Overrated vs Underrated Language Learning Methods

Рет қаралды 14,708

Күн бұрын

Пікірлер: 104

@PortugueseWithLeo Ай бұрын

🏔 Vai a nordvpn.com/leonardo para teres um desconto exclusivo no plano de 2 anos, mais 4 meses grátis. Experimenta a NordVPN sem riscos graças à garantia de reembolso nos primeiros 30 dias!

@Theyoutuberpolyglot Ай бұрын

Não gosto do termo Nerd. Prefiro dizer “ sou um rapaz apaixonado pelas línguas estrangeiras ”. Já tenho uma VPN, senão faria uma subscrição da Nordvpn, Leo. Estou a aprender russo no Duolingo. É útil aprender línguas no Duolingo? Sim e não. Vejo o Duolingo como uma simples alternativa para comprovar quanto sei de russo. Como método de aprendizagem de línguas é medíocre. As aulas privadas são aulas personalizadas. És tu e o professor. O instrutor está enfocado em ti, e não num grupo de alunos que estão a aprender uma disciplina. 7:00 Estou totalmente de acordo convosco. Viver num país não significa que vaia progredir mais depressa numa língua estrangeira. O que ajuda aprender x língua mais rápido é se eu puxar por mim e tentar mergulhar nessa língua o maior tempo possível. Muitas pessoas tem o conceito errado de que precisam de falantes nativos a sua volta. Temos de ter em conta que somos nós quem falamos a língua e ninguém fala por nós. A interação com outras pessoas faz que tenhamos uma conversa com elas. Lembrai-vos bem “ somos nós quem abrimos a boca para falar”.

@linguaEpassione Ай бұрын

Obrigado pelo convite, meu caro! Foi um prazer como sempre partilhar ideias e aprender contigo! E aquele final!?! Hahah😃

@PortugueseWithLeo Ай бұрын

O prazer foi todo meu! Aposto que não estava à espera daquele final ;)

@klimtkahlo Ай бұрын

Acho que só conheço um rapaz russo com um sotaque tão bom como o seu! Excelente!!! Parabéns!!!

@pedrosantos4327 Ай бұрын

Muitos parabéns pela pronúncia!

@joaogustavoo23 Ай бұрын

eae... kkekeke blz? ❤

@ibrahimabalde4659 Ай бұрын

Obrigadíssimo Leo, sou senegalês mas gosto imenso dos seus vídeos. Consegui e estou sempre a aprender novas coisas. Levo comigo o português nas minhas veias apesar de a língua portuguesa ser uma língua estrangeira para mim, consegui defender a minha dissertação de Master 2 em português há um ano. E agora estou a fazer uma formação para tornar um professor de português. Graças ao seu canal, aprendi e estou de vez em quando aprender muitas coisas em vários domínios. Obrigado mais uma vez ao Leonardo. Ciao

@manuelneves248 Ай бұрын

Leo, não imaginas a que ponto me faz bem ouvir-te falar português ! Saudações de Paris onde vivo há mais de 50 anos. Aproveito para felicitar o Stéfano por falar tão bem a nossa língua (tão mal tratada por aqui), e se ainda por cima fala 10 outras, esse senhor é um génio. Parabéns pelo vosso video.

@dessieveneva Ай бұрын

Olá, Leo, Na minha humilde opinião a motivação é muito importante. Depois vem o apoio do professor. Viver no país da língua alvo também ajuda muito. O que aconteceu comigo em Portugal há algúm tempo. Fui a uma pastelaria e vi uma placa que dizia:"Finalmente demos à costa". Eu não percebi nada. Perguntei à dona da pastelaria e ela explicou o seguinte:"Finalmente trouxemos os croissants para a costa". 😊 Essa pastelaria ficava muito perto da costa e vendia croissants. 😊 Muito obrigada pelo conteúdo e o novo vídeo. 😊

@saybren Ай бұрын

Amo os vídeos do Leo, mesmo sendo brasileiro e o português sendo minha língua materna, adoro assistir os vídeos do Leo, a cada um, aprendo alguma coisa nova!

@carlosegarcia1508 Ай бұрын

Obrigado Leo, adoro todos teus videos, saudações do México🇲🇽👍🏻👋🏻😃

@jaw147 Ай бұрын

Excellent discussion! I wish more teachers of Portuguese would follow some of these suggestions.

@languagespedro Ай бұрын

Dois grandes poliglotas a partilhar conselhos práticos muito úteis!! É sempre um prazer ouvir Stefano falar português, é simplesmente excelente. Obrigado pelo vídeo Leo, o teu conteúdo tem muito valor!!

@PortugueseWithLeo Ай бұрын

Obrigado pelo comentário Pedro! Um abraço, amigo ;)

@lindaha Ай бұрын

Ó que giro! Mais um vídeo com o Stefano! ❤

@linguaEpassione Ай бұрын

Lindaaaa!

@Doppiaerre906 Ай бұрын

Eu comecei a aprender o português com o Duolingo e era a versão brasileira. No inicio foi útil, sobretudo porque a minha língua madre é bastante parecida ao português. Depois utilizei todos os exemplos de aprendizagem que vocês falaram excepto viver em Portugal e as aulas. Ouvi podcast, fiquei ver filmes no Netflix e comecei com aqueles para as crianças, escrevi muito com um amigo português, cantei canções e continuo falar sozinha. O canal do Leo ajudou-me muito, o seu falar devagar e claro foi indispensável. Para concluir, eu sei que ainda faço muitos erros, mas sou realmente uma autodidata. Vídeo muito interessante gostei imenso.

@lindaha Ай бұрын

Eu fiz mais ou menos a mesma coisa 😊

@joaogustavoo23 Ай бұрын

Oi kkk vc e d Portugal? kkk legal❤

@sarahnd Ай бұрын

I would agree that phonetics is extremely important in learning a language. Like it or not, native speakers judge our level of fluency by our pronunciation. I found this to be overwhelmingly true when I lived in India. I could pronounce the language well, even at the beginning, and was judged to be fluent... whereas a friend of mine, after several years study living in the country, was grammatically near perfect, but her pronunciation was very poor, so she was judged to be less fluent. Not fair, but that is the way we humans are...

@kevinswift8654 26 күн бұрын

This is true, but I think it's a mistake to focus on phonetics strongly in the beginning. Students are learning intricacies of the pronunciation before even being able to form a proper sentence, and it's a distraction IMO. Of course, with someone like Leo or Stefano they are able to focus on both things at the same time, which is fine. Also - my best students don't necessarily sound native, they sound clear, comprehensible, and natural. I have had one who literally sounds American, and when I asked him how he did it, he said "I dunno, I just did". These people tend to be exceptions, whereas the former case is an obtainable goal for just about anyone.

@daniellibardi5591 13 күн бұрын

Porque esse homi esta sumido do KZbin? Rapaz, queremos mais videos! 😂 Esteja aqui sempre. 🍀

@daniellibardi5591 13 күн бұрын

Stephano fala sem sotaque nem um. Ele é a prova de que não há idade para se falar uma língua estrangeira como um nactivo.

@TheTeachingCouple Ай бұрын

Obrigada pelo video :) Me ajudou muito a praticar o meu português! Stefano é incrível 😍 Mariangela

@ogator8642 Ай бұрын

Qual é a categoria que melhor descreve a audição de um vídeo do KZbin? Quando comecei a ouvir vídeos do KZbin, estava tão orgulhoso por ter percebido cada décima palavra. Agora, percebo 99% dos vídeos do KZbin quando os oradores falam a um ritmo razoável e sem calão. As piadas são sempre difíceis.

@Alecrim-dp1yb Ай бұрын

Parabéns 👏👏👏

@vizvalleyscribbler Ай бұрын

Sobre “ler, ouvir, e tentar perceber,” tinha um professor de checo. E este professor tinha problemas de audição, ele era quase surdo. Mas falei quatro linguas, porque tinha paixão por eles. E um dia quando eu estava de ter muitos problemas e muito frustração, falou de algo que fez quando enquanto surdo. “You don’t have to understand perfectly. I sometimes catch only a third of what people are saying. But I fudge it. I approximate and fudge my way through.” Isso era uma grande ajuda para mim. Não sei uma palavra português para o verbo, “to fudge.” Talvez “fingir” . . . to pretend, or even to fake. “Ter, ouvir, e tentar perceber.” Este vídeo é ótimo, Sr Leo. Muito obrigado.

@marcelagabriel1745 Ай бұрын

Parabéns Leo e Stéfano pelo excelente vídeo!

@PortugueseWithLeo Ай бұрын

Obrigado Mar ;)

@victorbehar804 Ай бұрын

Gosto de gravar-me quando falo sozinho. Permite-me ouvir como outros me ouvem e posso auto-corrigir.

@PortugalForYou Ай бұрын

Parabéns Leo e Stefano por este vídeo excelente!

@juanm5027 Ай бұрын

Amei a camiseta do Stefano! Sempre é um prazer vê-lo no canal do Leo. Na minha escola de línguas em Espanha a professora italiana começa o primeiro dia a falar em italiano. E acho bom. Mas é algo que a professora de alemão não pode fazer nessa escola com espanhóis. Abraccio da Napoli!!! 🇮🇹

@PriscillaKim 28 күн бұрын

É como ver um homem a falar consigo próprio vários anos no futuro que, por alguma razão, se tornou italiano ao longo do caminho. 😀 Bom vídeo! Acabei por concordar com a maioria das vossas opiniões - talvez eu saiba alguma coisa, afinal.

@misloydamoise2620 Ай бұрын

Muito obrigada, Stefano é um gênio 🫡. Saudações e bênçãos para vocês ❤🤗

@bremexperience Ай бұрын

Viver o viajar no pais e ajuda muito com o "input".

@rudgirello 9 күн бұрын

Woah Stefano è bravissimo in portoghese. Complimenti! Quem me dera falar tão bem

@benoitbibaudbroza Ай бұрын

Vídeo muito interessante com pontos de vista muito interessantes também 😊

@epopu Ай бұрын

Siete davvero forti! ... e che ritmo!!!

@grandtourpeninsular9347 Ай бұрын

Obrigado, Leo e Stefano.

@carlosbarbosa7884 Ай бұрын

Muito bom vídeo Leo! A fonética é uma coisa muito importante!!! Demorei p perceber, mas é uma rica experiência!

@richardhernandez7479 Ай бұрын

Muito obrigado irmão Léo... Eu aprendi muito português de você, eu falo espanhol e eu estou aprendendo inglês agora... Muito obrigado por suã ajuda... Que Deus oa abençoe... 🫂

@RemofRenaissance Ай бұрын

Muito obrigado por isso. Queria algum conteúdo sobre este assunto (a língua portuguesa é um projeto que nunca mais acaba para mim)! 😅 👍🏾

@matheusbarcelos7745 Ай бұрын

Olá Leo. Esse vídeo chegou a mim na hora perfeita. Sou brasileiro, já tinha aprendido inglês antes e vim fazer uma parte do meu doutorado (área não ligada às línguas) na Suíça romana por 6 meses. Viciei no estudo do francês e agora quero me tornar poliglota. Fiz aulas de grupos aqui na Suíça e sempre gostei do ambiente de sala de aula, mas estava muito na dúvida se daria preferência para estudos com professor privado ou se continuaria com os estudos de grupo. Bem, com esse vídeo tenho minha resposta e agora espero alavancar ainda mais meus estudos em outras línguas. Abraços.

@andresalmodovar1825 Ай бұрын

obrigado pelo vídeo. É bom para mim ver séries, filmes e ler livros. Mas é claro que é melhor falar frequentemente com outra pessoa. Isto foi muito bom para mim com o inglês quando estava a tornar-me fluente no idioma.

@yumeng8898 15 күн бұрын

Obrigada, Leo, pelos vídeos tão práticos e bem inspiradores! Estou de acordo com muitas ideias que compartilha connosco, é uma delícia espiritual! Tenho uma curiosidade em saber se alguém está também com uma sensação de que, às vezes, não costumamos usar certas palavras, expressões ou estruturas sintáticas que aprendemos, quer formal ou informalmente, só por causa de estes não tocarem o nosso nervo, ou seja, parece-me que algumas expressões ou palavras, apesar de já tê-las aprendido/dominado há muito tempo, acabamos por nunca pensar em usá-las no dia a dia! como por exemplo, uso raramente "isso mesmo" para expressar minha concordância, uso normalmente "exatamente!", ou simplesmente "exato!", o que me parece com mais força e bom ritmo. não sei se é um preconceito meu ou uma sensação que outros também teriam...

@LinguaThor Ай бұрын

That shirt 👕 is underrated 😎 ... as is the value of this channel! Great input as always, Leo 🤓🫶🏻🤓

@lindaha Ай бұрын

Olá David, porque não escreves em português? 😊

@PortugueseWithLeo Ай бұрын

Means a lot coming from you, buddy! 💪

@linguaEpassione Ай бұрын

Good to see you here, bro!

@LinguaThor Ай бұрын

@@lindaha Que bobagem da minha parte 😇 Devo ter esquecido meu cérebro em Malta 😹

@LinguaThor Ай бұрын

@@linguaEpassione Aber 'türlich! xD Freu mich auch, Brudi. Dein Shirt ist ... wie soll ich das sagen ... LEIDER GEIL 😎 Weiter so, ihr beiden!

@niuverrodriguezceballo1300 Ай бұрын

Excelente!!!👌👍

@sevillavieira Ай бұрын

I got mad because Duolingo doesn't have European Portuguese.

@47155Fodelhão Ай бұрын

O duolingo não vale uma merda tem outros melhores

@neroscuro7517 Ай бұрын

Comecei a aprender português com o Duolingo, mas como não estava o português europeu comprei um livro e estudei com isso. Para a pronúncia, além do vídeo do Leonardo e outros youtuber que ensinam a língua, tentei com o ASMR, mas sempre acabo para adormecer! 🙈 Não consigo encontrar no KZbin, vídeos interessantes em português de Portugal ou também bandas de rock ou heavy metal com letra em português. Acho muito útil ouvir canções na língua que quero aprender, com o inglês aprendi e aprendo muito com a música. Alguém tem alguma recomendação de canais do KZbin ou bandas? Obrigada!

@AlexanderMartinez-df9wc Ай бұрын

Muito obrigado pelo video , eu acho que todas as opções são importante .

@pabloai9448 Ай бұрын

Obrigado, Leo. Podes tambem falar com a AI. Cumprimentos

@j.a.9074 Ай бұрын

Tenho amigos que gostam de anime e fazendo shadowing falam muito bem japonês por exemplo. Pra mim viver no pais da lingua ajuda muito. Moré cinco meses no Portugal, nao falo bem (e escrevo fatal) mais agora sinto me mais confiante.

@halscharn3325 Ай бұрын

Obrigado pelo video!

@wasfuerkeksigkeit Ай бұрын

hey leo, i have been talking to you on teacher AI and its creepy how realistic your voice is! like talking to you in real life!

@lsngl4195 Ай бұрын

Querido Leo, qué tan usados son los pronombres portugueses de objetos directo e indirecto combinados (mo, ma, mos, lho, lhas, vo-lo, vo-las, etc.)? Me imagino que en el portugués de Brasil no se usan. Pero y en Portugal?

@motoqueirocometa Ай бұрын

A proton é ótima Leo uso ela é extremamente rápida um ☝️ espetáculo.

@royking7298 Ай бұрын

10. Estudar a gramática; It was important for me, learning my first foreign language, to study gramar. Why? LOL!!!! Because I didn't even know basic grammar in my native tongue; English. I learned all my parts of speech etc... by learning French, Spanish. By the time I got to learning Portuguese I no longer need much of the basic grammar. Love love love this video. Me inspira bastante. Eu utilizo todos estas ténicaas. So uso 14 porque tenho um amigo intéprete simultâneo e acho que é como um jogo mental. Também uso trabalenguas para treinar o meu sotaque.

@europeanportugueseresource6097 Ай бұрын

para mim o melhor método era ir as aulas de teatro em português e fazer trabalho voluntario em Portugal

@OphirYahav 25 күн бұрын

9:16 A VPN permite alterar a *morada* virtual ou o *endereço* virtual do teu computador? Muito obrigado.

@misleidybello3684 Ай бұрын

Obrigada, Leo, estou sempre a aprender contigo. Tenho uma pergunta: é possível aprender duas línguas ao mesmo tempo, por exemplo, português e inglês?

@ryancadima Ай бұрын

O que aches de ler livros, sub o sob?

@PortugueseWithLeo Ай бұрын

Ler é sem dúvida subvalorizado!

@nikoforu 2 күн бұрын

I've been learning Portuguese with Duolingo and Babbel for months now. They teach the Brazilian variety of Portuguese. Duolingo is scattershot while Babbel is more focused. I think I like Duolingo better and it's more fun (thus you want to use it more), but Babbel has usually two speakers who speak slightly differently (especially with the s sound), probably from different regions of Brazil (might I guess... Rio do Janeiro and Sao Paulo?). The catch is I am probably going to mainland Portugal in July for a couple of weeks. I am aware of the differences between Portuguese spoken in different countries, but I am still concerned I will have some difficulty understanding some folk. Brazilian Portuguese is easier on the ears, easier to understand something I noticed early on. Leo is fairly easy to understand but my feeling is he over-pronounces his Portuguese: He does it to educate of course. But compared to average people in the streets of Porto or Lisbon really talk., reality probably a bit harder. That's my impression watching other videos in Portuguese

@mottahead6464 Ай бұрын

Acredito que cada lingua tem sua propria entonacao e seu proprio ritmo, ou sua propria musicalidade fonetica. Acho que quem tem facilidade pra perceber musica ou frases melodicas potencialmente tera menos dificuldade em falar uma lingua extrangeira (eh claro que depende tambem da lingua - algumas sao muito dificeis de se aprender).

@MASK4Eva Ай бұрын

Muito obrigada por este video! Sou tambem uma poliglota e queria encontrar outras poliglotas na zona de Lisboa. Pode ajudar sff?

@LeanderOwO Ай бұрын

Leo, acho que Duolingo só tem português de brasil, não tem de Portugal

@brandtharen Ай бұрын

Duolingo permite resposta na forma de Portugal de texto e de voz, mas o texto e voz que Duolingo produz é somente brasileiro.

@aprendendo000 Ай бұрын

Tem uns textos quando aprendo inglês lá que parece só gramática de portugal, quando é para traduzir algo, pois fico pensando caramba como traduzir isso para Português ?Kkk😂

@B.Gossel 29 күн бұрын

Obrigada por seus videos. Comecei a aprender português hà 8 meses (tenho 62 ans e é muito dificil) porque gostaria de ir de férias para Portugal , começando pela Madeira. Pode dizer-me se existe uma diferença entre português de Madeira et o do continente ? Muito obrigada.

@VloeiendVlaams Ай бұрын

Obrigada

@Ronaldeus Ай бұрын

Excelente vídeo. Vai Corinthians!!!

@bremexperience Ай бұрын

Alguma coisa engraçada... Eu nao faço shadowing mais, eu sou a repetir em meu cabeza quando eu estou a escuchar qualquer coisa. Mais o meu voz interior tem a sotaque e voz de Leo. Sim sim. :)

@nicolasthillet-capou6566 Ай бұрын

Ola o leonardo e que pensar da metoda para apprender linguas como Assimil ? Esta de tipo "input compreensivel" não é verdade ? mas o contenido é tambem gramatica e conjugação e vocabulario... Eu acho que este esta uma boa metoda para appendrer sozinho, par compreender se seja trabalhador (como todas as metodas para apprender ...) mas não é suficiente para falar o escribir (2000palavras em um livro dizem que atinge B2 nivel) - ter de falar com a gente e precisa tambem de diversifiar com radio, TV, podcast como o teu videos o audios... Sou francês, aprendi o portugues com um ano e verão ultimo fui in Portugal (lisboa e porto) comprendi todo que a gente disseram mas tive um bocado difficuldades par construir oracões ; tambem functionou com espanhol e italiano com esta metoda (fui em italia e em espanha para provar os meus novas competencias...) hoje esta a aprender o allemão com esta metoda mas eu julgo que pode ser mais difficil por que não é uma lingua romanica... e depois tentar o russo... se não conhece esta metoda pode ver o que é... Até a proxima e muitos obrigados par todo o que faz par nos aprender a lingua, eu acho que vou tentar o teu curso de fonetica por que os meus amigos em portugal no norte dizem que a minha mropnuncia não é boa... (mas fico espantado por que em lisboã não dizem a misma coisa !!) e per @linguaEpassione sono molto veramente sorpreso que lui puoi parlare tante lingue !!! (lo stesso leonardo...) Io ho difficulte per non mescolare le lingue romane .... (praticare praticare è la chiave..)

@nikoforu 2 күн бұрын

Anyone get the impression that Leo is speaking with a past and future version of himself? The guest (Stefano) looks so much like him. Just grayer.

@heribertoguerrero7098 Ай бұрын

Não sei se cantar sozinho canções das quais eu gosto é uma forma útil de shadowing, não é?

@motoqueirocometa Ай бұрын

Sobre a vpn as propagandas do you tube aparece somente do país que está na vpn

@AxeDharme Ай бұрын

Sobrevalorizada: espanhol Subvalorizada: persa

@Lidan0241 Ай бұрын

POV: As duas pessoas são tão fortes em línguas que o melhor método de aprendizagem é aprender por si próprias🤣

@LinguaThor Ай бұрын

You guys are like two peas in a pod(cast) 😆👍😁👍

@ademilsonsimiao8738 10 күн бұрын

Ninguém comentou sobre o uso da IA no aprendizado do idioma.

@soundoftoday10 Ай бұрын

Leo, agradeço o seu vídeo. Você fala que aprender a fonética é subvalorizado, mas você mesmo deveria fazer mais vídeos para aprendermos a fonética. Ainda não vi muito conteúdo no seu canal disso, por exemplo com a fonética de: É, Ó, LH, como pronunciá-los do jeito certinho

@PortugueseWithLeo Ай бұрын

O que não falta no meu canal são videos sobre fonética, para não falar de que criei provavelmente o curso mais completo de fonética do português europeu. E está em desconto agora na Black Friday ;)

@gethnoble4316 Ай бұрын

vcs falam bem pa caralho! eu quero falar que nem vcs! muito brigadooo!

@SusiSoria3 Ай бұрын

interessante!!! :D

@ElenaA-r1x Ай бұрын

❤

@motoqueirocometa Ай бұрын

Leo você já veio ao Brasil ? Pensa em vir ?

@gipao144 12 күн бұрын

Massa

@tyleryaun9140 Ай бұрын

Leo, achei muita interessante a discussão e fiquei de acordo com quase tudos os puntos, ja provei varias (aulas em grupo, duolingo, morando em outro pais, ate netflix kkkk), mas nunca tive aulas privadas, vc tem uma recomendação de alguem q oferece aulas privadas de portugues (de portugal) pode ser o italki ou a través de outro aplicativo, ou sera q vc também faz isso? Imagino q esteja ocupado demais para vender aula privada, mas se conhecer alguem q acho q seria um bom profe gostaria muito do seu contato!

@tgmukotaka Ай бұрын

Para poder contribuir com o debate, compartilho minha experiência com o aprendizado de japonês: Vim como intercambista de idioma, e aproveitando disso meu nível de japonês evoluiu muito mais rápido do que eu estava estudando antes de me mudar. No entanto, tinha aulas em uma escola de idiomas com mais 20 alunos, sendo grande parte deles falantes de português. As aulas eram de segunda a sexta, na parte da manhã. Obviamente pude aprender muita coisa em 2 anos estudando nessa escola, mas o rendimento não é o melhor, por conta justamente do pace médio ser aquém do que eu poderia avançar estudando com um professor privado. Sempre usei flashcards, o que me ajudou, mas a verdade é que os cartões tem que ter algum sentido prático para funcionarem, e não apenas jogar uma lista de palavras soltas para memorizar, sobretudo em um idioma com um sistema de escrita tão complexo como o japonês, que numa situação real de me deparar com alguma palavra já estudada e revisada nos flashcards, eu acabar não reconhecendo, e me dar conta que foi tempo perdido ter estudado via flashcard essa palavra sem um contexto. O fato de eu ter começado um trabalho onde eu preciso escrever e-mails, interagir com colegas e clientes japoneses gerou um contexto em que os flashcards passaram a ser um recurso que me ajuda a fixar o vocabulário que eu tenho aprendido. Falar e escrever passaram a fazer parte de minha rotina, também por conta do trabalho, e sinto que meu japonês agora está voltando a evoluir bastante. Obrigado pelo vídeo. Foi muito interessante ver o ponto de vista de vocês.

@PortugueseWithLeo Ай бұрын

Obrigado por teres partilhado a tua experiência! 😊