パンこげこげになっちゃった(My Bread was Burnt to a Crisp) - 足立レイ

踊ってないで！踊ってないで慰めてよ！
各種配信サイトlinkco.re/MVcZ...
⚠︎︎パロディや音MAD等歓迎しています
足立レイの詳細動画はこちら
nico.ms/sm3071...
足立レイUTAU音源の詳細動画はこちら
nico.ms/sm3338...
メカニカルガール 公式 Twitter
Me...
picdo Twitter ja...
off vocal piapro.jp/t/yMMv

[@freaky-c3l]

quick English My bread was burnt to a crisp It's not like it's inedible or anything, I guess... I wish it was fluffy like usual If only it didn't get burnt... I guess there's no use in wishing now... My bread was burnt to a crisp It's rock hard... not that it's inedible or anything, I guess... hah... I really hope it's not burnt tomorrow It's bound to be better, right? I thought as I nibbled the bitter bread Ah... Music and video: picdo who got the bread Vocals: dancing Adachi Rei picdoさんの曲と絵が大好き おつかれさまです　💌

[@flashfire400]

Good work!

[@fuu_nemiiii]

翻訳みたらパンカリっと焼けたって美味しそうになっちゃってるのなんだかふふってなった( ˊᵕˋ )

[@lamp437]

I wouldn't be supriced if people thought that is deep even tho it's not

[@cerasfish]

this has no right to go so hard for being about bread lol

[@nanonanonano50]

ぱんこげこげになっちゃった 別に食べれないことは無いけどさ ねぇやっぱりふわふわがよかったのにな もっと美味しく焼けてくれたらな もう遅いのはわかってるよ ぱんこげこげになっちゃった固い…食べれないこと無いけどさ 明日こそ上手く焼けたらいいな もっと美味しくできるはずだから 苦いパンを噛み締めた ↑日本語です！

[@user-or3rs8un1q]

こげたことをちょっとパンのせいにしてるのが本当に好き

[@user-ge4iq5to8d]

それほんとすこ

[@oisiimakaroni]

それw

[@user-zu5oc7pw6i]

可愛いですよね〜

[@bunnykun.]

英語のタイトルも｢私がパンを焦がした｣とかじゃなくパンが焦げたなのも良いよね

[@user-ru7pv7vr8m]

0:18 の「固い…」がめちゃくちゃ可愛くて好き

[@theworld2230]

それな！！！！！！！！！！！！！！！

[@user-il7ph5us5h]

この一言に物凄い感情が込められている気がする

[@user-iq6qp6rp6q]

固い...（悲しみ）（怒り）（ブチ切れ）

[@TheEmeraldplanet]

固い...（憤慨）（激怒）（憤怒）

[@きわみたおんしの]

固　い　　…

[@HS-pq8sq]

3年後くらいに『ついにパンふわふわに焼けた』が投稿されたらエモいな

[@user-zg6hy6io5i]

なんかこう…エモいなちょっと

[@user-user-user-user-user-user-]

@@user-zg6hy6io5i なんかこう…何？

[@sanaro_370]

なんか…語彙力…

[@3tom999]

3年も頑張るのか...

[@user-me4vu2lx6e]

なにそれめっちゃ可愛いい（ ﾟ∀ﾟ ）！

[@若ノ崎]

みんな言ってるけどまるこげでも黒焦げでもなく「こげこげ」っていう絶妙にかわいいワードを選んでるところが最高

[@Ambipie]

It's like singing "I bornt my bread"

[@scubismyfavoriteword]

God it’s like every time I hear songs that sound happy in this language it’s about something really dark and whenever I hear songs that sound tragic it’s about freaking bread.

[@dompan9169]

The bread is burnt, that’s definitely a tragedy

[@RF-Ataraxia]

@@dompan9169 Truly the tragediest tragedy to ever tragedy

[@aname6794]

You're laughing. Her BREAD was BURNT DOWN to a CRISP and you're laughing.

[@sidekic1109]

BUUUUUURNNN MYYY BREEEAAAD

[@qwertyuoqwertyuo6508]

based slugcat pfp

[@user-zd8vl6ik8s]

いつの間に足立レイはこんなにすっと入ってくる声になったんだ？？？

[@yuki28256]

マジでそれな こんな声じゃなかった()

[@kohako_hp_jo]

同感

[@SABLE_BISCUIT]

うーん、知らん⭐︎

[@user-es9jk9rd7r]

パン焦がした知り合いに送り付けたら 別に食べれないことないけどさって画面のスクショと焦がした炭パンの写真送られてきて死ぬほど笑った

[@swb]

口に入れて消化することができれば食べれるでしょ

[@swb]

多分

[@_Miyori_Aru_]

身体には良くないけどね…

[@user-vb6bk3yy8b]

0:18「硬い...」（本音）「食べれないことないけどさ」（強がり） ここかわいい

[@EnderFaisall]

For a song about burnt bread this shit goes hard af

[@siralpha6020]

Facts

[@HamHamIsDeadInside]

Facts

[@comradedogo]

Facts

[@SeedOfLight0101]

Facts

[@macncheese1769]

Facts

[@user-vp9vf7gp5e]

歌の謎の中毒性&レイちゃんの動きと絵柄可愛すぎて将来海外memeになりそう

[@user-sj2od8hu3g]

凄い分かりますw

[@user-xh4ev5lp9z]

なってほしい...（切実）

[@ヒカマニエアプ]

@@user-xh4ev5lp9z頑張れば出来るか？

[@user-os2sn8sy8k]

とある界隈の手描き動画から元ネタ気になってこの動画にたどり着いた人間が私なので もしかしたら既に…！！！

[@user-po5cr3jd6x]

楽しみ

[@miteruyo7575]

後ろでめっちゃカッコいい音鳴ってるのに歌詞がゆるかわいいの好き

[@kiji0621]

ダンスも歌詞もメロディーも最高です…

[@big_anaru]

@@user-ir8vv2lq9d たとえ本物であってもこの動画としては一人の視聴者ってカウントなんだからわざわざ言わんくてもいいんじゃない？本物本物って言うよりもこの動画に対するコメントの方が良いと思うな

[@紅音_クレオン]

きじさんだ！私もメロディ好きすぎてやばいです…

[@user-sh7pm3kg1v]

生きてたんか...きじニキ

[@くまぶらざぁず]

いつかこの曲に関する 動画出してくれ(願望)

[@masandoros]

パンを焦がしただけなのにパンこげこげになっちゃったという愛らしい言葉に変換できるところに凄まじいセンス感じて泣いてる

[@積み木-v5z]

腰振りが曲のリズムと微妙にズレているのがどうしようもなく愛おしい。

[@ruairip7722]

Oh you're right I hate that

[@allanzzthanatoszz]

This feels like a mid-2000s Vocaloid meme and yet it was made in 2022.... I'm shocked. I love it so much!!!!

[@Yarn-ball.0.-0]

FR YES I COPIED THE THING IN ENGLISH BC 👌🏻

[@MananaMan]

I think it’s mostly because of the goings ons in America that it feels like the mid 2000s to the early 2010s were kinda just “cut off”. I don’t think the rest of the world has felt the same way.

[@rustysinner]

Giving Koronba-ish vibes

[@furaiebi5525]

歌詞やテンポ、イラスト全ての端々に多大なるセンスを感じる。追うぜ。picdo さんよ。

[@user-rx3bw5qp2i]

みんな歌詞や絵のコメントしてるが、後ろの音がめちゃくちゃええんやで...かっけぇ

[@menma281]

わかる

[@user-yukimofu]

わかる

[@no_name.killing_time]

わかる

[@まる太郎-f7e]

わかる

[@myeeyah8671]

わかる

[@砂丘人-p8o]

この気の抜けたYOASOBIみたいな雰囲気ほんと好き

[@CrustyFox87]

I still can’t believe that this goes so hard for a song about burnt bread

[@user-jr4pe6py5g]

歌詞に反してメロディーがかっこよすぎる…めちゃくちゃ好きです

[@user-ud6wg3ll7h]

某口内炎で曲作った人といいなぜこうも何気ないテーマで神曲を生み出せるのか...

[@demeter0912]

歌詞です パンこげこげになっちゃった 別に食べれないことないけどさ ねぇ、やっぱフワフワがよかったのにな もっとおいしく焼けてくれたなら もう遅いのはわかってるよ パンこげこげになっちゃった 固い… 食べれないことないけどさ はぁ… 明日こそうまく焼けたらいいな もっと美味しく出来るハズだから 苦いパンをかみ締めた あぁ… 朝食べるパンこげこげにしちゃうともうやる気がなくなっちゃう…でもレイちゃんが可愛く踊って歌ってくれるならすごく元気になれる！！絶望してるピクドさんも可愛い…

[@hizuruyu9030]

曲調はシリアスっぽいのに歌詞の内容は“パン焼けない”なのいいなぁ…

[@coolstylebro2814]

japanese people can make a song about literally anything and it'll always sound good

[@nitgotlost]

I wish us english-speakers had that power.

[@katato]

for some reason, because their language has so many vowels it makes it sound so pretty i swear.

[@Guy_that_exists]

they could be singing about cbt and everyone who doesnt understand japanese will probably think it sounds beautiful

[@katato]

@@Guy_that_exists what is cbt?

[@Guy_that_exists]

@@katato just a disorder

[@ZzzZz-sg3tt]

This sounds so unbelievably good for a song about BURNT BREAD

[@user-qn9qz8js6x]

こげこげって言いかたかわいい

[@huhukuro6191]

踊ってるレイちゃんもハムスターみたいな顔してるレイちゃんも固い…とかちょっと素が出ててるレイちゃんもこげこげとかいうかわいい擬音喋ってるのも狂おしいほどすきです……ずっと繰り返して聴いてます

[@Nanashino_Nana]

パンを焦がしただけで名曲を作り上げてしまう才能よ…私なんてパンを焦がす部分しか再現出来ない…

[@scumofsociety3965]

I have been watching this non stop on loop for the last day and a half now….I guess I’m officially obsessed I DESPERATELY need a full song 😭😭😭

[@checkbio]

Same here dude

[@thatuzikinnie6077]

SAAAMEE

[@scratchybongvt]

me too, as a person who makes AI covers. Oh wait, we already had AI music extenders right?

[@fiony1]

​​@@scratchybongvtWE DO?

[@lucyfer_the_bat]

​@@scratchybongvt ai 💀

[@hedanu_ki]

この曲で足立ちゃんの持ち物がパンになったら面白いな

[@twilight_tasogare]

でもテトちゃんがフランスパンだからムズいところだな…。 焦がしたパンとか？

[@tomataplip]

パン組推したい

[@fuu_nemiiii]

@@twilight_tasogare それ賛成だわ。焦げ焦げになっちゃったパンって不器用な感じして可愛い

[@唄音ウタはイイゾ]

パンの唐揚げｱｱｱｱｧｧｧｰｰｰｰwwwwwwwwwwww

[@まるでレアキャラ]

いずれ数年後に爆速でバズって海外の人から動画で使われるミームになりそう

[@undying8004]

予知だと予知しておく。

[@SCP--makisimu]

これが未来を見通す者か...

[@ruairip7722]

I can confirm, as a person overseas, that this is true

[@rustysinner]

Lmaoo you predicted it

[@S7TNKSKPS1224]

I love how it sounds so sad and melancholic and it's about bread.

[@zzZ_sy__]

レイちゃんがパンを焦がしたわけじゃなくて、こげこげになっちゃった🎶って横で歌って踊ってるの本当にかわいい　ℒℴ𝓋ℯ 𝒴ℴ𝓊…♡

[@keitosan_]

パンが焦げたって事実だけでこんなに素晴らしい楽曲を作れるpicdoさんはただの天才なんだと思う。本当に人間なのか疑ってる

[@年中眠い]

ふと思ったんです 「パンこげこげになっちゃった」があるなら「めんのびのびになっちゃった」とか「ごはんカチカチになっちゃった」があってもいいんじゃないかって。 1周年おめでとうございます

[@AlyxTheProtogen]

For some reason this song resonates within me in a weird way, maybe because the beat is weirdly sad/melancholic? And the lyrics being about something so silly as accidentally burning bread, which is just a minor inconvenience, makes me feel sadder for some reason? Maybe because I associate it to the silly small mistakes I make that do end up being big inconveniences in the long run specially if work related, which are caused by my autism and inability to function as a normal human, outside of my control, it's just something I can't do anything about. I may be overthinking it a bit but this is the way I interpret the song for myself, the song itself is really not that serious, but it's still fun to find an interpretation of stuff that resonate within you in a specific way, The song is a big vibe tho!

[@user-pq4kg4zu1p]

I ain' read diz

[@AlyxTheProtogen]

@@user-pq4kg4zu1p okay!

[@ScoopOfButter]

i am readin' allat

[@cloverdove]

i read allat bro. i may not be able to relate AS much but i get it

[@nana-uo3ql]

I actually relate this feels like those songs that sound silly but are a metaphor for something deep

[@machaxy6201]

As a bread lover, i cry everyday to this song.

[@Kurochinchin]

レイちゃんの声選んだのセンスの塊でしかない

[@hA-yy2oy]

「パンこげこげになっちゃった」 の部分があまりにも好きすぎる。

[@BeyondSoundCmM7]

歌詞もテンポも後ろの音もめっちゃ好きなんだけど、何より呑気に踊ってるレイちゃんが1番好き

[@user-yw6tk9pv2q]

後ろのピアノが地道にクソ好き

[@tsu2oo8]

パンこげこげってフレーズ可愛い😍

[@immenseshoutmon]

sorry for being an english commenter but i found this song right after i burnt my pizza because of a rain world video

[@user-bj5mk6kf9r]

曲調可愛いし歌詞も可愛いしパン焦がして呆然としてるのも可愛いし足立レイは変わらず可愛い

[@piecheese1214]

This whole song is basically the "bargaining" stage of grief.

[@川端-u2m]

わけわからんけど全てが好きwwwww

[@みつ-b8g]

コード進行がめちゃくちゃ好みです、毎日10回は聴いてパンこげこげにしてます、

[@user-wu7ws8we8w]

この短さのおかげで2ヶ月毎日のように聞いてても飽きない

[@germanic_boy8132]

This music resonates with vintage story in a whole another level

[@caramelcwossont]

I think this song is something tragic then it turns out it’s just about freaking bread

[@mi-wk7yg]

この歌を聴くと頭痛が治るんだけどなんでだろ　いつも助かってます

[@nikotantan]

これのロングバージョンめっちゃ聴きたい...伴奏、雰囲気が好きすぎる...

[@user-ie5iy1yi8u]

謎の中毒性のあまり毎日欠かさず聞いてます。感謝感謝

[@poopoopeepee12321]

i wish this song was longer the melody is so good and catchy

[@big_anaru]

足立レイの持ち物は焦げたパンになるのか…

[@wizmizz]

i swear i heard this song like 7 years ago edit: i was thinking of pudding annihilation by kairiki bear

[@sezmaIoin]

the voices in my head get angry if I don’t play this song once every hour

[@yuyu_luv10]

裏旋律かっこよすぎて焦げましたすきです

[@user-jw8dp9ub4w]

やたらオススメに流れてくる×何故か毎回動画を開いてしまう＝何回も聞いてる

[@kyleyuen245]

Japanese singers: *burns toast* oh yeah I can make a banger song about this

[@user-jr3kd4eg3h]

妙に可愛いダンスやワードセンスの中に失敗への後悔と受容、そして未来に目を向ける希望が読み取れて善き哉。

[@N_LoverXD]

Lyrics romanized: pan kogekoge ni nacchatta betsu ni taberenai koto nai kedo sa nee, yappa fuwafuwa ga yokatta no ni na lema oishiku yakete kureta nara mou osoi no wa wakatteru yo pan kogekoge ni nacchatta …katai... taberenai koto nai kedo sa ha... ashita koso umaku yaketara ii na lema oishiku dekiru hazu dakara nigai pan o kamishimeta.. Aah...

[@everyonesplace1267]

wait this got me completely confused what tf are the yas doing sneaking in there and like i don’t speak a speck of japanese (well, not rlly, but not enough to say much) but i usually look at the romaji lyrics to actually SING the songs, but this is confusing.. i’ve got the first two lines down, and the first bit of the fifth line, as well as the sixth, seventh, and eighth, but the fast parts are confusing me.

[@N_LoverXD]

@@everyonesplace1267 Oh- well I just found the lyrics on google, I put them here to help me remember the lyrics a bit, so... if I'm wrong please let me know (I'm using Google translate bcuz I'm actually Brasilian and my English isn't very good)

[@everyonesplace1267]

@@N_LoverXD oh, it probably would be pretty straightforward. i mean, it’s the same language, just word version to letter version.

[@mooon1227]

なんやこれ 毎回オススメ出てきて出てくる度に見なきゃって使命感がある

[@user-yt9rk8yu2b]

リリースカットだけど低いピアノめっちゃカッコいい

[@_Maritime_]

So amazing. I wish it was longer 😭

[@cheeseisgud7311]

It's about burning bread, I'm not sure what other lyrics they'd even add

[@_Maritime_]

@@cheeseisgud7311 There is infinite potential. Just like bread

[@cheeseisgud7311]

@@_Maritime_ true

[@BowlofColdSoup]

@@cheeseisgud7311 The second part in this small song talk about "I really hope it's not burnt tomorrow It's bound to be better, right?" So maybe: - Optional intro where they go grab a friend to help them make bread - initial verse could be how they tried making the bread with a friend, all the steps, but then they forget about the oven for some reason and the bread ends up burnt - then you have this chorus - then you have a second part where they try again (and fail) for a different reason - then another chorus. - you then have a bridge on how they wish to give up, believing that they'll always fail at making the bread. - Finally, one last chorus where they either: --- accept the fact that the bread was burnt, and start enjoying the bread not for the taste, but for the effort that has been put into it and the times spent with your friends OR --- they successfully make an actual not burnt bread. - And finally, the melody fades away as the song ends Boom, lyrics. Not that hard tbh

[@cheeseisgud7311]

@@BowlofColdSoup damn you did a full analysis over a youtube comment Low key proud of you tho

[@ta_nishi]

こう言うネタっぽい曲って本来一回聞いたら満足するのに永遠に聴き続けちゃうの怖い

[@あんり杏里]

後ろのピロピロしてる音すきー！！なんか歌詞可愛いのに、全体的にエモい感じがする

[@thatonehomosapien9588]

A song about burnt bread should not be this good, but here i am listening on loop

[@stevenjoshuaandaralinares9344]

I need a full version of this

[@ohmygoshuuuuu]

100万再生おめでとうございます！桃源郷へ行こうもずっと好きです

[@user-cb8kk9zi5s]

*〈パンこげこげになっちゃった〉* 歌詞です (自分用) 0:01 あぁ、パンこげこげになっちゃった
別に食べれないことないけどさ 0:09 ねぇ、やっぱフワフワがよかったのにな
もっとおいしく焼けてくれたらな
もう遅いのはわかってるよ 0:16 パンこげこげになっちゃった
固い…　食べれないことないけどさ はあ…　明日こそうまく焼けたらいいな
もっと美味しく出来るハズだから
苦いパンを噛み締めた　あぁ…

[@kae_911]

なんか中毒性やばい.....ずっと聴いてられる...

[@いずんと]

この曲懐かしいって思ったけど言うて1年前か、、そんで可愛すぎる

[@hamchococo]

44秒でこの満足感はえぐい

[@henntairate]

一分もないのにこの満足感はすごい

[@user-15momo]

曲も素敵でイラストも可愛すぎて頭の中こげこげになっちゃった

[@user-qz1sl4lp5f]

おすすめに上がってくるたび見ちゃう…🍞

[@iaexehaisin]

ピクドさんが踊ってないで！踊ってないで慰めてよ！って言ってるの好き

[@_Okure_]

パンにこんな虚しくてどうしようもない感情を抱いたのは初めてだ…

[@mpa564]

I love this tune and the animation is simple but hypnotic in conjunction...

[@caibeck4982]

My dog likes this song for some reason When I play it, he just perks his head up and listens

[@kkys]

i want longer version of this song it's so addicting

[@bittercharmer1591]

Such a relatable song to how an anxiety spiral can be after being triggered by something as small as burning bread

[@Tarochankawaii]

0:18の「固い...」でパンこげこげになっちゃった絶望感を表してて好き

[@user-xk5dz9gu2m]

ピアノ神

[@Ruki-Ebi-Daisuki]

うごギャラでめちゃくちゃ流行りそうな動きと歌詞

[@なな-o7p]

テスト中永遠と脳内再生される…苦いテストを噛み締めたあぁ…

[@69mviewsnt]

please complete the whole song, this is a real banger

[@kuroisand]

切ない歌詞とポップな曲調と絵の可愛らしさがたまりません。つぎこそはフワフワ焼けるといいね

[@Gold_bahha]

中毒性高すぎて1日に2回は聴いてる

[@user-fb7dh7gg7z]

中毒性すげぇなおい

[@genseki0301]

ついに桃源郷のほうを越えている…だと…！？ どっちも大好きなのでもっと伸びて…いや伸ばす

[@Rlm3_9]

謎の中毒性でまた聞きに来ちゃった… レイちゃんの声が絶妙に切なくて好き

[@user-vi2pl1hr2r]

パンを焦がして落ち込んでいた時にこの曲を思い出し、元気をもらったので 久しぶりに聴きに来ました。やっぱり名曲！

[@Hatsune-Miku_Fan]

Awwwwww... That's sad ,Rei Im sure you can get a better bread

[@user-wj4dy1wm1f]

この曲を流しながらレイちゃんと同じ腰振りダンシングするのが日課になっちゃった…愛…

[@kimuraatsulife3645]

声かわいい 曲も絵柄も画質もとても好き

[@user-dynamo3]

パン焦げる度に聞きに来る

[@nino4242]

Putting this song on loop is such a mistake, I can't stop listening to it, it's too good!!