PERCIVAL - Witcher's Eyes | Co-author of "The Witcher 3 - Wild Hunt" ost - Oczy Wiedźmina

New album incoming: • SLAVIC WARS - Rise of ...
👉 FACEBOOK: / percivalschuttenbach
👉 INSTAGRAM: www.instagram....
👉 ZOSTAŃ PATRONEM: patronite.pl/P... | WIĘCEJ INFO ⬇⬇⬇
SLAVA III Już dostępna! - • Percival - O mój wiank...
🎧 soundline.biz/P...
Oczy Wiedzmina
Gdy spojrzy na ciebie,
To lepiej byś nie był
Potworem, co ostrym,
Z palucha wyrosłym
Pazurem swym w glebie
Szukając ciał grzebie.
Gdy spojrzy na ciebie,
To lepiej byś nie był
Potworem, co wszędy
Rozdziera na strzępy
Niewinne ofiary
Zwabione podstępem.
Ref.
Hej, panie stworze,
Okrutny potworze!
Dziś, tej pięknej nocy,
Śmierć ciebie zaskoczy.
Ostatnim, co ujrzysz,
Będą żółte oczy.
Ten, co nimi patrzy
Krwi twojej utoczy.
FNJ5NVZD
Gdy spojrzy na ciebie,
To lepiej byś nie był
Potworem, co chętnie
W wód głębiny mętne
Łacno kogoś wciągnie,
Obgryzie go skrzętnie.
Gdy spojrzy na ciebie,
To lepiej byś nie był
Potworem, co nocą
Z nadludzkich sił mocą
Łby od ciał oddziela,
Skórę z ciała zdziera.
Ref.
Hej, panie stworze...
Gdy spojrzy na ciebie,
To lepiej, byś nie był
Potworem, co musi
Wyssać z człeka duszę,
Opętać go, kusić,
Do szaleństwa zmusić.
Gdy spojrzy na ciebie,
To lepiej byś nie był
Potworem, co zęby
Swe wbija bez przerwy
W ofiar swych zdziwione,
Wykrzywione gęby.
Ref.
Hej, panie stworze...
Montaż i Postprodukcja:
Marcin Somerlik (www.marcinsomer...)
Choreografia:
Teatr Avatar (www.TeatrAvatar.pl)
Linki do mediów społecznościowych :
FACEBOOK - / percivalschuttenbach
KZbin - / percivalschuttenbach
Sklep:
SKLEP - www.percival.pl...
----
Booking : [e-mail]
Promocja: [e-mail]
Kontakt z zespołem: [e-mail]
-----
Album dostępny na empik.com i w serwisach z muzyką cyfrową:
soundline.biz/P...
iTunes itunes.apple.c...
Apple Music itunes.apple.c...
Tidal listen.tidal.c...
Wimp play.wimpmusic...
Spotify open.spotify.c...
Deezer www.deezer.com...
Google Play play.google.co...
Empik.com www.empik.com/...
Plus Music plusmusic.pl/a...
PlayTheMusic www.playthemusi...
Muzyka T-Mobile www.muzyka.t-mo...
____
Bądź na bieżąco, subskrybuj kanał KZbin: bit.ly/Percival...
wspieraj Polski Folk i Polski Folk Metal!
#OMojWianku #Chortyca #WildHuntLive

[@TomDrwal]

Utwór wart więcej niż tysiące sezonów Szietflixa.

[@przemokarwowski4295]

Piękna piosenka.

[@pawez2158]

Amen!

[@minotauruskt]

Love from Croatia, that voice around 3:00 mark is amazing.She got some pipes,I tell you that.

[@krystianuknown4858]

A to i może ja się wypowiem, choć będzie to powtórzenie wielu wypowiedzi poniżej. Też tak miałem, że za pierwszym razem słuchając tego utworu, pomyślałem: "no fajne, ale szału nie robi", za drugim: "kurcze jednak fajny ten kawałek". Za trzecim, czwartym i już nie wiem, którym (bo tak często słucham): "nie no, ten utwór wymiata". Wiem, to już było napisane przez kogoś, ale podzielam tę reakcję. Drugie co było również napisane... ten kawałek wymiata jak ma się słuchawki na uszach, a szczególnie, kiedy się już człowiek położy do łóżka, zgasi światło, zamknie oczy i poświęci ile może zmysłowi słuchu. Zupełnie inny świat. Kawał dobrej roboty, życzę Percivalowi, by trafił z tych kilku marnych tysięcy obejrzeń nagle zrobiło się kilka milionów. Jak widać ludziom z innych państw "Oczy wiedźmina" wpadają w ucho. Swoją drogą, nie wiem czemu, ale ten utwór siedzi mi w głowie jako "Wilcze oczy", może byłaby to bardziej trafna nazwa, ale to już tylko moje prywatna opinia :)

[@anastasiap4184]

If it wasn't for The Witcher I would have never found out about this amazing band. I can't understand a thing but their songs are just so beautiful that i dont care! Greetings from Greece ;P

[@SagnolTheGangster]

Ελα ρε τρέλα! Τα ιδια και εδω Witcher & Percival πανε μαζι :D

[@theataman1549]

Ωραίοι !!

[@zouzouka7]

Για την ακρίβεια όλη η μουσική από το Witcher είναι φανταστική...σε ταξιδεύει σε άλλες διαστάσεις😀

[@purenatural5736]

Εδώ και χρόνια το ακούω και ακόμα δεν το βαρέθηκα.

[@freddykrueger6206]

Sas xieretoume apo tin Polonija 🖐💪

[@gazza7693]

Witcher 3 gave me Percival, Thronebreaker brought me back, Netflix Witcher made me appreciate the genius artistry of Percival even more so. Well done, greetings from Australia.

[@ЯрославКотов-ц5г]

So beautiful. Her voice and an atmosphere of video are nice. Greetings from Russia.

[@blebleh666]

Gdy bylem paroletnim dzieckiem strasznie mnie fascynowal ten slowianski klimat. Bylo w tym cos tak autentycznego... te nazwy imiona wiedzmy magia lasy bezdroza.... nierealne i prawdziwe jednoczesnie. Jak deja vu albo wyblakle wspomnienie z czasow niemowlecia.

[@ksmpl2023]

To naturalne, że dziecko odczuwa tęsknotę za Wielką Słowiańszczyzną sprzed tysięcy lat.

[@bociankosmaskrzetuski]

Mnie to ciągle fascynuje

[@Very-ImportantPerson]

Skoro juz od czasow kiedy byles dzieckiem ci sie podoba to moze jestes stara dusza ;) polecam ci usiasc chwile i spojrzec wewnatrz. Jakas medytacja! Ciekawe rzeczy mozna znalezc

[@blebleh666]

@@Very-ImportantPerson odpowiedz na komentarz sprzed 6 lat. Od tego czasu przyszlo kompletne przetasowanie. W temacie ktory poruszyles.

[@Very-ImportantPerson]

@@blebleh666 To znaczy?

[@PharunWH]

Słyszałem to na żywo w trakcie Wild Hunt Live w Bydgoszczy w Filharmonii Pomorskiej która ma genialną akustykę - w takich warunkach ta pieśń zahipnotyzowała całą salę. Niesamowite przeżycie.

[@AgroKarolina]

jakie to jest klimatyczne masakra... słuchawki i inny świat zaczyna Cie otaczać muzyka i teledysk arcydzieło :)

[@Nadia-hw2km]

Coś w tym jest😉

[@zenkodeus157]

I don't understand anything, but I love it. You guys rock !! Love from France

[@allier.9131]

Kurogari Nekozawa "google translator/yandex translator"

[@FlauFly]

This is basically reversed perspective on Witchers. You have here innocent monsters who are afraid of and eventually killed by horrifying and cruel Witcher. At least it is presented like that from the monsters' perspective.

[@piotrsimon5622]

Nah, it is not the perspective of innocent monsters. It's the perspective of a bystander who makes a warning. "When he looks at you, you better not be...", "Hey Mr. Creature, a cruel monster, at this beautiful night death shall surprise you." It's hardly the perspective of a monster.

[@karolinakuc4783]

First words of a song goes like that. "When he looks at you'd better not be a monster digging up for corpses that rest in ground". I am lucky to be Polish so I understand what she is singing

[@karolinakuc4783]

@@FlauFlyThe narration you mentioned is in Lullaby of Woe and monsters aren’t quite innocent. They are part of wild nature while humans belong to civilization struggling with greed and lust for power. Each side has its flaws, valors and sins and merits. Each call the other one monsters. Nothing is black or white. There are many shades of morality in Witcher. That's what I like about the series.

[@lizkatrin]

Uwielbiam ten kawałek. Zawsze mam ciarki jak Kasia wchodzi z tym swoim mocnym wokalem na koniec.

[@jakubsocha5218]

A to nie Joanna jeszcze spiewala?

[@percivalschuttenbach]

ona odeszła z zespołu na długo przed nagraniem tej piosenki. "Oczy Wiedźmina" śpiewa w całości Kasia @katarzyna_cello. Zresztą bardzo wiele mocnych wokali na starszych płytach jest również Kasi, która śpiewała w studio zarówno główne partie jak i podbijała te śpiewane przez inne wokalistki.

[@grzesiek41st]

The Witchers universum is just that what worlds need.

[@klejnotnilu9232]

Obyscie podkladali nuty w tym nowym serialu bo hamerykańce za żadne pieniądze nie oddadzą takiego klimatu jak to co wy robicie :D

[@ماتيوزجيز]

klejnot nilu no i dupa, nie dali muzyki tylko jakiś szwedzki kompozytor :/ i jest słabo

[@valwaldemar5933]

@@ماتيوزجيز Netflix provided cheap poor imitation of Percival

[@reynevanzbielawy4578]

Grosza daj wiedzminowi, saaakiewką poootrząśniiiij

[@rzucmiemualanatfasz]

przeciez to tutaj to gówno jakieś ... bardzo dobrze że nie dali tego gówna.. jaki ona ma słaby głos.. masakra

[@reynevanzbielawy4578]

@@rzucmiemualanatfasz gówno to ty wiesz na ten temat. Ten styl muzyki wymaga takiego głosu

[@karlmodry716]

Hej, panie stworze, Okrutny potworze! Dziś, tej pięknej nocy, Śmierć ciebie zaskoczy. Ostatnim, co ujrzysz, Będą żółte oczy. Ten, co nimi patrzy Krwi twojej utoczy. ♥♥

[@syannasylwiaanna7468]

Czy tylko mnie marzy się Lullaby of Woe (Kołysanka o Niedoli) w polskim wykonaniu Percivala? Oficjalna polska wersja ma tylko cztery wersy, podczas gdy oficjalna angielska ponad 20 :(.

[@juleksz.5785]

nie wersów tylko strof

[@natalia1957]

Zdecydowanie potrzebujemy polskiej wersji kołysanki, i to w wykonaniu Percivala

[@Nadia-hw2km]

Nie mi też😉

[@WonszoPajonk]

Percival zagrał Kołysankę w pełnej wersji po polsku na ostatnim koncercie WHL w Warszawie w Palladium ;) Byłem, usłyszałem, była świetna!

[@Kasiarzynka]

@@juleksz.5785 Strofa to zwrotka, Lullaby of Woe na pewno nie ma dwudziestu strof, bardziej jak dwie (plus dwie wersje refrenu), chociaż nie jestem pewna, czy tak to można podzielić.

[@ZloyDedBaraded]

This song sounds great! Greetings from Belarus!

[@aa-bo2yw]

Ded Baraded Greetings from Poland brother! Slawa Wielkiej Rzeczpospolity!

[@Nacjo_Farmer]

Love to Belarus, from Poland :*

[@dffddfdfv2354]

Дзякуючы. Прывітанне з Польшчы

[@karolinakuc4783]

Pozdrowienia z Polski. Oby nasze kraje były kiedyś wolne od Chazarow

[@basedanakinvevo4170]

Piękna piosenka.

[@Gellenter]

przy pierwszym odsłuchaniu myślę - meh... przy drugim - w sumie niezłe przy trzecim i kolejnych - zajebiste!!

[@Gragi]

dokładnie tak samo pomyślałem. Ale nie zmienia to faktu, ze dalej nie jest to najlepsza kompozycja Percivala. Czuć, ze jest wymuszona, zrobiona na siłę.

[@MrOxmen]

zgadzam się, były lepsze

[@temporarymomentary]

Wymuszona ? Nie czuję żadnego wymuszenia. Wyśmienity utwór.

[@MrOxmen]

nikt nie mówił, że nie. ale były o wiele lepsze

[@sobieralskimarcin]

leather

[@mcobrien7071]

I so love Katarzyna's voice . I speak nor understand a jot of Polish, but I could listen to her sing until the end of the world

[@709mash]

That's the beauty of art my friend. It reaches across cultures and languages.

[@Tomirami_]

Tą piosenkę trzeba kilka razy posłuchać zanim się ją doceni. Niesamowite! Doskonała robota!

[@michax1422]

Dokladnie

[@Dziamdziak96]

Ja się w niej zakochuje za każdym razem jak ja słyszę xD

[@tachosnachos9103]

Kilka razy? Mi wystarczyło kilka pierwszych sekund od 0:14

[@VinylBrony]

Jeszcze nie ma nigdzie tekstu tej piosenki, więc postarałem się ze słuchu ją napisać. Jakiekolwiek błędy zwracajcie mi w komentarzu. Gdy spojrzy na ciebie To lepiej byś nie był Potworem, co ostrym Z palucha wyrosłym Pazurem swym w glebie Szukając ciał grzebie Gdy spojrzy na ciebie To lepiej byś nie był Potworem, co wszędy Rozdziera na strzępy Niewinne ofiary Zwabione podstępem Hej, panie stworze Okrutny potworze Dziś tej pięknej nocy Śmierć ciebie zaskoczy Ostatnim co ujrzysz Będą żółte oczy Ten, co nimi patrzy Krwi twojej utoczy Gdy spojrzy na ciebie To lepiej byś nie był Potworem, co chętnie W wód głębiny mętne Łacno kogoś wciągnie Obgryzie go skrzętnie Gdy spojrzy na ciebie To lepiej byś nie był Potworem, co nocą Z nadludzkich sił mocą Łby od ciał oddziela Skórę z ciała zdziera Hej, panie stworze Okrutny potworze Dziś tej pięknej nocy Śmierć ciebie zaskoczy Ostatnim co ujrzysz Będą żółte oczy Ten, co nimi patrzy Krwi twojej utoczy Gdy spojrzy na ciebie To lepiej byś nie był Potworem, co musi Wyssać z człeka duszę Opętać go, kusić Do szaleństwa zmusić Gdy spojrzy na ciebie To lepiej byś nie był Potworem, co zęby Swe wbija bez przerwy W ofiar swych zdziwione, Wykrzywione gęby Hej, panie stworze Okrutny potworze Dziś tej pięknej nocy Śmierć ciebie zaskoczy Ostatnim co ujrzysz Będą żółte oczy Ten, co nimi patrzy Krwi twojej utoczy (x2)

[@yenka.s.]

Nugatz "Potworem, co musi (...) Do szaleństwa zmusić" ;)

[@VinylBrony]

Dzięki Yenka, aczkolwiek nie jestem przekonany do tego ,,do"

[@yenka.s.]

To tylko sugestia, mogę się mylić ;)

[@syannasylwiaanna7468]

Ja tam jeszcze słyszę "W ofiar *swych* zdziwione". Szkoda, że nie ma oficjalnego tekstu w opisie.

[@VinylBrony]

Już dodałem

[@Odyn666]

Tosz to zajebiste. Proszę o WIĘCEJ

[@thedevilstears3917]

Lambert całkiem całkiem

[@thedevilstears3917]

Lambert wiedźmak chędogi!

[@Peter_S.Woldrich]

Toż to po-kurwa-ezja!

[@darkgod3325]

x Pride ładna fraszka widzę że obudził się w tobie poeta

[@dawidwerner1477]

ach 300 godzin i tyle misji ale lambert lambert ty chuju po prostu łezka się w oku kręci

[@Vlad_-_-_]

Music so beautifull it sends chills down my spine, love from Romania !

[@syannasylwiaanna7468]

*My translation of the lyrics (I know it's not perfect, but I did my best) // Oryginał ze słuchu pod spodem. // Original lyrics, written according to what I heard, is beneath.* When he looks at you, you’d better not be A monster that, with its sharp, growing from the fingers Claws, rummages in the earth, looking for corpses. When he looks at you, you’d better not be A monster that tears to shreds Innocent victims lured by a trick. Chorus: Hey, Mr. Creature, cruel monster, Somewhere in this beautiful night, the death will surprise you. The last thing you’ll see will be the yellow eyes, The one, who sees with them, will spill your blood. When he looks at you, you’d better not be A monster that grabs someone with pleasure Into the turbid depths, gnaws meat off him precisely. When he looks at you, you’d better not be A monster that in the night, with a superhuman strength, Separates heads from corpses, tears the skin off the body. Chorus: Hey, Mr. Creature, cruel monster... When he looks at you, you’d better not be A monster that has to suck a soul from a man, Possess him, tempt him, force madness on him. When he looks at you, you’d better not be A monster that sinks its teeth without a break Into its victims surprised, contorted faces. Chorus: Hey, Mr. Creature, cruel monster... Chorus: Hey, Mr. Creature, cruel monster... _//EDIT NOTE 05/09/2017 - I changed "will make you bleed" to "will spill your blood" in chorus (originally: "krwi twojej utoczy"). I thought it's a more literal and literary translation and suits better to the rhythm of the translated lyrics._ *Original lyrics:* Gdy spojrzy na ciebie, to lepiej byś nie był Potworem, co ostrym, z palucha wyrosłym Pazurem swym w glebie szukając ciał grzebie. Gdy spojrzy na ciebie, to lepiej byś nie był Potworem, co wszędy rozdziera na strzępy Niewinne ofiary zwabione podstępem. Hej, panie stworze, okrutny potworze, Gdzieś w tej pięknej nocy śmierć ciebie zaskoczy Ostatnim, co ujrzysz, będą żółte oczy, Ten, co nimi patrzy, krwi twojej utoczy. Gdy spojrzy na ciebie, to lepiej byś nie był Potworem, co chętnie w wód głębiny mętne Łacno kogoś wciągnie, obgryzie go skrzętnie. Gdy spojrzy na ciebie, to lepiej byś nie był Potworem, co nocą z nadludzkich sił mocą Łby od ciał oddziela, skórę z ciała zdziera. Ref.: Hej, panie stworze, okrutny potworze... Gdy spojrzy na ciebie, to lepiej byś nie był Potworem, co musi wyssać z człeka duszę, Opętać go, kusić, do szaleństwa zmusić. Gdy spojrzy na ciebie, to lepiej byś nie był Potworem, co zęby swe wbija bez przerwy W ofiar swych zdziwione wykrzywione gęby. Ref.: Hej, panie stworze, okrutny potworze... Ref.: Hej, panie stworze, okrutny potworze...

[@Zolkte]

Thanks!

[@syannasylwiaanna7468]

+Bodisteanu Laurentiu You're welcome! Glad I could help, I do love the band and its music and I did the translation with pleasure to help you, guys, understand what she's singing about :).

[@Zolkte]

Hehe, very nice of you :D

[@MislavM1]

Kotna Everdeen THX

[@ravishogre8682]

thank you sir

[@rhotanke]

Uwielbiam! Ten głos, ten tekst, ten zespół. Jesteście wg. Mnie dumą Polski!

[@aidensatrium5126]

Одна из самых прекрасных песен, что я слышал в своей жизни.

[@Voinstvennyj_Kulebyak]

Greetings from Russia!) Really good song))!

[@samozryw7959]

Kwiecien 2024 slucham wspomnien:)

[@andrestassara7123]

I give thanks to the elders gods for youtube recommended you guys, all your work is awesome, really enjoy your music, videos, everything!!! Greetings from Costa Rica

[@rhotanke]

Najlepsza chyba pięśń z "Witcher songs"!!! Twórcze, klimatyczne, jednym słowem cały Percival! :)

[@Dettlaff_van_der_Eretein]

2020 rok a ja dalej nie mogę przestać tego słuchać......Netflix uczcie się!!!

[@Dawos4]

Dziś miałem niezmierną radość usłyszeć ten utwór na żywo i był wspaniały, przeklimatyczny, porostu magiczny jak i cały Percival Wild Hunt show. Wspaniałe było przeżyć te historie z widzenia na nowo. Dziękuję.

[@ladyjannettgreyartmusic9535]

There are no words to describe how beautiful this song is, I don't think I've ever heard anything like it

[@lookkid4954]

Masterpiece :) Amazing job Percival.

[@bloodfoxtriberc]

this is only my opinion but to me this is the most beautiful song that ever existed! slava! (im from torgelow, one of the last slav places in germany)

[@user-ve2jj1ik4b]

half of germany are slavic :)

[@BlackSpider83]

Niedawno wyszedłem z Wiedźmina 3 i wszedłem posłuchać tego pięknego utworu i pobudzić wyobraźnię... Takich ciarek dawno nie miałem a emocje na najwyższym poziomie obrotowym. Czyste arcydzieło muzyczne👑

[@vitorassissantos4302]

I'd enjoy a lot of this song is used in the upcoming Witcher film, it would be just perfect!

[@aldowulfald9480]

So this is the original version of Hjalmar’s axe!! This is insane!! So great!!

[@koniowizamelduj]

Piękna muzyka, czarodziejska!

[@krewetkashrimp]

English transaltion. I hope I did it right. "Witcher's eyes" 1. When he'll look at you You better not be A monster with sharp claw on his toe He rummages in soil while looking for bodies. When he'll look at you You better not be A monster who everywhere Tears to shreds Innocent victims Lured by trickery Chorus: Hey Mr. Creature A cruel monster Tonight, this beautiful night Death will surprise you The last thing you'll see There will be yellow eyes The one who looks by them He will draw your blood 2. When he'll look at you You better not be A monster who like In cloudy waters Pulling someone inside To chew on (victim) completely When he'll look at you You better not be A monster that in every night With superhuman strength Separates heads from bodies, And tears the skin off (victim) body Chorus:.. 3. When he'll look at you You better not be The monster who feel the must To suck the soul out of a human Possess him, tempt him To make you out of mind When he'll look at you You better not be A monster with teeth That stabs it constantly In his surprised victims, twisted mouths. Chorus: Hey Mr. Creature A cruel monster Tonight, this beautiful night Death will surprise you The last thing you'll see There will be yellow eyes The one who looks by them He will draw your blood

[@Uinen_Maia]

Krásná hudba... sláva rodu!😘

[@IceDi]

Потрясающий трек, сказать что у меня мурашки прошли по телу, это вообще не чего не сказать. Класс...! Когда же вы в Россию то приедете? Пригоняйте в Екатеринбург!)

[@pawelstuglik4737]

У Йоанны была автомобильная авария. Впервые она должна выздороветь. Привет из Польши. :-)

[@IceDi]

Одновременно и печально за аварию, и в то же время хорошо что все уже позади для неё...) Привет! )

[@Borodovich21]

Будут 4.2.18 в Мск

[@Hunter-wx7td]

Maza66611 да здраствует вечная дружба между Славянскими странами!

[@michatuodziecki2079]

Jak to jest, że Wiedźmin wygląda jakby wcale nie cieszyło go zabijanie kolejnych upiorzyc pokazanych w teledysku... On wygląda na zwyczajnie smutnego, podchodzi i czeka, aż ona go zobaczy i przygotuje się na śmierć, a jedną z nich trzyma nawet za dłoń gdy ta kona od jego miecza... To takie... Melancholijne.

[@SlawekWis-si9nz]

Wiedźmin żył dużo dłużej od swoich ludzkich znajomych. przez całe Zycie był sam. Z wyjątkiem czarodziejek. To musiało tak wyglądać.

[@Peter_S.Woldrich]

Kasia zawsze byłą moim ulubionym głosem Percivala ^^

[@dragonrise1795]

amazing voice N sound... i love U from indonesia.

[@janmedeus3070]

Translation for our foreign friends, Percival and/or Witcher fans. I've had something to drink to bring my lazy ass to do that so some mistakes are bound to happen but bear with me. Here goes: When he looks at you, you'd better not be, a monster with sharp, from finger grown (I'm sure I butchered that line) claw in the ground, looking for corpses digs. When he looks at you, you'd better not be, a monster which everywhere, tears to pieces, innocent victims, lured by trick/deceit Hey mister creature, cruel monster, tonight, this beatiful night, death will suprise you Last thing you see will be yellow eyes, the ones he watches with, he'll spill your blood When he looks at you, you'd better not be, a monste r who gladly, into muzzy depths, easily drags someone, gnaws him precisely When he looks at you, you'd better not be, a monster who by the night time, with supernatural powers, heads from bodies decapitates, skin from body flays Hey mister creature, cruel monster, tonight, this beatiful night, death will suprise you Last thing you see will be yellow eyes, the ones he watches with, he'll spill your blood When he looks at you, you'd better not be, a monster who must, drain a soul from man, to posses him, to tempt, drive him into madness When he looks at you, you'd better not be, a monster who constantly drives his teeth into victims suprised, twisted faces Hey mister creature, cruel monster, tonight, this beatiful night, death will suprise you Last thing you see will be yellow eyes, the ones he watches with, he'll spill your blood Hey mister creature, cruel monster, tonight, this beatiful night, death will suprise you Last thing you see will be yellow eyes, the ones he watches with, he'll spill your blood They are using few anachronisms so translating that was not that simple honestly, but I hope people get the point in general.

[@purenatural5736]

Thanks a bunch.

[@VoidCosmonaut]

This is Google Translate level and i am Polish. U translated it in 10 minutes max.

[@urszulapiniewska2043]

Słucham tego już 1000 raz

[@tomektomek7409]

Coś wspaaniałego ,słucham w koło i wciaż mi mało....

[@tomekkusmierski2984]

Percival dziękuję że was słuchałem w dniu mooch urodzin

[@shaverynvaloise5338]

Na żywo jeszcze lepsze. Wild hunt tour rozkłada na łopatki, polecam wybrać się na koncert :)

[@klimuszko-pasjaMajsterkowania]

Gdy to słuchałem na żywo to po prostu mistrzostwo uwielbiam każda wasza pieśń związana z wiedzminem ❤

[@rhotanke]

Jaram się tą pieśnią! To uwielbiam w Was! Pięknie i klimatycznie. W każdej piosence

[@xJohnMCTavishx]

Slava! Slava Bratia a Sestry!...

[@minotauruskt]

slava 🇭🇷

[@bezpaniki1082]

Yes son🇵🇱

[@TomDrwal]

Część.

[@LMB222]

Fuck panslavism. Russia is behind it.

[@purenatural5736]

Awesome song, I hope someday you will come to Greece.

[@sergiosanchezherrera]

Wow! Wonderful and awesome song and video. No doubt, you MUST be in netflix next Witcher series.

[@benekbenek6743]

Wybuch bomby nuklearnej w bezpośredniej bliskości nie budzi takich emocji!

[@RadzioTheGreat]

Ta sama melodia leci podczas wyscigu z Cerys na szczyt gory w Wiedzminie 3, taki smaczek 2 lata przed udostepnieniem na yt ;)

[@Raticza]

Zakochałam się w tym utworze

[@percivalschuttenbachfanclu3187]

Maravillosa canción, maravilloso vídeo! Not enough words to express... Goosebumps every time

[@leammemdis6795]

Percival Schuttenbach Fanclub Oficial España SI SEÑOR!!! ASI ME GUSTA!

[@percivalschuttenbachfanclu3187]

Ya que estamos, pongamos un poco de español por aquí jeje Si no lo has hecho, pásate por el canal... te gustará!

[@andrestassara7123]

si, español, ingles o portugues q es lo q entiendo... pasar con goole translator es cansado para saber q pasa con el grupo... no me canso d escuchar esta cancion, sencillamente sublime

[@gozergozerian7627]

i wasnt expecting the Spanish Inqusition! :P Pozdro z Polski, love your folk music too, the guitarr music is exquisite

[@darkgod3325]

zakochałem się w tej piosence słucham tego codziennie 😁

[@andrevxi]

Piękny wokal .Co tu dużo mówić pełny i soczysty głos przenikający do samego centrum umysłu przez cienkie i drżące od rytmicznej muzyki membrany.

[@Youkai909]

Nienawidzę tego jak chce iść spać i znajduję piosenkę, której słucham później do samego rana, przez co później chodzę jak zombie. Także dzięki wielkie za kolejną nieprzespaną noc... =D

[@KACZUCHA]

Mam tak samo :D

[@aerondight976]

Genialny utwór, ciary na plecach od poczatku do konca! Czekam na wiecej podobnych :)

[@kamilrapaa5755]

373 Potwory właśnie trafiają na listę zleceń :)

[@borosek148]

Przez dluzszy czas sledze kanal i zycze wam jak najlepiej. Cwiczcie duzo i pracujcie ile sil ! Pozdrawiam

[@lobstrosity7163]

I wish the Netflix show didn't deslav it. Fantastic music like this IS the Witcher.

[@topchips9665]

Poznaję melodię - była w Wiedźminie :D

[@sillylilly714]

Wiesz może przy czym dokłądniej? Też jakoś kojarzę, ale nie umiem zlokalizować.

[@sillylilly714]

Rzeczywiście, dziękuję.

[@topchips9665]

Nie pamiętałem tytułu, dziękuję za przypomnienie :).

[@Nayoki00]

i z nieoficjalnej ścieżki "Downwarren"

[@ukaszswadzyniak8288]

Podczas wyścigu z Cerys, ale także w trakcie licytacji w Domu Borsodych w "Sercach z Kamienia" przygrywa melodia refrenu "Oczu wiedźmina".

[@iMuffin1]

Percival jak żeście mnie zaimponowali w tej chwili....

[@ireneuszadamski821]

Kolega polecił mi ten zespół,i trzeba przyznać że jest świetny.Wokalistka ma piękny głos.Pozdrawiam.

[@agnieszkapaczoska2408]

Przezkozackie to cudooo aż chciało by sie być tym potworem by On spojrzał na Ciebie :P

[@cristianacub3471]

Co kolwiek powiedzieć to że na teraz składa wczoraj i bardzo dobrze że gracie to co wczoraj .Bardzo ładnie to wyszło! i nie ma co się przejmować że nie wszystkim odpowiada ten styl przysluchaja się przywykną Sława!

[@tomekp2557]

Klapki mi spadły, a skarpetki same się zsunęły ze stóp...Bardzo dobre!

[@K0trade]

Ale super wyglądają te struny w spowolnieniu

[@chrisfxwolf]

Odkrylem was nie dawno, jakos mi nie w ten kierunek bylo. Ale jedno co moge powiedziec ..zawladneliscie moja pol slowianska- pol romanska dusza. Wspanial muzyka. Macie nowego fan, nawet i czworo ( ja, moje dzieciaki i ma mila). Mm nadzieje, ze uda mi sie kiedys zobaczy was w Polsce jak bede w niej. Trzymam za was kciuki i wdze was jako wiekie gwiazdy!!!

[@theataman1549]

A simplified instrumental version of this song is actually in the witcher 3 and it is called "Hjialmar's axe"

[@tonystonem1084]

Ten utwór jest niesamowicie piękny. Co prawda tak silne emocje u mnie na pewno biorą się z doświadczeń które dostarczył mi wiedźmin 3, ale tak czy owak. Wgl ta gra to arcydzieło, w ogromnym stopniu dzięki wam udało się uzyskać ten niepowtarzalny klimat.

[@michah178]

jak dla mnie tu powinno być coś ok. 30 k lajków

[@danielkoecki4108]

"Toż to po-kurwa-ezja!"

[@Marvolaukes]

"Stolica kultury... kurwa mać!"

[@zientoo5294]

Na pochybel minusującym skurwysynom

[@SqueezePl]

Poezja, proszę Pana, wymaga, żeby ją celebrować w odpowiedni sposób. To, co Pan szanowny robisz, to jest zwykłe chamstwo. Wątpliwe, żebyś prostaku pojął, o czym ja w ogóle piszę.

[@floki8540]

Squeeze Polska Nwm czy szanowny kuma że osoby wyżej cytują cytaty z przepięknej gry pod tytułem „Wiedźmin 2 Zabójcy Królów ”

[@kacpras1998]

@@floki8540 wątpię żeby taki ćwierćinteligent jak on to pojal

[@Loona_from_Multiversal]

Cudowne piękno ❤️❤️❤️

[@grmpapel]

Pierwszy odsłuch tego numeru zaliczyłem na koncercie w Gdańsku. Piosenka przyjemna dla ucha, jednak na koncercie była z większym pazurem zaśpiewana. Tu jest troszkę wygładzona, mimo to bardzo mi się podoba ;)

[@szymons.3047]

When he looks at you, you'd better not be monster, sharp from the raised toe its claw in the soil searching for bodies buried. When he looks at you, you'd better not be monster, everywhere tears to shreds innocent victims lured by trickery. Hey ladies will create, cruel monster, today, this beautiful night death will surprise you. The last one you see, there will be yellow eyes, the one who looks at them, he will utter your blood. When he looks at you, you'd better not be monster, which I would gladly in the waters, the depths are cloudy someone will suck someone in, he will slice him carefully. When he looks at you, you'd better not be monster, every night with superhuman powers the heads are separated from the bodies the skin peels off the body. Hey ladies will create, cruel monster, today, this beautiful night death will surprise you. The last one you see, there will be yellow eyes, the one who looks at them, he will utter your blood. When he looks at you, you'd better not be monster, what must suck the soul from the man, to possess him, to tempt him, to compel you to madness. When he looks at you, you'd better not be monster, what teeth it sticks its way all the time in their victims, surprised, distorted mouths. Hey ladies will create, cruel monster, today, this beautiful night death will surprise you. The last one you see, there will be yellow eyes, the one who looks at them, he will utter your blood. Hey ladies will create, cruel monster, today, this beautiful night death will surprise you. The last one you see, there will be yellow eyes, the one who looks at them, he will utter your blood.

[@blady2137]

Its also in quest for Hjarmar's axe (run with Cerys on the top of mountain). Different - but just type Hjarmar's Axe in browser,

[@percivalschuttenbach]

WILD HUNT LIVE 2019 27.09.10 BERLIN - Kesselhaus tiny.pl/tcmkv 4.10.19 KRAKÓW - Kijów Centrum tiny.pl/t76lg 5.10.19 WARSZAWA - Palladium tiny.pl/t76lr 11.10.19 POZNAŃ - CK Zamek tiny.pl/t76lw 12.10.19 WROCŁAW - A2 tiny.pl/t76ld 19.10.19 GDAŃSK - B90 tiny.pl/t76l1

[@abdon1988]

Więcej takich piosenek!

[@rolbie9396]

Jestescie wspaniali...Dzieki za całą twórczość...Asiu Wracaj nam do zdrówka!!!Pozdrowienia z Wrocławia

[@Edervenne]

Po wczorajszym koncercie w Gdańsku zakochałam się w tej piosence! Dzięki wielkie za zajebisty występ, jesteście najlepsi!

[@antonvladimir3619]

Byłem na koncercie w Krakowie, było niesamowite, bardzo polecam!

[@ChasoCRK]

KOCHAM

[@gusiolelo228]

Najcudowniej zagrana wczoraj na koncercie w Łódzkiej filharmonii! Dziękuję! (tęsknię za Asią)

[@lukaszp1985]

co to było za wydarzenie?

[@ikorpl5770]

Swietny koncert w krakowie , muza godna najlepszej gry swiata. Polska potrafi ! dziekuje za przedstawienie ;)

[@filmowe4289]

Świetny utwór. Percival w formie.

[@MrLeeYuki]

Ta piosenka pasuje bardzo dobrze w tej grze, ja osobiście znaleźć. Bardzo melodyjny bravo

[@WOLF-rt3sk]

zajebista muza :D niechcacy na to trafilem i jestem rad ze tak sie stalo :D a ze jestem fanem Warhammera Fantasy Role Play Game :D druzyny, kosci, karty postaci, MG :D itd to zaczynam zasysanie wszystkeigo co wpadnie mi z tego zespolu w lapy na sesje sie przyda :D

[@monikaignaczak5899]

Cudowne dwa głosy ... Jak dwa wiedzminskie miecze stalowy i srebrny oba wyważone i ostre

[@harrylee4161]

Relaxed, glass of Mead in hand,the evening could not get any better.

[@arturgruszczynski7743]

Piekna piesn!i SUPER WYKONANIE!!!

[@percivalschuttenbach]

Nos gustaría avisar sobre nuestro espectáculo WILD HUNT LIVE, el concierto de la música utilizada en juego Wiedźmin 3: Wild Hunt, que tendrá lugar en Madrid, en el Teatro Rialto, el 14 de Octubre de 2019! Link: vkm.is/percivalmadrid

[@Nadia-hw2km]

Moim dzieciom będe to śpiewała na dobranoc XD

[@luigiadler]

I think this music is so so beautiful... They should have included it fully in the OST, sadly is just Hjalmar's Axe

[@lusillasroga2848]

Słucham was po przebudzeniu i tuż przed snem... Koncert spełnił moje marzenia... Kocham...uwielbiam😍❤❤❤

[@percivalschuttenbach]

dziękujemy :)