Po rosyjsku o czasie wolnym i hobby🎿 Wolny dzień Wołodi 🥋Kurs, lekcja dla początkujących🌞

[@arturkujszczyk9843]

Dobrze spokojnie wolne mówienie, to daje sluchającemu czas na pomyslenie i zrozumienie.

[@MashaRussianClasses]

Dziękuję! właśnie o to mi chodziło! :)

[@magorzatawoskowiak16]

Uwielbiam się z Tobą uczyć.Jesteś niezwykła.

[@panidermatolog2348]

Świetne materiały, masz talent dydaktyczny. Chciałabym mieć taką nauczycielkę !

[@TomaszKorab-kf]

Chciałbym mieć taki dzień jak w opowiadaniu he :-) Super film.

[@krzysztofrosiak2455]

Super Masza !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@musicandcookiepl3171]

Cześć Masza ! Ja uczyłem się języka rosyjskiego dawno więc chętnie sobie przypomnę . Dobrze czytam po rusku . Gram też na akordeonie utwory popularne na terytorium Federacji Rosyjskiej . MIREK

[@MashaRussianClasses]

Wow! Jakie rosyjskie utwory gra Pan?

[@musicandcookiepl3171]

@@MashaRussianClasses Takie : kzbin.info/www/bejne/aX-shICIbtKtr6c

[@ksianti]

Masza, jesteś zajebistą nauczycielką, ale proszę staraj się mówić mniej po polsku. To bardzo pomaga, jak mówisz tylko albo prawie tylko po rosyjsku. Dziękuję bardzo za Twoje wspaniełe lekcje :)

[@magdakowalik5502]

Pięknie odpowiedziałaś jak Putin spędza wolny czas. I ten tekst o szachistach super . Poprostu się uśmiałem. Świetna lekcja.

[@MashaRussianClasses]

Wszystkie postaci są fikcyjne, a wszelkie podobieństwa do rzeczywistych osób lub zdarzeń są przypadkowe. ;-)

[@krystiancymerman3112]

Świetna lekcja, pozdrawiam

[@MashaRussianClasses]

Dziękuję bardzo! Wzajemnie pozdrawiam serdecznie!

[@mateusznarkiewicz7887]

Привет! Это снова я, но теперь я лучше знаю русский язык, итак я могу написать этот комментарий на русском языке. Ваши уроки очень хорошие - я всё понимаю. Во время этих каникул я буду первый раз говорить по-русски с носителем языка на курсе. Будет хорошо - я надеюсь. Ещё раз - спасибо за вашу работу!

[@MashaRussianClasses]

Спасибо! Желаю успехов и уверена, что у вас все получится :)

[@Olegstuff21986]

Привет, Матеуш - молодец, Вы уже хорошо умеете писать по русски, желаю Вам успеха и удовольствия при изучении русского и общении на нём :), всего Вам доброго!

[@renatasevriens9489]

jestes przeurocza !

[@katarzynamaksyminko2210]

Я обажаю учитися руського язьк.

[@MashaRussianClasses]

Здорово! Удачи вам!

[@cannibal4919]

Ну тут нужно было добавить слово "приятель", которое похоже на польское.

[@widzewlordi]

Nam wykładowca powiedział że jeździć na nartach to ходить на лыжах. Tak tez moze byc? Ps. Zrób filmik o skaragaworkach 😂

[@MashaRussianClasses]

Dziękuję za propozycję tematu lekcji. _Скороговорки_ to dobry pomysł - zastanawiałam się już nad tym kilka razy i na pewno kiedyś zrobię. Co do _ходить_ _на_ _лыжах_ to w Rosji oznacza to taki sport: kzbin.info/www/bejne/pniqiZdtareisMU Jeśli po polsku można powiedzieć, że Justyna Kowalczyk jeździ na nartach, to tłumaczenie jest dobre. A takie narty potocznie w Polsce rozumiane, to po rosyjsku: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%B8 w przeciwieństwie nart biegowych czyli: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8B%D0%B6%D0%B8

[@roztoczanski]

Nie mogę znaleźć w Rosji Alp.

[@MashaRussianClasses]

В России есть всё, если поискать (по крайней мере так говорит пропаганда :)

[@kitifau9138]

Wszystko ok tylko za szybko powtarzasz slowa lepiej by bylo wolniej i kazde slowo powtorzyc 2lub 3razy wiecej by sie zapamietalo z lekcji

[@Maj687]

Priwiet. Co znaczy zawtrakajet? Przepraszam, że taki piszę. Pozdrawiam :)

[@MashaRussianClasses]

Привет! Это значит "je śniadanie".

[@Fulaju]

Ja tez wypoczywam jak Wolodia.Przy rosyjskim.

[@tatjanatatjana8815]

Proszę Mi powiedzieć, czy wiele ludzi w Polsce chcą uczyć język rosyjski?Chce pracować w szkole językowej jako korepetytor.

[@MashaRussianClasses]

W roku szkolnym 2016/2017 języka rosyjskiego uczyło się 3,9% polskich uczniów. Najpopularniejsze były angielski i niemiecki.

[@tatjanatatjana8815]

BukvaEduPL - ucz się rosyjskiego z native speakerem a w szkołach językowych język rosyjski jest popularny?

[@MashaRussianClasses]

Nie wiem - chyba podobnie.

[@tatjanatatjana8815]

BukvaEduPL - ucz się rosyjskiego z native speakerem хочу преподавать русский в Польше,поэтому интересуюсь

[@IDzida16]

czemu tylko 3 filmiki na poziomie podstawowym? :(

[@MashaRussianClasses]

Ech... Czemu doba ma tylko 24 godziny? :( A tak bardziej serio - będą nowe na różnych poziomach - kończą się produkować. Tradycyjnie na portalach społecznościowych pojawią się wcześniej, więc zachęcam do zaglądania tam.

[@IDzida16]

Super!!! Dziękuję bardzo :)

[@Olegstuff21986]

Со всем уважением к Вам и вашим отличным выпускам: так как он в Альпы ездит, если он только в России путешествует? :) Не примите в обиду :).

[@MashaRussianClasses]

Вот и я думаю, как ему это удаётся? :)

[@Olegstuff21986]

BukvaEduPL - ucz się rosyjskiego z native speakerem Классно Вы по польски говорите, сам учусь но пока что не слишком бысто идёт. Кое-что знаю и немного понимаю, но хотелось бы лучше :).

[@musicandcookiepl3171]

Pozdrowienia ze Śląska ! MIREK kzbin.info/www/bejne/f53JaGSurJWeqq8

[@MashaRussianClasses]

Спасибо! Вам тоже большой привет :)

[@ministermatmy]

Wołodi uważa że Alpy są w Rosji :D xDD

[@knopek65]

Jak będzie chciał to będą w Rosji Alpy. XD

[@R73R]

@@knopek65 Da.

[@namefamily6625]

Есть ли в польском отдельный термин для рыбалки, не "ловля рыбы", для друга (не приятеля), для отдыха (активного), а не "опочивания"? У нас очень много слов с близким, но смещённым значением. Попробуй догадайся сходу, что "опаляться" - это загорать, нарты - это лыжи, а не настоящие нарты, шахи - это шахматы, а не шашки. Также странно, что определение ставится после подлежащего, в русском естественнее сказать "горские нарты", но и "нарты горские" не запрещено.

[@MashaRussianClasses]

Хорошие вопросы вы задаёте :) Родственные языки дают очень интересный материал для сопоставительных исследований.

[@leszekjerzy831]

Czy pani wie co to takiego fryzjer? Czyli parikmacher? No to wio.

[@MashaRussianClasses]

?

[@mihanich]

"Володя не любит шахматистов" - это не к Каспарову, часом, отсылка? А Володя этот случайно не носит фамилию "Путин"?

[@MashaRussianClasses]

Wszystkie postaci są fikcyjne, a wszelkie podobieństwa do rzeczywistych osób lub zdarzeń są przypadkowe. ;-) Все герои фильма вымышленные, а сходство с реальными людьми случайное!

[@drsolfernus.]

Володя патриот катается на лыжах только в Руских Альпах ... 🤪

[@MashaRussianClasses]

Точно! :)

[@paweljejno9362]

wołodia na ribałku pijut wodku

[@andrzejlisiak6683]

Dziewczyno bardzo cię lubię, ale muszę powiedzieć, że ty popełniasz tan sam błąd co wszyscy nauczyciele języków obcych, którzy NIE uczą ale popisują się swoja znajomością języka.

[@MashaRussianClasses]

Спасибо за комментарий. Это видео-урок для начинающих, поэтому я говорю по-русски и по-польски :)

[@MashaRussianClasses]

A co Pan sądzi o tej lekcji? kzbin.info/www/bejne/eWfLmZ6gf8SEY7M

[@kamilkisznicki1905]

naucz mnie pierw cyrylicy

[@MashaRussianClasses]

Panie Kamilu, materiałów o cyrylicy na YT już trochę jest, więc nie chciałam robić tego samego. Ale jak będzie zapotrzebowanie, to zawsze mogę spróbować zrobić własny, autorski materiał, licząc, że będzie lepszy niż obecnie dostępne.