Polka Giving Sleepy Nene a Morning Counceling「HoloLive/EngSub」

[@KSerge83]

Thanks for the ohapol translation! I feel like polka has so many great chatting topics that we kaigai fans never really get to experience

[@zapecchu]

uhm, start to learn what u hear... or try some translate tools...

[@kaerzokled]

​@@zapecchuyeah just learn a language bro

[@pasta8026]

​@@zapecchu the commenter is just expressing gratitude. you most likely have 0 social IQ to come up with a reply like this, no offense

[@pasta8026]

@@zapecchu wow that's the dumbest thing i've read in a while. thanks I laughed out loud 🤣 screenshotting this to laugh at on discord 👍

[@oppressedpotato2986]

@@zapecchuIt's a comment expressing their gratitude. You must have too little of a social IQ to come up a response like this

[@NicoDoesLP]

Polka: extremely traditionally professional Nene: I'll be professional when I wake up, dammit. I'm here for both types of energy, since I love them both so much lol

[@mjc7745]

Nice. Pol with the moon and Mio with stones and Tarot - it's a mystic company. I am loving Pols morning streams so thanks for the TL!

[@vods840]

At first i thought they were talking about the Moon, then is it talking about periods? Then the moon again.

[@kannanretro]

Just the literal moon

[@SchwarzerHaufen]

That tracks. The moon and women are traditionally linked because of their "synchronized" cycles.

[@yudiva2741]

Nice Pol pol, now please tell Kaela about it too. I BEG YOU

[@teguhharyadi7741]

is she trying to follow Pemaloe's sleep schedule? coz the actual Kaela shin only need 15 minutes of sleep 😂

[@zadkal8873]

Yes.....15 minutes every month, to be exact. XD

[@tiltead0319]

i didnt know poruru was one of those moon girls ww

[@mideonx8003]

Sometimes you just get that pull, ya know, to return to the moon We're still here though 🤟🤪

[@quaeravoluptatem]

3:41 What does she mean "ease the pain of the full moon,"? Does the full moon bother people?

[@tiltead0319]

im not sure but i think it has to do with astroogy and zodiac signs and stuff like that, girls tend to like those things and the moon seems to affect their feelings

[@Gabu_]

@@tiltead0319 You do know there's a different once-a-month event that is much more likely to be the thing affecting their feelings, right?

[@tiltead0319]

@@Gabu_ yeah, but is not what they are talking about

[@jonconnor0729]

@@tiltead0319 You're really obtuse.

[@tiltead0319]

@@jonconnor0729 you are reading too much into it, it's the literal moon. search mercury retrogade, girls loooooove that kind of stuff

[@70galaxie]

cute,childish moon statements. light reflecting from the moon has no relation to it's gravitational effect. mythology is based on centuries old story telling,in several cultures, may be related to nocturnal activity being somewhat easier on a full moon(night)than a new moon. G,