ISRAELI CULTURE TEST 🇮🇱 // Will you get all the slang and references? 😉 (in Hebrew with subtitles)

Today, we are testing Elsa's knowledge of Israeli culture & society! We are watching together an episode of the show חדר וחצי (Heder VaHetzi), and we'll see if she understands the different slang & references! 😉 It will be a great way for you to learn about Israeli culture & society with her!
⭐ Join the PIECE OF HEBREW CLUB and access exclusive content to study this video in depth: transcript, audio, vocabulary list, interactive flashcards, access to a private forum, monthly Zoom class... Join today: www.pieceofhebrew.com/join-th...
📚 Get your FREE EBOOK with all our best tips to take your Hebrew to the next level: www.pieceofhebrew.com/free-ebook
✅ Subscribe to not miss our future videos: tinyurl.com/ya3a8h6a
☕ Buy us a coffee and support the channel: ko-fi.com/pieceofhebrew
💻 Are you a beginner Hebrew learner? Try Beelango's beginner and intermediate Hebrew courses: beelango.com/beehive/piece-of...
🗣️ Practice Hebrew conversation on Italki (get $10 credits after your first $20 purchase): bit.ly/3Mmp94b
🎦 NordVPN - watch Israeli TV shows from wherever you are in the world: nordvpn.com/pieceoffrench or use coupon code pieceoffrench
The episode we watched: • ניר וגלי חדר וחצי - דו...
USEFUL RESOURCES:
○ Hellotalk - find a language partner (free!) : brc.hellotalk.com/KZbin_Elsa
○ Quizlet - flashcard app (free!): quizlet.com/referral-invite/p...
○ NordVPN - watch Israeli TV shows from wherever you are in the world: nordvpn.com/pieceoffrench or use coupon code pieceoffrench
○ Epidemic Sound - find copyright free music: www.epidemicsound.com/referra...
ABOUT PIECE OF HEBREW
Shalom and welcome to my KZbin channel for Hebrew learning! Piece of Hebrew is an immersive Hebrew learning experience. Learn Hebrew with a Hebrew native speaker as it is actually spoken by real Israelis. Learn Hebrew in a fun and authentic way thanks to real-life videos with a native Hebrew speaker! Gain vocabulary and master new idioms in their context, while improving your Hebrew comprehension and pronunciation skills. On this channel, you will find videos about a variety topics so you can learn more about the Israeli culture and society while improving your Hebrew. Piece of Hebrew videos are more targeted at intermediate Hebrew students.
DISCLAIMER: Links included in this description might be affiliate links. If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission. There is no additional charge to you! Thank you for supporting my channel so I can continue to provide you with free content each week!
Doron & Elsa

[@PieceofHebrew]

📚 Get your FREE EBOOK with all our best tips to take your Hebrew to the next level: www.pieceofhebrew.com/free-ebook

[@PieceofHebrew]

Sooo, did you get all the references and slang? 😉 Would you like us to watch other episodes of the show? Let us know!

[@markmoshekaye202]

זה היה פרק מעולה! יש מצב שתעשו עוד כאלה בבקשה?! אוהב אתכם ותודה מכל הלב!

[@user-en6wt6db2l]

אני לא מאמן, הבנתי את כל "באמא שלי", אתם עוזרים אותי הרבה מאוד. תודות רבות לכם!

[@PieceofHebrew]

בכיף מארק!

[@PieceofHebrew]

כל הכבוד אנחל!

[@leahyanit]

Yes, its great fun and very funny

[@eitanethan]

Just found your channel, so helpful learning Hebrew, thank you 🙏

[@PieceofHebrew]

Welcome aboard!

[@itzik7165]

תלמד תלמד

[@Kvell55]

So glad to see you again. You make the best videos on KZbin.

[@PieceofHebrew]

Glad you like them!

[@valeriaesquivel1581]

You are baaaaack! 👍🏻🤗 This vídeo was so cool!! Hope to see more on the way and congratulations for 10k!!!! 🇮🇱❤️

[@PieceofHebrew]

Yay! Thank you!

[@user-sk4ds1rg1z]

This video was so cute. I started off mostly listening and seeing what I could pick out without visuals but ended up looking anyway to see what was so funny. The laughing was infectious.

[@PieceofHebrew]

תודה!

[@flaviodefina7958]

You are always providing us with great tools to help us improve our Ivrit! Thank you! 🙏

[@PieceofHebrew]

כיף לשמוע! תודה לך!

[@gabriellagirardi4741]

Thank you very much for this very amusing and interesting video. Very glad to continue watching these awesome episodes of the show

[@PieceofHebrew]

Hi Gabriella, With pleasure:)

[@UTuber360]

You’re incredible, Doron and Elsa! I love your content. 😁 תודה רבה

[@PieceofHebrew]

Thank you! 😃

[@Hothayfah97]

Its very helpful guys. Keep going neshama shel barbur 🔥

[@PieceofHebrew]

Thanks! 😂😂😂

[@brulisol]

כיף מאוד לצפות וללמוד, אשמח לראות עוד סרטונים כאלה

[@luckyliat]

This was great! More like this please 🙏

[@PieceofHebrew]

Thank Liat, more to come:)

[@153fish1]

Fascinating! Thank you for explaining Isreali culture and slang! Excellent presentation! Thanks!

[@PieceofHebrew]

Our pleasure!

[@Arssss123]

I love you guys ❤❤🇮🇳 Super family

[@PieceofHebrew]

Thanks!

[@iiofin]

תודה רבה על עוד אחלה פרק! אני מת על סרתונים של ניר וגלי. הם גם מצחיקים וגם כיף ללמוד עברית מהם. ממש אשמח אם תעשו עוד פרקים על ניר וגלי. דרך אגב, הייתי בקוסקו, כמו הג׳וק (אבל לא ראיתי אותו שם) ומאוד הופתעתי לראות המון הודעות בעברית בשוק. לא ידעתי שיש כל כך הרבה ישראלים בקוסקו.

[@PieceofHebrew]

בכיף תודה על התגובה, וכל הכבוד על העברית!

[@iiofin]

@@PieceofHebrew תודה.

[@shlomotion7066]

סרטון נחמד למדתי הרבה מילים חדשות והבנתי כל כך עברית שלכם בלי כתוביות ! כי הפעם האחרון לא הבנתי כלום אז יאללה אני שמח שהתקדמתי בשפה, אז תודה לכם אחלה בני אדם ! חג פסח כשר ושמח !

[@PieceofHebrew]

מצויין, שמח לקרוא שאתה מתקדם! חג שמח!

[@larrywiseman5534]

I love you guys. Thanks!!

[@PieceofHebrew]

Thanks Larry🙏

[@YeshuaIsTheTruth]

This channel is so good!

[@PieceofHebrew]

Thanks!

[@othnielcuevas291]

Wohoo 10 thousand! Congrats!

[@PieceofHebrew]

תודה עתניאל!

[@queendjd]

הסרטונים שלך תמיד סופר מעניינים! אני אוהב ללמוד עברית בצפייה בסרטונים האלה

[@PieceofHebrew]

תודה על הפידבק! שמחים לעזור

[@rosameijering5161]

This was actually so nice when you explain it

[@PieceofHebrew]

Thanks Rosa!

[@davidissokson1407]

Super content d'avoir trouvé cette chaine. Je suis très sensible aux accents et j'ai tout de suit entendu un joli accent français! Je ne comprends pas tous mais peut-être 80%. Bravo pour ces vidéos splendides. !!!כל הכבוד חברים

[@PieceofHebrew]

תודה רבה דויד, שמחים שאהבת!

[@juliafuchs4183]

Amazing video!👏

[@PieceofHebrew]

Hi Julia, Glad you liked it!

[@khaiyah]

Please make more videos 😓 specify vlogs if possible. PS: great content

[@PieceofHebrew]

Thank you! Will do!

[@nadavgolden]

״נשמה של ברבור״ - הביטוי המקורי הוא ״נשמה טהורה״. ברבור היא חיה ״טהורה״ כי היא לבנה 🤷🏻‍♂️. לכן הביטוי שומר על המשמעות. יש טרנד בסלנג עברי להשתמש במטאפורות ואנלוגיות על מנת ליצור תחכום בדיבור. זו דוגמה טובה לזה. אדם נקרא ״כבד״ כי קשה לדחוף אותו (to motivate him/her) לעשות משהו.

[@PieceofHebrew]

תודה נדב על ההסבר!

[@arioppenheim5044]

כבר יודע עברית

[@yona053]

Doron, you are the BEST thecher at school.

[@PieceofHebrew]

Thanks!

[@thehyggeknitter]

תודה רבה - למדתי הרבה דיבורים וסלנג... מקווה לראות עוד הסברים "חדר וחצי". הומור הוא כלי למידה נפלא.

[@PieceofHebrew]

בכיף ומסכימים!

[@JBugz777]

ניר וגלי אלו יצירות מופת של ממש, ברמה עולמית - יהיה אדיר אם תעשה סדרה שלמה שלך ושל אלזה צופים בזה :))

[@PieceofHebrew]

רעיון טוב!

[@erpollock]

I wonder what Ben Yehuda would make of all these slang bituiyim! I think he'd love it. Ivrit really has taken flight - from the intellectualism of Alterman to the slang of the rehov.

[@PieceofHebrew]

Yes, language is something that cahnge all the time

[@TravelAliyanSubin]

Nice👍💞

[@PieceofHebrew]

Thanks 🤗

[@Samuel-dy5gq]

מגניבבב ! תודה

[@PieceofHebrew]

בכיף!

[@robertf5237]

‏למדתי מכללה תודה! 🎓

[@PieceofHebrew]

בשמחה רוברט!

[@anai7458]

Hi guys toda! Ze haya meod matzcheek...lol : )

[@PieceofHebrew]

With pleasure!

[@anai7458]

@@PieceofHebrew what part of Israel do you live in? I used to live in Haifa when I was a baby and first grade. I miss Israel, but it has changed a lot since I have lived there. What areas do you recommend? I would love to visit again. I really enjoy your channel because it is very casual and easy to follow the Hebrew language and I am so happy I still remember it after all these years! Toda Raba! Can you guys send me some bisli and Krembo ; ) ? My favorite snacks as a child.

[@PieceofHebrew]

@@anai7458 Thanks for your comment! We live in TLV. There's are many areas you could live in, it depends on what you're looking for. Bisli on it's way🤗

[@ocanadashorts2726]

Mazal tov le 10k subscribers Please achi try to male vlogs as well it will be interesting while ur travelling in israel see cities and real atmosphere outside and people will love to see vlogs Missing israel Todaraba Arjun from Canada 🇨🇦

[@PieceofHebrew]

Thanks!

[@ocanadashorts2726]

@@PieceofHebrew en baya achi.

[@bookmouse2719]

A few years ago my daughter worked at Sherot Leumi at the hospital, and the nurse looked at her and said, "kapoura shele'" and it was funny but weird. (My sacrafice?) really?

[@PieceofHebrew]

הי, הביטוי הוא כפרה שלי ka'pa'ra בעברית מודרנית הכוונה היא משהו כמו: חמודה שלי, נשמה שלי, אהובה שלי

[@TT-tv1fl]

פספסתם קטע חשוב: יש פתגם שאומר "כשדלת נסגרת נפתח חלון" שפרושו תמיד יש תקווה. ועל הפתגם הזה עשו את " אם סגרו לך את הדלת, כנס מהחלון" שפירושו; קח אחריות על עצמך, תחפש כל דרך אפשרית להגשים את החלומות שלך גם אם הסביבה פחות מפרגנת וגם אם אתה צריך קצת להוריד מהכבוד שלך.

[@PieceofHebrew]

תודה על תשומת הלב וההסבר!

[@AhmedAlaa-yb7gd]

באמת!! אתם ממש ממש עוזרים לי.... וגם אני רוצה להיות שוטף בעברית...מה אתה ממליץ לי לעשות?

[@PieceofHebrew]

בשמחה! לצרוך הרבה תוכן בעברית מסוגים שונים ולדבר לפחות פעם אחת בשבוע עם דובר עברית שפת אם ○ italki - find a private Hebrew tutor: go.italki.com/pieceoffrench (get $10 credits after your first purchase) ○ Hellotalk - find a language partner (free!) : brc.hellotalk.com/KZbin_Elsa

[@xopowo1979]

‏אני לא יכול להבין את הסרטון לבד. ‏תודה רבה לכם כי אתם תסבירו אותו

[@PieceofHebrew]

בכיף

[@nomicucce987]

😄 Toda chaverim

[@PieceofHebrew]

בכיף🙂

[@FranckIsaacW]

Doron parle français ! Bravo 🤗

[@PieceofHebrew]

Merci Frank !

[@JenXOfficialEDM]

I always found Israeli humour very confusing; watching this video to hopefully understand better!

[@PieceofHebrew]

😊

[@adinahirschl704]

השפה העברית של היום זה בליל סלנג. עם כל הכבוד לסלנג……. יש כאלה שעדיין מעוניינים בשפה עברית יפה.

[@lilachkandinov3549]

כל הכבוד

[@PieceofHebrew]

תודה לילך 🙂

[@lilachkandinov3549]

וואו יפה

[@PieceofHebrew]

תודה!

[@user-yu1pm6iu7k]

להיאלץ most difficult verb to pronounce is

[@PieceofHebrew]

יש מצב!

[@gerardolangberg2797]

מה קרה? לא הסברת כלום על קוסקו!! אני מפרו, קוסקו היא עיר מיוחדת עם שרידים של הינקס! בהצלחה!!

[@PieceofHebrew]

נכון נכון! בכל זאת, אי אפשר להסביר על הכל 😃 הרבה ישראלים מבקרים שם- שמעתי שזה אזור מדהים עם הרבה טבע וטרקים- יום אחד אשמח לבקר שם!

[@gerardolangberg2797]

@@PieceofHebrew בטח תגיד לי עם אתם מחליתים לבוא פא!!

[@DanielTheKingOfGaming]

אני גר בישראל וגם יודע עברית

[@PieceofHebrew]

מעולה!

[@dmitrydudin7557]

spoiler... =(

[@PieceofHebrew]

Sorry:)

[@matthewbronson4084]

לא הבנתי שום דבר חחח, אני צריך ללמוד סלנג

[@PieceofHebrew]

לאט לאט:)

[@matthewbronson4084]

?פרה פרה

[@nadavgolden]

״באמא שלי״ - המשמעות היא ״נשבע לך באמא שלי שאני דובר אמת״. כלומר מוכן להישבע ביקר מכול (אמא) שהדברים שאני אומר נכונים. לא סתם נשבע, שם את אמא שלי כעירבון שדבריי נכונים. אפשר גם להגיד ״נשבע לך ביקר לי״ או בקיצור ״ביקר לי״, ויש שיעלו דרגה ויגידו ״בסבתא שלי״, או פשוט ״בחיי״ וכו׳. אם כך, ״באמאש׳ך?״ - אתה נשבע באמא שלך שאתה דובר אמת? ״באמא שלי, איך שכחתי״ = נשבע לך באמא שלי ששכחתי - איך יכולתי לשכוח? 🤦🏻‍♂️

[@PieceofHebrew]

תודה על ההסדר המפורט נדב!

[@PepeSel]

אפיזודה יפה ומצחיקהץ ניר וגלי הם גאונים של קומדיה

[@PieceofHebrew]

תודה רבה, מסכים איתך!

[@user-rc8nk3sm1t]

תופ מאוד

[@PieceofHebrew]

תודה!