УЗНАЙТЕ ВСЕ о песне "BELLE" (мюзикл NOTRE DAME DE PARIS)!!! ПЕРЕВОД+РАЗБОР!!!

ТОЛЬКО САМЫЕ ЛЮБОПЫТНЫЕ факты и САМЫЕ ПРОСТЫЕ объяснения сложных моментов песни BELLE (Красавица) из САМОГО ПОПУЛЯРНОГО французского мюзикла Notre Dame de Paris!!!
Exercises:
Переведите 2 предложения на французский язык, используя выделительные обороты «c`est … qui» и «ce sont … qui»:
1. Эту книгу читает мой брат.
2. Именно его родители ходят в кино по воскресеньям.
Мы в VK: multilingva46
Мы в Instagram: multilingva...
Наш сайт: multilingva.ru/

[@user-td4kc5ur4b]

Чисто французская вежливость " позвольте мне быть неверным "ахахах😁😁🙈🙈🙈

[@orisad8124]

Muchas gracias!

[@maikasirus4613]

C'est ma chanson préférée, je n'ai pas tout compris la vidéo mais vous semblez beaucoup l'aimer aussi...

[@kiberKBAnt]

Очень понравился разбор! Французский для меня совершенно новый язык, но мюзикл настолько заинтересовал, что хотелось узнать о нём как можно больше. И ваше видео прекрасно♡

[@AS0T]

Аналогичная ситуация ))

[@user-td4kc5ur4b]

Спасибо Вам!От души постарались 😍😍😍Отличное видео и полезное для тех, кто учит французский , сейчас мало где найдешь такие видео , если вообще найдешь , тем более из любимого мюзикла .😍😁Я рада что будете еще песни разбирать из "Нотр-дам де Пари😉❤❣

[@user-gg5of2ej6w]

Прекрасный разбор песни! Благодарю!

[@user-hw6ds8vs1w]

Разбор великолепный, для изучения очень полезно! Лирических героев, правда, хочется ударить между ног коленом))) Но Гюго их так и придумывал.

[@dashasafina3340]

Потрясающее видео!! Спасибо вам большое 😍

[@LuiPaster]

А можно весь мюзикл в вашем переводе?))

[@PersProduction]

Умница! Спасибо большое тебе) Как здорово слушать её осмысленно! Теперь и петь буду ещё более чувственно!

[@fafelroy5812]

Спасибо, а то я думал что это субтитры такие пошлые )

[@user-hu8rd8bd8r]

Super!!!

[@nastushkau_u]

C'est la chanson magnifique que je veux savoir plein traduire. Это потрясающая песня, полный перевод которой я хочу знать . Скажите если не так😅

[@user-mc1zg3vz5y]

В мюзикле еще встречается "Zingaro" . Я так понимаю, что это из испанского или другого языка. Или это французский?

[@user-td4kc5ur4b]

Да кстати ,в песне " La monture"(кстати хотелось бы тоже ее на разбор 😄🙈😁) Флер-де Лис поет "....la zingara" не знаю как по-французски написать , но по русски было " когда повесят Цыганку. La zingara=цыганка

[@multilingva2112]

Нет, это не французский конечно, итальянский или испанский (точно не могу сказать), zingaro - цыган, заканчивается на "о" - м.р., а zingara - цыганка, заканчивается на "а" - ж.р.

[@nightingalemusic1571]

Оу, тут прямо знатоки Нотр Дама 🥰

[@vladimiraskaziura4853]

Ok ok ok

[@_uber_91]

Толкнуть дверь в сад Эсмеральды😏🤭🤭🤭

[@zakopyrinma]

Ну если двери нет - чего бы и не толкнуть садовнику по сходной цене "дверцу не желаете приобрести? Недорого отдам"

[@user-vw9di6gi7x]

что со звуком??? куда зодонатить вам на микрофон?

[@lilazubenko5582]

Все понравилось, но так мешает это мультяшество,очень очень сильно

[@multilingva2112]

Знаю, учту, спасибо

[@aniejourdain8959]

А мне нравится, добавляет нотку веселости.

[@lilazubenko5582]

Да,весело,но совершенно не запоминается урок,запоминается шутка

[@vaniusicvaniusic]

зато ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ...

[@sonyaseluyanova7843]

Лучше не ускорять звук на объяснении, вникнуть не успеваешь(

[@multilingva2112]

Да, хорошо, учту)))