【Original Song】Perisai Jitu - Moona Hoshinova【Official Animated MV】

[@ManaRenewal]

Sweet!💙

[@izu___]

OMG Mana

[@luzortheyl8033]

Collab when?

[@illefeel]

oh snap, you doin good?

[@wibuakut9107]

Wah ada Mana

[@rukiambigo5811]

Halo Mana!

[@hoyou7124]

가사가 버튜버로서의 애환이라고 해야할까요? 가사 번역을 본 뒤 보니 그런게 녹아있어서 정말 좋았습니다. 인도네시아를 몰라도 노래를 잘부른다는건 알 수 있다는것도 무나님의 매력에 빠져들었다는거겠죠.

[@jokris1035]

It's always "hey Moona!!", Never "how's Moona?"

[@cheesecake6250]

😓😓😓

[@lemmykoopa1379]

Truth

[@oujyaenenterprise5422]

this is what the songs told us about

[@balebale77]

Welp you right...🥲

[@bright1D]

[@HimeTranslation]

Dang! As an Indonesian, when I listen to this song, it brings back the feeling and memory of the time before 2015. The song reminds me of 2000 Indonesian songs - old but aged like wine

[@MitsurugiYuuhi]

i think all three of Moona original song really express how an entertainer felt throughout their career , Ai No Chiisana Uta is what a new and small entertainer felt, the gratitude that they have an audience that support them albeit small. Hightide is what they feel when they start to grow their fanbase, they feel powerful invincible and strong when they start to rise to the peak of their career. And this song Perisai Jitu is what they feel when they start to felt the pressure from their huge audience/fan. The weight of expectation, the stress of always have to show happy face when they face the fan. And the loneliness they felt.

[@ariswiryanta7038]

Man this is some wild theory or utter coincidence, but I'm all for it.

[@vkarvanzer4243]

Ma man spitting good theories out here that gonna keep me awake in the night. Damn you, and thank you

[@grunhilde6778]

Nice theory

[@priarasajeruk8389]

Wai.. wait. H- hold on. I can't agree more.

[@fufufu2]

nice theory man but i feel this is a very good recap

[@macademia_p7853]

Buset bapak gw muter lagu ini dong, katanya Nemu dari kolega nya... Gile sih Moona nembus pasar segala usia

[@menterikeuangantarakarta2454]

Muter di mana ngab? Di mobil kah? Btw bapaklu keren :v

[@hfd2471]

Mantap

[@Cosmoman78]

Bapak mu cultured.

[@larchy1324]

wanjir keren

[@dakerxrz]

Curigai bapak mu, siapa tau bapakmu penggemar nomor 1 moona🤭

[@MillieParfait]

Moona dropping a banger once again

[@algege6326]

Hi millie

[@bnjirbrkh1040]

Hi millie....

[@mOOrax_07]

Yeahhhh moona's song always banger, very happy to see you love the song too, Millie!

[@sakeyo7853]

Millie !

[@kimochi_888]

Hay millie

[@warkophazawa]

Akhirnya ada lagu Hololive yang bisa diputer keras di tempat umum tanpa takut dicap sebagai wibu

[@f1r30d4rk]

iya juga

[@oujyaenenterprise5422]

ini kalo diputer di kafe-kafe gak ada yang bakal sadar kalo ini lagu vtuber

[@satriareza7501]

lah high tide tuh juga sebenernya.

[@refad7]

High tide, trus banyak lagu orinya reine sama calli gw puter di publik ga ada yg tau itu lagu wibu/vtuber

[@cahyapelwarie566]

Yg lebih penting, ini menabah warna baru buat genre lagu ori Cover, atau mungkin akan jd salah satu bagian dari budaya "weeb" itu sendiri nantinya XD.

[@skykyrie907]

This is not only a song for the entertainers who always keep on their "idol" appearances. This also applies to some workers/employees who keep their cool checked even after being extorted/bullied by their employers/bosses/coworkers, the bullied children who couldn't speak their feelings because they are afraid having no friend, exhausted mom/dad after long day work and having a lot of family problems. Take care of whoever it is around you. Keep being nice to people. We can't always know whether they have problems that they couldn't solve themselves or not. Other people are still human beings, they cannot be always perfect for you or anyone else. Also, TAKE CARE OF YOURSELF! ❤️

[@Fishman465]

Correct; such masks may hide weakness from your enemies, but also hides it from those that want to help

[@birdboy1092]

You got it homie.

[@ibnusyarif3431]

is reminded me for the song "Pura Pura Bahagia"

[@priarasajeruk8389]

Thats it..

[@Alif_MZ_25]

@@ibnusyarif3431 Really? I remembered "Pura Pura Lupa" 🙄🙄

[@AliaAdeliaCh]

ga bs malingin pandangan dr MV dan ga bs berenti meresapi lagunya... keren banget moonaaaaa +___+

[@Alif_MZ_25]

Mintalah abang mu untuk cover lagu ini dong, Alia... 😀😀 (Kalo bisa di translirik 👀)

[@emonnyentrick]

Kalo di cover, kayaknya asik al

[@metsix232]

Yuk Alia colab nyanyi bareng Ama moona bisa yuk dijamin seru👍

[@HanifAbdurrahman]

@@Alif_MZ_25 hehehe, boleh juga tuh

[@MoonaHoshinova]

Makasih aliaaa!!

[@TheOnlyBiodude]

It is such a beautiful song. I wish there was something special I could say back to Moona. I find so much joy through her singing. I had no interest in singing myself till Moona showed up into my life. Singing brings joy to my soul now too. I sincerely hope Moona good mental health and a prosperous life. Moona 4 ever! 🌙

[@justholo6134]

Malaysian here. Memang terbaik lagu ini. I still can't believe how gooood this song is.

[@밀레니온]

무나 너는 언제나 최고야! (Moona you are always the best!) 항상 너무나 고마워!(thank you so much as always!)

[@Leo.7]

待ってた…歌詞がこんなに切なかったとは…

[@HizuID]

Moon, aku ke barber buat cukur , yg nyukur muter ni lagu, gua senyam senyum aj

[@larchy1324]

"kok senyum2 mas? suka ya dicukur sama saya?" -kang cukur

[@HizuID]

@@larchy1324 wkwk, anjer, gua langsung mindset ke meme kang cuukur nyium, ganggu

[@larchy1324]

@@HizuID kok diperjelas? gw cuma komen random doang loh. sial lah, kebayang kan gw. tanggung jawab heyyyy

[@HizuID]

@@larchy1324 wkwk, terlalu ganggu emng

[@m.sora1479]

Epic

[@ku-dou]

私がホロライブの海外メンバーについて知ってからまだ1週間も立ちませんが、偶然この曲を見つけました 最初は音だけで映像と翻訳字幕を見ずに聴きましたが、なぜか自然と瞳に涙が溜まりました 美しい声と聴きなれない言語の発音（私は日本人なので）と心地よいビートなのにも関わらず、なぜそんなに心を刺激するのか不思議でした 初めて聴いて心を奪われたので映像と翻訳字幕を見て作品の真の意味を理解した時に更に心を打たれました どう解釈するかとても繊細な内容でそれを歌っているのがあなたである意味もとても深いと思います "Lalu siapa yang temani Rasa gelisah kupikul sendiri"という歌詞は大小は違えど人が抱える問題でそれを とても感情的に声で表現している所が一番気に入っているパートです　素晴らしい作品をありがとう Belum seminggu sejak saya mengetahui tentang anggota luar negeri Hololive, tetapi saya secara kebetulan menemukan lagu ini. Awalnya, saya mendengarkannya hanya dengan suara tanpa melihat video dan terjemahan subtitelnya, tetapi entah mengapa air mata mengalir secara alami di mata saya. Meskipun suaranya indah, pengucapan bahasa yang tidak biasa (karena saya orang Jepang), dan irama yang nyaman, saya merasa aneh mengapa itu begitu menyentuh hati saya. Ketika saya mendengarnya untuk pertama kali, saya terpesona, dan ketika saya melihat video dan terjemahan subtitelnya untuk memahami makna sebenarnya dari karya tersebut, saya semakin terharu. Saya pikir ini adalah konten yang sangat sensitif untuk diinterpretasikan, dan ada makna yang sangat dalam bahwa Anda yang menyanyikannya. Lirik "Lalu siapa yang temani Rasa gelisah kupikul sendiri" adalah masalah yang dihadapi orang, besar atau kecil, dan bagian yang paling saya sukai adalah bagaimana itu diekspresikan dengan sangat emosional melalui suara. Terima kasih atas karya yang luar biasa. Maaf jika ada perubahan dalam ekspresi karena menggunakan alat terjemahan.

[@standardLit]

Thankyou for the comments, this comments really express my emotion when listening this for the first time 😔🤝

[@tirtaodd997]

This feels like 2012 indonesian pop song, oh god, i feel like there will be a drama tv show using this song

[@morse2511]

Ah yes, the Indonesian daily teenagers love story sinetron😂

[@IErfanCN]

.

[@bewe5473]

Oh god please no Lol. I don't want some high school brat drama using this song.

[@crossingthedeadclipperhunt6003]

you mean that drama have some wierd looking dragon?

[@fuisharu]

@@crossingthedeadclipperhunt6003 you mean, the peak CGI?

[@CooCollie]

さいこうです！　最高にかっこいいです！！　Itu yang terbaik! "Ini benar-benar keren!" ! Moooooonaaaa!

[@ZenGunawan-MAHA5]

man, sen's art, and the video editor sweaty palms mixed with moona's originals is SO DARN HELLA BANGER !!!

[@nurinqaisara3658]

Pertama hai zen

[@SUS-bg1xf]

Yo zen

[@eleven11three]

Beatnya bikin joget2 tapi liriknya...

[@Cosmoman78]

Hiii Zen!! Yeah amazing MV!

[@christoperreinhard6657]

@@eleven11three flashback to yoru ni kakeru

[@そこら辺のツィツィヤック]

初めて聴いたムーナさんの曲がこの曲で良かったと思える、素晴らしい曲だった。

[@Queen_Guardian]

At this point i don't have any words left that i can describe on how perfect this song really is...

[@asamnation]

It is much better if you don't understand the lyric. This song is one of the song that really bop but the lyrics is dark with MV context

[@InstanRamen]

Very expensive 😭🙏 its not just animation, and also every person work for this song is actually good on this job in indonesia.

[@alexkroeger4113]

just enjoy the beat, the lyrics is a bit dark.

[@johnapple6646]

It's like a Wowaka song, very dark lyrics but disguised as happy song

[@foofaz5182]

@@asamnation the lyrics is what makes it great for me tho. It's not only relatable for entertainers but a lot of people have to put on a Perisai Jitu on their daily life. Just my opinion 🙂

[@maccha123]

初めてライブで聴いた時からずっと待ってた。 MVもいいなぁ

[@Sora-dragneel]

Me when on my first time listening to this song : wow chill vibes After reading the lyric : goddamnit another "sad" song with "upbeat" music... I love it

[@RaffaDimas13]

Kereeennnnnn sihhhhh iniiiiiiiiiiiiii

[@jexli]

harus diputer di radio2 indonesia lagunya, cocok banget sebagai lagu pop indonesia

[@nyaa7051]

うおおー！クソかっこいいー！！なんて言うつもりがもう忘れたぐらい、 素晴らしいかったです！！ っていうか、この曲口ずさみやすいですごい！ HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA 完璧に覚えました！www

[@ryo_stdr]

•••

[@Mera2Roche]

軽快な曲に「私の笑顔はとっておきの盾だから」の歌詞、そして曲の終盤に行くにつれヒビが入っていくその盾と乱れていくその曲調がホンッッッットに良かった 「でもいつまで耐え続けられるか？」 耐えきれなくなった彼女はいったいどうなってしまったのだろう めちゃくちゃ良かった

[@menacereconnaissance7406]

Her voice "Ha ha Ha ha" will be in my head forever 💜

[@HanifAbdurrahman]

That's "Ha-ha-ha" actually have a sad vibes for me

[@kanghaluxd9892]

Wakaru

[@JaxHolo]

Ah, Ah, Ah, Ah, *Wink*

[@sahukei4003]

@@JaxHolo ayo..

[@doJien]

@@JaxHolo get some help

[@wanzzyx4407]

yuk bisalah ini lagu jadi trending dan populer di indonesia

[@makimari2185]

Saya orang Jepang. Dipengaruhi oleh Moona-chan dan anggota Indonesia lainnya, saya belajar bahasa Indonesia di universitas. Saya akan melakukan yang terbaik untuk berbicara lebih banyak bahasa Indonesia. Terima kasih untuk lagu yang luar biasa!

[@Cosmoman78]

Selamat berjuang JP Bro! Terima kasih atas dukungannya terhadap Moona!

[@larchy1324]

semangat belajar bahasa indonesia!!!

[@muhammadnurfitri196]

Semoga anda dapat menguasai bahasa Indonesia dengan baik. Jangan menyerah

[@Ari_Scarleticia]

semangat dan semoga sukses!

[@zetth989]

Saya kebalikan dari kamu dan sekarang saya sedang belajar bahasa Jepang di universitas 私たちおなじでしょうね

[@kon_gou_pink]

笑顔の盾で自分を守り続ける切ない曲。すごく好き

[@squallphin]

How to reach out Moona without empty words? What can we say other than " I'm here with you " or "or we love you" The answer is you can't. But however let me say this ,even if my words get lost in this sea of comments Moona I do believe in you and I do care for you wellbeing, even if certainly we never meet in real life I just want you to know that I'm old man from the other side of the planet will be always here cheering for you . I'm thankful you applied for Hololive because otherwise we couldn't have meet you ,keep going never stop,it's ok to have fears ,that is just a reminder that you are alive Like I said we can't reach directly at you ,that is why we ,your fans are the stars that keep you accompanied at night

[@JohnDoe-pc3uk]

well put

[@Moonhaze18]

Nice words man, I'm smiling while read your comment.

[@sinisterpanda2738]

Beautiful~ Hope she'll found this comment.

[@weezno9027]

Nice

[@furai6806]

the song is really catchy! and i cant stop listening to it everyday!

[@enisherry9455]

good job guys , thanks for hardworking......

[@MoonaHoshinova]

Thankyou for working with me again!!

[@napranata545]

Astonishing work. Well done. I just can't put it into words.

[@metsix232]

Terbaik Furai👍

[@FreyjaWion]

thank you for the hard work !

[@mcatrane]

I hope this song serves as a gateway for overseas friends to explore more Indonesian music. Otsukare!

[@beenseen]

If this is what Indonesian music sounds like then I'm on board

[@神崎狂三]

I'd only explore Indonesian music if it has big tiddy waifus.

[@もん-n8i]

@@beenseen is it. At least the old music and some still now

[@raflyo89]

@@beenseen try to listen Diskoria and NonaRia for the recent era and Ermy Kullit, Fariz RM, Chandra Darusman, and Chrisye for the old era. you'll get the same vibes with Perisai Jitu song

[@m.r.fprototype9601]

@@beenseen Isyana Sarasvati - Unlock the key, il sogno , very epic 🔥.

[@Aduck_Joaa]

가사를 모르고 들을 때, 왜인지 모르겠는 긴장감과 불안함을 느꼈었는데 가사와 영상을 보니 왜 그런지 알았어요. 좋은 음악 감사해요 무나! 그리고 미안해요

[@L_isLOST]

thank you for the opportunity! i worked with the most talented people, love yall! ❤

[@itech6216]

Nice CG

[@ToscoDWidargo]

Otsukare!

[@andyjo7838]

3DCG! Looks beautiful. BIG UPS!

[@okezt]

Otsu

[@babupekora]

OTSUU LEMONADEE KYAAHAHHHAHHAHAHAHHH

[@ChronosGA]

i feel like the lyrics is the scream of entertainer... (most) people only wanna see a bright side of her, and (sometimes) feels like no one care what happen beneath those smile. i've been falling love with this song ever since the 3d showcase.. now i can play this on repeat..

[@HanifAbdurrahman]

Yeah, that's mostly the dark side of Entertainer

[@Meonium]

@@HanifAbdurrahman *comedian Jk lol

[@aqu437]

Update : udah 7 indomart and alfamart yg gw datangin, skrg muter lagu ini 😂👍

[@vorcent_jax]

Wih mantap

[@raidspadel]

Waduh lain kali direkam bang wkwk 😂😂😂

[@dylanhusand3134]

Mantep bro wkwkw

[@konohamaru77]

LOH? BENERAN? BUKTI GAN

[@larchy1324]

klo skrg udh brapa minimarket?

[@IM_Panzo]

Telat 1 tahun baru tau MV perisai jitu, asli enak banget lagu Genre Retro kek gini, Perisai jitu wajib masuk playlist..

[@Xhantoss]

Thank you for the EN subtitles, first I thought it was some happy song with some darker visuals, now I can understand the lyrics. Such an emotional song. I'm bowing my head

[@Araa._.heheeh]

Ini kalau dirilis di label besar permusikan Indonesia pasti bakal sering masuk TV deh pasti dan sering masuk tangga lagu, Genrenya ringan dan asik buat telinga-telinga orang Indo

[@ajhieelmess2022]

Lyrics [Verse1] Warna cerah yang terlihat Diriku mahir sembunyi rasa Sebenarnya hitam pekat kututup rapat jadi rahasia [Pre-Chorus] Satu dua kali Ku tak apa apa Kamu pikir hidupku baik-baik saja Siapa yang perduli? Ku punya air mata Kamu hanya pinta diri berikan tawa [Chorus] Ha-ha-ha-ha-ha Ha-ha-ha-ha-ha... Wajah riangku perisai jitu Ha-ha-ha-ha-ha Ha-ha-ha-ha-ha... Tapi sampai kapan ku begitu [Verse2] Malam hari berwahana Pikiran liarku juaranya Bukanku tak berusaha Ingin kulepas sekuat tenaga [Pre-Chorus] Satu dua kali Ku tak apa apa Kamu pikir hidupku baik-baik saja Siapa yang perduli Ku punya air mata Kamu hanya pinta diri berikan tawa [Chorus] Ha-ha-ha-ha-ha Ha-ha-ha-ha-ha... Wajah riangku perisai jitu Ha-ha-ha-ha-ha Ha-ha-ha-ha-ha... Tapi sampai kapan ku begitu [Bridge] Aku bulan yang terangi Malam-malammu yang sepi Lalu siapa yang temani Rasa Gelisah kupikul sendiri... [Chorus] Ha-ha-ha-ha-ha Ha-ha-ha-ha-ha... Wajah riangku perisai jitu Ha-ha-ha-ha-ha Ha-ha-ha-ha-ha... Tapi sampai kapan ku begitu Ha-ha-ha-ha-ha Ha-ha-ha-ha-ha... Wajah riangku perisai jitu Ha-ha-ha-ha-ha Ha-ha-ha-ha-ha... Tapi sampai kapan ku begitu

[@ajhieelmess2022]

CMIIW

[@daranimator9665]

Up

[@ayame._]

Full nya dong

[@명탐정이브]

무나가 하고 싶은 일이 있다면 꼭 홀로라이브에 있지 않아도 괜찮아요. 당신의 꿈을 언제나 응원할게요 방송을 하다 때로 지치고 무너지는 일이 생겨도 우린 알지 못하지만.. 저는 무나가 울지 않았으면 좋겠어요 항상 행복하면 좋겠어요. 한국에서 응원하고 있습니다 파이팅 무나!

[@atkrzk]

Ah now I get why the laughing part just doesn't feel right, like it's forced or a sarcasm, makes sense when it's this dark Thank you for the amazing work,moona and the personnels! If this is a reflection of what you feel, I sincerely hope for your well being inside out. May you find your happiness. Hugs!

[@sh1r0.n3k0]

I wish I could listen this song on radio in the next several weeks. The quality of music, the deep meaning of the lyrics, and of course the voice of Moona made this song is absolutely amazing.

[@TemporarySolution]

I wish there were more ways for creators to express their sadness, frustration and anger and more space for them to talk on serious and important topics. Nobody can only share joy with others and not be hurt by that. This song touches an important topic and I wish every creator who reads this for their feelings to be heard (non-creators too, of course, have a nice day you all)

[@Fishman465]

Might be a message about using such "masks" in general

[@cyavolks6222]

My man, you got the point! Totally agree with you

[@puddingcatsteamboat6393]

i don’t think anything is stopping them from expressing their sadness to us if they want to. i think most people would just rather not put that sort of thing out there for random people on the internet to speculate or give unsolicited advice about. it all depends on how comfortable you are. that being said if suddenly Vtubers started talking about politics and serious social issues all the time i definitely would stop watching them. that’s the fun of being a Vtuber though if you want to do that just use a normal person account instead.

[@skafu9229]

Not just for creators, but for everyone. sometimes it is not easy for everyone to express their sadness and frustration

[@アオサマノイス]

日本語ですみません。 この歌が初めてじっくり聞く海外の方の歌になるのですがあまりの歌声に聞き入ってしまいました。これからも応援させて頂きます！

[@bigchungu7698]

I know I'll be lost in the sea of comments, but it's always a necessary reminder that the people we follow are human. They are strong to be able to keep going under the pressure of millions of peoples expectations, especially when many are sent just to hurt them. The people we watch are human and should be treated as such.

[@Xemphas]

This is one of the things I love Hololive for, they're all such genuine people 💙💜 I'm with em all till the end, they saved me from a nearly decade long drought of depression.

[@pumpkincoffee]

@@Xemphas Wow, they saved you from depression? You sure its that deep?

[@ダットさん-54]

​@@pumpkincoffee idk,i wont assume anything

[@baguspurnama2899]

Seperti kata pepatah bijak di kampungku yang kalau diterjemahkan, senyum adalah satu-satunya perisai terkuat agar kamu tegar di situasi manapun. Lirik lagu ini bisa jadi refleksi serta introspeksi diri bagi setiap individu di dunia hiburan, bahwa hubungan parasosial baik selebriti maupun penggemarnya bukanlah sesuatu yang privilese (Memiliki hak istimewa kepada satu sama lain), keduanya masih berpijak pada satu langit yaitu sama-sama manusia biasa, manusia itu rapuh, makanya baik prasangka, bias, maupun tuntutan peran, harusnya kita tau batasan diri. Satu lagi, terima kasih untuk karya gemilang ini Moona!

[@illidanstrwyr9283]

The song : "Disco" The lyric : "Deep" Man, that meaning being Entertaiment industry itself. You always need smile even you down, even you got problem. So deep man, our live too are like that. Always forced to be smile upon worst situation.

[@vtuberddd5663]

Hololive is magic. As a Cambodian even we are in SEA I never imagined I'm gonna listening Indonesian song everyday.

[@UruhaRushia26]

どういうわけか、この曲のヴァイブは私の十代の頃を思い起こさせます、ありがとう、ムーナ、原曲はとても美しくて素晴らしいです、私はムーナが大好きです💜💜

[@vilmamiyagi2785]

dia merilis teaser dari lagu tersebut terutama dia menampilkannya dalam pertunjukan 3D-nya, dan sekarang versi lengkap dari lagu tersebut sangat mengagumkan. tidak sabar untuk mendengarnya menampilkannya di KZbin Music Weekend. 彼女は曲のティーザーをリリースし、特に彼女は 3D ショーケースでそれを演奏しましたが、曲のフルバージョンは素晴らしかったです。彼女が KZbin Music Weekend で演奏するのを聞くのが待ちきれません。

[@MisterPoSan]

По моему мнению, эта песня про выгорание. Когда нужно продолжать работать, но ты уже не можешь. Приходится прятать чувства и продолжать мило улыбаться. Знакома такая ситуация многим... Сам клип мне безумно нравится. Он красивый и стильный. Вокал Муны как всегда на высоте. Спасибо тебе, лунная Картошечка. Ты не одна.

[@MasonS39]

I was wondering why I liked this song so much.. I had no idea the lyrics.. I had no idea they were reaching out to me.. Thank you, Moona. I really love this song, and this video made me emotional

[@maul1737]

700k 🎉🎉🎉 300k to next milestone

[@HitsugiHitsugi]

盾の笑顔よりも自然な笑顔が増えることを願っています

[@meitenteiconan3402]

Melodi yang enerjik dan penyemangat namun tersirat lirik yang kelam, apapun yang berusaha disampaikan Moona semoga bisa jadi hikmah bagi pendengar maupun Moona sendiri pribadi, hubungan parasosial di dunia hiburan terkadang menimbulkan perasaan suram, kadang semenjana, bahkan kadang bahagia, tetapi semoga Moona selalu mendapatkan refleksi kebahagiaan dari para penggemarnya dan Hololive tempat dia sekarang bernaung bisa jadi rumah serta ruang biru (pembawa rasa nyaman) bagi dirinya. Ngomong2 lagu yang bagus Moona, semangat terus berkaryanya!

[@nanika_sheila]

3d showcaseで聴いてから待望していたものです。素晴らしい。ありがとう。

[@TemporaryINTER135]

id:entity voices, Bebasm and now this ID songs are rare, which just makes them more precious

[@FMBZWorld]

_beat_ yang sederhana, lirik yang _straight forward_ , ekspresi emosi yang jelas - - sangat terasa seperti pop indonesia tahun 80-90' _vibe_ nya (and that's not a bad thing), I Love it so much - - ada ketidakberdayaan pada realitas hidup yang harus ditutupi tawa ceria si "perisai jitu" , walau sediikit menunjukan self-realization dengan kata-kata _"sampai kapan ku begitu"_ - - bagi mereka yang pandai menutup perasaan, yang senang menjadi "badut" dalam tawa orang kedua ketiga. Ini lagu yang pas untuk kalian end note _congrats moona_ and thank you for the OG song especially made in bahasa *I LOVE IT SO MUCH, MAY GOD BLESS YOU WITH MANY GOOD PEOPLE AND GOOD VIBE* lancar ya mun Edit : dapet luv dari mun dong, _guling-guling_

[@larchy1324]

harusnya jgn lu edit biar luv-nya ga ilang

[@FMBZWorld]

@@larchy1324 iya kah, ya gpp lah at least ada di notice udah seneng saya

[@larchy1324]

@@FMBZWorld iya klo diedit setelah dpt love. yaa sbg FYI aja

[@momogi618]

jadi kaya schizo gara2 lovenya ilang wkwkw

[@hassanggaagung3232]

No wonder Moona has the official artist channel emblem, if everybody at there just listen to the song not know who Moona is, you'll think she's a musician or singer in general not vtuber. which is really cool, it reflects an artist.

[@Pravdiil_Shpak]

Привет Муна! Lagu yang sangat indah, saya suka genre musik seperti itu! Animasinya juga indah, tetapi cerita yang ditampilkan di dalamnya sangat menakutkan. Saya belum tahu terjemahan teksnya, tetapi urutan videonya membuat saya khawatir. Jadi saya ingin bertanya dengan serius-bagaimana perasaanmu, Moona? Apa yang mengganggumu? Jika Anda mengalami kelelahan kerja, maka berlibur dan bersantai, cobalah hobi baru. Saya yakin bahwa semua Moonafic akan mendukung Anda untuk yang terbaik dari kemampuan mereka.

[@ラビットブルー-m2g]

やっぱムーナの声は聴いてて心地いいな

[@Luv_R6S]

When I first heard this song, I thought it was a very cheerful song. But now I realize it wasn't. This song is about the sadness and pain of a person who makes others happy.

[@davidwusoftdev]

First watch without subtitles: Wow, pretty animation! beautiful tune! She's laughing ha ha ha! 🙂 Second watch reading the English subtitles: Oh... that's a deep song. And that laugh... oh man.😔 Really good song!! 👏👏👏

[@aveirch]

😔

[@soresenja1990]

😔

[@sinisterpanda2738]

Finally! Can't get this song out of my head ever since i heard it during Moona's 3D showcase~ Congratulations Moona! *After-Premiere Thoughts :* The melody is cheerful, but the song is kinda dark. It's about a dilemma of an entertainer on whether she have to always put on a front and smile even when she is sad.. Bravo to Furaisen & animation team for managing to elevate this amazingly written song to another level with the gorgeous MV~

[@defaultsens1376]

Facts

[@thegemguy1334]

Basically quis custodiet ipsos custodes - who watches the watchmen.

[@bjap1563]

Ganda. Reminds me of some old indonesian songs.

[@moonblade345]

This is great, but it does make me worry a little. Hope you're doing okay, Moona. Don't forget to look after yourself and take time off if you feel you need to. I'm sure your fans will understand completely. Also don't forget you have many amazing friends around you, I'm sure they'll always be open for a chat whether you're feeling down, or just want someone to hang out with. You work so hard for everyone, and you deserve the best, so please make sure you aren't neglecting yourself!

[@benthos_SR]

Bagus sekali！ 心にしっとり響く素敵な歌声です✨

[@sititoukiri]

可愛い、格好いい、綺麗、いろんな表現ができるけれど、あなたの歌声は夜に浮かぶ月のように、誰にも真似できない唯一のものです。

[@水筒-t6z]

Saya adalah orang Jepang yang menyukai dan mendengarkan house music, dan ketika saya mendengar lagu ini oleh moona, saya terkejut. impian moona untuk menjadi vokalis house music suatu hari nanti telah menjadi kenyataan, dan saya sangat senang. Saya akan terus mendukungnya.

[@無元-b3n]

日本語字幕ありがとうムーナ！！

[@user-or-user]

Jadi, saya berusia 24 tahun, saya seorang pekerja keras, merawat kerabat saya dengan kemampuan terbaik saya, mendengarkan lagu ini saya menyadari bahwa ini sebagian besar tentang saya. Jika Anda benar-benar merasakan hal yang sama, Moona, saya harap setidaknya ada orang di Holo yang dapat mendukung Anda. Jika kamu bisa membahagiakan orang lain, maka kamu sendiri berhak bahagia, bulan yang bersinar.

[@NottoCatto]

👊

[@AnTama47]

nice bahasa bro

[@raidspadel]

O7

[@pinkaxhan7797]

Gila gw yg blushing baca ini waaaaaaaaaaaa

[@denisdenis7791]

terima kasih orang russia

[@ihavegun]

The Song: Chilling and relaxing The MV: We living in society

[@dawnseeker176]

correction the song and VOCALs are chilling and relaxing. the lyrics are just as depressing as the MV

[@saintofthechurchofautism8433]

@@dawnseeker176 he is proof of this song : Moona's fans = her yes-mam (mostly)

[@Fishman465]

I wouldn't say relaxing, there's something haunting about it

[@bipolar-tiger]

did you not read the lyrics? how is the lyric relaxing?

[@ababil2408]

Maybe he become relax after knowing people suffer?

[@ジャイロツェペリ-o2q]

はっはっはっはーの所、伸び伸びしたムーナの声が素敵です。 いい曲。

[@jayked2567]

I used to listen japan, usa, korean, this is a first time i listen to ID music .A Vietnamese viewer feels this song is very good. Beautifull !

[@onetwentyeight128]

After idk 2 months? we finally getting the official release of this song. I remember singing and humming this song in school just because i can't wait for its release and we finally got it!!! thx moona!!!!

[@marcell_forchannel3985]

Man I thought her 3D debut is 1 month ago !

[@onetwentyeight128]

@@marcell_forchannel3985 Idk dude, i also forgot myself but it feels really long for me waiting for this song but its okay because its here and its really good!!

[@kauru]

Yeah the teaser upload 2 months ago

[@MoralTruth]

Thank you for another amazing original song Moona 💜

[@syauqi-amin]

Sering banget saya dengar musik ini ternyata original song moona

[@AkaruiShironeko]

Ini salah satu lagu yg menggambarkan perasaan orang yg ada di dunia Entertainment mereka harus ngejaga ekspresi mereka biar bisa menghibur, penonton hanya bisa melihat sisi terang nya saja tapi tidak mengetahui apa yg ada dibalik semua itu. Semoga makin banyak pembuat lagu yg buat lagu kayak gini Dan Moona Semoga Sehat Selalu I hope u enjoy with your carrier and stay safe.

[@rotimaros3662]

Woh info yang menarik, terima kasih

[@tarodeculture]

For a cheerful-sounding song, the lyrics are pretty depressing. It's fitting for the deceptive theme of the song. Thank you Moona, and big props to the producers and animators for this MV.

[@はじめ-d2u]

3Dお披露目で歌ってた曲だ！！おしゃれでムーナにぴったりで良ぃぃぃぃぃ！！

[@Lulkas]

Moona has been blessed by best girl himself, Yagoo has chosen her for this years best clip in his opinion which features this song!

[@AmyXSpeed]

AYO ORANG INDO PADA REQUEST LAGU INI DI RADIO BIAR MAKIN VIRAL

[@rvannord]

emg sekarang ada yg denger radio?

[@Pakuwan1309]

​@@rvannordmasih ada beberapa

[@Soagura]

Pengendara mobil biasanya

[@erlangga_devcode2802]

@@rvannord Di mobil iradio biasa nya

[@kanoraiku3950]

Yah bener tu . Orang sekarang Radio lebih banyak diputar di mobil .

[@thoughtfulpug1333]

Me After the first verse: "Huh, that's cool, she's singing in Indonesian. The beat's super upbeat, I wonder what the song is about" Turns on Closed Captions: *Hollow* In all seriousness, I assume that the content of the lyrics is just playing around with the basic concepts of parasocial relationships not being as fulfilling as real ones or whatever. If not, I hope Moona knows we love & care for her unconditionally, and would do anything to keep her happy, as I assume all her friends are. Idk if I'm reading too much into this, but I hope this isn't a sign of anything bad.

[@muhammadnurfitri196]

She talked about the lyric in the afterparty freetalk stream

[@just-AFriend]

shes not the one who created the lyrics she just made the concept and sing, she talk about general problem about entertainers and rl relationship not only about herself actually. source aftertalk

[@rosinaya]

FInally, ever since i heard it during Moona's 3D showcase it keep loop inside my head

[@priarasajeruk8389]

Same.. the Ha ha ha always stuck in my head 😂

[@helmiboboy]

living free rent in our mind

[@なななななね]

にほんじんです わたしはこのうたが好きです！ もっと理解できるように 今インドネシア語を学んでいます。 頑張ってください！

[@HatsuneMako]

Semangat!

[@Necessarius]

Moona looks sooo cute and the song is impressive

[@yafethtb]

... Ok, I shed manly tears when the girl falling down, and the only thing she care is her phone, as if her real life isn't important anymore and her real life is what inside the screen 😢 Feels like an antithesis to Fansa.

[@eleven11three]

Damn i didnt notice that. Nice observation.

[@qwerow]

The MV is soo dark.. But wow it's a good song.. Congrats for the third ori song..

[@superitgel1]

Really? Is the lyrics that hard core? What does it say?

[@okamine5250]

Try eng sub

[@okamine5250]

Eng sub is available my freind

[@mikalyh]

@@superitgel1 yes it is

[@clixbrigidxterx]

​@@Luore Just watching the MV without the lyrics, reminds me of that Suisei's MV.

[@AntoniusTyas]

Not gonna lie, denger ini rasanya jadi pengen anak2 HoloID rilis lebih banyak lagi lagu Indonesia. Demi pasar lagu Indonesia modern yang lebih fresh.

[@Ashbahc]

Freshest than weeds

[@raidspadel]

Mantap tuh klo Risu sama Moona difokusin d Indo juga musikny

[@mra2634]

@@raidspadel klo biayaa nya ga di tanggung sendiri sih udh pasti banyak cover dan original song, Sayang nya bikin cover dan original song pakai duit talent holo sendiri 😂

[@cahyapelwarie566]

@@mra2634 keringanan cuman pas event resmi Cover, kek acara 17-an kemaren, cover bebas ditangungung sama perusahaan, yah berharap saja semoga Moona bisa populer, jd pemasukan banyak + bisa bikin banyak ori song lagi.

[@mra2634]

@@cahyapelwarie566 amiinn, Aku sih berharap sama moon dan boko sih bnyak bikin cover sama original song nya, soal nya yg keliatan niat bgt di musik kek nya mereka sih 😂

[@tangsolaris9533]

Moona and Suisei perfectly capture these emotions that feel impossible to discuss. So amazing.

[@odaduding]

Dari dinyanyiin pas 3D debut ini lagu gampang nyantol banget sih dan akhirnya rilis juga apalagi pas liat MVnya ternyata keren bangettttt....

[@zeroyuki92]

Thank you for once again pushing the boundary for HoloID OG song, Moona! Involving actual best professionals from ID music industry alone is already a giga chad move, but adding an absolutely gorgeous animated MV on the top of that? This is a combination (in this level of quality) that probably would not ever be achieved if not for Hololive and especially you! Congratulations, I hope this would blew up in the local music listeners as well!

[@IamPang]

I looked up the songwriter's names, and apparently they're seasoned writers who have worked with a lot of big names in Indonesia's music industry. Great job Moona and co, what a great song!

[@Rads994]

Honestly props to moona for having My favorite en song My favorite jp song And now my favorite id song

[@karoAps]

Damn I just realized she released three songs in three different languages. Sasuga

[@おかたしんじ]

ほんと好き... 何回も見にきちゃう

[@roanmountain2290]

for anyone who wondering in 2:14 if it's suicidal action or not. I think it's NOT. you can clearly see, she want to take phone that ringing but her footing cracked and she accidentally fell. I know it's kinda depressing though.

[@hohens7118]

Seems like a metaphor for an unexpected event or tragedy that derails her plans or daily life. But she scrambles to catch her phone which is her link to her audience, and continues entertaining them even while she is breaking down, because “the show must go on”.

[@inaodziii]

Thank you for explaining! 🤍

[@yubangaw]

One month in and this still sounds fresh! Note that the last line of the chorus is translated as "how long *should* I keep it" rather than "how long *can* I keep it". I'm reassured that Moona is confident she can "drop the mask" from time to time and we as fans will still be there to listen -- after all this song itself is an act of "dropping the mask". That's pretty meta.