Pontón (BNG) Aínda é herexía afirmar que o galego e o portugués son variantes da mesma lingua

[@manuelpaiva5296]

Um abraço muito grande de um português para esse belo povo galego com uma história riquíssima de onde nasceu a nossa língua . 80 por cento da língua portuguesa nasceu na Galiza e no Minho . Como portuguêses defendo uma maior aproximação entre a Galiza e Portugal essencialmente na cultura na economia no comércio e centivar os governos de ambos os lados da fronteira a construir melhor infraestruturas como melhor linhas de comboios e melhor estradas pois acho que ambos tinhamos a ganhar .

[@teresasemanas5707]

Le soucis, ils peuvent être indépendant, mais bon.. Ils ce servent du portugal et surtout du nord (pour mieux l avaler par la suite, après ça.. Ils vont demander quoi.. Le Portugal??? Moi je trouve qu'ils ont déjà un accent espagnol..plus espagnols Viva tras dos montes, força portugal

[@cooperick]

sou descendente de gente de Braga e me senti em casa em minha ultima viagem a Galizia. Viva a uniao das gentes que trnscende das disputas politicas

[@fabiolimadasilva3398]

O alemão é oficial na Bélgica e na Suíça. E ninguém teme movimentos separatistas das regiões onde a maioria fala esta língua. Não sei porque esse receio de Madri em reconhecer que o galego pertence à lusofonia.

[@gracasilver8574]

@Paulo Sílva Verdade .

[@KotrokoranaMavokely]

Bo no sa historia di Spaña, i un nashon malbado, genocida antiportigiesa i antigalega na talo, galicia tabata rabia di a keda Na Spaña loke ta bèrdat.

[@lopazio]

Claramente têm medo e não sabem que um Povo oprimido, mais cedo ou mais tarde, procurará sempre a sua independência.

[@vicalpesedelweiss8689]

entonces el gallego que es un dialecto del portugués? porque en suiza es alemánico que son dialectos del alto alemán.

[@castanheira99]

@@vicalpesedelweiss8689 Não, não é dialeto é língua que tal como todas as linguas têm as suas próprias variantes. Em Espanha consideram que os povos latinos das américas que não falam português, francês ou inglês, são falantes de língua espanhola, no entanto até mesmo eu que nunca frequentei ensino de língua castelhana, distingo diferenças linguísticas em cada um desses países, que já foram colónias espanholas. As línguas vivas simplesmente vivem e têm variantes, que está longe de ser fenómeno exclusivo da língua espanhola ou portuguesa. Veja as variantes que a língua inglesa tem em Inglaterra e em seguida, observe quantas variantes linguísticas de inglês existem nos Estados Unidos.

[@quintaldagaliza]

o binormativismo pode ser um avanço para o retorno linguistico, gráfico e lexical de algo que é meramente galego na sua origem. aos poucos vão descobrir que esse é o melhor caminho, a escrita do galego internacional respeitando sempre o léxico galego. nada vai cambiar enquanto as salas de aulas usarem o galego como uma língua secundária.

[@quintaldagaliza]

É melhor esse galego do que aquele galego artificial da TVG

[@eucliddopaco]

Ó rapaz brasileiro não te esqueças que o nome da galiza tem origem em Vila Nova de Gaia e Braga foi a sua capital por alguns séculos

[@fabiolimadasilva3398]

@@eucliddopaco coisa horrível. Um portunhol muito safado esse galego oficial.

[@eucliddopaco]

Força Ana grande mulher tu és da minha terra conserteza

[@quintaldagaliza]

O erro deles é pensar que são variantes, quando na verdade é a mesma língua.

[@silveriorebelo8045]

são variantes da mesma língua... porque a fala galega difere em alguns pormenores do português...

[@allandentista]

Mas sim, são variantes... Apesar de estarem no mesmo tronco de linguagem. Estão na lusofonia

[@emmanuelandradepimentelgal6455]

¡ Somos unha lingua irmán do Portugués pero distinta xa non a mesma lingua o somos, mentres as similaridades son evidentes entre o Portugués e o Galego !

[@RicardoBaptista33]

​@@emmanuelandradepimentelgal6455 Uma afirmação desse tipo desconsidera a língua falada em Portugal até ao século XVII como português, já que esse português arcaico não demonstrava ainda diferenças com o galego. Seguindo essa lógica, o português teria em torno de 200 anos de surgimento. Também vale ressaltar que em zonas remotas de Portugal, como interior e nordeste do país, há falares arcaicos praticamente iguais ao galego, mas por lá recebem nomes próprios referente aos locais donde se fala, mas como sotaque e não língua.

[@antonioafonso7543]

​@@emmanuelandradepimentelgal6455 Aqui está um exemplo da diferença do Português para o Galego..

[@joaov7161]

Só consigo acreditar no galego projectado no mundo, para bem de toda a Espanha.... Para isso só pelo modelo da gramática da língua portuguesa! Para bem de toda a Espanha, porque a Galiza é uma nação histórica (cheia de cultura, política própria e unidade linguística - galego lucense e asturiense) e NUNCA vai perder essa consciência. Se se 'encostar' à gramática castelhana, acaba por desaparecer (diluir-se e acaba inútil), enquanto que 'variante' da língua portuguesa (da AGLP), pode espalhar a sua influência e riqueza histórica por todo o mundo lusófono e assegurar a sua presença no futuro e no mundo (da cultura e dos negócios)!

[@Max-po6mf]

Parabéns deputada você falou tudo

[@crisxmaster]

Gente, sou brasileiro e entendi perfeitamente o que ela disse, pra mim ela está falando portugues com sotaque espanhol. ACREDITO QUE UM BRASILEIRO ENTENDE MAIS O GALEGO DO QUE O PORTUGUES DE PORTUGAL. Essa é a primeira vez que ouço essa lingua e entendi perfeitamente. Repito, pra mim isso é português. rsrs

[@eucliddopaco]

Sabes porquê rapaz brasileiro é porque não sabes o que dizes

[@marcosmventura]

Também sou brasileiro, e também consigo entender melhor o galego que o português de Portugal.

[@joaquimpicarra1923]

@@marcosmventura está enganado. O galego que é usado no dia a dia não é tão fácil de perceber. Normalmente os galegos têm mais sotaque espanhol, está deputada é uma rara exceção. Mas é verdade que o galego e o português são a mesma língua.

[@RicardoBaptista33]

@@joaquimpicarra1923 Existe uma base preconceituosa que limita as pessoas em entenderem o "PT-PT", mesmo que seja um sotaque mais próximo foneticamente ao PT-BR, mas como há a noção que é proveniente de Portuga tal sotaque, gera um filtro na mente das pessoas que impede de entender.

[@RicardoBaptista33]

@Do NoRe Galega és? Então escuta o que o Ninas fala sobre isso neste vídeo no começo: kzbin.info/www/bejne/qmfXeJuGlLCaY6s

[@joaquimpicarra1923]

Eu até diria mais são a mesma língua com diferentes níveis de influência castelhana (o galego mais influenciado pelo castelhano à força). Viva o galego-português.

[@gilsonfigueredolopes3026]

O sotaque e semelhante ao brasileiro. Tirando o excesso de Espanhol. Muito parecido ao português brasileiro.

[@thealexprime]

Quase dez anos se passaram. Continua a mesma situação do ensino de português na Galiza?

[@Max-po6mf]

Sou Brasileiro e entendi o que tu disse

[@igorsobrinho]

A Galícia precisa, necessita e aspira URGENTEMENTE por ser uma nação completamente livre e independente do estado espanhol afim de que esse problema comece a ser resolvido de maneira qualitativa.

[@joseramonvieites8843]

Reclamo que os políticos galegos poñam especial empeño en pronunciar correctamente o galego. Galego com sotaque galego, seja das rias seja da baixa Limia seja da montaña luguesa. Pero que seja galego.!..!!! Macaro

[@emmanuelandradepimentelgal6455]

¡ Moi boas as palabras da deputada !

[@marcoslibenmor]

A única coisa que a galicia não deve jamais esquecer, é: "galego não é espanhol".

[@vicalpesedelweiss8689]

ni es portugués

[@adriennesavazonimorelato8645]

Venha vovó Galicia embalar seu netinho português brasileiro em seus braços. Em seu colo está nosso aconchego e origem, vovó.

[@ricfusion]

Galego e português são quase iguais....Se um galego visitar o Brasil, todo mundo vai entender.

[@gilsonfigueredolopes3026]

Galego falando português nao língua estrangeira. E português original.

[@henriquerodriguesvieira7737]

Espanha no seu melhor, a causa Galega será sempre dificultada por Espanha.

[@wagnerstalinine9821]

Eu, sendo um brasileiro,acabo de descobrir que falamos " Brazego"

[@nathanaelpereira5207]

"Afro-Brazego". As Línguas Bantas impactaram muito na topicalização da nossa língua. Porém escrevemos "Brazego" ainda.

[@alexandrealphonse69]

Força

[@miguelbastosr1360]

Eu aconselho a todos os galegos aprenderen falar Portugues, asim os galegos perceverian melhor a nosa lingua de muntas palabras que non comprendemos

[@FSMJr]

O galego é muitíssimo parecido com o português falado no sul do Brasil (dos gaúchos). Aliás, parece a mesma língua.

[@nathanaelpereira5207]

Evolução convergente: o gaúcho tem uma língua espanholizada por contato e origem em comum com argentina e uruguai, já na Galiza é dominância do espanhol.

[@Alejandrocasabranca]

O galego parece mais com brasileiro que com português 😂

[@antonioafonso7543]

Isto é o Português dos séculos 14 15 e 16.A partir dai o Português e o Galego se distanciou até ficar muito diferente do Galego..

[@Alejandrocasabranca]

Será que o Brasil recebeu muitos galegos parece muito com o brasileiro 😮

[@ElMarotoCR]

Tenjho muito coraghe porque eu falo portugûes e comprendo o galego , pra mim e la mesma lingua

[@manuelferriopombo6311]

Hai dios mio meu tronco linguístico, quer subir hahah

[@marcorehlio2102]

Creio que a Língua Galega sem a aproximação com a Língua Portuguesa e a Lusofonia, por pressão de Madri, vai desaparecer. Mas tenho s solução para que isto não aconteça, que se escolha, após, claro, diálogos entre os paises de libgua Portuguesa a lingua passe s se denominar Galego -Portugues. Pronto, resolvido! Viva a Galícia, Viva Portugal!

[@luisteixeiraneves4211]

Se a Ana Pontón falasse em castelhano, entendia-a na mesma. É um facto que não aprecio muito este galego autonómico, idem o galego da TVG e chego até ao ponto de preferir que me falem num bom castelhano. Outra coisa, há por aí uns polícias dos costumes a vigiar o falar de alguns galegos e a apontar os "lusismos" que proferem: depois de ouvir este discurso da Ana Pontón isto dá-me vontade de rir: no discurso dela não faltam palavras que não são portugueses e parece-me bem que também não serão galegas (ou, podendo ser galegas porque na Galiza também se fala castelhano, não sáo do galego).

[@fernaodias2591]

Esta mulher fala o autêntico portuñol.....

[@alexantonioborgesdacostali5274]

O Galego é o portugués orixinal, onde temos en Brasil, a súa raíz lingüística da que falamos hoxe.

[@joaquimpicarra1923]

No Brasil houve uma grande influência da cultura indígena na língua. Eu diria que a essência do galego estás nas aldeias do norte de Portugal.

[@eloah9927]

não é, o galego e o portugês surgiram ao mesmo tempo, da mesma língua comum.

[@SergioMarcio1]

Sou Brasileiro entendi tudo! :)

[@xurxoferreiromontealegre770]

soy castellano y entendi todo! :)

[@Max-po6mf]

O português falado no Brasil é um galego original

[@silveriorebelo8045]

o senhor é capaz de explicar o que acabou de dizer?? porque o Brasil guardou bem guardadinha o português do século 16??

[@allandentista]

@@silveriorebelo8045, acho que ele exagerou nesse aspecto, porém o português brasileiro respeita muito as características linguísticas do português quinhentista. Portugal alterou a sua grafia e normas durante os últimos séculos, diferindo em muitos aspectos do português formal escrito e falado no Brasil. Por ter mantida a maior parte de sua grafia, acho que se assemelha mais ao português arcaico falado na Galícia.

[@thealexprime]

@@allandentista tenho minhas duvidas , o português só vira língua oficial do brasil por imposição do marques de pombal no sec 17.aprendemos isso na escola ,e aprendemos que o nheengatu era a língua comum na colonia.. se existe algo que o portugues no Brasil conservou então foi do portugues falado do sec 17 e 18... agora com certeza isso ninguém coloca em duvida é que a maioria dos imigrantes portugueses para o Brasil foi do norte de Portugal ( isso é um fato histórico comprovado por brasileiros e portugueses), e isso com certeza foi uma das maiores influencias no modo de falar português no Brasil. Depois disso vem as influencias indígenas e africanas , e no sec 19/20 as influencias de imigrantes de outras partes da europa e do mundo.

[@joaquimpicarra1923]

Esta enganado. O português mais antigo não é o português do Brasil, mas sim o português do norte de Portugal.

[@manuelferriopombo6311]

Que carallo! ensinar o que hahah

[@vicalpesedelweiss8689]

vamos que para los nazionalistas gallegos, deberíamos dejar de considerar el gallego como lengua y pasar a considerarla como dialecto del portugués. teniendo en cuenta las diferencias que surgieron en la historia entre ambas lenguas, es imposible considerarla como una sola lengua y lo que nos queda es eso considerarla dialecto del portugués. esa es la inteligencia nazionalista que no sabe ni por donde anda y su afán de considerarse único y exclusivo acaba cayendo en su misma trampa.

[@gonzaloarca3271]

Es mejor estar callado y parecer tonto que hablar y disipar todas las dudas

[@vicalpesedelweiss8689]

@@gonzaloarca3271 pues no hables y listo

[@gueedsmaia4429]

Na minha opinião o galego é o galaico português mais atualizado na época,então Portugal por identidade propria se apossou da lingua.

[@joaquimpicarra1923]

Verdade, e acrescentaria que o galego-português (na Galiza) foi engolido e pressionando pelo castelhano.

[@Vasos0146]

se adaptar algumas pronúncias, o galego pode virar um português falado no Brasil 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@nathanaelpereira5207]

Não... a nossa língua é muito topicalizada, um sistema diferente das línguas românicas, quanto mais do Português e Galego. O papel pragmático do tópico, o papel sintático do sujeito e o papel semântico do agente são importantíssimos, aproximando o ptbr das línguas bantas neste aspecto.

[@pablomunozmontoya3299]

Si Brasil adoptar o forma galega de falar sería maravilhoso

[@DavidPereira-ot2xi]

Porque a srª deputada diz Galiça , só no Minho e Trás os Montes se diz Galiça, no resto é Galiza ou Galicia

[@MedK001]

Ela é galega. Para eles, "Galiça" e "Galiza" soam igual.

[@gracasilver8574]

A LÍNGUA FALADA NA IDADE MÉDIA , TANTO NA GALIZA COMO EM PORTUGAL , ERA O GALAICO - PORTUGUÊS !... DAÍ ADVIRAM 3 VARIANTES DE PORTUGUÊS , SIM !... QUE SÃO : O PORTUGUÊS LUSITANO , O PORTUGUÊS GALEGO E O PORTUGUÊS BRASILEIRO !...

[@nathanaelpereira5207]

Seria mais preciso dizer: Galego Galego Português Galego Brasileiro Rsrs

[@wonderwiseS2]

@@nathanaelpereira5207 Esse comentário ignorante é um reflexo da tua inteligência. Do Galego-Português tens Galego e Português e a sua separação foi feita bem antes do Brasil existir. Se quiseres ser Galego pede nacionalidade Espanhola.

[@nathanaelpereira5207]

​@@wonderwiseS2 é um comentário irônico sobre a posição histórica e política de Portugal sobre a língua caso não saibas. Antes de seres um mal-educado, averigua o que a pessoa quis dizer.

[@marianomendes8759]

O potencial futuro do idioma português está em África que ultrapassará o português do Brasil ainda este século em número de falantes.

[@rodrigoa5108]

@Daniel Antônio você está enganado, sou brasileiro e já vi muito sobre esse tema, a taxa de natalidade no Brasil tem caído muito e já não é suficiente pra aumentar a população, o Brasil só continua crescendo por causa do aumento da expectativa de vida, daqui algumas décadas seremos um país de idosos.

[@gueedsmaia4429]

Galiza livre de Portugal e Espanha com seu próprio idioma,o português original.O sotaque galego nós brasileiros conservamos através dos séculos.

[@joaquimpicarra1923]

O sotaque mais antigo do português é o português do norte de Portugal.

[@sergiohoraciodominguez7358]

Soy argentino de ascendencia gallega . Estuve en Galicia en casa de mi familia en Betanzos , Bergondo y Santiago cuando era jovencito, lo que me impacto profundamente por lo que llevo a Galicia en la sangre y en lo mas profundo de mi corazón, y me siento Gallego, y cuando muera quiero que tiren mis cenizas en la ría de Betanzos .Entiendo el galego perfectamente , por que se hablaba en casa . Pero me parece mucho mas similar el galego al castellano que al portugués , que a pesar de pasar mis vacaciones en Rio de Janeiro hace muchos años no lo entiendo bien, es mas entiendo mejor el Italiano a pesar de no haberlo estudiado que el portugués.

[@ibrahimsued4906]

Sou brasileiro e quero confirmar, em parte , essa sua impressão. O galego é um idioma adorável, para mim, pelo que se assemelha ao português. Mas se assemelha muito ao espanhol também e isso está sendo omitido. Se Galícia estivesse sob domínio de Portugal talvez (quizá) quisessem então realçar as suas semelhanças ao espanhol. Ela disse 'ensino', como em português. Depois me parece que disse 'enseñanza', como em espanhol. Ou 'ensenanza'.

[@marcosmventura]

Interessante. Eu já acho o galego mais similar ao português brasileiro que ao de Portugal ou ao espanhol. Rsss

[@sergiohoraciodominguez7358]

@@marcosmventura El portugués lo encuentro bellísimo mucho más bello que el gallego un idioma que me enamoro a través de la música, Caetano, Beloso , Maria Betania ,Elis Regina ,Nana Caimi, Chico Buarque ,Cazusa Adriana Calcagnoto Maisa Monte y tantos cantantes más además de la también genial Amalia Rodrigues, que se escuchaba en casa cuando era Chico.El portugués es para mí el idioma más hermoso de la península Ibérica y tal vez de los más hermosos del mundo, lo encuentro más refinado que el gallego

[@fabiozimmerman7598]

É mais fácil entender galego do que português de Portugal. Hahaha

[@markoshenrikiferreiradesou6147]

Houvindo uma pessoa falando em " galego " fica mais fácil entender completamente o discurso, bem diferente de houvir e entender uum falante do português lisboeta. Sou brasileiro.

[@atlas567]

Talvez porque você não fala português, pelo menos sua escrita não é português, Houvindo com H não sei de que idioma é, só não é Português, já que em Português é OUVINDO

[@eucliddopaco]

Força Ana grande mulher tu és da minha terra conserteza