Pekora evades foreign swear filters [ENG SUB]

Pekora during a let's play of Ao Oni shows us she knows what she can say and she can't.
This stream was hilarious. Coming from the one who coined:
Viewer: "What do I lack?"
Pekora: "Noumiso! (A brain!)"
She shows us her powerful deductive skills in this play-through...
Check out and join the Pekora-familia!
/ @usadapekora
Source video: • 【青鬼】絶対にビビらない！青鬼やるぺこ！【ホ...

[@indigochannel]

Oops, just realised it's supposed to be read "Fa - Q" not FAQ U... My bad.

[@johnapple6646]

A new vtuber sub channel is always appreciated, thank you for your contributions, I'm subbing

[@hippopotomostrosesquippeda5804]

It's actually dosen't matter how will you say it

[@Never.E]

Yeah its Fa(Q) but idk why people read it as FaQ U

[@iuxbkman]

yea, they always write it as FAQ especially Miko.

[@accuset]

The chat was writing FAQ so you're safe. No one really cares anyway, I think we all get it. At least it's better than Kizuna AI who wrote the pronunciation in Hiragana, for no real reason. Wasn't even Katakana, it was Hiragana. So FAQ is totally fine, FAQ U is completely fine, FA Q is fine, whatever works for you.

[@cursedex80]

People watch Pekora without understanding Japanese, Pekora watches streamers without understanding English. And so the balance is preserved.

[@Thy_Boss]

Pekora understands the most important parts of English streams according to this clip

[@Mechagodzilla128]

Perfectly balanced, as all things should be.

[@Isaxacc]

Balance is the key to the universe

[@_Koyomi_]

She understands enough to be able to transliterate a lot of words

[@neoqueto]

That is the law of equivalent exchange.

[@RockSolitude]

that HAOWREE SHEEEEt really got me

[@tofugakiraidesu]

Is she a descendent of the Joestar family?

[@BooPedro]

@@tofugakiraidesu HOREEEEE SHEEEEET

[@truenod138]

Spotted some jojo reference over there

[@musiccollector1412]

Holy sh*t! Is that a motherfucking JoJo reference!

[@ChargeBlade]

SONOFABIIIIITCH

[@ronggurabrahamsimanjuntak5538]

My therapist: Josada Jokora isn't real, it can't hurt you. Josada Jokora: HOREE SHEET

[@Syncopia]

Well memed sir

[@VoibbleLunchbox]

Pekora: I brought tequila! 😘

[@jackwithahat8601]

HAHAHAHA

[@hiramesensei3112]

OHHH NOOOOOO

[@andrewchin5583]

NICCEEEEEE

[@ahegaolover2051]

Pekora: 1:35 Joseph joestar: NIIICCEEE

[@equilintogo5378]

Sugita approves

[@zerismalory8098]

NAISO! NAISO! BERRY NAISO CHIZA-CHAN!!!

[@tejaamathi3039]

DESSHOO KA

[@KellyCalKelsey]

Sand at the beach

[@radsimp5710]

@@zerismalory8098 PEKO-CHAN*

[@saltyboi4897]

So far... Miko: FAQ U Pekora: HORE SHEET I wonder who's next in line for hololive to have a cursing catchphrase

[@AlittleTooClose]

That moment when she brings up "HOLLY SHEEET" and you know exactly what she's talking about.

[@cedrickdgreat5706]

*H O L L Y S H E E E T*

[@Jack-mt3fw]

OOOOH NOOOOOO

[@rateupisalie6706]

OH MY GOOOOOOOOD

[@Korbanazuyo]

SONOVA BEEEETCHI

[@kyousuke9457]

Horee shiitt

[@kingchickenwing4887]

0:51 *seagull noise*

[@yuriusutr7284]

XD

[@SephConUno]

0:38 The way Pekora will talk here is so adorable. She has this natural way of speaking as if she's singing as well... Ah yes she is an idol isn't she. *Seconds later* "FA-Q" ↘HA↙HA↖HA↗HA↘HA↙ -lmao nevermind-

[@sickysilly29]

Your whole comment encapsulates as to why we love Pekora so much.

[@oliverdanieleteotico]

Feels nice someone else also appreciates this.

[@Real_Genji]

My favorite part

[@Sovereign_Mozu]

Her voice just like Roswaal from Re:zero at that second😂

[@shan9usfc]

She's one step to becoming a twitch streamer.

[@Geheimnis-c2e]

pog

[@konaplays1920]

She should collab with Artia to truly learn

[@nix294]

Pekora pepega

[@LunarEdge7]

@@konaplays1920 *YES.*

[@mee091000]

If she goes onto Twitch all of the thots will be jealous

[@WATAMELON]

Timestamps for my own use but use it if u want 1:31 1:35

[@mainecp9]

MVP!

[@asophropyll]

Damn bro didn't know you use the same profile and name in an offbrand totally family friendly "manga" site

[@WATAMELON]

IanFrey 24 w-what site?

[@asophropyll]

@@WATAMELON if you want it to remain hidden it's fine by me but at least i found out that your also a man of culture that reads for the plot

[@WATAMELON]

IanFrey 24 OH FK MY NHEN-

[@apa123APA]

1:31 Joseph Joestar: "HMMMMM?"

[@yadralf5476]

Frequently Asked Questions

[@jacksonjames6071]

U

[@NotOneOfUs]

"Bugs Bunny with half the braincells" still holding true.

[@AlienPatch]

0:22 That has to be the cutest "FAQ U" I've ever heard. How come a girl cussing like that melts my heart and ears?

[@jacobnguyen8372]

Tbh the first time she said it, it sounded like a sneeze, so maybe she could censor it that way lol

[@yamagawa9830]

"Hory sheet" 😂😂😂😂

[@Landfall364]

Just a Proper Idol doing Proper Idol things.

[@kuro1559]

Those arrows for her laugh never get old lol

[@guesswhat9349]

When she said "Horee sheet!" I felt that

[@YangKaruna]

Peko's learning a lot POG

[@romeobenvolio4145]

thanks for the translation. pekora content is 100% reliable in being hilarious

[@Profile__1]

Just need her to say "Sonna da beeeeeech" too

[@kinglygamingpro1749]

we need her to say IT SO COOOOOOOOOOL SONVABEEEEEEEEECHU

[@camerons.8322]

Pekora: Fa-PEEE Chat: FAP

[@allison825]

To this day, I still probably think about Pekora's "holy shit" once a week.

[@lucasvega4216]

This is why Tomokazu Sugita loves her.

[@jackskelington9453]

Ah what a classic. Just rewatching the video that pushed me down the rabbit hole.

[@HoshikawaHikari]

Revisiting the clip that started it all for me 2 years later.

[@CubeBizz]

That holy shit couldn't sound any more stereotypical japanese xD

[@milesedgeworth132]

Jojo fans will convince themselves Jojo invented English just so they can believe Pekora is referring to Joseph. The combination of "Holy" and "Shit", that have existed for at least a century in the Anglosphere, is now christened with the title of "Jojo Reference".

[@riceboss6689]

The clip that sucked me into the rabbit hole. It is still funny to this day.😂

[@baconsir1159]

1:27 - This is the part you're looking for

[@Kniiko]

This was nice, thanks for the translation!

[@realkingofantarctica]

"You're next line will be: HA↗️HA↘️HA↗️HA↘️HA!"

[@yuriusutr7284]

1:31 J-*JOSEPH*, she just like you

[@flutterwind7686]

Pekora swearing is the cutest shit on the planet

[@BeavisOfArabia]

Pekora swearing in horror games > Haachama's shrill cries of despair

[@user-we4kf5xm5u]

(I remember he first English words I knew were swear words and it’s because an English transfer student swore when he hit his um family jewels while not paying attention to where he was walking and just tripped and hit it on the entrance of the classroom door. We were like a bunch of seagulls from Nemo just looking at each other and going “FUCK” “FUCK” “FUCK” yeah you get the point)

[@mumeibabe4077]

The next thing you'll say is PEKO PEKO PEKO

[@thehomiejw6714]

KZbinrs: Swears Rabbit: hOrY sEET

[@thefestivepickle1415]

Pekora: HAOWREE SSHHHIIIT Old Joseph Joestar (from Jjba) : Am I a joke to you.

[@Geheimnis-c2e]

Ah the secret offshoot of the Joestar secret: Pekorundayoooooo~~

[@emmanmanman]

So am I the only one interested in knowing who are these foreign animal crossing players they watch? I find it intriguing that they would watch foreign playthrough rather than japanese ones. iirc matsuri also mentioned that when she was talking about getting the cicada shell.

[@joennpogoy6988]

Can you perhaps pass me the source of the vid regarding Matsuri please?

[@joennpogoy6988]

Nevermind, just found it~

[@joennpogoy6988]

kzbin.info/www/bejne/b33IhqOvfLeJptE This video seems to fit the bill for Matsuri and Pekora's mentioned foreign streamer.

[@joennpogoy6988]

I feel pretty satisfied that I got this off my chest quite fast. Though it says 6 hours, I theorized that both hololivers are talking about the same streamer, in Pekora's case it's the F's that are bleep by a chicken noise. Lastly, Miskif is quite famous in Japan so I think that he's what they're referring to.

[@emmanmanman]

@@joennpogoy6988 WAIT *HOL UP* Mizkif is popular in JAPAN?! *WHAT?!* That literally is the first clip of him I've ever seen translated to japanese. Now that peko has been introduced to "POG" and (presumably) watches mizkif, it's only a matter of time before they somehow absorb in twitch culture. And I have no idea how I feel about that.

[@tenebrific3166]

a rabbit swearing with a taxidermied rabbit scarf, seems about right

[@AdventFate]

Even going into the video waiting for her to say Horee Sheet, it's still hilarious when it happens.

[@NotAtFaulthere]

Just remember that Joseph's VA is a fan of Pekora, which is neat

[@omoriperocondrip9130]

I asked myself if it was the young Joseph's VA or the old Joseph's VA Then, I remember Pekora's debut (2019 if I'm not whrong) and then I say "ah, it's young Joseph's VA R.I.P Unsho Ishizuka (died in 2018)

[@thelittlelegendguylife5774]

When you get turned into an anime character 1:31

[@kaikart123]

I really like it when she whines

[@Razorcarl]

One of the first clips I've watched

[@LuckySketches]

The Joseph Joestar vocabulary: OH NO! OH MY GOD! HORY SHET! SANNADABICH!

[@aunpiensounnombre1851]

I honestly thought her first FAQ U was an adorable sneeze.

[@xxDxxism]

Chat typing FAP is so expected 😂

[@Sephlock]

Pekora is clearly a long lost Joestar.

[@nighfirst2968]

joseph is smiling down on pekora

[@szczepan4737]

1:31 Pekora confirmed to be descendant of Joseph Joestar.

[@Khandrake]

I'm just glad pekora is showing people where the FAQ section is

[@namename5525]

This is one funny bunny

[@69mviewsnt]

I raised that rabbit -Miko probably

[@UltimateThanos]

I can’t help but be reminded of Joseph Joestar.

[@trstmeimadctr]

Bless this rabbit

[@itzqwertyz4864]

That hoaree shitttt was so cute lmao

[@beeks4life811]

Yes, she embracing her inner joestar

[@viracocha6093]

HORY SHEET

[@JustTheWon]

That HOREE SHIIT gave me Touyama Nao vibes. Straight outta Kongou's profanities from kancolle

[@nepw9685]

Man i remembered the Jesus meme 😂

[@demiryumruk1423]

it looks like pekora is getting chased by purple yandev

[@maousadao9572]

damn. She transitioned from saying FA-Q to Fappy. Truly the best progression for our virgin ears

[@shrimpsnotfood4163]

pekora joestar

[@Halo44327]

It’s not a swear word. She’s giving thanks to the Holy Sheet that died for rabbits.

[@flaregamer9280]

Joseph Joestar Would Be Proud

[@comrademays9631]

Plot twist Pekora is Joseph Joestar

[@Randomperson462]

That's adorable as fuck ngl.

[@spookydood]

I can't be the only one who heard Joseph Joestar when they saw the thumbnail right?

[@rottd10s]

jousada joekora: HOOOORRRRRYYYYYY SHEEEEEEEEEET

[@c4_kadalmen]

Pekora Joestar...... Part 9 Confirmed.

[@chakabarraseto9171]

LMAO

[@somedude2468]

Pekora is Joseph confirmed

[@veeview21]

For a moment I thought she said 放屁 (Fàng pì) which is Fart in Chinese.

[@peeperinos]

"Don't mind me. Just a random english comment passing by." 1:49 xD

[@poopfart69]

Now she's usada joestar pekora

[@regularguy802]

My mind: I bought tequila peko

[@ardysatriawan]

Translator : Indonesia - horee mean hooray Me : Understood

[@Protect_all_ljf3forms]

Pekora:Ok instead of FaQ we use FaP (Rule 34 artist): are you sure about that?

[@dustyeg]

Pekora became a jojo Reference

[@devonmc4417]

If there's one thing I don't see very often, it's ao oni getting his ankles broke

[@LlamaLogic]

Only in America could you learn such words from an Animal Crossing video

[@Jerrowashere]

So Pekora is Joseph.J-Star

[@Nymphonomicon]

Genius Pekora expertly evades the swear filters.

[@daguido742]

ao oni is underrated in the west

[@bulwark2656]

She said Holy Shit Joseph Joestar Style

[@HeatBoi]

1:31 Old Joseph Energy

[@brodaciousbro1149]

1:31 when you see a bug. 1:35 when you lose it

[@slurponaut]

She is ready to learn the Joestar secret technique.

[@Daijyii]

Bruh what type of *animal crossing* video did pekora watch that would have someone say "Faq" and "horee shewt".

[@isseisagawa7346]

Joseph JoeStar *Approves this*

[@frenzy9157]

lol, getting flashbacks to watching jojo: HOREE SHEET SANDONTHEBEACH OH, NOOOOU OH, GOOOOOOD OH SHEEEET OUUU MAI GAAAD HERP ME, OH MAI GAAD

[@gethigh5754]

i was imagining pekoras hori sheeto to be like josephs but this is still good

[@maptc791]

I need that Horee Shiit! to set it as my notification ringtone.

[@JayJamBAM]

1:30 1:30 1:30 1:30 is why im here

[@kimyerim646]

Looks like she has learned “FAQ” from Baby Miko Chan

[@tejaamathi3039]

Caesar: Joesph is that you? Joesph:

[@spiderdude2099]

Joseph Joestar would be proud