붉은 광대 (赤伶, chì líng) - 즐쑤시 (执素兮) / 가사해석, 번역, 병음, 발음 [중국노래 / 틱톡]

  Рет қаралды 311,649

행성

행성

Күн бұрын

[가사 한글 발음]
戏一折 水袖起落 시이저 슈에이셔우 치뤄
唱悲欢唱离合 无关我 창베이 환창리허 우관워
扇开合 锣鼓响又默 샨카이허 뤄구 샹요우모어
戏中情戏外人 凭谁说 시죵칭 시와이런 핑셰이슈오
惯将喜怒哀乐都融入粉墨 관쟝 시누아이러 도우롱루 펀모어
陈词唱穿又如何 白骨青灰皆我 천츠창촨 요우루허 바이구칭 훼이지에워
乱世浮萍忍看烽火燃山河 롼슬 푸핑런칸 펑훠란샨허
位卑未敢忘忧国 哪怕无人知我 웨이베이웨이 간왕요우궈 나파우런즐 워
台下人走过 不见旧颜色 타이샤런 저우궈 부졘져우 옌써
台上人唱着 心碎离别歌 타이샹런 창줘 신쒜이 리비에거
情字难落墨 她唱须以血来和 칭쯔난 뤄모어 타창쉬이 시에라이훠
戏幕起 戏幕落 谁是客 시무치 시무뤄 슈에이슬커
戏一折 水袖起落 시이저 슈에이셔우 치뤄
唱悲欢唱离合 无关我 창베이 환창리허 우관워
扇开合 锣鼓响又默 샨카이허 뤄구 샹요우모어
戏中情戏外人 凭谁说 시죵칭 시와이런 핑셰이슈오
惯将喜怒哀乐都藏入粉墨 관쟝 시누아이러 도우롱루 펀모어
陈词唱穿又如何 白骨青灰皆我 천츠창촨 요우루허 바이구칭 훼이지에워
乱世浮萍忍看烽火燃山河 롼슬 푸핑런칸 펑훠란샨허
位卑未敢忘忧国 哪怕无人知我 웨이베이웨이 간왕요우궈 나파우런즐 워
台下人走过 不见旧颜色 타이샤런 저우궈 부졘져우 옌써
台上人唱着 心碎离别歌 타이샹런 창줘 신쒜이 리비에거
情字难落墨 她唱须以血来和 칭쯔난 뤄모어 타창쉬이 시에라이훠
戏幕起 戏幕落 终是客 시무치 시무뤄 죵슬커
你方唱罢我登场 니팡 창바 워덩창
莫嘲风月戏 莫笑人荒唐 모차오펑 위에시 모샤오런 황탕
也曾问青黄也曾铿锵唱兴亡 예청왕 칭황 예청컹챵 창싱왕
道无情 道有情 怎思量 다오우칭 다오요우칭 전쓰량
道无情 道有情 费思量 다오우칭 다오요우칭 페이쓰량
배경 내용
(해당 내용은 역사적으로 실제 존재했던 사건인지 확인되지 않았습니다. 주 인물의 이름 또한 어떠한 기록에도 적혀져 있지 않으니, 노래를 위해 창작된 이야기라고 보는 것이 타당할 듯 합니다)
주인공 인물은 민국(闽, 909년~945년) 때의 광대였던 배안지(裴晏之, 페이옌즐)로, 전쟁이 발발하여 일본군이 공격해왔을 때 성 안의 극장에선 극이 한창이었다. 마침내 일본군이 극장 안에까지 들이닥치고, 자신들 일본군을 위하여 극을 올리라 협박하자 배안지는 거절하지 않고 무대에 올랐다.
무대 위에선 정에 대한 비통한 노래를 불렀고, 노래가 절정에 치달을 때 돌연 이향군(李香君)이 불을 붙이라고 소리쳤다. 일본군이 놀라 상황을 깨달았을 땐 이미 극장 안 온 곳에 불이 붙어 빠져나갈 수 없었다. 타오르는 불꽃 속에서도 광대는 연극을 멈추지 않았다.
浮萍(부평초, 개구리밥)은 수생 식물로 뿌리가 없이 물의 흐름에 따라 표류하며 다니므로 일정한 거처가 없이 떠돌아다니는 사람으로 자주 빗대어 표현합니다.
台下人走过 不见旧颜色(무대 아래 사람은 가버리고, 옛 얼굴이 보이지 않는다) - 무대 위에서 정에 대한 노래를 부르는 것과 대비되게, 무대 아래의 일본군(나라를 침략한 적)의 무자비함 혹은 무정함을 말하는 듯 합니다.
중국어 연습용, 의역 및 오역 주의. 틀린부분 있으면 알려주세요.
본래 HITA의 곡을 즐쑤시(执素兮)가 커버했습니다.
중국노래 추천 / 가사 한글번역 / 중국음악 중국 틱톡 가사 해석 / 가사 좋은노래 / 고전풍 / 비극
Photo by PolarMaple on ZCOOL
所有的歌曲视频绝对不创造收益。
与我的权限无关,广告可以被包含,如果是这样,所有收益都将返还给著作权人。
如果有关于音乐和背景图片版权的问题,请通过电子邮件告诉我,那时候立即会删除相关视频。
[电子邮件 - 214368@naver.com]
All the videos including song are absolutely non-commercial.
Irrespective of my authority, KZbin advertising may be included. If so, all earnings will be returned to the copyright owner.
If there's any problem about music and background photos, please let me know by email. The relevant video will soon be deleted.
채널 내 모든 노래 영상으로 수익 창출 계획은 없습니다.
제 권한과 상관없이 광고가 포함될 수 있고, 그 경우 해당 저작권자에게 모든 수익이 돌아갑니다.

Пікірлер: 100
@yeon0219
@yeon0219 4 жыл бұрын
첫음부터 무리다...심장에 무리왔쥬.. 왠지 느낌이 연록흔 느낌 어쩔수없이 남장하고 다니고 맘을 가져서도 안되지만 자신이 막기도전에 맘 품게되고 *대충 걍 애절끝판왕스럽다는 뜻*
@웬디121
@웬디121 4 жыл бұрын
연록흔 인생 소설이에요~~♡ 구판 개정판 모두 소장중~~ 가륜과 연록흔을 뛰어넘을 여남주는 아직..^^♡♡
@웬디121
@웬디121 4 жыл бұрын
연록흔 인생 소설이죠~~^^♡♡ 가륜과 연록흔.. 구판과 개정판 모두 소장중~♡♡ 이 노래 들으면서 연록흔 읽어야겠어요~~♡♡
@yeon0219
@yeon0219 4 жыл бұрын
@@웬디121 와 소설을 읽으셨군요!! 전 웹툰으로 접했거든요! 인생소설이라니...소설은 꽤어렵게 적혀있다고 웹툰댓글에 많이 적혀있었는데 기회되면꼭 소설로도 봐야겠네요!! 그런데 개정판과 구판 차이가 어떤건지 알수있을까요? 설마 스토리가 달라지나요???ㅇ0ㅇ
@웬디121
@웬디121 4 жыл бұрын
@@yeon0219 어머... 연록흔은 무조건 소설입니다 ㅠㅠ 소설이 원작이에요~ ㅠㅠ 소설에서 묘사되는 가륜과 연록흔의 애절한 감정선과 다양한 이야기들은 웹툰에서 볼 수 없을 만큼 완벽해요 yeon님께서도 꼭!! 소설을 읽어보시길 강추하는 바입니다 ㅠㅠ 구판은 가륜과 연록흔이 서로에게 느끼는 감정 묘사가 주를 이룬다면 개정판은 구판에 없는 여러가지 에피소드들이 추가되어서 더 볼거리가 살아나죠. 구판, 개정판 두 버전 다 읽어보시길 추천드려요♡♡♡♡ 연록흔 아시는 분을 만나 너무 기쁘네요♡♡
@yeon0219
@yeon0219 4 жыл бұрын
@@웬디121 웬디님 말대로 꼭 읽어봐야겠어요!! 웹툰도 재밌긴했지만 연록흔이 갑자기 가륜에게 사랑의 마음을 가진부분에서 약간 의아했었거든요! 소설을 읽으면 사랑에 빠질수밖에 없던 이유를 알거같네요!! 구판 개정판 모두 봐야겠네요😍😍
@SH-en1el
@SH-en1el 4 жыл бұрын
저는 이 노래가 끌렸던 이유 중 하나가 꼭 패왕별희의 청데이가 생각나서였어요. 듣자마자 데이가 생각나서 눈물이 나더라고요...
@babbbbee
@babbbbee 4 жыл бұрын
미쳤다 전주부터 개미쳤다 그냥 평생 고전풍 노래 올려주심 안될까요ㅜㅜ흑흑
@장윤진-b5i
@장윤진-b5i 4 жыл бұрын
볼수록 시대에 무력히 휩쓸리지 않으려 필사적으로 살았음에도 불구하고 우희다운 자결로 삶을 끝맺은 패왕별희의 청데이가 생각나네요.
@jade_green._
@jade_green._ 4 жыл бұрын
와 당장 수특 문학 꺼내서 즈려밟고 가시옵소서 같은 시조 읽어야 할 것 같은 분위기...
@user-gracee
@user-gracee 4 жыл бұрын
고전풍은 이분인듯ㅜㅜ 진짜 노래 분위기도 너무 맘에들고 배경사진도 너무 예뻐요
@dhb6903
@dhb6903 3 жыл бұрын
마지막에 우정과 감정 둘 중 하나.... 우리의 '정'은 중국에서 '사랑'으로 해석하니까 우정과 사랑 둘 중 하나라는 말인데 약간 친구냐 애인이냐라는 그런 말이 아닌 한 사람에 대한 감정이 우정인지 사랑인지 고를 수 없는 감정이라는 듯.... 패왕별희...
@Burnt-offering
@Burnt-offering 4 жыл бұрын
아미친 저 이거 노래 너무 좋아하는데 번역은 영상 따로 없고 제목도 붉은 배우?로 알고있어서 쳐봐도 안나오길래 진짜 울거같았는데 오랜만에 한자로 서치돌리니까 반가운 한글이 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 진짜 너무너무 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㄱ정말 감사합니다 인생곡 번역영상 찾아서 너무 좋아요 편집도 정말 멋있으세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@Burnt-offering
@Burnt-offering 4 жыл бұрын
아 정말너무너무좋아요 정말... 이런노래 많이 소개해주시면 감사하겠습니다... 감사한 마음담아 구독하고갈게요..ㅜㅜㅜㅜㅜ
@오징어-c1u4s
@오징어-c1u4s 4 жыл бұрын
행성님 점점 편집 기술이 발전하시는거 같아욤 ㅋㅋㅋ노래로도 너무 좋으니 무리하지 않는 선에서 꾸준하게 업로드 해주시면 좋겠어용 매번 취향노래들이구 귀가 행복해하고 있어요 이번 노래도 너무 취향이예요 저는 중간에 경극처럼 창법 바뀌는 곡들이 넘 취향이라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신나서 댓글 남기고 갑니당
@annekim9563
@annekim9563 4 жыл бұрын
오옼ㅋㅋ 인정이요
@콩이-e2g
@콩이-e2g Жыл бұрын
내년이 진시해라 그런지 붉은느낌이 더 잘어울리는거같아요 .노래가 너무 좋아요.잘 듣고갑니다 😢👏👍🫶🐲🐉💕
@TheBlessyou97
@TheBlessyou97 Жыл бұрын
노래 분위기에 맞는 배경 너무 좋으네요 마지막 타오르는 것 완전 멋졌어요 좋은 노래번역영상 만들어주셔서 감사합니다 잘들을게요
@TV-hc1rw
@TV-hc1rw 4 жыл бұрын
경극에서 나오는 한편의 노래소절같아요 ^^ 오늘도 감미로운 멜로디~ 잘듣고 가용!
@park0145
@park0145 3 жыл бұрын
동아시아사 좋아하는 1인으로서 제일 좋아하는 노래네요^^좋은 노래 감사합니다 ㅎ
@정지우-z6e4o
@정지우-z6e4o 4 жыл бұрын
와... 패왕별희 떠올라.. 노래 너무 좋다 눈물나
@하핳-r4c
@하핳-r4c 4 жыл бұрын
노래도 노래지만 행성님 노래 분의기에 맞게 편집 잘하셔서 배로 감성이 올라와요....고전풍 너무 좋습니다ㅠㅜ
@koreantyson_1
@koreantyson_1 4 жыл бұрын
이 분 성공하면 좋겠다...앞으로도 좋은 노래 많이 알려주세요🙏
@peridot507
@peridot507 6 ай бұрын
가수분 목소리랑 가사가 슬퍼서 괜히 감정이 복받히네요 선협이나 언정소설 속 주인공이 부르는 것 같아요.
@차찬
@차찬 4 жыл бұрын
노래 미쳤다 행성님이라는 행성에 정착하겠습니다
@annekim9563
@annekim9563 4 жыл бұрын
고전풍 노래 올려주시면 제가 좋아하셨을 줄 아셨죠 정확히 아시네요 평생 올려주십셔ㅠㅠㅠ
@romance5102
@romance5102 2 ай бұрын
목소리가 현악기 처럼 들리는데 너무 좋아요
@user-cl8mg2ck2e
@user-cl8mg2ck2e 2 жыл бұрын
와 이런 채널을 알게되다니...감사합니다ㅠ
@_3_602
@_3_602 4 жыл бұрын
편집 정말 감각적이에요 보는 즐거움도 엄청남
@mikim950908
@mikim950908 4 жыл бұрын
역시 믿듣행입니다ㅠㅠㅠ 😭
@다빈-w4h
@다빈-w4h 4 жыл бұрын
노래들으면서 이노래의 뒷배경 읽는거 너무 좋타..💕💕
@주접퀸-u3k
@주접퀸-u3k 4 жыл бұрын
제 인생곡 입니다 사랑합니다 행성님💜
@Alice-first
@Alice-first Жыл бұрын
들으러 왔네요...
@jayslee9337
@jayslee9337 4 жыл бұрын
전생에 안타깝게 이루지 못한 인연이 있는 듯한 착각이 든다..
@yonchibarr589
@yonchibarr589 4 жыл бұрын
노래가 너무 좋아요~~ 한글 크기도 읽기가 좋아 가사를 한층 더 이해하기 수월했습니다 감사합니다
@Alice-first
@Alice-first 4 жыл бұрын
어제도 듣고 오늘도 듣네~
@whgdkgowhddldk
@whgdkgowhddldk 4 жыл бұрын
77ㅑ 얘도 애플에는 있네요🥺 띵곡 알려주셔서 항상 감사합니다♥️
@happy6482
@happy6482 4 жыл бұрын
맑고 투명한 물같은 노래네요 🎤🎶👍
@김선우-u3f7l
@김선우-u3f7l 3 жыл бұрын
너무 좋당 ㅜㅜㅜ
@ljelly5707
@ljelly5707 2 жыл бұрын
홍세에 절망하여 나의 길을 닦으러 무협지대를 거닐면서 지난날을 회상하는 곡임
@smkiwiaaa
@smkiwiaaa 10 ай бұрын
좋아요ㅠㅠ
@MACACONEGRO
@MACACONEGRO 3 жыл бұрын
Guau !!!... Qué Maravilla !!! Qué bien suena , me encanta !!! 🤗🥰🤗🥰🤗🥰
@이대명-k5v
@이대명-k5v 4 жыл бұрын
이노래뒤에 이야기가있어요 중화 민국 (민국은 청나라이후의 중국정부 총33년까지있어요)26 년 7 월 7 일 일본군이 중국을 공격했을 때 무너지지 않은 곳이 있었는데, 무대는 여전히 설치되어 있고 북경 오페라가 노래를 부르기 시작한 곳이 안위 안군. 안위 안현은 여전히 ​​오페라 분위기, 옹알이, "복숭아 꽃 부채"등으로 되어있다안위 안현에는 "코너"가 있는데, 그의 "복숭아 꽃 부채"는 살아서 노래하고 감히 사랑하고 미워하며 복숭아 꽃을 물들이는 것을 주저하지 않는 Li Xiangjun처럼 노래한다. 나라가 무너지고 산과 강이 표류하며 살릴 수 있습니다. 전쟁이 안위 안군으로 확산되자 일본 지도자는 변덕스러워 노래를 듣고 싶었다. 그는 병사들에게 동정하기 위해 왔고 Pei Yanzhi(중국사람이에요)에게 노래를 불러달라고 말했다. 누군가가 거부하면 모든 극단은 살아남지 못할 것이다. Pei Yanzhi도 거절하지 않았고, 화장을하고 무대로 갔다. 무대에서는 소매가 춤추고 있었고, 무대에있는 사람들은 무엇을해야할지 모르는 기분을 불러 일으키고 더 깊이 들어가서 무대 아래 사람들도 매료되었습니다. 물론 여기에는 "자칼, 호랑이, 표범"도 포함됩니다. 갑자기 무대에서 "리 샹준"이 "불이야!"라고 외쳤습니다. 이때 일본군도 반응했지만 너무 늦었다. 오페라 전체와 노래가 불에 둘러싸여 청중이 갑자기 엉망이되었지만 무대의 소리는 변함이 없었다. 이것은 중국조상들이 남긴 규칙이기도하다. 일단 연극이 시작되면 청중 중에 아무도 없어도 끝내야하고, 필사자가 듣지 않는다고해서 유령과 신이 듣지 않는다는 의미는 아니다. 모든 방향으로 들어라. 하나는 인간이고, 셋은 귀신이고, 넷은 신이다. 참고로 일본이 중국이침략할때 일본군700만투입(다 뒤지지는않음)그당시중국정부인 중화민국군데만800만넘게히생됬고(전쟁끝날때까지)중국공산당부대?만히생(공산당이 중화민국이랑싸우고나서 총희생)일본 군2명에서 중국군10명이랑싸울수있어요 평군5:1 중국군이5명죽으면 일본군1명죽죠 그런지옥같은전쟁이 8년펼쳐졌어요 중국군인(공산당 포함)의 히생량만2000만명 (다기록되있어요)
@이대명-k5v
@이대명-k5v 4 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/kHOllpKNrqeXqa8
@Wlrmadldmd
@Wlrmadldmd 4 жыл бұрын
필력 진짜 ㅆㅎㅌㅊ...;;; 여러군데서 붙여넣기 하셨어요? 차라리 그럴거면 링크를 여러 개 걸어놓으시지
@한국기능훔치기
@한국기능훔치기 2 жыл бұрын
@@yumaa905 韩国人真不要脸,抗日期间,韩国甘愿当日本的傀儡,在东南亚屠杀的人数不胜数,韩国人忘记了吗?现在又来充当受害者,真是讽刺。
@Gin_is888
@Gin_is888 Жыл бұрын
更正一下 十四年抗战
@KM_jeya
@KM_jeya 6 ай бұрын
@@Wlrmadldmd아마 번역기 돌리신 것 같아요… 그래서 문장이 어지러운데, 요약하자면 중화민국 시절 일본이 중국과 전쟁을 벌일 때 무너지지 않은 지역이 있었대요. 그러다가 중국 정세가 점점 밀리게 되었던거죠. 그 때 일본 장교 중 하나가 중국 전통 무대가 보고싶다 청했고, 그 제안을 받아들인 극단의 공연자가 무대에 올랐대요. 그런데 공연 도중 불이 난거예요. 하지만 중국 무대 규칙에 ‘관객이 하나도 없어도 공연은 이어져야 한다’는 규칙이 있어서 공연자는 그 규칙을 따라 계속 무대를 했다는 것 같아요. 참 슬픈 얘기네요…
@vshsjebekwkskak083
@vshsjebekwkskak083 4 жыл бұрын
얼마 전에 발견해서 쭉 정주행하고 있어요... 사극풍 노래 선정하시는 센스가 넘 좋으셔서... 혹시 한국어 자막에 사용된 폰트 어떤건지 알려주실 수 있을까요?
@jinhanseo9588
@jinhanseo9588 4 жыл бұрын
悟 - 유덕화 (신 소림사OST) 이것도 부탁해도 되나요? 이것도 동영상 보며 들으면 대박인데..
@Dan-t4g-g9t
@Dan-t4g-g9t 4 жыл бұрын
하이라이트에서 경극풍? 으로 목소리 바뀌는거 신기하네요 청데이 살려내,,,
@GGANGHAJIN
@GGANGHAJIN 4 жыл бұрын
노래 듣고 있으니까 생각난다 내 전생....... 평생 아버지 말이 법이라고 생각하며 말 잘듣던 나는 항상 밤마다 남장을 하고 몰래 담을 넘었었지.....좁은 방안에서의 일보다 바깥세상의 이야기가 더 궁금하고 재밌었지....그러다 한 남자를 만났고 함께 밤거리를 거닐고 이야기를 나누며 둘도 없는 친구가 되었었지...어쩌면 친구보다 더 가까운.....어느날 아버지가 마당에서 크게 싸우는 소리가 들려 밖으로 나가보니..매일 밤 나와 함께 시장을 구경하고 강가를 걸었던 그 남자가 있었어.... 한눈에 알아봤지만 아는 척도 할 수가 없었어.....나랏일을 하는 아버지와 완전하게 반대편에 서 있는 사람이었거든...언제라고 우리 가문을 망하게 할 수도 있는 그런 사람.......그 후론 밖에 나가질 못해서 매일밤 울었지......그 때 생각이 나네.......
@GGANGHAJIN
@GGANGHAJIN 4 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 노래가 너무 좋다는 말이에요ㅠㅠ.....행성님이 올려주시는 노래는 다 좋아서 제 플레이리스트에 쏙쏙 들어가고 있답니다.... ❤️
@왕점레
@왕점레 4 жыл бұрын
하이틴 남주는 갔다!@ 이젠 중드 ㅋㅋㄱㅋㄱ
@ttittt4634
@ttittt4634 4 жыл бұрын
이런 경극창법 후렴 있는 노래 컬렉션해서 듣고싶은데 중국어를 몰라요 ㅠㅠ 이 노래듣고꽂혀버렸음
@비모노리
@비모노리 4 жыл бұрын
한국어 번역 찾고 있었는데 감사해요! 그런데 배우가 아니라 광대로 보신 이유가 있을까요???
@planet_tube
@planet_tube 4 жыл бұрын
位卑(지위가 낮다)라는 표현을 참고로, 스스로를 낮추어 부르면서도 나라를 걱정했다는 표현을 고려해서 설정했습니다.
@걍생-s7s
@걍생-s7s 2 жыл бұрын
노래를 들으려고 왔다가 영상미에 치이고 가네요... 혹시 실례가 아니라면 영상에 쓰인 폰트가 어떤 건지 물어봐도 괜찮을까요?
@ycy1128
@ycy1128 4 жыл бұрын
她唱须以血来和 이 부분 번역이 어렵네요. 중국어 느낌은 알겠는데 한국어로 옮기려니까 미묘하네요.
@Bloodraven31006
@Bloodraven31006 2 жыл бұрын
감사히 들었습니다.
@건강한나-q7t
@건강한나-q7t 4 жыл бұрын
감사합니다.♡
@김치찌개-v9t
@김치찌개-v9t 4 жыл бұрын
노래도 좋은데 설명보고 더좋아짐
@이은-h9d
@이은-h9d 4 жыл бұрын
내가 찾던 노래가 이 노래엿구나
@휘바휘바-f3d
@휘바휘바-f3d 4 жыл бұрын
패왕별희같다...
@Alice-first
@Alice-first 4 жыл бұрын
옴마 너므 조흠
@user-al2xa5eq1w
@user-al2xa5eq1w Жыл бұрын
이 음악의 dj 버전은 자주 듣어보는데 이건 두번째로 듣는 것 같네요. 개인적으로 dj 리믹스 버전이 더 나은듯. 나중에는 dj 버전도 올려주실 수 있나요? kzbin.info/www/bejne/foClgHWdot-ofdEsi=f_Hd8uCLnHzwmrDk
@wwo8150
@wwo8150 3 жыл бұрын
이 노래 너무 좋아요 ㅜㅜㅠㅠ하ㅠㅠ
@꾸냥꾸냥-l2n
@꾸냥꾸냥-l2n 4 жыл бұрын
원본 가수가 부른 노래는 아니네요,어떻게 알았냐구요?제가 중국인이라서여
@wwo8150
@wwo8150 3 жыл бұрын
전 중국인은 아니지만 좀 검색해보니까 나오더라고요 ㅠㅠ그래서 들어봤는데 역시 원곡...너무 좋아요
@jy8685
@jy8685 4 жыл бұрын
나만 샤이닝니키 진의랑 잘 어울린다고 느끼나...? ㅠㅠ
@양왕양
@양왕양 4 жыл бұрын
원래 귀한 양반집딸이고 매우 총명해서 글도 알고 가무나 악기등에도 용할뿐더러 사내 못지않게 정치나 병법등을 잘 논했는데 아버지가 역모죄에 연루되어 가족들이 다 같이 멸문지화 당하게 생겼을 때 자신과 어릴때부터 자랐고 서로를 좋아했으며 약혼자였던 다른집안의 공자가 몰래 그녀만 구해주는데 공자가 그녀를 숨겨주겠다 했지만 그녀는 공자가 연루될까봐 거부하고 갈곳없이 이곳저곳을 떠돌다 어쩔 수 없이 기생이 되어 매일 곱게 화장하고 악기를 연주하고 노래하지만 마음속에는 그 공자만 있는거지... 그는 결국 다른 여자와 결혼은 하였지만 가끔 그녀를 보기 위해 몰래 들르고 그녀를 걱정해주고 그녀의 아버지 일이 묻힐때쯤에 몰래 떠나게 해주겠다고 했는데 그녀는 그걸 거절하고 기생으로 남아 그가 필요할때 함께 정치를 논하고 비록 나라가 그녀를 이렇게 만들었어도 그녀는 그 공자와 함께 나라를 위한 병법이나 기발한 법들을 만들면서 그녀의 정인과 나라의 부흥을 돕는 느낌..ㅡ?
@fluffy_shark_studio
@fluffy_shark_studio 2 жыл бұрын
애절하네요 8ㅅ8
@piratefelix
@piratefelix 3 жыл бұрын
혹시 이곡에 담겨진 이야기 들어보셨나요? 휴...
@김민교-t5h
@김민교-t5h 4 жыл бұрын
감사.
@정환-r3o
@정환-r3o 3 жыл бұрын
즐겁게쑤시누나
@smt-psl1416
@smt-psl1416 4 жыл бұрын
❤️
@불덴이드
@불덴이드 2 жыл бұрын
"누구"라는 뜻의 [Shei](한자 모름)를 [Shui]로 읽을 수도 있나요?
@planet_tube
@planet_tube 2 жыл бұрын
찾아보니까 원래는 shui 발음이었다가 더 발음하기 쉬운 shei로 변경되었다고 하네요~ 그래서 가끔 고전풍 곡들에서 shui로 발음하는 경우가 있습니다🤗
@불덴이드
@불덴이드 2 жыл бұрын
@@planet_tube 아~그렇군요 답변 감사합니다!
@강민-e3w
@강민-e3w 4 жыл бұрын
👌❤
@이재명각하만세
@이재명각하만세 2 жыл бұрын
@Alice-first
@Alice-first 4 жыл бұрын
ㅠㅠㅠㅠ그 누가 관객인가ㅠㅠㅠ
@희야-w5y
@희야-w5y 3 жыл бұрын
노래마음에 드신분들은 가수 HITA또는 李玉刚(리위강)이부른 버전도 들어보세요. 저는개인적으로 리위강씨가 부른걸 더욱 좋아합니다. 리위강의赤伶에서 일반창법으론 남자본인 목소리로 부르지만 경극창법에선 경극의 청단 역과같이 여성의 목소리로 노래를 부르는데 여성보다 더욱 가냘픈 음역대가 마치 현악기를 켜는거 같습니다. 패왕별희를 재밋게 보신분이라면 리위강의赤伶를 듣고 데이가 생각나실수도ㅎㅎ 히타:kzbin.info/www/bejne/mJ6klWeVlNacfZo 리위강:kzbin.info/www/bejne/r5zUm5ikZctlpLs
@밤하늘-m9o
@밤하늘-m9o 3 жыл бұрын
중국은 무협풍 사극 노래 하난 잘 만드네 ㅋㅋ 비슷하면서 다 조금씩 다름 ㅋㅋ
@milkeyanna
@milkeyanna 3 жыл бұрын
🍑🍓🌸
@Alice-first
@Alice-first Жыл бұрын
오랜만에
@ละอองฟองครีมนมสด
@ละอองฟองครีมนมสด 4 жыл бұрын
其次是Tik Tok Thai&Thaind
@Cherry_Memory
@Cherry_Memory 4 жыл бұрын
행성님 제가 요청한 곡도... ㅠㅠ
@planet_tube
@planet_tube 4 жыл бұрын
커뮤니티 첫 글 확인 부탁드려요~
@Cherry_Memory
@Cherry_Memory 4 жыл бұрын
행성 죄송한데 어디서 확인하는거죠? ㅠ
@planet_tube
@planet_tube 4 жыл бұрын
제 채널 페이지 가보시면 탭 있어요~
@이성이-t3e
@이성이-t3e Жыл бұрын
영혼이 있는노래
@하트-g6f
@하트-g6f 2 жыл бұрын
赤伶,等什么君
@deadpool113
@deadpool113 3 жыл бұрын
중공은 극혐하지만 어느 문명이 다 그렇듯 중화 문명 자체는 위대하다고 생각하는 입장에서 이 노래 정말 좋네요. 중국 전통 가락과 특유의 가사, 사고관이 느껴집니다. 패왕별희가 떠오르기도 하고 가사에서 의외로 중국인으로 사는 것의 회한이 은은하게 느껴지기도 하네요
@hangsong783
@hangsong783 4 жыл бұрын
^o^
@노현도-w9v
@노현도-w9v 4 жыл бұрын
:D
@하트-g6f
@하트-g6f 2 жыл бұрын
Dj版的更好听
GIANT Gummy Worm #shorts
0:42
Mr DegrEE
Рет қаралды 152 МЛН
Hilarious FAKE TONGUE Prank by WEDNESDAY😏🖤
0:39
La La Life Shorts
Рет қаралды 44 МЛН
번쩍번쩍 거리는 입
0:32
승비니 Seungbini
Рет қаралды 182 МЛН
🎬영화 패왕별희랑 어울리는 노래
3:46
임팝 TV
Рет қаралды 217 М.
GIANT Gummy Worm #shorts
0:42
Mr DegrEE
Рет қаралды 152 МЛН