[OP] YUNGBLUD - Abyss (russian sub) / (рифмованный перевод на русском)

Anime | Аниме : 『怪獣８号』| Kaiju No. 8 | Кайдзю №8
Opening | Опенинг : YUNGBLUD「Abyss」
Russian lyrics | Перевод и адаптация на русский язык : gwynienne
________________
И ад восстал из твоих глаз,
В ночи таясь, смерть приближать
И поражать.
Моя борьба.
Казалось, что нужно где-то скрыться,
Но вот упущение -
Разум подлечить бы, о да.
Если б отпустить был бы выбор - ты бы смог? О-оо
Не сдержать мне монстра, теряю свой контроль! О, оо!
Спасёт ли кто здесь меня?
Спасёт ли кто здесь меня?
Спасёт ли кто здесь меня?
Я словно лёд!
Жизнь моя!
Спасёт ли кто здесь меня?
Спасёт ли кто здесь меня?
Я словно лёд!
И в бездне погряз я сам с собой.
Жизнь моя!
Спасёт ли кто здесь меня?
Спасёт ли кто здесь меня?
Я словно лёд!
И в бездне погряз я сам с собой.
_______
Copyright:
Be aware this channel is only for promotion purpose. All music belongs to the original creators.

[@efesta_tea]

Урааа! Его пропустили! Как всегда шикарный текст❤

[@gwynienne]

Спасибо, лапка^^

[@gwynienne]

Уже 20 тысяч просмотров 🎉🎉🎉 Спасибо вам всем большое ❤

[@texnocommunity]

Дружище (ну или подруга), это прям офигенно! Попробовал бы записать, вместо субтитров) Честно, местами даже лучше чем я перевел) Красава, хуль десу!)

[@AndrewLawrence-SNE]

Спасибо!

[@bablese6520]

Спасибо за перевод и залив трека, автор идет нахуй со своей блокировкой конкретно этого трека, хоть здесь послушаю

[@user-gx5pn6db2d]

Спасибо, что подтвердил мои слова, что оригинал невозможно, он должен быть в любом случае, если нет, значит, просто запретили.

[@user-gx5pn6db2d]

Реально запретили Русским?

[@user-gx5pn6db2d]

охрененный припев жать трек не 3 мин

[@user-gc2tp6jd7h]

ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД 👍

[@gwynienne]

Спасибо 💜

[@galator270]

У меня почему то эта песня ассоциируется с песней "Группа крови"

[@gwynienne]

Возможно, из-за схожести аккордов в гитарном соло🤔

[@galator270]

​@@gwynienne скорее всего