Песня Lune - ПЕРЕВОД+РАЗБОР (мюзикл Notre Dame de Paris)

Победитель конкурса будет объявлен 1 августа 2020г. Всем удачи!!!
Перевод и разбор песни Lune в потрясающем исполнении Bruno Pelletier! Пробирает до мурашек ...
Группа в ВК: multilingva46
Instagram: multilingva...

[@butterfly74olya]

Спасибо большое да разбор! Совсем не знаю французского, но всегда любила именно этот язык, думаю он потрясающе красивый и также восхищаюсь Брюно!

[@greasybumblebee6679]

Бруно - это любовь. Подписана на него в инстаграме , одним из первых его нашла, когда зарегистрировалась 😅

[@notredamedeparisfantt]

*Брюно

[@user-lr9bf2dm2b]

А на Ютубе.

[@delavermi]

Спасибо большое!!! Если бы был разбор Нотр Дама полностью, я бы выучила французский гораздо быстрей!)) Я бы с удовольствием посмотрела ещё несколько разборов Даниеля и Гару!

[@Julie-qs8ux]

Спасибо, Вам, большое! Это было очень информативно и познавательно. Брюно шикарен

[@poetelibre]

Спасибо большое за разбор! Как раз учу эту песню на вокале, и ваше видео очень помогло в плане чтения и произношения. И особенно прекрасно то, что вы разбираете не только текст, но ещё и содержание, и искренне заинтересованы, так интересно рассказываете! Удачи вам в продвижении🖤

[@nightingalemusic1571]

Класс 💜 я бы хотела именно у вас изучать французский. Все интересно и доступно, а ещё и весело и не скучно. И да, за Брюно отдельное спасибо 😊

[@user-sk3ds7pk5l]

Какое замечательное видео! Спасибо за доставленное удовольствие! 🤩

[@Minato842]

Здравствуйте! Как хорошо Вы объясняете. Спасибо большое. P.S. Кто оставил дизлайк - ничего не понял, helas...

[@leknu146]

Très bien votre exercice. Merci pour notre belle langue française.

[@dents2646]

Спасибо за труд! для затравки - песня SOS, которую в том числе пел бруно.

[@user-us7or8kr9d]

C'est formidablle La meiiere chanson De Bruno Mercie pour la traduction

[@user-us7or8kr9d]

Meiier a mon avis

[@user-th9ls7iw3s]

Любимая песня Брюно, с Нотр Дам начала интересоваться французским языком.

[@user-hh9ed1qc2u]

Обожаю Грэнгуара в исполнении Брюно

[@tuze8]

Veille - взгляни ?( La Veille - накануне а тут оно взгляни, эхх 😩

[@user-zu8lr4bb5q]

Да, да шикарное и неподражаемое исполнение не менее шикарного Бруно Пельтье.

[@lilazubenko5582]

Я думаю, что эклеры так названы ,потому, что тесто на противне тонкое,а потом оно как бы взрывается, становится больше значительно

[@user-lr9bf2dm2b]

Вы хотите вопроса? Его есть у меня. Правда не по Lune, а по мюзиклу в целом. Вопрос такой: откуда Грингуар узнал, где содержат Эсмеральду?

[@michaeldemidov194]

Наверняка нашёлся какой-то сплетник, который об этом узнал.

[@user-or4to3sl9q]

Ну он же типа ее муж​@@michaeldemidov194

[@malyamkin2010]

По книге он даже на её суд попал. А вот в мюзикле конечно не очень понятно

[@user-qj5ov4vi5v]

Разбор классный, но советские (да и вприницпе какие-то вставки из фильмов) не в тему.

[@dpl9300]

Большое спасибо за видео. П.С на 12 минуте ошибка, vois => voix

[@user-lo5nc6fi7o]

Я Вас умоляю : не БрЮно, а БрюнО, ударение на последнюю гласную. Стыдно преподователю французского не знать, что имена во французском языке произносятся с ударением на последний слог.

[@multilingva2112]

Если вы действительно думаете, что я как преподаватель французского этого не знаю, что ж, ваше право... Я называла его так, как будет привычней для русского уха, только и всего)))

[@user-lo5nc6fi7o]

@@multilingva2112 ой, спасибо, что позаботились об русских ушах. И как я сама не догадалась об этом😱