her.

[@justinkim5876]

This whole video made me smile

[@justasimplegamer129]

Imagine an anime adaption short of this.

[@_No_Time_]

The Mawashi Geri KO'd everybody xD

[@anirecorder2555]

Aqua is too good for this 😂😂

[@Dr.Blythe]

We need more clips of such collabs

[@vhalrougelarfouxe]

Protein? She wants to be protein? How? Is that the reason why there is that cursed image of a Swole subaru?

[@itsmepxl1151]

I cant get enough of that duck scream

[@prophetmuhammad3890]

years later, this is still the funniest clip ever

[@petwisk2012]

Disowned by UI ignored by Mio, the pain Subaru needs to Go through

[@shawnexe7131]

Sister's face exists Obm:it's free real estate

[@darokdeed]

What have i just witnessed ?!

[@Josef_1186]

The dark red front/dark purple fonts are hard to make out imo

[@obmtranslations-obm5317]

Thanks for pointing it out. I'm sorry for the trouble, I just realize it when I watched it on the phone.

[@brentlticman2607]

I may or may not have been dying from diabetes while watching this.

[@johnvirtudez8958]

* sad protein duckling noises *

[@broom_404]

Hololive protein Yes, duck is a rich source of protein

[@arona_q]

Im glad matsuri isn't here with all these loli

[@Max-te5bb]

1:52 I literally died because of laughing 😂

[@Akendesuu]

Would love to see more from this stream

[@Seiza25]

This whole stream is a big 草

[@GrassKusa]

ui is real hard on everyone not even her child escape her roast 😂

[@aidonkaire3393]

Akai Haato : *DATA* *NOT* *FOUND*