دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 13 | می‌دمد صبح و کله بست سحاب

[@kazemjafarnejad-nw1vv]

عالی❤

[@RudisKetabs]

یاد ۱۳به‌در افتادم و پیک‌نیک‌های خونوادگی 🧺⛲️🌳🪻🌹🤩

[@malakehdeljoo5476]

شکوه زمینم غرور زمانم / ترا با کدامین نشانت بخوانم / تو شمس منی شمس اندیشه هایم / زمغرب به مشرق تو را می کشانم دلسروده ملکه دلجو

[@لیلاهاتفی-ظ1س]

بسیار آموزنده بود و شیرین سخنی و تسلط شما باعث میشه پستهاتون رو دنبال کنم ❤❤❤آفرین بر شما

[@sahrasahrai806]

خسته نباشی آرش جان بسیار زیبا و عالی تفسیر می کنی. برایت سلامتی و موفقیت آرزومندم.

[@ElaheKhaledi-uz1em]

درود بسیارزیبا بیان کردید خیلی سپاسگزارم تندرست وشادباشید❤🎉❤🎉❤🎉

[@سهیلاعرفانی]

با درود بسیار عالی سپاسمندم از شما جوان دانا

[@FatemehTalebzadeh-v3i]

خیلی خوب و روان توضیح میدهید آرزوی سلامتی برایتان دارم❤

[@jawadamiri1008]

دمت گرم یعنی ادم حال می کنه از زبونت می شنوه

[@azadaatahi8216]

بعد از عرض سلام و احترام خدمت آرش جان گرانمایه مثل همیشه عالی و خیلی دلنشین زنده و سلامت باشید دور از هر گونه خطر و ضرر! جهانی سپاس 🍀🌹🤲🙏👍♥️

[@נקוקרנחנץ]

آرش جان ،تفسیر تو بهترین است

[@Eghbal54]

Dorod be shoma 👍🌷👍🌷👍🌷👍🌷 Sepasgozaram

[@matnimhn4212]

بسیار عالی 💯💯💯👍👍👍🙏🙏🙏

[@omidreza1000]

نفس پاکتان پاینده باد

[@mehrnoushsmailzadeh1569]

درود و سپاس آرش جان پاینده باشی و تندرست

[@vahideheidary7919]

خیلی زیبا بود ممنون

[@babakabadani1902]

سلامی گرم به آقایه آرش ٫دوست عزیزما که موارد ادبیاتی و عرفانی را برای همه ٫جوری تفسیرجوری که همه هم متوجه میشوند احسنت به شما و حس شما وشخصن ممنون و سپاسگذارم از شما

[@PersianPoetry]

mamnun az mohabatet babak jan🌹❤🙏

[@alifazel6597]

Dear Arash thanks for all the good deed you do considering your medical disability I am proud that you have done so good to bring back the poetry to my life and appreciate all your effort thanks a lot Ali Fazel Montreal

[@Ali-nt9zm]

واقعا عالی هستین 🙏🙏

[@bahramkabir8026]

درود برشما

[@danyalghaderi3416]

بسیار عالی.😍

[@farzanefatehneya203]

عالی بود👏

[@PersianPoetry]

🌹❤️🌸

[@shibat8370]

درود آرش جان. من بشخصه خدا باور هستم ولی کاملا فکر می کنم حافظ بقول خودت یک رند هست در درجه اول و بعد هم یک شاعر ماهر. و همیشه هم با پروردگار صحبت نمی کنند گاهی هم این جهانی هست. مریدش هستم بشدت سپاسگزارم 🙏🙏🙏🙏🙏🌺🌺🌺🌺🌺

[@nimadaryamadj7403]

بسیار عالی!

[@Ali-nt9zm]

عالی ممنون❤❤❤

[@bitamohseni7598]

یه سوال آرش جان میتونی کتابی بهمون معرفی بکنی که بتونیم به صورت جداگانه خودمون تاریخ زنذگی حافظ رو به صورت صحیح و کامل مطالعه بکنیم؟

[@ali_Rahjoo]

دمت گرم آرش جان ❤❤❤

[@lisahazarmaliyan]

آرش جان بسیار عالی 💯💯💯👍👍👍🙏🙏🙏 شادوسلامت وپیروز باشید ❤️

[@user-us7xg7ji4s]

احسنت بر کار ارزشمند شما و اشنایی ما با ادبیات فارسی👍🙏

[@PersianPoetry]

mamnun az mohabatetun 🌹🙏

[@mustafawafa1489]

میدونید کدوم کتاب را برای تفسیر اشعار بخونم بهتره ؟

[@آزادیخواه-ف6ع]

تشکر خیلی زیاد آرش جان خوش و خرم باشید 🌹

[@mohammadhamed219]

تشکور از تفسیر تان شراب صبح گاهی به نظر مه ( معرفت حضرت حق هست )

[@PersianPoetry]

🌹

[@parsazare677]

عالی

[@مسعودعسگری-ن8س]

سلام سلطان مستی و راستی تمام

[@faridehsaed7419]

دمت گرمممممم ،جذاب و دل‌نشین ❤️💙💜

[@ehsanmostafavi5967]

سپاس

[@PersianPoetry]

🌹❤🌹

[@mustafarahimdil]

عالی بود آرش عزیز، مشتاقانه منتظر اشعار مولانا هستم

[@PersianPoetry]

be zudi🌹

[@Sabooheh]

سلامت و تندرست باشی پسر عزیز❤

[@علیایزی-س6خ]

درود ارش خوشتیپ و زیبا کلام

[@PersianPoetry]

mamnun az mohabatet ali jan 🌹❤

[@CompCode-Central]

خیلی عالی بود. کتابی میشناسید که بتونم مطالعه کنم و کمی بیشتر در مورد تفسیر اشعار یاد بگیرم؟

[@PersianPoetry]

baraye kodum shaer duste azizam?

[@eliassoltani8564]

ممنون از شما بسیار عالی... خواستم در مورد مصرع اول بگم، کله بستن به معنی اجاق درست کردن هم هست و آفتاب صبح چون رنگ قرمز به آسمان میدهد آسمان صبح را تشبیه به اجاقی کرده که در آن آتش روشن شده.

[@amiraghili6823]

سلام آرش جان ممنونم بابت تفسیر این غزل من به عنوان کسی که دانشی ندارم از ادبیات و به شما اعتماد دارم به عنوان شخصی که واقعا منطقی و زیبا تفسیر میکنید با شما هم نظرم 💚

[@rustam2912]

آیا هرگز شاهد تفسیر شعر های عمر خیام خواهیم بود 🤔...؟

[@PersianPoetry]

be zoodi 🌹🌹🌹

[@cameliahadizadeh8241]

Vaghean she're latifi bood💫

[@wahidkhanbaba9823]

دستخوش 💙💙💙✌️

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@mohammadsafari1443]

ضمن عرض خسته نباشید و با آرزوی موفقیعت و پیروزی توام با سلامتی برای شما جوانان که اینچنین به خوبی این شعر ها را به تفصیر بکشید( دست مریزاد )

[@حمیدن-م9ذ]

عالی بود آرش جان داداش گلم لذت بردم وتشکر میکنم ازتفسیر زیبا ادامه بده پاینده باشی👌❤

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@babakabadani1902]

آرش عزیز یک خواهش و یک سوال داشتم آیا ممکن هست از طریقات اویسی یا از شاه مقصود هم برنامهای بگذاری من سالهاست که علاقه وارادت به این مکتب دارم و برام نظر و تفسیر شما خیلی مهم وجالبه قربانت بابک

[@PersianPoetry]

hatman agar vaght ejaze bede anjam khaham dad 🌹🙏❤

[@sajjadhojabri888]

بسيار عالي بود.موفق و شاد باشيد ❤️

[@PersianPoetry]

hamchenin sajjad jan ❤🙏🌹

[@زندهبادانسانیت-ب9ح]

عالـــــــــــــــــــــــــــــی❤

[@PersianPoetry]

❤❤❤

[@Sooozie73]

Amazing!!! These exceptional posts are so educational! I can’t imagine how you can post Hafez, Molana, Ferdowsi at such speed and with such professionalism: this is a full time job!! Thank you soooo much.🙏🙏🙏

[@PersianPoetry]

Thank you, Susan 😊 we know you get us and we so appreciate it 🙏🏻🌹

[@Bahador-vx1uq]

خیلی عالی بود ادامه بده استاد

[@niloofarkargaran2026]

ضمن سپاس از شما ارش عزیز ودوست داشتنی،اگه امکانش باشه شرحی هم برگلشن راز شیخ محمود شبستری ا رائه بفرمائید ممنون میشم،موفق باشید

[@PersianPoetry]

agar zaman ejaze bede hatman dar khedmatetun hastam 🌹

[@saharsahari6166]

اره منم خیلی دوست دارم شبستری بفهمم.

[@hamidansari1501]

@@PersianPoetry حافظ پيامبر و تفسير بسيار جالب آرش💕

[@wahabsadiqi2191]

عالی

[@PersianPoetry]

❤🌹

[@shivaasadian-ev7cv]

🙏🏻🌻

[@rafiapopal5506]

واقعا خیلی جزاب بود انتهای عبادت انتهای خدا پرستی زیبا پرستی است انجاست که چشم گوش قلب انسان سیقل میشه وبهتر می‌توان نعمت های خداوندی را با اصلیت ‌کیفیت که لیاقت اوست بنگریم آقای محترم درین پوست زیبا فکر کنم همه بیننده هارا به خنده بانمک دعوت هم کردین تشکر از شما موفق باشین🇫🇮🇦🇫

[@PersianPoetry]

🙏🙏🌹

[@Human-tu2fe]

لطفاً اگر امکانش هست در روز های آینده به شاهنامه هم بپردازید

[@PersianPoetry]

poste badi az shahname hast 🌹

[@Human-tu2fe]

@@PersianPoetry 😋😎

[@alirezabagheri3844]

good

[@PersianPoetry]

🙏🙏🙏

[@alitanha]

درود ها

[@PersianPoetry]

🙏🌹

[@zialielmahdy]

Many thanks for you too dear Arash for your beautiful interpretation, I read a beautiful poem of Saadi of ملمع type : به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی به صد دفتر نشاید گفت حسب الحال مشتاقی I really liked it

[@RajivChakravarti]

Thanks again for sharing this video and giving us some insight into Iranian tradition. The usage of phrases such as "namak ne mi gire" are interesting, as are the ways of ta'arrof. This Ghazal is simple enough for the most part, but the way Arash-jan talked about "al modaam" as being a word used for Wine was new. I would have thought it meant "Carry on, continue with your merriment and enjoyment." Verse seven in this Ghazal, to my eyes, is slightly out of place as it changes the mood when compared to all the other verses which form a sort of a continuous theme -- but it was Hafez's right to show displeasure at the ruler for closing these drinking-houses. Finally, a thanks to you both again. For myself, you are the opener of doors (of insight) -- mofatteh al abvaab!

[@PersianPoetry]

Haha! Love it! As are our viewers for us! Thank you. Yes, verse seven does seem out of place, but could it be that all the other verses were written to get to this point? 🤔

[@PersianPoetry]

Oooops... I just realized that I never got back to you about the email... [e-mail] ... sorry!

[@RajivChakravarti]

@@PersianPoetry : Got it, thanks Marjan 'azizam.

[@iminnextlevelupblessing4939]

آقا آرش عزیز من خودم شیرازی هستم و مطمئن هستم نظر حافظ خانم های زیبا روی شیراز بوده که همچنان هم زبان زد هستند در زیبایی. فارق از غرق شدن در فساد و افراط، بنده هم معتقدم از زندگی باید لذت برد. از زیبایی های آن، و از زیبا دیدن دست نکشیدن.

[@yasoobalibaba5734]

can you upload gazal 46 of hafiz please

[@PersianPoetry]

Hi there, Yasoob 🤗 Thanks for your comment... I would do as you ask, except that ghazal 46 hasn't been recorded yet 😁 we're a small operation, moving forward one poem at a time. #16 was the last Hafez Ghazal thus far. Your patience is greatly appreciated 🙏🏻

[@fatemehhajsharifi7749]

👌👌👌

[@Arash-razmjoo]

❤❤❤❤❤

[@danialchegini4285]

Awesome 👏🌹

[@PersianPoetry]

Thanks 🙏🏻🌹🙏🏻

[@hamidismaili7644]

بخش ۱۵ مخزن الاسرار نظامی در توصیف شب و شناخت دل شرح کنید ممنون میشم بسیار جذابه

[@PersianPoetry]

be ruye cheshm 🌹

[@ShivaDadmehr-oq1yo]

❤️❤️❤️

[@omidpooyan6389]

عالی، لطفا از شعرهای استاد شهریار باز هم بخوانید، ممنون

[@PersianPoetry]

chashm 🌹

[@hoseindoostmohammad8490]

عرض ادب آیا اونجایی که در بیت آخر اشاره به ساقی پری پیکر داره. از اونجایی که شنیدیم جن و پری پیکری ندارند و از آتش ساخته شدند آیا نمیتونه اشاره به بی پیکری ساقی بکنه؟ که همون معبود باشه؟

[@aliz3383]

بیصبرانه منتظر ویدیوی بعدی هستیم

[@PersianPoetry]

be zudi ❤🌹

[@hosseinkiani-d2b]

🙏

[@souriesfahani6783]

👍💐

[@thesearch9467]

💎💎💎🔥

[@suzanmirwww472]

خیلی عالی بود🌸 میشه لطفا غزل همه صید ها بکردی از مولانا رو هم تفسیر کنید

[@PersianPoetry]

hatman tu barnamam hast suzan jan🌹😍

[@suzanmirwww472]

@@PersianPoetry ممنون🙏🏻

[@lifevideos9283]

💓💗💝

[@hamed5098]

عالی بود آقا آرش فقط اگه میشه یه کتابی معرفی کنید در مورد تفسیر کتاب مثنوی مولانا که ماها که اول راه هستیم قابل فهم باشه ،🙏🙏🙏🙏❤️❤️💙💙

[@PersianPoetry]

sharhe shahname az mohamad ali posht daar, zabane sadeyi dare hamede aziz🌹

[@hamed5098]

@@PersianPoetry ببخشید در مورد مثنوی مولوی همچین کتابی نیست

[@PersianPoetry]

ببخشید من کتاب برای شاهنامه معرفی کردم. درست نخوندم‌که نوشته بودید مثنوی کتاب مثنوی به زبان ساده نوشته‌ی احمد نسیمی براتون مناسب هست حامد جان 🌹

[@hamed5098]

خیلی ممنون از لطفتون متشکرم

[@PersianPoetry]

🙏🌹

[@itaen1120]

👌👌👌👌

[@PersianPoetry]

❤🙏🌹

[@ahmadrezakhajepour9867]

❤💫

[@rahelehmohammadi3006]

خسته نباشيد. عالى بود. اقا ارش چرا از خيام هيچ پست نمىبينيم. مگه شاعر ايرانى نيست. ممنون🙏🙏🙏🙏☘️🙏☘️🍀☘️🍀🌿🎋🌹🌱🌱

[@PersianPoetry]

rahele jan be zudi az khayyam ham post khahim dasht 🙏🌹

[@rahelehmohammadi3006]

ممنون اقا ارش. موفق باشى. 🙏🙏🙏🍀☘️🍀☘️🍀

[@rozhiebay]

😍😍😍

[@mehrdadkhazeh8443]

حافظ شیرازی [ در قرآن, از شرابِ(باده) 'مست نکننده' در بهشت، صحبت شده ] : ستم ز غمزه نیاموز که در مذهب عشق هر عمل اجری و هر کرده جزایی دارد

[@MS-yn1bp]

❤️

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@sayedhedayatullahsaeedi2814]

در قسمت تشریح مثنوی مولوی پروسه را تسریح دهید خوش میشم

[@PersianPoetry]

bebakhshid motevajehe commentetun nashodam

[@صفوراع]

سلام و سپاس از شما بابت تمام زحمات ارزشمند اما اصلا فکر نمیکنم تفسیر بیت اول این باشه که صبح رو با شراب شروع کرد( آخه کی سر صبحی شراب مینوشه 🤔) قبلا حافظ چنین مضمون رو هم در بقیه غزل هاش آورده منظور از شراب صبحگاهی درک لحظات ناب سحر و سپیده دم و رازو نیاز با معبوده

[@hassanshr7833]

موسیقی پیانو در پس زمینه برام یکم آزار دهندست و احساس میکنم با شعر فارسی هم منطبق نیست. با این وجود ممنون :)

[@PersianPoetry]

duste azizam be khatere copyright yemeghdar dar entekhabe music moshkel daram 🌹

[@alimohmady5685]

با درود فراوان من رفیق ایراندی دارم از من سؤال می‌کرد می گفت مسلمانان در روز و شب چند دفعه باید عبادت بکنند و چند دفعه دلا و راست شوند گفتم‌ چیز ضروری نیست خداوند متعال از دل‌های آدم ها باخبر است بهتر از خود ادم

[@vahidehmolaheydari2822]

دروود بر شما ک اینقد فهیم و کاربلدین....میخوام بدونم شما در این سن چکار کردید ک اینقد ب شعرهای مسلط و آگاه هستید ..از چ سنی شروع کردید؟؟ ممنون

[@mohamadheydary8276]

ما را ز شراب منع کردند زان سو به عرق سگی کشیدیم

[@ترانهم-ث4ج]

بنظر من ساقی پری پیکر همون طبیعتیه که درموردش صحبت میکنه 🙃

[@rezaaminimoghaddam147]

با سلام و درود فراوان ضمن احترام به برداشت شما از کلمه ساقی و عارف نبودن حافظ و مثال از چند تن حافظ شناسان بنام منهم با شما موافقم که حافظ رند بوده است و در بسیاری از تغزلات منظورش از می و ساقی همان می انگوری است اما نمی توانم باور کنم که این حافظ رند شرابخواه گاهی و در بعضی غزلیات اشراف شهودی دارد اگر نداشت بچنین مرتبه ای نایل نمی شد . بنابراین رند بودن حافظ مغایرتی با شهودی بودن او ندارد حافظی که سرتاسر غزلیاتش و شخصیت اش پارادوکسیکال است چه اشکال دارد که در بعضی غزلیات مانند طفیل هستی عشقند ادمی و پری از عشقی ماورای عشق انسان به انسان سخن بگوید .

[@АлександрСергейвич-ж8я]

تو از خدا ترس با ان هم تفسیری دورغینت می ب معنای عشق الاه است

[@PersianPoetry]

bashe

[@mohammadhashemi1771]

آقا در اين غزل حافظ از نماز صبح و شروع روز مست از عبادت مدام اینجا معناي ارتباط مباشر با معبود اوست حافظ شاعر عابد و زاهد و اهل تقوى بود اين چرندها شراب و الکلی ها چیه

[@PersianPoetry]

مجمع خوبی و لطف است عذار چو مهش لیکنش مهر و وفا نیست خدایا بدهش دلبرم شاهد و طفل است و به بازی روزی بکشد زارم و در شرع نباشد گنهش من همان به که از او نیک نگه دارم دل که بد و نیک ندیده‌ست و ندارد نگهش بوی شیر از لب همچون شکرش می‌آید گر چه خون می‌چکد از شیوه چشم سیهش چارده ساله بتی چابک شیرین دارم که به جان حلقه به گوش است مه چاردهش واقع بین باشید. غزل بالا اثر حافظ هست. دقیق بخوانید اگر آسمان و ریسمان رو به هم نمی‌بافید که توجیه‌ش کنید

[@mohammadhashemi1771]

@@PersianPoetry اصلا اين غزل بيرون الموضوع مستی و شراب است این چیکار داره به موضوع ما؟

[@PersianPoetry]

دوست عزیز؛ حافظ یا زاهد و معتقد هست یا نیست! یا عارف مد نظر شما هست یا نیست! یا اهل تقوی بوده یا نیست! ارتباطش به اینه که هر دوی این اشعار رو او سروده! بنابراین آیا این اشعار از زبان یک زاهد اهل تقوی در آمده یا نه؟!! ربطش اینجا پدیدار میشه که به شما از تفکر حافظ شناخت میده.‌.. البته اگر اهل فکر باشید

[@mohammadhashemi1771]

@@PersianPoetry بله، شما مثلا در اين غزل چه می‌بینید که منافی تقوای حافظ باشد طبعا مدت زمانی بین این دو غزل كه نميدانيم ايا ايران مثلا در يك مقطع زمانی قولی منافی زهد داشته و در چند سالگی هر یک از این غزل‌ها را سروده از جهل هست که فکر کنیم اخر راه شخصی همیشه مثل اول عمرش هست

[@PersianPoetry]

غزلی که عرض کردم در انتهای دوران عمر حافظ سروده شده. دلیل پیدا نفرمودید درسته؟! حالا من شما رو راهنمایی می‌کنم، اگر می در این غزل، استعاره از عبادت مدام از نماز صبح تا شب بود، پس میکده باید مسجد بوده باشه که محل عبادت بوده به استعاره... کجای دوران زندگی حافظ کسی اقدام‌به بستن مساجد کرده؟ که حافظ در بیتی اعتراض کرده که اینچنین موسمی عجب باشد که ببندند میکده به شتاب؟ برای مصادره‌ی شعر حافظ به نفع مزخرفات، باید به میزان کافی علم و دلیل داشته باشید، در غیر اینصورت مایه‌ی استهزاء خودتون میشید. مردم‌میان گذر میکنن و لبخند میزنن به تفکرتون و تاسف میخورن همین تفکرات دگمتون باعث شده تمام نسل جوان از فرهنگ و هنر و مشاهیرشون دور بشن که من امروز بشینم پشت دوربین تلاش کنم برگردونم نسل جوان رو به فرهنگ و هنرش به جای لذت بردن از هنر حافظ، مصادره میکنیدش به جای فهم‌تفکر مولانا، درگیر این میکنید مردم‌رو که او شیعه بود به جای فهم‌فلسفه‌ی خیام، او را شراب‌خوار و دائم‌الخمر می‌پندارید و از فرهنگ غنی ما کنارش میگذارید... این وضعیت فرهنگی فاجعه‌ای که امروز ایران داره؛ دست‌پخت همین تفکرات امثال شماست

[@dj05kabul96]

آرش جان سلام ُ ذوق شهرت ها دلیل فطرت خام است و بس ... صورت نقش نگین خمیازه ای نام است و بس . شما میخواهید مشهو رشویدبنا براین اشعار بزرگان را به نسخرع گرفته اید .حضرت حافظ در میان شاعران رند در جایگاه خیلی بلند قرار دارد حتی در همین غزل نیز صحبت از باده ای ناب است ، آیا می ناب همین است کهخیلی آسان از فروشگاه انر بتوانی بخری؟ناب یعنی نایاب و بسیار با ارزش است .در مورد رند هم باید بدانی که رند آنست که هردو جهان از آن اوست اینجا نیز از مجاسن با معشوق ، غافل نیست.در غزلی حافظ می گوید ؛ (دوش در حلقه ای ما قصه ای گیسو تو بود .. تا دل شب سخن از سلسله ای موی تو بود)آاینجا گیسوی کیست؟هیچگس حاضر نیست قصه ای گیسوی زن و یا معشوقه خود را در حلقه تا صبح بگوید ما میدانیم که حضرن رسول پیامبر گرامی اسلام زلغ های دراز داشت.بسیار سفر باید تا پخته شود خامی. بروید اول ۴۰۰اصطلاحات عرفانی در شعر پارسی را یاد بگیرید بعد بیاییدو به تفسیر اشعار عرفا بپردازید. با محبت

[@PersianPoetry]

دوست عزیز در ابتدا توجه شما رو جلب می‌کنم به غزلی از حضرت حافظ مجمع خوبی و لطف است عذار چو مهش لیکنش مهر و وفا نیست خدایا بدهش دلبرم شاهد و طفل است و به بازی روزی بکشد زارم و در شرع نباشد گنهش من همان به که از او نیک نگه دارم دل که بد و نیک ندیده‌ست و ندارد نگهش بوی شیر از لب همچون شکرش می‌آید گر چه خون می‌چکد از شیوه چشم سیهش چارده ساله بتی چابک شیرین دارم که به جان حلقه به گوش است مه چاردهش اگر آسمان و ریسمان‌رو به هم‌نمی‌بافید و دلیل پشت دوربین قرار گرفتن بنده رو برای شهرت نمیدونید، بفرمایید تفسیر کنید ببینم کدوم زاهدی این ابیات رو سروده حافظ امروز اگر از مقبره بیرون بیاد و به شما بگه رفیق من زاهد نیستم، شما و همفکرانتون بهش میفرمایید که نه تو سالکی خودت حالیت نیست یک عمر مزخرفات به خورد این جامعه دادید که از اصل و فرهنگ و هنرشون دور شدن. کافیه دیگه. حافظ یک هنرمند و یک شاعر درجه یک هست و به جای لذت بردن از کیفیت هنر او، مصادره کردیدش. اصلا سخت نیست کمی فکر کنید! همه چیز رو به اسلام‌ ربط میدید! حضرت حافظ هیچ منعی برای آوردن نام‌ پیامبر نداشت، همانطور که مولانا آورد، همانطور که فردوسی آورد خجالت بکشید. واقعا خجالت بکشید. بوی تعفن می‌ده تفکرات دگم مذهبی‌تون. بوی تعفن می‌ده.