🇵🇱 Как НЕ поздравлять по-польски с Новым годом

[@polskizmackiem]

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► 🇵🇱 Как по-польски (ПЕРЕ)УБЕДИТЬ? И какие тут нюансы? kzbin.info/www/bejne/jZzMpoSLrNlrsMk ► 🇵🇱 Зачем полякам по два таких же местоимения? Mi/mnie, ci/tobie, cię/ciebie и т. д. kzbin.info/www/bejne/kHW9Z6BrbMisgq8 ► 🇵🇱 Как поздравить поляка с Рождеством и Новым годом? kzbin.info/www/bejne/epXXpnufh9Gnhck ► 🇵🇱 Польские дети о Рождестве в Польше kzbin.info/www/bejne/oGW8p2ZtrrOqaqs ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: [e-mail]

[@Guguca1975]

В популярном польском поздравлении W dniu tak pięknym i wspaniałym życzę Tobie sercem całym zdrowia, szczęścia, pomyślności, sto lat życia i radości. Вполне себе используется "tobie"

[@polskizmackiem]

Просто автору ради сохранения ритма нужен был еще один слог, в стишке сойдет. Детальное объяснение: kzbin.info/www/bejne/kHW9Z6BrbMisgq8

[@ДимКаза]

С Новым годом Мачек, всего всего хорошего в 2024

[@polskizmackiem]

Спасибо! Всего хорошего!

[@ВадимГлиняный-ц8т]

Вітаю ! З новим роком ! Бажаю Вам, в Новому Році Знайти найцінніше ... Не втратити найважливіше ... Придбати найкраще ... Зберегти найдорожче ... Відпустити минуле ... Пробачити всіх, хто образив вас ...МИРУ, ЗДОРОВ’Я І ЩАСТЯ, В НОВОМУ РОЦІ ... ВСІМ ... ВСІМ ... !!! З прейдешними святами вас і вашу родину ! Дякую вам за те що ви робите, це дуже круто, з задоволенням дивлюсь ваші стріми. Дякую 🙏

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję za życzenia i docenienie :) Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!

[@ЗояМатвеева-с3ш]

Дорогой Мачей! Спасибо за то, что Вы у нас есть! Если я хочу убедиться, что мир стабилен...все люди братья...солнце снова взойдет -- я захожу на канал, и одной улыбки Мачека уже достаточно!

[@polskizmackiem]

Это очень приятно, большое спасибо :) Всего доброго! С Новым годом!

[@cucurbita_maxima]

Спасибо большое! Поздравляю с наступающим Новым годом! Желаю достижения всех целей в новом году!

[@polskizmackiem]

Спасибо! Вас тоже с наступающим!

[@elvirahubka7575]

❤❤❤❤

[@goldaford779]

Умничка!!!😊

[@polskizmackiem]

Dziękuję :)

[@АллаЗакирова-э2к]

Dziękuję bardzo.

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę!

[@saniasirota1077]

Dziękuję bardzo! Wiesiolysh świąt!!!)

[@polskizmackiem]

Dziękuję :) Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!

[@saniasirota1077]

​@@polskizmackiemdziękuję bardzo, wzajemnie, wszystkiego dobrego w nowym roku!

[@polskizmackiem]

@@saniasirota1077 Dziękuję!

[@xamnet713]

О ужас! 😂 С наступающим новым годом))

[@polskizmackiem]

С наступающим! Чтобы ужасов было меньше ;)

[@ЛюдаЛубенец]

Даа!Очень интересная тема!Спасибо!С наступающим Новым годом!

[@polskizmackiem]

Я рад, что понравилось :) Спасибо, с Новым годом!

[@svpiter78]

Спасибо большое за интересное видео! Вас и Ваших близких также с наступающим Новым годом! 😂🎉 Крепкого здоровья и удачи!

[@polskizmackiem]

Большое спасибо! Szczęśliwego Nowego Roku!

[@ЛіліяБезбах]

Ви- найкращий

[@polskizmackiem]

Dziękuję :)

[@Wikki-N]

Podziękowania dla Ciebie od Polki z Rosji, pozdrawiam i życzę spełnienia wszystkich marzeń w Nowym roku!!!

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę :) Wszystkiego dobrego!

[@TatyanaKravtsova-uj8im]

Спасибо большое ❤

[@polskizmackiem]

@@TatyanaKravtsova-uj8im Пожалуйста!

[@beataadamczyk8804]

Super!

[@polskizmackiem]

Dziękuję!

[@ЕленаЯворская-у3з]

Super

[@polskizmackiem]

Dziękuję!

[@serhiimaidannyk]

Здорово! Хорошо ты Мачей смотришь в будущее, я бы сказал предусмотрительный! Вот как раз правильно воспользуюсь этими советами! Спасибо! 😅😊🎉❤

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę :)

[@viberveb1084]

С Новым годом! Удачи и всего самого наилучшего!!! Спасибо за всё!)

[@polskizmackiem]

Большое спасибо! Всего доброго!

[@yehorandriienko2010]

С наступающим Новым 2024 годом, Scęsliwego Nowego roku

[@polskizmackiem]

Dziękuję, wzajemnie :)

[@Ola-q1m]

Do siego roku, Maciej! Szczęścia i pomyślności w Nowym Roku!!!🎉

[@polskizmackiem]

Dziękuję, wzajemnie :)

[@niola00]

😮🔥

[@АндреЧуракян]

Мачей, здравствуйте! Как по-польски будет "злорадство"? Дело в том, что в словаре Ковалевой этого слова вообще нет, а яндекс с гуглом предлагают какое-то немецкое "Schadenfreude":)

[@polskizmackiem]

У нас действительно нет такого слова. Есть только выражение «cieszyć się z cudzego nieszczęścia».

[@zoja7080]

❤

[@B5U8]

Мне больше нравится вариант с отглагольным существительным.

[@polskizmackiem]

Пожалуйста, используйте :)

[@Alessandro_Batistuda]

Пане Мачию, сколько вы учили русский, чтобы понимать все эти различия и тонкости?) P. S. Решили завязать с гипнозом?)

[@polskizmackiem]

Od liceum :)

[@Oczywistosc]

Panie Macieju, czy można pisać "Ci" z dużej litery?

[@polskizmackiem]

Tak, jeśli piszemy do kogoś (mail, list, SMS), konwencja wymaga wielkiej litery.

[@ИльясКурукчи]

Więc инфинитив to неопределенная форма глагола

[@abednyakov98]

А как будет по польски "отобрать" что-то у кого-то (силой)?

[@ЛюдаЛубенец]

Porwać 😊

[@ladyinwhite2701]

Zabrać komuś coś

[@polskizmackiem]

zabrać / odebrać coś komuś