Personal ranking | My Top 15 voices of Isabela (so far) | Encanto

[@elenabouassida766]

My top 15: 15. European Portuguese 14. Polish 13. Italian 12. Flemish 11. Norwegian 10. Russian 9. Spanish 8. Cantonese 7. Finnish 6. Hindi 5. Arabic 4. Ukrainian 3. French 2. Japanese 1. English Special mention: Bulgarian Icelandic Croatian Telugu Kazakh Brazilian Portuguese Czech Dutch Korean Vietnamese Greek German Thai

[@natasharomanov7565]

I am not familiar with Isabella's voices that much so I can choose a favorite but all the singers on that list are spot on! Thank you so much for the Greek's place! 🤗❤

[@EliaEll]

Thanks! ^^

[@ToLeNam]

Thank you for 6th place! I'm really happy to see that many Asian Isabela voices r appreciated!

[@EliaEll]

They are all on point! I love others like Chinese Mandarin or Korean even if they didn't made it to the list!

[@ClaudiaBronte]

I'm not very familiar with Isabela's voices, but hearing the ones in our ranking, they all seem great! And thank you for 1st place!

[@EliaEll]

Unlike Luisa, I like almost every voice of Isabela's and this was hard to make in the end haha. And you're welcome! Italy did an outstanding job with their casting :_D Italian Dolores is also my #1 (Ilaria is the queenest ever ♥) and Mirabel is in my top 5. I love Camilo and Pepa too.

[@ClaudiaBronte]

@@EliaEll Yes, I agree! I'm glad you enjoyed the Italian casting, this time I'm really proud too with it 😊 but many countries di well too!

[@stellachatzispiroy9111]

Thanks from Greece!!! As a tip, the person behind Isa's voice in Greek is Konstantina Kordouli😁

[@monaismona]

Thanks by 12place and 14place❤

[@EliaEll]

yw ^^

[@afishsdubbings]

WAAHSHAHAJA Entiendo y comparto tu sufrimiento por no saber qué voz encaja más con Isa 🥲🥲🥲🥲 Pero diría que me decanto por las voces más graves y algo menos femeninas, para que contrarresten su apariencia perfecta, AUNQ YA NO SÉ PQ TIENE TANTAS VOCES BONITAS Y TODO EL MUNDO HA HECHO UN DOBLAJE PERFECTO AIUDA 👁️💧👄💧👁️ *Pero* después de haber escuchado diría que todas las voces de Isa, compartimos bastantes favoritas en común 👀✨ LA RUSA, LA FRANCESA, LA INGLESA, LA HINDÚ Y LA ITALIANA SON QUEENS 🛐 *PERO* dónde está la danesa? 👁️👁️✨ Dónde está la croata? 💀👄💀✨? Dónde está la serbia? ☹️👄☹️ NO LAS VEO Y ME PERTURBA 🥲🥲🥲 SHDJSJSH No but really la danesa es mi queen forever, y aparte de esto jeejej maravilloso wonderful precioso ranking y muy buenas transiciones!!! 🙂😂😊✨

[@EliaEll]

¿Sabes lo que me pasa con las voces danesas (y las suecas un poco también) en esta peli? Que son demasiado _perfectas_ 🥴. Y aunque la Mirabel danesa está en mi #15, con la sueca me pasa que no me imagino una voz tan pulida en ella. Y con Isabela un poco lo mismo, en su parte de WDTAB me encanta, pero en esta que está liberándose y rompiendo su imagen de niña perfecta no me pega mucho. Pero eso son paranoias mías jshdfjshgdjfhas. La verdad es que Isa (me encanta que la llamen así porque conozco mil Isabeles en la vida real y a todas las llamamos Isa siempre y me parece _realista_ xD) tiene muchas voces que me encantan y ha sido difícil hacer el ranking.

[@abigailinsfran1227]

Estoy de acuerdo con lo que dices, también pienso que faltan esos idiomas aquí, yo respeto la opinión de @Elia Ell (es su ranking) pero... No me parece que por el hecho de que canten (bien) no tengan la atención que merecen. También hay que recalcar que el doblaje es un trabajo muy difícil y que uno hace todo lo mejor (en un montón de casos, porque no siempre) que tienen y pueden. Los directores de doblaje están para que las películas estén bien "dobladas", a lo que voy es que... No porque cante bien o mal uno, no se merezcan crédito (o actuar) ya que es difícil!!! 😭🥺✨ Mi voz favorita en Isa es la Danesa es bellísima, y necesita más atención. (al igual que el resto de doblajes, estas voces de Isa son bellísimas y claramente merecían estar es su ranking). 💚✨

[@EliaEll]

@@abigailinsfran1227 A ver, si no digo que no lo haga bien, todo lo contrario. Todas cantan bien, si no, no estarían aquí jajaja. Es solo que en mi opinión tiene un estilo de canto que es demasiado pulcro y pulido, y no me pega con Mirabel en general y con Isabela en esta canción. Pero por supuesto que lo hacen estupendamente y se merecen reconocimiento (nunca he querido decir lo contrario, admiro muchísimo a los actores de doblaje y es una industria que siempre me ha llamado mucho la atención por la preparación que conlleva y lo "altruista" que es, ya que al contrario que los actores de imagen, casi nunca se llevan el crédito que merecen por su trabajo). Siento mucho que se hayan malinterpretado mis palabras, no quería decir "lo hacen muy bien así que no me gusta", solamente "este estilo tan perfecto no es el que en mi opinión le queda mejor a este personaje en esta situación concreta", pero todas las chicas en esta película en cualquier idioma tienen muchísimo talento y se merecen reconocimiento. Pero al fin y al cabo, los rankings son personales y los gustos subjetivos, y cada uno tiene sus manías :_D

[@afishsdubbings]

@@EliaEll Entiendo y respeto totalmente tu punto de vista, a mí me da la sensación de que la voz danesa de Isa tiene una actitud tirando a relajada (?) durante WECID, eso y el hecho de que tenga pocos cambios de entonación o intensidad tal vez han hecho que te deje esa impresión 🥲 Por otro lado, me encantan sus matices y su tono de voz, creo que son perfectos para Isa, y esa misma intensidad calmada me llama la atención para el personaje, ns help 🥲 y totalmente, la Isa siempre ha sido y será la Isa 🥲😂 Bueeenooo y tienes algún vídeo en progreso??? 👀✨ O algo en mente?? :)

[@afishsdubbings]

@@abigailinsfran1227 Holaaa!! Yo lo decía de bromaaa jsahskahsuj 🥲🥲🥲🥲 Aunque a nosotros nos encante la voz danesa de Isa, hay q entender q Elia no sepa apreciar su belleza 😌😌😌 jajsjsja ok no pero cada uno tiene sus gustos y hay voces que ofrecen más personalidad y dejan más marca en un personaje y tal vez la chica danesa se centró más (o los directores) en que sonase perfectamente en cuanto a técnica vocal, y eso hace que su parte interpretativa no destaque tanto como la de otras versiones. En cualquier caso, cada uno se centra en lo que considera más importante o le llama más la atención de una versión, y yo sería incapaz de hacer un ranking porque le saco cosas buenas a todas las versiones y un día me gusta una más que otra y al día siguiente al revés 🥲 aunque la danesa es la queen 🙃🙃🙃😂✨

[@claradelacruz6944]

Thanks for Spanish 😍

[@EliaEll]

De nada! Es mi versión también ^^

[@claradelacruz6944]

@@EliaEll Es de las mejores

[@aww.katiie6857]

@@claradelacruz6944 sii, para mi es la mejor voz de Isabela, cuando la escucho realmente escucho a Isabela :)

[@minerva1432]

thanks for 2nd place ♡

[@EliaEll]

I knew Diane as an actess and I love her, but I had no clue she could sing that well!

[@johnkara1010]

Aya Hirano Natalia Piotrowska Kseniya Rassomakhina Sameera Bharadwaj Simran Duggal Nguyen Duyên Quynh Konstantína Kordoúli Isabel Garcés Kaycie Chase Diane Guerrero Diana Del Bufalo

[@Isabela_Buckley]

My ranking DISLIKE 43 Thai 42 Vietnamese 41 Swedish 40 Georgian 39 Serbian 38 Dutch 37 Cantonese 36 Taiwanese 35 Danish 34 Korean 33 Tamil & Telugu 32 Mandarin Chinese NEUTRAL 31 Polish 30 Russian 29 Japanese 28 Slovenian 27 Latives 26 Flemish 25 Kazakh 24 Greek 23 Finnish 22 Hungarian 21 Persian (Soren Studio) LIKE 20 Indonesian 19 Hebrew 18 Croatian 17 Estonian 16 German 15 Romanian 14 Turkish FAVORITE 13 Czech 12 Norwegian 11 Hindi 10 Bulgarian 9 Icelandic 8 Malay 7 Portuguese (EU) 6 Franciese 5 Ukrainian 4 Portuguese (BR) 3 English 2 Spanish ISABELA🌺💖✨🌸 1 Italian

[@fan_332]

Thanks so much for italian 😄

[@EliaEll]

Thanks to Italy for this voice! lol