[Eng Sub] Akasaka sensei wants Aoi Koga to notice him - Koku Radio

[@PikaCantSub]

Akasaka's reaction to being followed: twitter.com/akasaka_aka/status/1304324432698077184 Re-uploaded to correct numerous translation errors. Thanks Koemonogatari, TMT, and other commenters for point out my translation errors.

[@ctusiard9755]

Ah yes, the classic "it was a glitch" claim.

[@bill-cipher000]

Aka sensei : "I wanna die so I'm going home"

[@norukamo]

Koga: Oh, Akasaka-sensei, you were trying so hard to get my recognition even to the point of retweeting my tweets...? *How cute.*

[@jeanne5673]

underrated comment

[@shimmereyes8984]

The genius mangaka outsmarted by Kaguya's impersonation

[@sereneblossom2951]

*o kawaii koto*

[@김준호-o4t]

Koga just sounds like kaguya and kohara sounds like a different person this some next level shit

[@thetruth3068]

This sounds like when your crush said "it was a glitch that I unfollowed you" Classic reason

[@wagnar]

Akasaka knows Kaguya doesn't know how to use Twitter

[@yuukimuchuchuro101]

LMAOOO

[@rembo3401]

I can see why he said that he was similar to Ishigami

[@reed3274]

0:17 holy shit that's kaguya herself

[@miredmind]

0:58 I'm smiling from ear to ear LMAO

[@allenwjs]

She became Paimon at 0:51

[@XGD5layer]

I bet she got the role because of the radio. She's been using that kind of voice on-air since 2019.

[@majimanoaniki5625]

She can't follow Akasaka-sensei because the internet is broken.

[@smoshrules24]

So aoi will be the voice of Komi San. This shall be interesting

[@amaranth7596]

Poor sensei

[@hiiragihasmanywaifu]

F for aksaka-sensei

[@sayu7003]

This conversation reminds me of the first episode of gi(a)rlish number 😂

[@TheXander2004]

lol she really is kaguya

[@gmeazza172]

Akasaka sensei kawaii

[@THETRIVIALTHINGS]

Kohara is a super villain lol See how she added the "probably" at the end?

[@-Osiris-]

1:18 seems a weird translation

[@sebass_9212]

the "not" shouldn't be there, that's the only thing wrong

[@sebas_r3720]

They translated the whole thing and it was Easy to see through the mistake, give them a break

[@genjutsu_user9947]

I want aoi koga to notice me

[@TsukasaTenma88.]

When this is happened? About 1-2 month ago i see she's already following him

[@koetasukaru]

Probably. 😂

[@japanenthusiast4875]

Wait i just watch this yesterday how the date said it was uploaded 3 hours ago?

[@feprastyo8859]

how to unhear paimon??

[@yu781e]

Akasaka simp

[@eromangasensei9406]

Is that Akasaka on the thumbnail?

[@nusry1010]

Haven’t watch this anime. Is it good?

[@SoronQuenta]

If you like absurd and romantic comedy, it’s hilarious. For my part, I love it.

[@shukrantpatil]

It’s one of the best animes out there in the “Wholesome” category 👏🏻💕

[@kylemelo6921]

Yes.

[@ped9815]

Greatest romance ever yes

[@subhihidayat6041]

I see paimon and mona

[@bimantoro17]

My fellow kin