"Пагоня" - "Pahonia - Pursuit" - Нацыянальны гімн Рэспублікі Беларусь - National Hymn of Belarus

Пагоня - адзін з гімнаў Беларускай Рэспублікі. Тэкст вершу напісаны Максімам Багдановічам (1891-1917) у разгар Першай сусветнай вайны - у 1916 годзе ў прыфрантавым Мінску. Шэсць месяцаў пасля яго смерці, надрукаваны ў газеце «Вольная Беларусь», 30 лістапада, 1917. «Пагоня» пад музыку Міколы Шчаглова-Куліковіча прасоўваецца ў якасці нацыянальнага гімну Рэспублікі Беларусь. Падчас выканання ў якасці гімну, як правіла, апошняя страфа не спяваецца, а апошнія радкі 2, 4 і 6 строфы паўтараюцца двойчы.
"Pahonia" is one of the anthems of the Belarusian Republic. The text of the poem was written by Maksim Bahdanovič in the midst of the First World War, on frontlines of Minsk in 1916. Six months after his death, it was published for the first time in the newspaper “Free Belarus” on 30 November 1917. “Pahonia" set to the music of Mikalay Shchahlou-Kulikovich is regarded as the national anthem of the Republic of Belarus. When it is performed as an anthem, the last stanza is not sung, but the last lines of the second, fourth, and sixth stanza are sung twice.

[@DawidStankiewiczhMogia]

Let the pahon ride the enemies! Glory to free belarus... let god bless Belarus, Ukraine, Lithuania and Poland!!!

[@pokojroztropnosc.1658]

AMEN

[@sapraudny_belarus]

Жыве Беларусь!🤍❤️🤍

[@OGTr1ck23]

ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ І УКРАІНА!

[@Seregapoland]

Сапраудны гiмн Беларусi!!! ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!!

[@OGTr1ck23]

ŽIVIE BIEŁARUŚ I UKRAINA! CHVALA UKRAINI!

[@georgenoble1628]

@@Italia_e_Serbia54_Sibiria ну да, ведь гимн же должен быть тем пафосным дерьмом, каким является совковский или гимн РФ. ЧСВ у россиян явно зашкаливает.

[@georgenoble1628]

@@Italia_e_Serbia54_Sibiria ну то есть типа условная Марсельеза не имеет права на существование?

[@Kiwi_games_UA]

НЕТ! настоящий гимн Беларуси это "Мы выйдзем шчыльнымі радамі"

[@GregAgree]

Trzymajcie się tam, bracia Białorusini! Jeszcze będzie przepięknie, jeszcze będzie wspaniale w waszej ojczyźnie!

[@pokojroztropnosc.1658]

@@midavz "'AMEN I NIECH TAK BĘDZIE PIERW ODZYSKAĆ TERENY UKRAINY DLA UKRAINY CO ROSJA OKUPUJE POTEM Z STARYM BACKIEM LUKASZENKĄ Z WYSŁANIEM DO WIĘZIENIA UKRAIŃSKIEGO.DODATKOWO UWALNIAJĄC PRZY TYM KRALEVEC CZESKY OD PUTINA,ORAZ PO POKONANIU ROSJI DZIŚ UKRAINIE PO TEM ROSJAN OSWOBODZIĆ OD DYKTATORA ALE TAK BY CHINY NIE WESZLI BY NIBY POMÓC POMNIKOWI JAKI JEST PUTIN. WOLNA BIAŁORUS ORAZ UKRAINA I PRZYSZŁOSCI CAŁA ROSJA TEŻ TAK JAK BIAŁORUS WOLNA OD PUTINA."cyt.

[@User_-bd7xv]

Не загінула яшчэ Беларусь!

[@pokojroztropnosc.1658]

@@User_-bd7xv

[@CatarigMaTt]

Love belarus⬜🟥⬜ and Ukraine🟦🟨 from the Philippines 🇵🇭

[@user-ot6xh2hl4x]

Дзякуемо ,дякуемо друже 💙💛🤍❤🤍

[@midorisoul9701]

Thanks a lot broski for ur support 🇵🇭 🤝🏻🤍❤🤍 Žyvie Biełaruś / Жыве Беларусь. Слава Украïні/ Glory to Ukraine 🇺🇦 P.s. gimme ur ig dude 📸 I wanna have a conversation with a good person 👏🏻

[@OGTr1ck23]

ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ І УКРАІНА!

[@user-gf2bf2bb2h]

Сильно! Вперше почув. Сильно!

[@ERROR-hh5os]

Жыве Беларусь

[@zyhimontkiejstutavic83]

Жыве Беларусь-Літва

[@rubyred1789]

Живе Беларусь

[@user-zq4iu4fc4j]

Жыве вечно

[@edermanutencaoejardim9138]

сапраўдная Беларусь

[@darkdelta3377]

Wow....the anthem just makes me feel that the world is "beautiful"

[@user-eu9lu6sd5p]

Живє вольна Бєларусь! Слава Україні!

[@traideniskaladnicki177]

Жыве! ⚪🔴⚪

[@user-kh8wg5in4q]

Беларуский язык, такой прекрасный и уникальный, орки взяли и практически уничтожили...

[@user-kh8wg5in4q]

@@SuperPREDATOR2012 Да, он вымирает просто так, сам по себе

[@marimayn]

@@SuperPREDATOR2012 если бы вы хоть чуть-чуть учили историю, то знали бы как нас, белорусов, заставляли разговаривать на русском. Руссификация была ужасная, из-за этого и в Украине многие по-русски говорят, и в Беларуси, и в Кыргыстане, и во многих других странах. Вы серьезно думаете это был выбор людей во всех этих местах начать говорить на иностранном языке? Не смешите

[@observr-1]

@@SuperPREDATOR2012 Не подскажешь, каким образом беларусь оказалась в составе российской империи? Изначально были? Сами присоединились?

[@observr-1]

@@SuperPREDATOR2012 Мои предки свои земли Российской империей не называли). Ты возможно будешь удивлен, но Российская империя территории Беларуси просто захватила в результате трех разделов Речи Посполитой, после чего провели жесткую русификацию. И продолжали русифицировать и дальше, в СССР в том числе. А потом посадили нам марионетку у власти которая и по сей день, пусть и не уничтожает язык как раньше, все таки времена не такие варварские, но и не восстанавливает. В результате этого даже я языка то не знаю, максимум понимаю, но не говорю. Хорошо хоть что английский знаю, что бы с такими как ты поменьше контактировать, а говорить с умными людьми.

[@observr-1]

@@SuperPREDATOR2012 Попроси у начальника новую методичку, для троллинга беларусов. А то ты все про Украину, когда разговор явно о Беларуси.

[@litvin-1.4.8.8]

Voś jon naš sapraŭdny himn, jaki zviazany z našaj litvinskaj historyjaj, i jaki pakazvaje, što Bielaruś raniej nazyvalasia Litvoj.

[@litvin-1.4.8.8]

@UCs0_LI68XesIEVyjdPjGt1Q летувіскі фэйк

[@user-kh8wg5in4q]

Прекрасный гимн и герб Беларуси, вместо совкового гимпна и совковой тряпки

[@user.Green.elowston]

Красивий гімн Білорусії і герб 👍👏👏👏👏👏🖖

[@januszmariuszlakucwwicz497]

Free Belarus.

[@joevahkiin]

Моя улюблена білоруська пісня

[@MrKakibuy]

What an amazing song, I am filled with goosepumps at 2:59

[@tsmudi]

It's a banger!

[@mangisss7948]

живе БЕЛАРУС. СЛАВА УКРАЇНИ! ГЕРОЯМ СЛАВА!

[@sapraudny_belarus]

Жыве Беларусь!!!🤍❤️🤍

[@Seregapoland]

Жыве Беларусь!!! Слава Украине!!!

[@ignastamulis8702]

Senovinis Lietuviškas Vytis (Старадаўняй Лiтоўскай Пагонi) 🥰 The name of the Lithuanian coat of arms "Vytis" ("Пагонi") sounds in this beautiful song. AČIŪ

[@rider-brawlstars4796]

ВКЛ Беларусь?

[@nielsmies7177]

@@ddddd175 net geta agulnaya gistoria

[@romaanatsko4788]

This is exactly what Pogonia is. Belarusian coat of arms. Let's start with the fact that chase is a Belarusian word. And your Vitis is a remake👊

[@therobloxtransportguy1873]

I somehow sang this in English....

[@user-zt6kl3vf5x]

Žyvie Bielaruś (staradaŭniaja sapraŭdnaja Litva)

[@KazakhBoy]

Biełaruś že

[@sup41k85]

@@KazakhBoy це у польській мові, по-моєму

[@sup41k85]

@@KazakhBoy вибач, я не сильно знаюся у цьому

[@KazakhBoy]

@@sup41k85 У них латинский E это Э, IЕ это Е Беларусь - Biełaruś.

[@sup41k85]

@@KazakhBoy дякую. Вибач, що міг зачепити

[@Svijseredchuzhihchuzhijsered..]

Живи вічно, Білорусе!

[@roflan6429]

Мені здається, що треба виправити у субтитрах "Lithuanian", тому що є різниця між Литвою та литвинами ( Білорусь) та жемайтією (литовці і те, що звуть зараз Литвою).

[@balladsofhistory]

Пагоня була історичним гербом Великого Князівства Литовського. Король Вітовт Великий (з династії Гедимінідів) вібрав цей герб у XV столітті. По Литовському її називають “Vytis”; перекладається до “погоня” по нашому та по Білоруському. «Литвин» походить від «Lietuva», «Litva», назви Литви (країна).

[@litvin-1.4.8.8]

@@balladsofhistory Так Беларусь гэта і ёсць гістарычная Літва, а сучасная рэспубліка Летува гэта гістарычная Жамойць і Аўкштоць

[@alesbocyan6950]

@@balladsofhistory Вообще-то герб ВКЛ "Пагоня" согласно густынской летописи установил князь ВКЛ Витень (кн. 1293-1316). «Витен нача княжити над Литвою, измысли себе герб и всему князству Литовскому: рыцер збройны на коне з мечем, еже ныне наричут Пагоня». Как государственный символ он впервые появляется на печати Ольгерда в 1366, после, Ягайлы, в 1386 и только после, Витовта, в 1401. Собственно, "Витисом" в Лиетуве ее называют потому, что они не могут принять ее славянского названия "пагоня", иначе это вредит шовиниской концепции о лиетувискости ВКЛ, именно поэтому они ее называют просто по имени князя который ее ввел, "Витень". Поэтому "Витис" никак не перакладаеца. Что касается термина "литвин", литвинами называли всех жителей ВКЛ, но исключительно из вне ВКЛ. (это как сегодня все называют россиян "русскими"). Внутри ВКЛ ВСЕГДА было четкое проиивопоставление жмудинов литвинов и русинов. Жамойты никогда себя литвинами не называли, даже сегодня, учитывая их максимально политизированую идеологическую "историю", и попытки с конца 19 века натянут литву на жмудь, они себя литвинами не называют, литовец, жмогус, а вообще, лиетувяй. Более того, не существует нигде слова Lietuva, ни на картах, ни в летописях, точно так же как и Витаутасов Альгердасов и т.д. Оно появится как раз в 19 веке. Везде будет Littaw, Litua, Lithuania, и так далее. Еще более того, если посмотреть на карту топонимов беларуси, и написать "Литва", их будут сотни, в сегодняшней Лиетуве их нет. Я уже молчу, что некторые Литвины (сегодняшняя название беларусы) до сих пор себя называют литвинами, и называли себя так во все времена ВКЛ (Тадэуш Костюшко, Адам Мицкевич, Игнаци Домейко, Кастусь Калиновский, Казимир Семенович, Сымон Будный, Скарына), потому что это их эндоэтноним, как и русины эндоэтноним украинцев. Резюмируя, «Kto jest litwin? - Ten, ktory kocha wolnosc i szanuje Statut litewski» который действовал только на землях беларуси и украины, и не переведен на Лиетувский по сей день...

[@panemunietis]

@@litvin-1.4.8.8 To be realistic, the GDL’s successors are Belarus and Lithuania, so to say that: «modern Lithuania is just žmudž/Samogitia». The modern Lithuania is a succesor to the GDL, the same way Belarus is. Žmudž can’t be called modern Lithuania, since it’s impossible, have a great look at the language/dialect of Samogitia. Is everything 1 on 1? NO. While there are similar words, the dialect/language is pretty different, which has loan words from Curonian and some german (not many germanic loan words). If I were to compare Russian and Belarusian and say they are the same, then I’d be stupid. I recognise that Belarusian and Russian are two different languages which have some similar words and grammar, but I’m not saying that Belarus is Russia. The same way that GDL is only Lithuania. To say that there is only one successor to GDL is stupid. There is clear proof that the Grand Duchy of Lithuania is Lithuania and Belarus, not the other way around. So stop crying and lieing to Yourself that GDL is Belarus and Samogitia is today’s Lithuania. There is only one thing Belarus and Lithuania are both successors of GDL

[@rivaomaur2368]

​@@panemunietisразумею, маеш рацыю, але ў нас няма выбару, маленькія шавінсты летувяі зусім ашалелі, застаецца адказваць ім той жа манетай

[@steplerVnogu]

Слава Україні! Жыве Беларусь! Боріться, сябри!

[@historyofukraine1388]

У нас очень схожи Аватарки😊 Почти одинаковы) Только свою я сделал в фоторедакторе

[@ignastamulis8702]

PAHONIA is not Pursuit, its like Vytis in lithuanian. Its name of coat of arm with white knight.

[@balladsofhistory]

The translation of “Пагоня” is “to chase, to pursue”. Similarly, in Ukrainian it is “погнати” and “pogoń” in Polish. The Lithuanian verb “vyti” also shares the same definition.

[@ignastamulis8702]

@@balladsofhistory Yes, vyti/išvyti is to chase away. But also vytis (the one who chase enemies) is name of coat of arms of Lithuania. Pahonia also. So, I thought, that songs's name is name of coat of arms (always shown on video), not verb :)

[@sussyjetpilot1198]

Zywie Belarus🤍❤️🤍

[@user-hg1pc2ue1z]

Слава Україні 💙💛 Жыве Беларусь 🤍❤🤍

[@krapikaspovilas8943]

🇺🇦🫂❤️🤍❤️

[@polopek1733]

za wolną Białoruś!

[@m48ft]

🇺🇦💪🔱🇦🇿🇹🇷🇬🇪🇬🇧🇺🇸

[@cezary2643]

Pogoń🇵🇱👍

[@-ld2nq]

🤍❤️🤍💪👍✌️

[@alekseypetrov8520]

Сколько горя русские орки причинили соседним народам, нет им прощения и пощады.

[@Gin2nik]

Во-первых, прощение и пощада всегда должны быть обязательно. Иначе это будет уже не по-христиански, а сродни дикому язычеству. Достаточно уже всякого варварства из прошлых столетий. А СЕЙЧАС УЖЕ СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕСТВО. И ОНО ДОЛЖНО ТАКИМ И ОСТАТЬСЯ. Во-вторых если взять историю и внимательно посмотреть, то не окажется во всём мире ни одной нации, или народности, которая всегда была бы вся такая идеально мирная и никогда не причиняла никому зла. ЭТО ФАКТ из истории. То есть по -твоей призказке тогда надо мстить всем и все должны мстить друг другу вспоминая прошлые войны и разногласия. Тогда весь мир втянулся бы в кровавую бойню и хаос, что вообще недопустимо. В третьих , очень странно видеть, Алексей Петров, говорит о неких "русских". Другой национальности? И такое созвучное русскому имя, фамилия. Может правильнее Алексей Петренко?)) Хотя может быть я и ошибаюсь в этом, беларус Алексей Петров.))

[@alekseypetrov8520]

@@Gin2nik Всегда ору, когдва русскую нацишваль корежит от моего имени.

[@Gin2nik]

@@alekseypetrov8520 Причём здесь это? Ты меня причислил к националистам? Меня?)) Да ты даже представления обо мне никакого не имеешь. Поразительный фанатизм и ограниченность сознания. P.S. Кстати этот гимн довольно красивый и язык так , или иначе всё таки похож на русский. Не говоря уже о том, что и украинский язык и польский🇵🇱 язык, тоже к русскому довольно близки. Не надо из меня делать националиста, я им никогда не был и не буду. Я лишь увидел похожесть имён и языка. Вот и всё. А войны и соперничество это ведь не от Бога. Я кстати не поддерживаю ни политику Лукашенко , ни политику Путина. Поэтому очень зря ты на меня так злишься.

[@Gin2nik]

@@alekseypetrov8520 Не смотря на такую озлобленность, которую ты пишешь здесь по своему неведению, я желаю тебе удачи. И желаю в конце концов, конца режима Лукашенко. Это ведь когда-то произойдёт это ясно и очевидно. Диктатура не бывает вечной. Как известно из истории Беларусь - это бывшая часть Речи Посполитой. P.S: Святая Вселенская Церковь🇻🇦 отнюдь не учит вражде одних национальностей с другими национальностями.

[@Gin2nik]

@@alekseypetrov8520 Поэтому пусть на смену диктаторам придут демократические лидеры. Которые не будут поддерживать ни идеи Лукашенко, ни идеи Путина, ни даже твои идеи о каком -то там "непрощении" , мести и т.д. Я против любого национализма. И это совершенно правильно. Это Абсолютная Истина от Бога. И любой здравомыслящий человек , любой национальности на планете Земля, со мной согласится. 🇵🇱🙏🏻🇻🇦Amen+++

[@panbezlasu9884]

Niech żyje wolna Białoruś!!! Niech żyje wolna Ukraina!!!

[@Heikinnen0301]

FREE BELARUS REMOVE LUKASHENKO ⬜️🟥⬜️

[@TheIgortarasov]

Пагоня не является гимном, это стихи Богдановича, если про ВКЛ, то больше Богородица

[@ukraine.3564]

Беларусь повністю про російська тому її дуже тяжко буде вийти щоб стати про Беларусь кою Беларусь

[@balladsofhistory]

А ви забули про масові протести де тисячі молодих білорусів вийшли проти Путінського квіслінгу Лукашенка? Так, Білорусь була жорстоко русифіковано - але надія ще є, люди пам’ятають що вони Білоруси

[@ukraine.3564]

@@balladsofhistory дуже мала надія що вони скинуть про російську Беларусь

[@ukraine.3564]

@@balladsofhistory треба більше людей щоб скинути про російську Беларусь

[@Name-og4th]

По социсследованию 3-5% поддерживают слияние с РФ. А в Украине сколько?

[@donat1k99]

@@ukraine.3564 и по этому власти Украины водят по указки ЕС нам санкций. вот такие братья а том удивляетесь почему ракеты летят

[@chropinionmb]

Жыве Беларусь! 🤍❤️🤍

[@DesirableVerf]

@Цімафей К Так!

[@krapikaspovilas8943]

🇺🇦🫂❤️🤍❤️

[@Maunti]

Жыве Беларусь! Слава Україні!

[@Konstytucija1996]

Навекы жыве! Героям слава!

[@Maunti]

@@user-kp3gi6dy4m Сам ты Белоруссия. ЖЫВЕ ВОЛЬНА Й ГОРДА БЕЛАРУСЬ

[@romanromanchuk7718]

@@user-kp3gi6dy4m не люблю коммунистические приветсвия, как и флаг коммунистический. Жыве Беларусь! Пагоня и БЧБ флаг, символы Беларуси, свободной и процветающей!