Заимствования в русском языке - зло?

Тема «чистоты русского языка» не дает покоя тем, кто не разбирается в языке. В новом видео - какие привычные слова на самом деле не русского происхождения, почему запреты это убийство языка и почему мем и кэшбек - это русские слова.
Поддержать канал: boosty.to/filoluh
Поддержать нас в VK-donut donut/f...
Телеграм: t.me/filologofrus
Наш дизайнер: kittyfo...
В ужасном запрещенном инстаграме мой ник: _poetische
Источники:
Словарь РАН orfo.ruslang.ru/
Список заимствованных слов, удобно расположенных по источникам ru.m.wiktionar... (не пугайтесь, Викисловарем занимаются лингвисты, но для проверки все равно оставляю этимологический словарь).
Этимологический словарь Фасмера, можно скачать пдф отсюда azbyka.ru/otec...
По вопросам рекламы: [e-mail]

[@DashieDe]

Это забавно, что "защитники русского языка" так обожают Пушкина. Знали бы они его мнение по этому поводу

[@poetische]

Так и вроде должны знать, что «панталоны, фрак, жилет - всех этих слов на русском нет», но умело игнорируют))

[@АннаВанина-н4з]

И каким было мнение А.С. Пушкина?

[@poetische]

@@АннаВанина-н4з я выше процитировала Пушкина

[@АннаВанина-н4з]

@@poetische Ок. Спасибо Вам за ответ.

[@user-id5tn1gg7x]

​@@poetischeкакие вы бестолочи! Хайпуй!

[@ВиталийСинильников]

Совершенно случайно попал на этот канал и обалдел. Какая классная подача материала. Чётко, красиво, без беканья и меканья. Именно таким должен быть УЧИТЕЛЬ. Браво. Подписался.

[@АннаШибаева-я9д]

Да, просто восторг, случайно на видео нажала🤩🤩

[@ВалентинаВиноградова-т8н]

Каапец, какая башкавитая девочка. Я в шоке. С уважением Казахстан

[@dieterpoljarusch4306]

👍🤝

[@dieterpoljarusch4306]

👍🤝

[@UmidUmmatov-s8i]

КОГДА СТАЛИ УМНАМИ ПОСЛЕ 100 ГРАММА

[@Vasilek0311]

Обожаю слово "гопник". Одно из первых слов, которое родилась в СССР, на Лиговском проспекте. Посмею процитировать вики "Термин происходит от названия «Городское общество призора» или «Городское общежитие пролетариата», сокращённо - ГОП. Это общество появилось в конце XIX века и располагалось в здании современной гостиницы «Октябрьская» на Лиговском проспекте в Санкт-Петербурге. В ГОП доставляли беспризорников и подростков, которые занимались грабежами и хулиганством, - на перевоспитание ". То есть отличная замена слово хулиган, которое прижилось на странах постсоветского пространства и по тихоньку в дальнее зарубежье

[@58adore]

Слово "Гопник" прижилось в основном в Питере и Лен.области; в Москве употребляют реже,а дальше по России вообще "гопник" мало кто говорит.Живу в Питере 30 лет,а до этого жил в другом регионе,где слово "гопник" не говорили совсем,так что,у вас явно завышенное мнение по этому поводу.

[@varti22]

@@58adore живу в Воронеже с рождения(35 лет) у нас оно достаточно распространено.

[@НатальяМарияПроскурина]

Пожила в нескольких регионах России. Не поручусь за точность оценки частоты использования, но точно - гопники известны везде. Сама я познакомилась с этим словом в Магадане, как и с производной от него идиомой гоп-стоп.

[@robertnomok9750]

Ну-ну. Даже мое бабущка и дедушка знали это слово и им пользовались 30 лет назад. @@58adore

[@princessmary5556]

@@58adore В Тольятти, Сызарынь, Самара, Москва - слово очень распространенно.

[@skygym]

Недавно нашла этот канал и я в восторге от ее создательницы! Познавательно, захватывающе и уморительно! Спасибо за вашу работу 🙏🏻

[@bodr2004]

Тоже третий день не могу насмотрелся! Очень интересный канал

[@СИЛЬВЕР-ы9в]

От чего? Она тупай 😂😂😂😂😂

[@ВикторЧе-ь3э]

Не создательница, а создатель! Учите русский язык!

[@СИЛЬВЕР-ы9в]

@@ВикторЧе-ь3э зачем ей учить?

[@ritosu5318]

@@ВикторЧе-ь3э А вам бы видео посмотреть о феминитивах на этом же канале или хотя бы в школу на пару уроков русского сходить. Очень грустно, что для вас использование суффикса по всем правилам словообразования является нарушением правил русского языка)))

[@Бармалей13]

В русском языке мне нравится наличие бесконечного множества предлогов, суффиксов и т.п. Благодаря им он переваривает какое угодно заимствованное слово и делает его своим.

[@satori292]

О,да, я обожаю это в русском 😀 мы постоянно с семьей , друзьями, создаем новые слова таким образом

[@Blagumup]

да даже склонение

[@susanabell7712]

Можно подумать только в русском языке.

[@bvbv6603]

​@@Third_Rome333В чем Россия отсталая? В литературе? В космонавтике? В атомной энергетике? Или таблица Менделеева не в России создана? Или первая прививка от ковида создана не в России? Такие как вы вообще мозгом пользуетесь, когда такие комментарии пишете. Или лишь бы брякнуть что нибудь?

[@bvbv6603]

​@@Third_Rome333Расскажите британцам про вред заимствований, у которых весь язык слепленный из других языков, причем они сами это утверждают

[@V_Muray]

"Бытие определяет сознание". Язык - очень показательный пример. Он как зеркало, отражает все перипетии развития общества, его направления развития и внешние влияния. Массовые волны заимствований слов совпадают с усилением взаимодействия между русским (условно и сборно) обществом и носителями того языка, из которого заимствовались слова. И заканчивались эти волны, что характерно, на войнах с теми же самыми носителями. Тогда же и возникали очередные "мокроступы". Т.е. пока с обществом, из которого заимствовали, отношения были хорошие, заимствования никого не волновали. Наоборот - это было стильно, модно и молодежно. Надо сказать, не мы одни такие. Но у большинства европейских языков, во-первых, общие латинские корни "с легким флером древнегрековости", и заимствования друг у друга у них не так заметны. Тогда как по территории современной России пробежало какое-то невообразимое количество народов сразу нескольких больших языковых групп, и каждый наследил в языке. Даже обры. К чему я это все? Вводить цензуру языка бессмысленно. Хотите "чистый и хороший" русский - развивайте классическую литературу, поощряйте писательские конкурсы, читайте детям стихи. Учите и продвигайте филологов, а не менеджеров. А "запрещать и не пущать" будет работать так же, как запрет на мокрые ноги для человека, стоящего посередине реки.

[@NikitokDeskat]

Не знаю, излишне упростили вы с латинским или просто ошиблись - но далеко не большинство европейских языков от него происходят. Наследники латыни - это языки Франции, Иберии, Италии, Румынии и части Бельгии со Швейцарией. Треть зарубежной Европы только.

[@thomaslockhart9477]

а какое происхождение, по вашему имеет слово ХЛЕБ?

[@asdzxc5903]

@@thomaslockhart9477 хлеб это еда,как его еще назвать?а кринж это замещение слова которое уже есть.

[@dimarock]

​@@NikitokDeskatосновные 4 - испанский, итальянский, французский, португальский.

[@wolfrexgrrog3553]

@@asdzxc5903 А какое слово аналог слова кринж? Стыд - это не совсем то, а испанский стыд - ну это словосочетание, его можно использовать, но это не мешает паралельно использовать слово кринж. Иногда по настроению я могу юзать испанский стыд, а иногда с издёвкой и некоторой провокацией на слово кринж могу написать мол, хаха,зумерки изобрели испанский стыд :)) Впринципе когда слово кринж только встретил, оно честно говоря не слишком то мне и понравилось... но склонность быстро приспосабливаться к новым словам у меня ещё полностью не пропала, поэтому както со временем я его принял x))

[@СтудентыФНМ]

предлагаем заменить "кринж" на "испыд" (от испанский стыд). осталось только пройти в госдуму. так что голосуйте. ко второму чтению обещаю найти замену нерусскому слову "испанский"

[@Viktor_HMR]

А стыдиться - испыдывать?

[@ДингоБинго-п6у]

"Гишпанский" же

[@СтудентыФНМ]

@@Viktor_HMR почти. только кринжевать (и т.п.) - испыдывать/испыдиться/испыдать. а стыдиться - это немного другое все-таки

[@СтудентыФНМ]

@@ДингоБинго-п6у неаать. корень и происхождение все равно не русские. нужно прям исконно-исконно, ане предыдущая этимологическая стадия

[@aye1343]

@@СтудентыФНМ зачем исконное? Смысл? За русь усрусь типо?:) почему вы так отвергайте англицизмы

[@chulpanary]

Невероятная речь у Юлии! Сразу видно, что очень развиты навыки диктора и оратора! Так приятно слушать и от такой речи больше испытываешь эмоций. Она полная, богатая, яркая, эмоционально окрашенная! Внутри рождается много ощущений при прослушивании. И просмотр видео кроме получения новой познавательной информации становится еще и терапией. И это так прекрасно!🤍☺️🌸

[@megpavlo]

А мне не нравится, слишком грубо звучит, хотя хз, может это в принципе особенность русского. Может это так повлияло переход на аканье во время монгольского ига, что довольно специфическое явление.

[@s1v7]

самое забавное про слово кринж то, что даже в английском языке совсем недавно оно не имело того смысла, которое в него вкладывают сейчас. раньше это означало физическое съеживание от страха или холода, например. теперь это больше эмоциональное чувство социального стыда. что-то я не слышал ни разу в англоязычной среде возмущений по этому поводу. мировой язык развивается, и это очень хорошо, что русский не отстает и впитывает неологизмы.

[@antonzhdanov9653]

Самое смешное, что кринж в английском не означает то, что он означает в русском. В английском, в половине случаев, когда это слово употребляют россияне, скажут creep/creepy.

[@UriHmur]

Впитывать новые слова с новыми обозначениями, не имеющие аналогов в русском значении, то это хорошо. Если искусственно втаскивать слова, имеющие уже русское обозначение, то это раболепское преклонение..

[@Anon-y4w]

@@antonzhdanov9653 и это тоже абсолютно нормально! значит слово прижилось и принимает другие значения в языке

[@antonzhdanov9653]

@@Anon-y4w Да не, просто школота второй волны пользователей, которая не понимает тонкостей применения исходного английского слова начинает им пользоваться к месту и не к месту как им кажется удобнее, патамушта клута и прлучается, что получается

[@Anon-y4w]

@@antonzhdanov9653 Антон, я вам как лингвист говорю, а не на уровне "школота не понимает" :)

[@veronikalevina5236]

Потрясающе, Юлия! Великолепно! Никогда не устану рекомендовать ученикам ваш канал 😁

[@user-id5tn1gg7x]

Ты училка?.. Основана на этих бЛОХерах?. Ну и дурра!😅

[@АлександрСВЕТлов-о3ж]

Провакационная бредятина !!!

[@SergeyGS11]

В слове "устану" ошибочка. Лишняя буква "у".

[@pyclahpopovicch436]

@@SergeyGS11 ты не уловил контекст. в инете все можно.

[@SergeyGS11]

@@pyclahpopovicch436 Я и не собтрался ничего ловить. А вот родителям ваших учеников надо бы задуматься. Чаво там рекомендують без их ведома.

[@andrewsidney2401]

Какая классная девушка! Я не лингвист и не филолог, но у меня так же "бомбит" от законодательных инициатив недалёких депутатов, и посыл этого видео на 100% совпадает с моими мыслями.

[@andrewsidney2401]

@Invictus Интересная и необычная точка зрения.

[@andrewsidney2401]

@Invictus А Вы затейник, я посмотрю.

[@nikolayparygin610]

@@Stiff-Upper-Lip "контрайвер" ближе по контексту

[@РенатАхтямов-з2ф]

​@Wayfinder нет,надо старославянский вернуть, чтобы совсем скрепно скрепить всех.

[@РенатАхтямов-з2ф]

@Wayfinder вот вот.

[@Julie_Pesnya]

Как вы горите профессией, сколько энергии😍😍😍 Спасибо за ваш подход!)

[@Alexandr-Danilov]

Но "кринж" - это же не совсем "стыд" по смыслу. Это что-то ближе к "неловкости", к "испанскому стыду". То есть чувство какого-то внутреннего дискомфорта, когда наблюдешь за чьим-то поведением, которое считаешь нелепым и т.п. Потом это чувство переносишь на собственное поведения, когда подозреваешь аналогичные эмоции у других людей, которые они возможно испытывают, глядя на тебя. По-моему, такой смысл именно из контекста, а не из происхождения самого слова

[@rndofpipowe]

Если от кринжа можно образовать криножжор или кринжовник, то согласен на это новое слово :))

[@anatoliybelyankin]

Чаще всего к слову кринж, судя по использованию, подходил синоним хрень.

[@ucaeB]

@@anatoliybelyankin хрень не вызывает эмоционального отклика. Хрень и хрень, пошли дальше.

[@anatoliybelyankin]

@@ucaeB смотря с каким выражением сказано.

[@sergeyalexandrovich8443]

"Срамота", короче говоря :)

[@sokolov_farm]

У меня в детстве был свой словарь. Ручка - это пишиня, рука - это жматель, ножовка - пилитель, ну и т.д. Но только как-то эти слова не попали в словарь... А в эпоху молодости нас взрослые тоже не понимали с нашими Зырь, Чётко, Бык, Чёрт, Зыко (зыкинско), Подогреть, Котлы, Мафон, Видак, КЦ, факс и пр. Сейчас я тоже молодежь не понимаю, ну и ладно! Ведь дедов я тоже не понял бы! Тинита, айда, надысь, намедни, давеча, чеботы, сопатка и пр. Но слово Подкрадули мне зашло, сам юзаю!)

[@2002babay]

В Вас ожил татарин, это тот, которого у русских можно получить если немного соскрести. На тюркских языках именно так можно образовывать слова. Вперёд вспоминать татарский язык!

[@sokolov_farm]

@@2002babay значит почти все дети - татары, а потом обрусеваются)))

[@GardenOfLight]

Помню как дедушка с бабушкой в 90х спрашивали нас "что такое Приколоть?", когда мы говорили прикольно :))

[@Skilur-79]

Обожаю вставлять в речь устаревшие слова к примеру намедни, давеча ,дескать ,кушак ,траченый и главное меня понимают ))

[@2002babay]

@@sokolov_farm Именно. Если читать историю, то увидите что ассимиляция шла исключительно в одном направлении. Эти элементы раскрываются как в некоторых отчётных документах, так и в литературе. Так ассимиляция описана в произведении "Путешествие Антиохийского патриарха Макария в Московию", причём там показана ассимиляция как в виде подкупа, так и насильственная. Кстати после этого все старохристианские фамилии предстанут под совсем другим ракурсом. А если точнее, то это происходит потому что алтайская семья языков явно имеет связь с начальным языком у людей, в отличии от всех индо-европейских языков, основанных на искусственном санскрите, а это означает, что скорее всего предки русских когда-то разговаривали на древних диалектах алтайской семьи языков. Вот некоторые примеры с татарского языка: ау - охота, аучы - охотник, ут - огонь, утлы- огниво, ур - бей, ура- окружай, урак- серп. В отличии от искусственно выведенных языков, алтайская семья основывается не на неопределённые формы глаголов, а на повелительные глаголы. Если представите первобытное общество, то поймете, что повелительное наклонение- это основа речи. Так "үл" (ү- мягкая "у") - умри, үлде- умер,улгән - умерший. Сук - ударь, можно образовать слово - суккыч- то, чем можно ударить. Ат- стреляй, аткыч- то, из чего можно стрелять. Яр - коли, расколи(так же в значении раскола земли, как и в русском Яр) , яра - рана, ярык - дырка. Сек - трахни, сегеш (секас- секс). Ег - повали, егылу- падение. Эч(ич) -пей, эчү- выпивание, эчке - то, что можно выпить. Ау - упади, ауды -упал, ауган - упал. И т.д. Всё логично и минимум исключений. В русском же почти каждый хочет сказать слово "ихний", прям ловушка для логики какая- то. 😇

[@prosto_o_sloznom]

Какая же умница! Получила невероятное удовольствие!

[@Дмитрий_пишу_по-русски]

А от чего эта умница получила невероятное удовольствие?

[@prosto_o_sloznom]

​@@Дмитрий_пишу_по-русски Позанудствуем? "Умница" относилось к хозяйке канала. Человек на своем месте - строго научно, но с юмором отделяет зерна от плевел: околонаучные бредни от реальных знаний. "Получила невероятное удовольствие" - это относилось ко мне: редко встретишь материал на злободневную тему, поданный с таким шиком. Еще раз хозяйке канала мои аплодисменты.

[@pavelsherstyannikov1887]

Юля, спасибо за такую интересную и нужную тему! Кратко, емко, интересно. Спасибо за то, что несете знания в массы!

[@Прорекатель]

Чего же в этом интересного, если всё через пень-колоду и полная бессмыслица?

[@ЕленаГоршенина-ь1ц]

Как здорово, что есть такие молодые, грамотные специалисты! Спасибо вам, Юля.

[@sparrowcat1004]

Ура, Юля! Мне кажется, что даже если Юля просто будет читать алфавит на камеру, ее все равно залайкают! Мега-харизматичный человек! 🎩🧙‍♀👍👍👍

[@alexneigh7089]

Она соображает быстро, хорошая дикция и грамматических ошибок нет. В наше время это - большая редкость. И это гипнотизирует.

[@bzikarius]

Для меня существует ещё один важный повод использовать альтернативное слово - удобство произношения и благозвучие. Бывает так, что полный синоним есть, а звучит длинно и громоздко. п.с. у тебя круто поставлена речь!

[@АргынАкжол-п3ф]

Русский язык искусственный язык , если убрать взаимственные слова , то останется , вообще ничего.

[@СергейЛетучий-т8й]

Скажите мне пожалуйста, есть слова - весть, известие, новость, сообщение, объявление и т.д., чем они неблагозвучнее и более громоздки, чем "анонс", которое легко и замечательно соблагозвучивается с "анус" и "понос"??? Но даже на официальных сайтах СМИ используют именно "анунс"!

[@СергейЛетучий-т8й]

@@Royal_Fortune- Хозяйственным мылом рот помой, а то несёт.

[@user-yc9wm7cf2f]

​@@СергейЛетучий-т8й как мне кажется, приведённые вами слова не являются полными синонимами для "анонса". Анонс - предварительное оповещение о каком-либо событии, т е о чём-то, чего ещё не произошло. Ни одно из приведённых вами слов не указывает на заблаговременность события. Слова "весть" и "известие", на мой взгляд, уже могут звучать архаично (не на уровне "азъ есмь", но всё же). Не говоря уже о том, что слово "анонс" намного короче того же "объявления" (это к вопросу о "громоздкости")

[@СергейЛетучий-т8й]

@@user-yc9wm7cf2f Слово, которое ПОЛНОСТЬЮ и абсолютно соответствующее смыслу "предварительное оповещение о каком-либо событии" - ВЕСТЬ! И звучит оно не более архаично, чем "окно", "свет" или "иконка". А вообще, в инете я уже неоднократно наблюдал, когда слово "анунс", применяют в качестве затычки в любую бочку, даже для - "краткая видео подборка вырезок из давно прошедших выступлений танцора".

[@Juli558]

Обожаю филологию, обожаю канал, обожаю Юлию, её светлую голову, знания и манеру их доносить до нас. Спасибо❤

[@левлобов-р7ш]

@Juli558 Как грязный нефилолог, имею удовольствие сообщить: обожать можно только живое существо, но никак не хвилологию.

[@sopromatinstructor7013]

0:55 Как кандидат технических наук, доцент, заявляю - гуманитарные науки являются движущей силой человеческого общества как института! Ваш канал это великолепно подтверждает!

[@Teflon3690]

Мееее Пока не верю. Может с опытом придёт,но филологи для меня пока похожи на дам лёгкого поведения Вот правило,оно тупое и непонятное И нет бы облегчить язык Но нет Мы придумаем пятирнорное правило,что сам чёрт голову сломит А почему мне ЗАПРЕЩАЮТ говорить,как мне удобно... Есть языки ,которые гораздо проще и ничего,не вымирают люди И мало того,но если депутат совершает ошибки,то филологи уже подправляют правила под власть.

[@iqmi_3]

​@@Teflon3690 точки ставь))

[@oldDecember.]

науки хорошо , но почему в времена царей орфография совершенствовалась например убрали Ъ в конце слова . а сейчас не хотят, особо ничего не меняют, хотя есть много чего, что можно усовершенствовать, изучив типичные и распространённые ошибки и просто поменяв правила так, чтоб их было меньше и писать было проще и слова формировать. но все похоже на простое каталоголизирование (хз как правильно) слов без каких либо масштабных исследований и совместных работ например с информатикой или юридическими науками. ощущение, что там одни инженеры, а не ученые. работает не трогай но не разбив яиц не сваришь яичницу.

[@Александра-ы7ж2м]

​@@oldDecember. ъ убрали в 1918 году, не во времена царей

[@oldDecember.]

в вики пишут, что обсуждалось в 1904, а ввели 17 по 18 поэтому почти правда

[@MZintchenko]

Про мочить в сортире это прям в точку. Есть и другие известные примеры, когда стилистика высказываний наших политиков вызывает оторопь. И эти люди учат молодёжь, что можно, а чего нельзя говорить в этих их интернетах? Начни, как говорится, с себя. Мне как-то комфортней слушать, как о чистоте языка рассуждает профессионал. Нельзя сказать, что там прямо единство мнений, грызня тоже будь здоров. Это же наука, так что столкновение идей это нормально. Но уж точно никто не предлагает законсервировать язык в состоянии на... на когда?

[@АннаВанина-н4з]

Известные слова о том, Что, Кого и Где были выбраны сознательно и с учётом тех к кому были обращены. Это не неграмотность. Это было Послание. )

[@MZintchenko]

@@АннаВанина-н4з Это пугает ещё больше 😀

[@АннаВанина-н4з]

@@MZintchenko На это и был рассчет. И похоже это действует. Послание было правильно понято. )

[@Oleg_Achkasov]

​@@АннаВанина-н4з это было не послание. Это было высказывание криминального характера.

[@ВикторЕрофеев-я5л]

​@@Oleg_Achkasov это было целеуказание на борьбу против боевиков и в особенности террористических формирований, то что формулировка требовала грубой формы не уменьшает, а только увеличивает её эфективность.

[@Antaeus-_-37]

Слово "кринжанул" сказать быстрее, чем я испытал -синергию- -гамму- сочетание эмоций неловкости и стыдливости от деяний этого человека. А чтоб твой язык взаимствовали надо быть передовиком как в производственном, так и в словотворческом планах

[@lexaky1633]

Можно сказать "испанский стыд". 🤤 Просто для разнообразия.

[@ravezoth1186]

@@lexaky1633 обычно стыд напрашивается совсем не испанский и тут как тут все производные кринжа появляются в белом пальто эвфемизма

[@scarabek74]

Стрёмно:)

[@Елена-д9ю9ж]

@Invictus Вот согласна. Когда наш язык обогащается заимствованиями из английского, к примеру, а обратного заимствования нет, это говорит о том, что наше государство, в данный момент истории ничего не можем дать миру (не изобретает, не создаёт). И такой расклад отражается и в языке.

[@ded_iz_derevni]

​@@Елена-д9ю9ж Английский язык приобрел новые слова, после того как Лондонский Арбитраж разобрал тяжбу Березовского и Абрамовича.

[@ISEKE334]

Как же я обожаю Юлю за её талант красиво и понятно объяснять и самое главное за - Иронию и юмор.

[@UtrennjajaRosa]

Чтобы сдать экзамен в вуз, для системы - да. А для истины... Все родовые знания уничтожили именно для того, чтобы жила система. Мне 51-й год идёт, только при моей жизни историю переписывали несколько раз, поэтому я точно знаю, что историю 200-летней давности мы не знаем. Поэтому про языки тем более... прочитайте хотя бы Платона Лукашевича про чаромутие, может, начнёте думать... Всех благ стремящимся к свету истины!

[@ISEKE334]

@@UtrennjajaRosa я стремусь познать всю историю и истину. Мне достаточно знать того, что услышал когда-то давно. Неважно иискаженная иль же нет.

[@ЭллаМихайлова-р5э]

Это не талант , это наглость . Если только ее считать талантом ..

[@ISEKE334]

@@ЭллаМихайлова-р5э Зависть такая вещь, которую трудно сдерживать за зубами.

[@alina_chns]

Это было прекрасно, спасибо:)

[@motofestbyrec.4585]

Рад чистому ключу здравомыслия в болоте ментальной лености, косности и п@хуизма. Спасибо. Берегите себя, коллега.

[@-Johann_u_6a6auka]

У вас, опечатка в слове: "noxyúзм" ! [Карындаш], это - "млáдшая сестрá" по-Кыргызски ! Бóрщь - немéцкое слóво !!! А я, терь бýду пóльзоваться слóвом: «Углепáлка». Увéрен онó бы прижилóсь йъежел б она ещё и ýголь палила !.. Слóва: "Украинец" и "Цыган" - дискриминирующие по мéсту проживáния!

[@aminfocus252]

​@@-Johann_u_6a6aukaчего? это шутка такая, которую я не понял?

[@-Johann_u_6a6auka]

@@aminfocus252 Есть люди, откáзывающиеся принимáть действительность. - Они достáточно дóлго прожили в иллюзии и привыкли к её вкýсу. Именно они и не понимáют "шýток" состоящих из прáвды. Стáлкиваясь с действительностью они не мóгут себе объяснить, "чО не тáг?", однáко чувствуют нéкий дискомфóрт. Дéло в тóм, что прáвда, и для людéй потерявших абыквáкность, весьмá подозрительным óбразом похóжа на прáвду, но не такýю, какóй привыкли её имéть они. - У одних, от этого подгорáет пукáн, другие ощущáют это как щекóтку. - Хихикают и дýмают, что С НИМИ шýтят. Однáко сáмое забáвное происхóдит с тéми, у кого одновремéнно и щекóтка, и подрыв пуканá случаются. Тогдá они дáже прямые вопрóсы из-за растéрянности, не мóгут задáть, а срáзу идýт записывáться в áхуй. В тексте моего коммента, моих сóбственных выводов (открытий) лишь 2%. - Остальное конкрéтные и проверяемые фáкты, отчáсти их обоснóвывающие.

[@НатальяМарияПроскурина]

Огромное спасибо за видео! Спасибо за работу! И, в частности, за наводку на мысль: культурный человек - это тот, кто понимает и чувствует контекст и способен работать с ним адекватно своим коммуникационным целям. Язык - это живое отражение живой реальности. И если хотите быть живым, то и пользоваться нужно живым языком.😂 Благословенных дней всем читающим и смотрящим🕊️✨

[@memus333]

Побольше бы таких здравомыслящих людей. О Господи, я радуюсь.

[@ЖумабекАбдиков]

Цар Турук сози.зардегеннен алды

[@memus333]

@@Royal_Fortune-, не переборши. А то бабушка как даст по голове деревянной ложкой. Будешь петь на старославянском.

[@memus333]

@@ЖумабекАбдиков зардеген парс сози.

[@kukaew]

Я досмотрел до "тюркского богатыря" . Богатырь - монгольское слово "богатур". Субудей-богатур, например, погуглить можно, эт сподвижник Батыя.

[@anatolizaev3026]

@@kukaew много лет назад сидел в Дании, тупо смотрел в ящик. Рассказывали о шведах, шведскую речь сопровождали субтитрами. Показывают какого-то врача, в титрах что-то вроде "lekari". Я, конечно, понимал, что "доктор" заимствован, "врач" - тот который врёт, боль заговаривает. Но лекарь-то должен быть наш, родной. Он лечит. А вот оно как.

[@MakDashMa]

Как же приятно наблюдать за лучом сознания в людях, спасибо от души)

[@Cvdresn45672]

Это не "луч сознания", а внушение никчемности рабсиянам🤷

[@trewerbig]

​@@Cvdresn45672🐽

[@BeschastnovMA]

лучЕм??? О, Боже, и после этого вы тоже будете рассуждать что-то о русском языке, о неологизмах, о старпёрах, не принимающих новшеств? Да, вы хоть "старологизмы" усвойте! Вот кринж-то настоящий...

[@MakDashMa]

@@BeschastnovMA ого, стыдно, исправил, спасибо! Но связи здесь не вижу) Нельзя рассуждать о неологизмах, потому что могу позволить себе допускать ошибки в словах?

[@BeschastnovMA]

​@@MakDashMa если такая (адекватная) реакция, то можно 😁

[@olka_derolka]

Как же прекрасно эта девочка говорит! Грамотная, прекрасная речь! Спасибо! Получила истинное удовольствие от просмотра.

[@ivanalf7299]

Да училка небось. В педе на отдельном курсе ставили речь =)

[@olka_derolka]

@@ivanalf7299 это же прекрасно! Я тоже училка! Хорошо, когда речь грамотная!

[@FairNatali]

​@@ivanalf7299в педе всем речь преподают, а такой результат у единиц👍👍👍 молодец

[@evgenys4353]

@@ivanalf7299 где?

[@Дмитрий-д8е5х]

Анекдот Встречаются две подруги. У одной под глазом фингал. Вторая спрашивает. - откуда у тебя фингал, ты же культурная женщина, фиолог. Не когда грущбого слова не скажешь, а тут фаингал под глазом - да на остановке услышала разговор двух офицеров - "был у меня в роте один х...й...", Ну я подошла и говорю. - молодой человек правельно говорить не вроте, а во рту," после этого замечания у меня и появился фингал.

[@ЯдуракВначалеСлово]

Очень даже в строку)) И говорила ведь культурно, по умному, и обратилась вежливо.. да и не могла промолчать - ведь филолог! всех правильному научить надобно! Вот ведь какой он необразованный народ - сразу в глаз! За что....

[@GostSluchayny]

ставлю "любо"!

[@adazotova2510]

Спасибо, отличный эфир. Живой, информативный и лёгкий для восприятия.

[@ГузельСарбекова]

Спасибо Вам, прекрасная барышня. Вы поднимаете меня ( и других, я надеюсь) на новый уровень) уважение и почтение, делайте своё дело, Вы молодец, спасибо! 😊

[@СтепанЛарин-я3щ]

Задолбали эти "поборники чистоты языка". Мне кажется, вообще любые поборники чего угодно существуют только из-за собственного невежества (или сознательного нежелания копать глубже, потому что в таком случае их же логику можно будет повернуть против них самих, и они это понимают). Иноязычные слова не нравятся? Ок, предлагаю называть танки лоханками, как это одно время в царской армии делали, телефон - дальнозовом как-нибудь, хз, а фортепьяно (forte - громко/сильно; piano - тихо) - тихогромом, и будут у нас тихогромные классы в каждой музыкальной школе🤣совершенству нет предела - давайте докопаемся до самых праиндоевропейских корней, пока сходств совсем не останется👍

[@pcaptanovsky]

[9:21] Юлия: "Для фразы 'Мочить в сортире' есть подходящий контекст - а есть вопиюще неправильный." Тонко. Лайк. Только, на мой взгляд, больше вредит не использование вне подходящего контекста, а те, кто используют вне подходящего контекста.

[@amanis105]

Какой же от этого вред интересно? Конец света, что-ли настанет, если кто то просторечное слово скажет в окружении "профессиональных филологов", например? Это моралфажество какое то

[@pcaptanovsky]

@@amanis105, какое же это моралфажество? Профессиональные филологи, как мне кажется, как раз любят эти ваши просторечные слова - без них бы у филологов и работы толком бы не было.

[@cddcdd7927]

@@Royal_Fortune- Дед, ты в 1960х родился? ХИПУЕШЬ, ПЛЕСЕНЬ?

[@TheMaslinePogamaiev]

Контент по лингвистике - неизмеримое наслаждение! Спасибо за видео!

[@Azsacra]

Когда рут Бакалавра?

[@catherinek7681]

Юля, смотрю с Вами не первое видео. К сожалению, все пока не посмотрела, но наверстаю. Какая Вы молодец, что пытаетесь в такой, достаточно лёгкой, форме донести до людей исключительно верную информацию. Респект от лингвиста с почти 20-ти летним стажем)

[@ГалинаЧ-х6м]

Форма подачи агрессивная.

[@ЛеонидЗаморов]

​@@ГалинаЧ-х6м , de gustibus non est disputandum...

[@Vit451]

А что вам помешало использовать слово "уважение" вместо респекта. И какой в этом особый смысл или подтекст?

[@catherinek7681]

@@Vit451 контекстуальное/ситуативное использование заимствования, в продолжении темы рассмотренной в видео, в реальной жизни я так не выражаюсь:)

[@александрвеселый-ф6ч]

Вы такой лингвист как я папа римский .для начало переведите на русский слово "респект" а потом про то что вы лигвист.

[@lar_g]

Проходим сейчас это на уроках русского языка. Почему шестиклассник понимают, что такое контекст, а тридцатилетние тёти - нет?

[@Wald-fc1tq]

Ну да. Мне 45 и я понимаю.

[@_romili4yt_]

Вся суть "лучшего в мире" советского "образования":

[@robofat]

@@_romili4yt_ Но ведь "30 летнит тёти" получали образование и даже родились после развала СССР =)

[@_romili4yt_]

@@robofat Вся соль в том, что они своë образование почему-то тоже относят к "советскому лучшему" (не справшивай где тут логика, я сама в шоке)

[@ИльяКотович-щ2с]

Юлия, только сегодня обнаружил Ваш канал - и какое же удовольствие смотреть и слушать Ваши рассуждения! Сам являюсь преподавателем английского, и частенько сталкиваюсь с удивительными заимствованиями. Спасибо, продолжайте благородный труд, а я постараюсь одобрять Ваши записи и делиться ими с друзьями)

[@lightislight9]

А со заимствования из русского в английском не сталкивались? Напр go или will

[@ОБРАЗование_восПИТАНИЕ]

У Драгункина есть эта теория

[@frenglish4669]

@@lightislight9 will это не заимствованное из русского, это два разных слова, произошедших от одного праиндоевропейского корня. Можно поискать ноги в санскрите, но лень. Вы же не удивляетесь, чего это мама, папа, брат, сестра так похожи во всех европейских языках. А русский - часть этого дерева.

[@lightislight9]

@@frenglish4669 йоптить, дошло наконец то. О чем и речь.

[@Карл-АвгустАванти]

Прелестно! С большим удовольствием посмотрел Ваше видео и выскажу свое мнение относительно агрессивной борьбы за чистоту языка с собеседником (не важно: в переписке, или очном диалоге). Есть персоны, которые так страстно хотят выглядеть умными, что бояться переспросить смысл непонятного термина. Можно просто стесняться и молчать, а можно атаковать - обвинить в коверкании языка. Собеседник к их словарному запасу никаких претензий не имеет, зато они обязательно расскажут как правильно. Это именно та ситуация, когда агрессия - проявление слабости и страха.

[@poetische]

Да, абсолютно согласна! И самое грустное, что людям ведь даже перед самими собой стыдно всего-то загуглить

[@Карл-АвгустАванти]

@@poetische те, кто стесняется лазить в интернет, просто не обучены это делать правильно - обходить стороной первые ссылки и искать научные/научно-популярные работы по теме, получая захватывающее чтение на сутки-двое. И, конечно, интернет оброс мифами, распространяемыми обладателями плохого опыта, потому многие бояться его.

[@АннаВанина-н4з]

@@Карл-АвгустАванти Да. Иногда это просто долго. Иногда просто лень. )

[@ОльгаСычева-г2ь]

@@Карл-АвгустАванти Иногда информация нужна срочно и быстро. Уж о точности и правдивости первых ссылок молчу🤦‍♀️. Пропускаю Википедию, (хотя по неорганической химии, да и по органической у них все норм, смотреть имеет смысл)... а дальше, не то что читать интересный материал, искать правдивый можно двое суток.

[@Карл-АвгустАванти]

@@ОльгаСычева-г2ь а мне в Википедии нравится наличие ссылок внизу - есть любопытные материалы, особено, если взять англо, или франкоязычную версии - публикации в лучших профильных журналах. Еще хороший вариант - отправится на страницу журнала и там вбить в поиск ключевое слово.

[@ТатьянаВоробьева-ж5щ]

Получила удовольствие. Благодарю за разговор!

[@valeriyreiter4199]

Юлия, спасибо за шикарную подачу)) Я технарь, занимаюсь компами и авто, при этом наткнулся на Ваш канал и смотрю с удовольствием)) Интересно слушать. Таких учителей не хватает везде))

[@Avrora-y3y]

Я в восторге [смайлик с сердечками вместо глаз] от подачи, от эмоций и харизмы, от раскрытия темы. Вроде всё это знаю, но очень приятно было Вас послушать, а то это мракобесие вокруг данной темы прям давит. Спасибо!

[@Александр-ф9ъ2л]

Спасибо за грамотное объяснение того, чего я своими словами не смог бы объяснить.

[@Dkupouh]

Всем бы такую училку русского языка😅 😊 А если серьёзно, то спасибо за работу! Коротко, по делу и увлекательно.

[@RedPie491]

Не надо, сейчас-это личность с творческой идеей, инициативой, а если поместить её в нашу систему образования рядовым учителем то она постепенно начнёт выгорать превращаясь в обыденность. Я предпочитаю слушать и смотреть умных людей, а не желать им смерти.

[@ЛинаЛи-я9щ]

Вот! Я всегда говорила, что попытка искусственно насадить и ограничить развитие языка - это глупая идея ярых ортодоксов, которые и учиться не хотят, и понимать, что время неумолимо и всё меняется, нравится им это или нет. Чего ж они не верещат по поводу изъятия текста на французском, который имеется, например, в "Войне и мире" Толстого? Это ж бросает тень и портит великий и могучий! (Если что, это был сарказм.)

[@Чупсикбумсик]

Отличная подача материала. Очень умненькая девочка. Дай бог тебе здоровья,Юля!

[@НАТАЛИЯИванова-ь8ъ]

эта умнекнькая девочка подготовленный пропагандист а комментаоры то ли боты то бараны, у западных спецслужб давно план уничтожения нашего языка, вы на вывески посмотрите, все на иностранном, что-то я не видела чтобы на западе все вывески на русском были, включайте голову, в вашу пустую башку можно заложить все что угодно,достаточно быть подготовленным пропагндистом и чтобы тебя ютуб рекомендовал, и кстати ютуб американская платформа, вот и думайте кому это надо чтобы русские забывали свой язык

[@AlexanderTarikh]

Вроде и похвалил, но и опустил Юлю... Богатый русский язык

[@dmitriyvospennikov6661]

@@AlexanderTarikh в чем опустил?

[@AlexanderTarikh]

@@dmitriyvospennikov6661 Умненькая девочка. Это определение опускает серьёзную состоявшуюся женщину на уровень подростка, заслужившего одобрение взрослого... Представьте если вас похвалят - хороший мальчик! Надеюсь, стало понятнее

[@vyacheslavyevseyev5235]

Если человеку за 70 лет и он говорит Юлии "девочка", то это нормально.

[@Braintrainaddict]

Крайне качественный канал. Обожаю его. Не так давно смотрю, но уже люблю всё здесь. Артистизм блогера, прямые руки оператора, метки шутки сценариста. Мне кажется это командная работа)))

[@darkhanmaral5128]

Для тех, кто за "чистоту" русского языка было бы не плохо графически, либо в процентах показать сколько слов в русском языке взаимствованы из других языков.

[@ВладимирДанилов-л5ы]

На жёлудь!

[@Diana-bw6se]

Гугл говорит что русский язык на 60 % заимствованный!! Жирик орал как бесноватый, про букву Ы гадкую, убрать из русской речи... "сыр, мышка"... "ура" тоже от монголов итд. Русский язык это набор слов разных эпох!

[@andreydavydov6417]

@@Diana-bw6se ура это от голландского hoera скорее всего

[@Bekzat2201]

​@@andreydavydov6417из тюркского языка ур "ұр" в переводе "бей"

[@shulamitmavet156]

Ну да, если заимствований много, давайте вообще все слова на иностранные заменим! Будет у нас сборная солянка из языков, никакой самостоятельности и уникальности. Красота!

[@ВладимирДанилейко-ь5ч]

Я совсем не литератор и не лингвист. Но... Я в восторге. Спасибо. Респект и уважуха аффтору...

[@mekhanya]

Аффтар жжот

[@soshniper]

По чуть другой теме, но так же есть видео на канале об этом Не автор, а авторка!)

[@Alexsandr1989]

@@mekhanya помню святые 2000-е и олбанский язык😂😂😂 Помню даже как-то читал старые истории переписок с аськи) И мне было внутри стыдно🤣 Я думал: неужели я так общался😂

[@muzh83]

йа криведко

[@nemo454]

Какой восторг! Я русский. Спасибо, Юлия. Так преподнести предмет- это надо Уметь! Подписан и смотрю с УДОВОЛЬСТВИЕМ Ваши выпуски! Приморский край.

[@irinajoffe4008]

А не русским запрещено восхищаться таким замечательным преподавателем и интересным материалом?

[@ЛебедеваОльга-о2б]

Вы шаман?)

[@Blasix]

Кста про язык. В 1984 очень классно показывает то к чему может привести попытка изменить и упрастить язык

[@А.Фаул]

Какой небывалый уровень адекватности) спасибо за видео

[@rastadanuzbek8818]

Удивительно! Я Ўзбек, Я из тюрка язычных народов. Это и называется братский народов и влияния цивилизаций Тюркских народов. Спасибо за хороший контент😊

[@alashorda2206]

30% русского языка составляют тюркские слова

[@zevs_online]

Тут дело в том, что в течении 20-ти и более веков на Евраазиатском континенте существовало в разные периоды огромное количество тюркских государств. 1-10 века каганаты, далее ордынцы, ханства итд. Я тоже полагал, что Чингисхан и его потомки с нуля начали своё градостроительство. А оказалось, что до них уже давно все было сделано, а им всего лишь нужно было продолжить и видоизменить уже все начатое. Кстати, индейцы, проживающие на Американских материках говорят на языках, созвучных с тюркскими. Считается, что они в древности эмигрировали в Америку из евроазиатского континента через Чукотку. Ничего удивительно на фоне того, что все предки европейского континента эмигрировали в своё время из Африки. А цвет кожи человека меняется через огромное количество лет из-за ненадобности определённых веществ, играющих роль защиты от солнца.

[@alashorda2206]

@@zevs_online Американские индейцы мигрировали с Алтая в Америку, они входят в состав алтайских народов, как и тюрки, монголы, корейцы, угро-финны, маньчжуры и часть японцев.

[@_ZHONG_XIN_NA_]

Хорошая шутка. Пожалуй, лайк тебе от меня

[@lydiamedvedeva2252]

@@alashorda2206 в русском языке около 2000 тюркизмов, что на фоне 655000 слов - сильно меньше 1%.

[@VOG8387]

Юля, спасибо, замечательно сформулированное объяснение процессов в современном языке и самый важный для меня аргумент это то ,что все современные заимствования, увеличивают количества синонимов, добавляя новые оттенки, не отменяя старые термины. Действительно важен контекст. Язык живой организм и запрещать что либо это искусственно его уродовать.

[@al200858]

Самое главное, что запретный плод только слаще. Отбор. Причём естественный.

[@tygydysh9956]

В любом языке имеются заимствования. Это нормально. Люди всегда пользуются тем что удобно.

[@UmidUmmatov-s8i]

ПОСЛЕ ВОДКИ ТАК ДУМАЕТЕ

[@Маратвольный]

@@UmidUmmatov-s8i Водка тоже взаимствованная это чисто польское слова, а стакан тюркское, а бутылка французское

[@ОиИо-э6у]

@@Маратвольный польский родом из славянского, как и русский... а значит слово либо и у поляков заимствовано, либо таковым назвать нельзя. если вы уж решили привести в пример тюркский, которого сейчас в чистом виде нет, то не логично приводить параллельно польский и французский

[@Маратвольный]

@@ОиИо-э6у Водка ,стакан и бутылка получилось русское слово! В русском языке почти 30% слов которые ходят в обиходе это тюркские слова , например ,кирпич, казна ,таможня, почта, стакан,башка твоя ,самовар, итд, итд ,даже слово УРА, это тоже тюркское слово что означает БЕЙ, а вы этим словом выражает свою радость 😂, так такового русского языка нет , все слова взаимствованные ,если убрать оттуда все иностранные слова ,кроме мата нечего не останется! До 19 века языка не было все холопы мычали или говорили матом, и только в 20 годах 19 века внук негра Пушкин научил Вас нормально говорить , не одного народа в мире внук негра ненаучил говорить кроме вас ,

[@ОиИо-э6у]

@@Маратвольный тюркского сейчас нет в чистом виде, а русский относится к славянским как и многие языки, в том числе и украинский, польский... 🤦‍♂️многме языки с заимстврванеыми словами, те же тюрки от персидского нахватали, а сейчас просто придумывают многие свои слова, а русским тоже не мешало бы, но вот как то так... Ну а если вы русский выделяете, как отдельную языковую группу, то не понятно радуетесь вы или нет🤣

[@MUSEUM-R-TF]

Спасибо вам за этот ролик! Очень важно просвещать людей на тему развития языка и его функций.

[@ph3n4nthr3n3]

О, Вы мне напоминаете Микитко сына Алексеева. Он тоже поднимал эту тему в своей атмосфере и подаче. Вот бы увидеть Ваш коллаб 😊

[@sergeyivzhenko4299]

коллаб - тоже уже русское?

[@ph3n4nthr3n3]

@@sergeyivzhenko4299 все норм с головой? Мне не важно, считается оно русским или нет. Оно точно передает смысл. Совместное видео двух ютуберов - коллаб.

[@McSery]

@@sergeyivzhenko4299 раньше за коллабы в лагеря отправляли, а теперь лайки ставят

[@rouzenagaibulaeva2711]

Когда со мной про это заводят речь пожилые люди (в духе «бубубу заимствования плохо убивают самобытный язык»), я мягко и вежливо напоминаю, что даже «хлеб» - заимствованное слово. Почему-то именно оно для старшего поколения имеет такой колоссальный эффект, всё же святое, сразу долгое шокированное молчание) Даже «князь» и «богатырь» так здорово не срабатывают Спасибо за видео!

[@ЯдуракВначалеСлово]

Очень любопытный рассказ! Интересно: а кто сказал Вам о заимствованных "хлеб" "князь" "богатырь"? Вы слышали? как говорили раньше те, у кого "заимствовали" и те, кто заимствовал? Или тот, кто слышал Вам это в википедии сообщил?

[@Владимир-и4ы-б9ы]

Пожилым людям, для прикола, нужно дать прочитать словарь капитана Врунгеля, ну и желательно всю эту книгу.

[@MrVaniaFan]

​@@ЯдуракВначалеСловочёт кринжанул с тебя, чел

[@ЯдуракВначалеСлово]

@@MrVaniaFan С высказывания. В любом случае - Ваши проблемы.

[@MrVaniaFan]

@@ЯдуракВначалеСлово ну вообще нет. С тебя, который позволил себе такое высказывание

[@17year_cicada]

Хорошее видео! Говоря о заимствованиях, для меня самым большим открытием стало слово "Цель" в значении "задача, намерение/мишень", которое является заимствованием в славянские языки из средневекового немецкого: zil (совр. нем. Ziel, англ. till, until). Очевидно потому, что крайне просто спутать его происхождение с русским "Целый, Цел". Дополнение: Предполагаемая прагерманская форма слова *tilą, которая предшествовала обоим Ziel и till, имала значение "намеченная точка во времени". В английском языке till отчасти сохранило изначальное значение, оно значит "до (какой-то временной границы)". В немецком Ziel стали использовать в переносном значении - "до..." > "назначенный срок" > "задача, намерение; место назначения".

[@alexneigh7089]

Про till, until - непонятно. Поясните, пожалуйста.

[@lightislight9]

Цель - от слова эль. Элохим. Аллах. Цельный о том же. Слова не заимствованы а имеют общее происхождение. Напри один два три/ ун дос трес/ айн цвай трай/ уан ту сри. Кто у кого заиствовал?

[@ЧингаЧгуг-э1т]

@@lightislight9 это же очевидно - дикие народы заимствовали у цивилизованных. Любой филолог это знает.

[@pavelsorokin1220]

@@lightislight9 цель от слова Ziel. В русском огромное количество германизмов

[@lightislight9]

@@pavelsorokin1220 и в германском много русизмов, если так рассуждать. Но все куда проще. Единый праязык. Например штрассе от страда. Берлин от берлога. Логово бера. Лока - обитель, деление. Лока Ци

[@БольшойЛентяй]

Однозначно Лайк! Однозначно подписка! Юлия, ты лучший филолог всея Руси!

[@BM-xw3bg]

Вы заставляете людей думать. Пройдёмте, гражданочка.

[@MACTEP_CHOB]

В английском вообще до 40% францизмов, при том что сам инглиш - мутировавший германский. И никто не парится. Как пример фр. - chic, connoisseur, cul-de-sac, debris, fiance, illusion, insult, magnificent. И многие другие Нем. kindergarten - без изменений, хотя могли и говорить kindergarden , что даже правильнее, но нет, почему то решили оставить как есть

[@МухамеджанКаипов]

Галлицизмы (слова, заимствованные из французского языка).

[@MACTEP_CHOB]

Это по французски, сейчас на русском пишу . Я не гуманитарий, мне можно )@@МухамеджанКаипов

[@PoslannikBogaSeclitovaLarisa]

Здравствуйте!Товарищ преподаватель,но разве не должно быть какой-то целесообразности в принятии какого-либо иностранного слова в свой родной язык? Зачем нужны эти коучи и хейтеры,если в русском языке уже есть их эквиваленты:тренер,ненавистник?Ведь теряется самобытность родного языка.Одно дело-появление нового слова как следствие зарождения новых процессов и явлений,а другое дело-тупое копирование иностранщины.Если в русском и так много заимствований,то зачем нужна ещё большая американизация?И уж если обогащать его,то,может быть,лучше действовать,как Достоевский или Маяковский? СЛИВЕЮТ губы с холода,СТУШЕВАТЬСЯ,ЛИМОННИЧАТЬ.ТО есть придумывать своё?Как думаете?...

[@seilormyng]

Какая талантливая и прекрасная девушка! Я тоже была немного против заимстваваний, но вы так прекрасно объясняете, доводы очень сильные! 💪 Благодарю вас за это видео!💗

[@romchikjyan]

Интересно и убедительно. Именно таким должен быть Учитель. Браво.

[@MILITIAKZ]

Залип на ваш канал… Благодарю за замечательную подачу материалов, очень интересно… филолог однако… Бушеми тоже нравится!!!

[@KateTheGoose]

Меня как-то удивила ситуация со словом "объект". Нам препод на языкознании рассказал, что "предмет" - это калька с латинского "объекта" (ob - "перед", jacere - бросать ~ метать). То есть, по сути, "предмет"="объект", получается. Но, видимо, в какой- то момент значения этих слов, использующихся в языке параллельно, начали видоизменяться и расходиться, и теперь от бедных студентов в курсачах и дипломах требуют сформулировать объект И предмет исследования🙈 Нам из раза в раз пытались объяснить эту неуловимую разницу между ними, и вроде бы в общих чертах понятно, что предмет уже, чем объект, но все равно порой не получается понять, что с этим долбаным предметом не так, почему он так не нравится научруку и комиссии, и куда надо было "сужать" объект😅

[@poetische]

Оо, давняя боль, да)) Никогда не помогало объяснение про шире-уже, мне подсказали вспомогательную фразу «я изучаю объект на предмет чего-то». Типа изучаю творчество Хлебникова на предмет особенностей словотворчества. Объект творчество Хлебниклва, предмет особенности словотворчества Хлебникова - изи катка

[@KateTheGoose]

@@poetische блин, классная фраза. Жаль, нам её никто не подсказал тогда😅Половина проблем отпала бы сама собой.

[@ucaeB]

Это вас учили воду лить в курсачи и дипломы. Поспрошайте про сервисное обслуживание ещё, например)

[@gmdrytp6420]

и есть еще тонна примеров, когда разные интерпретации одного заимствования приводили к диким последствиям. Например, кафе и кофе. Оба слова произошли от арабского кахва, но имеют совершенно разные оттенки. Более того, в процессе изменения языка появилось слово кофейня, которое заменило слово кафе, раннее используемое только в качестве места, где пьют кофе 🤯 Кстати 🧐 Икать очень похоже на jacere. Тоже заимствование получается, ибо по факту это издавать резкие звуки.

[@МихаилФуксман]

Объект и предмет: одна из интерпретаций их различия. Некоторая целостная часть действительности, "вещь" в её самостоятельном существовании, независимом от человеческого познания - объект. Может исследоваться, что для его "объектности" не обязательно. Объект, представленный в сознании мыслящего человека (в соответствии с его, человека, актуальной мотивацией) - предмет исследования.

[@НиколайМакаров-ь4ч]

Вы как свежее дыхание весны😊

[@Imgla]

Круто! Больше такого контента! Было очень интересно 👍 Буду слать ссылку на это видео всем "ревнителям чистоты русского языка"😏

[@lightislight9]

И введите в заблуждение. Автор выдал русские слова за иностранные

[@Oleg_Achkasov]

​@@lightislight9 какие к примеру?

[@lightislight9]

@@Oleg_Achkasov все слова в видео выданные за заимствованные на самом леле не заимствованные. Например кто у кого заимствовал счет? Один два три/ уан ту сри/ ун дос трес/ айн цвай драй.

[@angelinaseptember6655]

@@Oleg_Achkasovбогатырь

[@polinapolina5442]

ахахахаха как же мне понравилась концовка)))))) Юлия очень харизматичная! и в целом крайне познавательное видео и канал! успехов в развитии

[@ОкеанТихий-ф8к]

Это просто клоунада

[@Vi.Keyeroh]

Не смотри​@@ОкеанТихий-ф8к

[@mortal_kombat930]

О боже! Она сказала тенге так как говорят в Казахстане, на радость казахстанцам 😅 вот это я понимаю уровень!

[@Diana-bw6se]

Русские переняли много слов от тюркских народов. "Каблук", "утюг" , "тюльпаны" от слово тюрбан, русские это "кацапы", что в переводе мясник, связано с татарской войной 1550 года.

[@mortal_kombat930]

@@Diana-bw6se удали пожалуйста свой комментарий. Он абсолютно не к месту.

[@perdebayeshimbetov5163]

@@Diana-bw6se Не надо ничего удалять, и это ПРАВДА

[@BusinkaMila]

Мне физически приятно смотреть это видео. Такое понятное и простое объяснение, спасибо вам

[@Дмитрий-ю9к3г]

Очень уместное видео, особенно в связи с выходом "закона" о "чистоте" русского языка

[@putler-kaputt]

Заимствовать слова у языков латинской группы так сказать, это не скрепно -- поклонение Западу!)) Нам, теперь, если и можно что-то копировать, то у Китая например. Хуйняо-о-о. Хунися, мася, наньйаооо)) Вот, типа такого, это патриотично и актуально, особенно для жителей Владивостока...

[@СергейКондранин]

Как оказалось нот онли обычных пиплс анноинг когда их окружение толкинг в таком стайл, используя инапроприэйт англицизмы. Представители говермент наконец то детект ит.

[@СергейКондранин]

@Invictus И к чему это?

[@СергейКондранин]

@Invictus Зачем? Кто сказал такую глупость?

[@СергейКондранин]

@Invictus Да как то нет. Даже близко ничего такого нет.

[@АлександрИванов-ю3е]

Тут очередной ревнитель требует заменить иностранное слово "апгрейд" на исконно русское "модернизация".

[@kalyamba777]

Да всегда угораю от таких

[@ИльяСтарцев-у5г]

А можно ещё ролик про Фасмера?) Ну в опровержение мифа от Задорнова, что этимологический словарь Фасмера "русофобский, потому что его немцы составляли" (на деле там один из авторов - Дмитрий Лихачёв, да и Макс Фасмер, хоть на тот момент и был гражданином Западого Берлина, вырос в Петербурге и учился в СПбГУ, то есть он, по сути, белоэмигрант)

[@poetische]

Да, очень да! Правда не уверена, что в ближайшее время займусь Задорновым - после прошлого раза набежало сравнительно много фриков в комментариях его защищать) Но да, очень важная тема))

[@ИльяСтарцев-у5г]

@@poetische когда проверял тезис по Фасмеру в Википедии зацепил момент, что он, живя во время войны в Германии, ходил с двумя портфелями, чтобы иметь уважительную причину не зиговать)

[@TOHbl413]

@@ИльяСтарцев-у5г ого. А что, так можно было? 😁 Класс 👍

[@ИльяСтарцев-у5г]

@@TOHbl413 ... либо это очередной красивый миф про то, что "Не все немцы поддерживали Гитлера".

[@alexeyegorov6107]

@@poetische Впервые посмотрел ваш ролик и восхитился: как же здорово, что есть такие люди, которые так свободно думают и говорят. Лучик благоразумия во тьме!)) Никого не бойтесь, а делайте то, что дОлжно делать. Лично моя моральная поддержка у вас есть.❤)) (даже подписался ради такого случая 😄) Вы - СВЕТ! Так светите же и просвещайте! Борьба с тьмой как никогда актуальна. Берегите себя! Вы нам нужны!)) 😍😘

[@andreiborisoff7982]

Совершенно случайно попал сюда. Спасибо за прекрасный рассказ о языке! Совсем недавно убеждал одного "лингвиста" в том, что в русском языке очень много слов тюркского происхождения. Он же, чуть ли не с пеной у рта, утверждал, что в русском языке тюркизмов от силы сотня. Появление новых слов в языке - нормальный процесс. Меня больше коробит от Интернет-писак, возводящих свою безграмотность почти что в ранг достоинства. Чего стоят: ОДЫКВАТНЫЙ, АТТРОФИРОВАТЬСЯ, АЛЛИГАРХ. Последнее так очень часто встречается.

[@lightislight9]

Так и есть. Тюркских слов мало, башка - ба с ка. То есть по русски тело(ба) с душой(ка). То есть человек не просто умный и с душой. Тогда и говорили, ну башка. А тюркам понравилось.

[@MrAlois294]

В русском языке незначительное число таковых.Об этом прямо сказал А.С.Пушкин,отвечая на обвинения господина Лемонте.Это есть в собрании сочинений и в книге:"А.С.Пушкин-критик",М.,1978 г.

[@andreiborisoff7982]

@@MrAlois294 По разным оценкам - от нескольких сотен до тысячи минимум. В том же "Слове о полку Игореве" их достаточно много, из коих некотрые были переведены совершенно неправильно. Наиболее знаменитое - "куры города Тьмутаракани", кои не птицы, а стены...

[@andreiborisoff7982]

@Козырь А толку хотя бы в том, что на заимствованиях язых развивается. Иначе будет как у финнов - у них многие слова для не существовавших в языке понятий придумывали, составляя сложные слова; потому много слов из трех корней и даже встречаются четырехкоренные...

[@andreiborisoff7982]

@Козырь Да дело вовсе не в "сильной любви" к иностранным словам. Но что прикажете делать, если в языке отсутствует необходимое слово для обозначения понятия? Здесь только и остается либо выдумать новое слово, используя свойства языка; либо принять заимствование. Предлагаю попробовать заменить уже вошедшее и утвердившееся заимствование на "исконное". Например, "дом", который в языке с незапамятных времен. А происхождение-то - ЛАТИНСКОЕ - Domus, от Domus Dei - жилье Бога... И означает не только строение, как таковое, но и более широко то место, где мы живем, в т.ч. город и страну. Выбросить это слово из языка можно - синонимов достаточно. Но не обеднеет ли от этого язык? И с другими словами точно так же... Мне кажется, спор здесь бесполезен, как и всяческие языковые ркформы. Язык должен развиваться естественным путем. И, если народ приемлет какой-либо неологизм - так пусть он и остается в языке. Ибо народ - носитель языка.

[@Галактика-э9б]

Посмтрела на одном дыхании как за три минуты. Отличная подача. Спасибо)

[@il-gu]

Какое кайфовое видео! Какая красивая речь - яркий каскад интонаций и акцентов! Спасибо! Подписался.

[@МояПуща.ИванПинигин]

Ах какой гениальный проект! Как всё великолепно скроили. Ни одного шва. Юлия виртуозно работаете! Браво! Браво! Браво! Наконец то появилась ведущая которая балансирует и красиво плетёт актерские кружева. Я был та продюссером и режиссером. Выучил огромное колличество тв ведущих. Юля Высоцкая тож среди них. Но вы всех просто оставили за поворотом. Все вкусно,лаконично, азартно.

[@МояПуща.ИванПинигин]

В Торонтино и Чехове идеальный имидж и стиль !

[@DesMark-ws3hb]

Ахаха, Юля, это просто самый прекрасный видос за сегодняшний день) Спасибо вам! Подняли настроение и я узнала много нового)

[@Женя-ф2п5ь]

Было очень интересно, спасибо вам за видео

[@scisans2936]

5:36 Предлагаю перестать использовать оттенци цветов, как Лазурный, Алый, Аквамариновый и прочие! (Сарказм)

[@ЛанаИсакова-к4к]

Спасибо вам заэтот ролик. Я тоже бурчу: "Зачем эти новые непонятные слова. Я ничего не понимаю. " А дочка на это мне отвечает, что надо развиваться и что если непонятно, то надо погуглить. А вы меня убедили.

[@yutubzalupa]

Развиваться = приносить мусор в язык?

[@u.z.2000]

Это прям одним кадром???!!! Класс!

[@КириллБондаренко-т5ш]

Люди очень просто решают, какие слова хорошие, а какие плохие. Если слово начали использовать до того, как человеку исполнилось 30-40, то оно хорошее. Если после, то плохое

[@ЛиляМурлыкина-ж4в]

Как говорил мой любимый Фёдор Двинятин:" любое слово, употребляемое в русском языке, записываемое русскими буквами и включаемое в словарь русского языка, является русским словом!"

[@victorcool3447]

Москали всегда были мародерами. От слов до унитазов - все гребли всегда!

[@DmitryKrechet]

Куда ж вы дели серсо?

[@tatianatvorit]

Жизнь надо прожить так, чтобы из твоей фамилии сделали нарицательное 😅😊 (про хулигана)

[@alexneigh7089]

Чикатило. :)

[@tatianatvorit]

@@alexneigh7089 звучит по-итальянски прям )

[@alexneigh7089]

@@tatianatvorit Ха!

[@dertrety9480]

1.Чарльз Бойкот 2. Гай Меценат 3. Тацио Папарацци 4. Альфонс Франсуа 5. Этьен де Силуэт. 6. Николь Шовен 7. Джон Монтегю граф Сэндвич.8. Кандидо Джакузи 9. Люсьен Оливье 10. Лодырь, Пасквиль, Галиматья, Мансарда, Июль, Август, Кардиган и т.д.😅

[@bvbv6603]

Вообще, хулиган заимствовано не только в русский язык. Если разобраться, то остальные языки тачно также состоят из кучи заимствований, а то и поболее, чем русский.

[@korvinkorvinus6420]

Юлия, с каждым новым видео влюбляюсь в вас все больше и и сильнее.

[@uglerodza]

Согласна! Но отметила бы, что хорош динамический процесс развития языка за счёт неологизмов, но не так хороша редукция языка за счёт увеличения частотности использования именно неологизмов у большинства носителей. Жаль терять культурный многолетний опыт, но, возможно, это неизбежно. Однако это наш выбор - сохранять ли своё наследие, и если да, то зачем и как.

[@ИльяСтарцев-у5г]

"какие языки не заимствуют - мёртвые" ну, тут сторонник чистоты расы (зачёркнуто) языка скажет, что в Исландии или во Франции действуют жёсткие ограничения на заимствования, и исландский, например, в итоге со Средних веков не сильно изменился.

[@poetische]

Есть и свои плюсы - могут спокойно читать свою древнюю литературу. Нам на филфаке, чтобы прочитать Слово о полку Игореве в оригинале, пришлось учить древнерусский))

[@boderaner]

Уточнение: не изменился письменно. С устной речью там всё гораздо иначе. Ну и объём лексики со времён Стурлусона подрос.

[@bvbv6603]

​@@poetischeда? А я читаю. С трудом, местами вопросы возникают, но могу читать и понимать, о чем там.

[@damian_madmansnest]

Уточнение: ограничение на фонетические заимствования. Кальками вполне пополняются эти языки и вполне изменяются, слова tölva в средние века не существовало, хотя этимология эпичная во всех смыслах.

[@olganalmeri9652]

Огромное спасибо за столь подробный разбор! Это видео даже не на цитаты надо разбирать, а просто заучить весь текст наизусть.

[@marydry9149]

Смотрю ролики один за другим. Дико интересно! Автор, снимай еще)))

[@SayarFah]

Хорошая тема и хорошее видео. Можно и дальше развить или развернуть тему поподробнее

[@ВикторНовицкий-б6ф]

Филологине Респект и Уважуха❤❤❤

[@DvisAndan]

Весьма замечательное разъяснение! Однако волнует один вопрос. Если в контексте большинства языков заимствования привносят богатство языку, то как это выглядит в контексте исландского языка? Этот язык, насколько я помню, придерживается языкового пуризма на протяжении сотен лет. Можно ли считать это излишним, или же это просто стремление сохранить язык в его первозданном виде?

[@poetische]

В особенности исландского языка я не вникала, но, насколько мне известно, это не столько особенность самого языка, сколько государственная политика - а это сферы очень разные. Да и насколько это первозданный вид, если новые слова все равно появляются? Как я сказала - языку особого дела до происхождения слова нет, главное просто новое слово появилось. И это не тот же язык, что был сотню лет назад, потому что сотню лет назад, грубо говоря, не было компьютера - каким бы набором буковок ни называли его в Исландии

[@АлександрНиконов-й7и]

Заимствования - следствие бедности языка. Богатый язык может сам производить слова. Богаты те языки, которые сумели придумать своё слово для понятия "компьютер". Например, французский, хорватский, турецкий, финский. А тупо повторить и попугай может. Можно взять самый примитивный язык и там тоже будет слово "компьютер" как заимствованное из английского.

[@boomboomkin]

@@АлександрНиконов-й7иТвоя логика не работает. Французский, по твоему мнению, богатый язык. Но при этом сам французский имеет кучу заимствований из латыни)) Да и английский, откуда все перенимают слова в последнее время, сам является солянкой из кучи языков. Бедный язык видимо.

[@АлександрНиконов-й7и]

@@boomboomkin Французский произошёл из народной латыни. Поэтому почти все латинизмы для французского родные. Дерево по-латински arbor, а по-французски arbre. Формально это считают заимствованием, но по факту оно им не является. Во Франции действует комиссия, которая постоянно придумывает новые слова. То есть на государственном уровне следят за чистотой языка. Вот такие мракобесы. В России с такими филологами, к сожалению, такое невозможно. Английский - очень бедный язык. Исторически он всегда был в тени французского, заимствуя оттуда всё подряд. Однако сейчас англо-американская культура доминирует. И сейчас англичане и американцы придумывают много новых слов. Характерно, что почти все нынешние англицизмы - коренные англосаксонские слова. Например, рэп, рок, кринж, фейк - коренные слова, а не французские заимствования. В русском языке, увы, никто словотворчеством не занимается.

[@alexneigh7089]

Страна изолированная, население маленькое, язык почти не развивался.

[@Votanfirst]

Кринж - это не стыд, а испанский стыд

[@al200858]

А чем испанский от русского отличается?

[@ОлегТетюцкий-л5л]

Юлия, Вы - чудо!

[@GreenNotRedLight]

Про закрытость языка от заимствований: исландский активно борется с заимствованиями. Зачем? Только им известно, но для «компьютера», «телефона», «фотография» и других слов, которые почти без изменений принимаются большинством языков, они придумали собственные слова

[@morrigann11]

И не только исландский. У скандинавских стран вообще есть консультационный языковой совет, где пытаются разработать меры по борьбе с заимствованием из английского (для них намного актуальнее нашего, потому что языки родственные).

[@bang5284]

​@@morrigann11вспоминается история как исландцы хотели для банана свое собственное слово придумать

[@serjones3365]

в Латвии такаяже хрень)) помниться как нацики били тревогу за слова видикс, мобильникс..

[@dmitrypasternak6297]

Их право. Чего-то плохого в этом нет. Путь более тернистый: надо придумывать что-то своё вместо того, чтобы не напрягаться и просто взять чужое. Мне, вот, нравятся языки, сохраняющие свой исконный вид и не портящие его словами чуждых языков, ибо это стирает языковые границы и в конечном итоге может привести к уменьшению числа языков (они будут в будущем очень похожи друг на друга, по крайней мере по словарному запасу). Глобализм к этому ведёт планомерно. Тот же русский будет ещё сильнее англофицироваться и попросту будет бессмысленен: англицизмы со сложной славянской грамматикой будут не нужны, когда есть простой английский язык без падежных и иных замутов, и люди будут больше склоняться к простым и практичным языкам. Языки с малой долей заимствований протянут чуть дольше.

[@damian_madmansnest]

Это не закрытость от заимствований, это другая форма заимствования - калькирование. В китайском к примеру тоже сравнительно мало фонетических заимствований, в основном слова калькируются. Примеры калькирования в русском - слово «впечатление» от французского impression, «благородство» от греческого ευγένεια.