Parler Quebecois : les expressions à connaître en arrivant au Québec

[@uwamahoroemmerance6876]

Vidéo intéressante, j'aime bien. Merci , Pourriez-vous faire une vidéo sur comment trouver des opportunités d'emploi au Canada, et également nous parler des entreprises qui recrutent le plus souvent des étrangers ? Je veux dire, les départements que vous pourriez recommander à quelqu'un pour chercher un emploi après être arrivé au Canada please . Merci

[@adiaa4684]

Super video😂❤

[@ReussirAlEtranger]

Merci 🙏

[@jididemtl]

J'adore voir des personnes qui veulent comprendre nos expressions ❤ merci

[@RichFinn-ue2yw]

Aah oui nos belles expressions....comme "viens icitte mon tabarnak" 😂😂😂

[@ReussirAlEtranger]

ha, les expresssions quebecoise, 😂

[@ixela2919]

Le Joual n'est pas seulement les sacres ou cuss words, c'est la version familière du francais québécois ; c'est le registre de langue le plus bas si on veut. Et fun fact: le mot joual vient de la prononciation poulaire du mot "cheval" à une certaine époque.

[@ReussirAlEtranger]

Merci pour cette précision ! Tu as tout à fait raison, le joual est un registre de langue bien plus large

[@louisecote3542]

On parle Francais et non Québécois mais on a des expressions comme tous les autres pays !!!

[@ReussirAlEtranger]

Merci pour le commentaire😉

[@kaneloutis5861]

Belle vidéo. Voici Une expression québécoise "C'est cochon 😍😍." Ça veut dire ''agréable, délicieux ''je crois 😂😂😂😂

[@ReussirAlEtranger]

Super, merci pour le partage 😍

[@benoitmatteau1255]

C’est cochons signifie que le repas contient beaucoup de calories

[@benoitmatteau1255]

Si vous maitrisé l’espagnol, vous vous rendez compte que nous partageons beaucoup d’expressions presque mot a mot avec les Latino. Les vieilles racine je devine. J’ajouterai que nous partageons beaucoup de mots, qui n’existe pas en France. Un intervenant disait que « as t’heure » qui. Signifie a cette heure ce dit Ahora en espagnol.

[@ednaben2675]

Whaoo sacré québécois faut comprendre

[@ReussirAlEtranger]

😂vraiment

[@RainAlpert]

Premièrement faut expliquer aux nouveaux arrivant que le "joual" vient d'une prononciation populaire de cheval, relevée dans les parlers anciens de certaines régions de France.

[@ReussirAlEtranger]

Merci pour la precision 😉

[@richarddevost448]

Viens icitte , mon tabarnak! À éviter... trop risqué d'être mal perçu... tous les mots d'église en fait.

[@ReussirAlEtranger]

C’est vrai que certains termes peuvent être mal perçus

[@francinegravel6198]

"Chill", "hangout" = Moins de 25 ans. "Se détendre" et "se rencontrer" existent toujours.

[@ReussirAlEtranger]

Merci pour le commentaire😉, une info precieuse qui s'ajoute à la liste

[@cocomoreau1874]

Depuis que je suis ici, j'ai appris en discutant que les québécois n'aime pas se faire dire quoi faire ou comment faire. Cela tient à la domination excessive de l'église catholique qui a littéralement dominé durement de 1600 à 1960-70,. Quand le rejet est advenu, il fut total. Ici on aime que tu t'intègres le plus possible, on te trouvera sympa.

[@ReussirAlEtranger]

L’histoire de la domination de l’église a effectivement eu un grand impact sur la culture québécoise, et ça se reflète encore dans les mentalités

[@jfdes4016]

ton magasin est ouvert, pour quand la braguette de ton pantalon n'est pas fermée 😆

[@ReussirAlEtranger]

Haha, pas mal cette expression. Connais tu l’origine?

[@jfdes4016]

@@ReussirAlEtranger non dsl mais c'est une façon humoristique de le dire

[@boblag9759]

Swigne la baquesse dans le fin fond dla boîte à bois.

[@ReussirAlEtranger]

Peux tu donner la signification stp ?

[@boblag9759]

@@ReussirAlEtranger Swinguer désigne l'action de lancer quelque chose. Ainsi, Swing la bacaisse dans l'fond de la boîte à bois est une expression québécoise qui nous invite à jeter son instrument de travail (sa bacaisse) dans un coin (ou dans l'fond de la boîte à bois) afin de se libérer les mains et se joindre à la danse pour faire la fête.

[@ReussirAlEtranger]

​@@boblag9759 Merci pour l'explication 👍

[@RichFinn-ue2yw]

Criss= Christ ( Jesus) Calice=la coupe de vin utilisé lors de la communion Ciboire =coupe qui contient l'ostie lors de la communion Esti/osti= la petite chips /le corp du christ Tabarnak=tabernacle=la petite boite en or contenant le calice, le ciboire et les osties Donc un qubecois qui dit tabarnak.....en fait cela contient au moins 4 sacres en meme temps 😂😂

[@ReussirAlEtranger]

😂 merci, c'est super interessant de comprendre comment les expressions se sont formées. Maintenant je me demande si les quebecois d'aujourd'hui sont toujours fachés contre la religion?