📝 Descarrega o PDF grátis desta lição: portuguesewithleo.ck.page/d97d7c6341
@seles2000 Жыл бұрын
Omg, this is soooo complicated. Probably one of the hardest things to learn in Portuguese. English is such an easy language compared to Portuguese. I dont think I will ever learn all of these, but I will try! xx
@arturrosa31663 жыл бұрын
Sou português nativo e ao ver este vídeo é que me apercebi como o Português pode ser difícil de aprender. :-)
@chocolatenegro-t6i9 ай бұрын
Para pessoas que falamos espanhol não é muito difícil
@xiomaralopez9898 Жыл бұрын
Muito obrigada pela atenção de vocês também que eu possa ajudar muito
@alejandrokazan81883 жыл бұрын
Olá!!! Sou Alejandro, de Buenos Aires. Falo português e uso a língua para trabalhar, porque sou guia turístico. Por causa da proximidade com o Brasil no meu país estudamos esta variante da língua. Porém sou um fadista louco, então a música me levou muitas veces para Portugal e agora estou muito familiarizado com a variante europeia. Obrigado por tudo!!! Os vídeos são maravilhosos.
@PortugueseWithLeo3 жыл бұрын
Sos de la ciudad de mi mamá! Me alegro que te guste el fado y la cultura portuguesa :) Obrigado e um abraço!
@fernandesvh73 жыл бұрын
Veces em Espanhol é vezes em Português. Abraço.
@jordnarodrgaesmymzerbest85883 жыл бұрын
E
@jordnarodrgaesmymzerbest85883 жыл бұрын
E
@jordnarodrgaesmymzerbest85883 жыл бұрын
Ee
@AlvesInfinito3 жыл бұрын
Óptimo vídeo. Um exemplo do uso do conjuntivo é "Queria um café, se faz favor" ou "Queira um café, se me fizer o favor". Mas muitas vezes a frase é cortada para "Queria um café" e depois lá vem a pessoa "corrigir", "Queria já não quer?". Claro que quero o café MAS SÓ SE me fizer esse favor, é uma forma educada de pedir um café ou outra coisa qualquer, sem soar a arrogante ("Quero um café"). Parem lá de "corrigir" sem saberem, fazem as pessoas passar a dizer "quero" em vez de "queria".
@Pande182Tube3 жыл бұрын
Isso acontece comigo muitas vezes. :(
@lxportugal93433 жыл бұрын
Os empregados de mesa não são professores de Português e na maioria das vezes dizem isso na brincadeira
@AlvesInfinito3 жыл бұрын
@@lxportugal9343 Eu sei que é na brincadeira, mas depois nós como clientes, que também não somos professores de português, começamos a mudar a conjugação que estava mais correcta antes.
@uriasuryyah23123 жыл бұрын
Amo Seu Sotaque Leo
@skurinski2 жыл бұрын
O composto usa-se mais para determinar uma ação ou ideia continuada, como um gerúndio
@MamaduBalde-qh7jt Жыл бұрын
Muito obrigado, professor.
@clashinglanggeo18643 жыл бұрын
Se não houvesse Portuguese with Leo, eu nunca poderia aprender português
@PortugueseWithLeo3 жыл бұрын
Fico feliz por saber que o meu canal te está a ajudar!!
@christianalmiron69353 жыл бұрын
Obrigado leo, eu sou da Argentina, gracias a ti e aprendído muito sobre portugués, agora moro no Porto, obrigado
@josenascimento410111 ай бұрын
Obrigado, Leo.
@letygra3 жыл бұрын
Muito obrigada, Leo! explicação muito clara - o futuro do conjuntivo é sempre o mais complicado de utilizar mas acho que agora tenho entendido quando usá-lo
@niviacristovao72162 жыл бұрын
Olá! eu sou de Timor-Leste! a sua aula é muito enriquecedora!!
@mariaaliciafernandez956210 ай бұрын
Me encantan estas clases gracias
@iqmangel3 жыл бұрын
Muito obrigado pelo vídeo Leo. Eu sou professor de português aqui no México e amo a língua portuguesa. Porém acho que faltava um canal de língua portuguesa, variante europeia. Eu acompanho seu canal e gosto demais. Aliás eu gosto muito da pronúncia europeia 😀. Abraço!
@iqmangel3 жыл бұрын
Ah e meus parabéns pelo seu primeiro aniversário. Tomara que venham muitos mais. Minha pergunta é: Qual a tua língua favorita, se tiveres alguma?
@alexandre_pt3 жыл бұрын
Há vários canais: Portuguese With Leo Talk the Streets Portuguese Lab Mia Esmeriz Academy Learn European Portuguese Online Listen and Learn Portuguese with Maria Practice Portuguese
@Eu-bm3dx3 жыл бұрын
Mas essas aulas servem à variante brasileira ou portuguesa do Português. O subjuntivo é amplamente utilizado e é necessário no dia a dia no português brasileiro!
@LHollan3 жыл бұрын
@@alexandre_pt sabes que a maioria desses canais que mencionastes são canais com 3 anos ou menos de existência, certo? Até pouco tempo atrás era uma raridade canais como o do Leo ensinando português de Portugal de forma atrativa e continua. Mas nos últimos 2 ou 3 anos houve um boom de canais de português europeu, e isso é muito bom, há muita gente na América Latina a aprender português e com curiosidade sobre o português europeu, agora podem encontrar bastante canais ensinando a variante Europeia.
@Theyoutuberpolyglot3 жыл бұрын
Pues hay muchos canales de portugués de Portugal. KZbin solo promociona a los grandes, y los canales pequeños del mismo nicho se hunden.
@ogator86423 жыл бұрын
Você quebrou meu coração. Jamais terei esperança, sonharei ou imaginarei em português.
@LeonardoOliveira-mq1vu3 жыл бұрын
o português de português de portugal é realmente dificil, amigo. Nem os próprios falantes da língua conseguem falar da forma que eles falam. Tente estudar o português brasileior, há menos regras e é bem mais claro!
@emanueldesouza44823 жыл бұрын
@@LeonardoOliveira-mq1vuas regras são praticamente as mesmas, só o pronome tu que não
@milatabala62882 жыл бұрын
Muito obrigada! Excelente!
@MariaDosocorro-dp4px3 жыл бұрын
A lingua portuguesa é linda e suave como brasileira agradeço aos portugueses esse presente .
@Theyoutuberpolyglot3 жыл бұрын
Não tens de quê
@sebastiaodacosta21613 жыл бұрын
Juro gostei muito da explicação do amigo. Belíssima explicação. Abraço desde Timor-Leste 🇹🇱. Ajuda me explicar sobre o uso sobre : de, do, da, e em e No
@edvaldopazebem3 жыл бұрын
Gosto muito dos seus vídeos, sou apaixonado por Portugal e sempre que posso vai até aí. Com eles aprendo um pouco da nossa língua falada em Portugal, pois, embora sejam pequenas, muitas das diferenças nem sempre eu compreendo, mas com seus vídeos estou ficando mais familiarizado e assim quando voltar aí, depois da pandemia, entenderei melhor seu português. Qual é sua formação acadêmica, esta é minha curiosidade .
@mankydave673 жыл бұрын
Leo - amazing video and incredibly clear as always, thank you.
@sebastiaodacosta21613 жыл бұрын
Olá amigo, boa noite! Sou Sebastião, sou timorense.🇹🇱 Quero aprender português mas infelizmente tenho muito dificuldade sobre os conjuntivos. Pode me ajudar?
@monicadoamaral40433 жыл бұрын
Muchísimas gracias Leo por tus videos, explicas de manera muy clara y tus contenidos resultan siempre interesantes. Me gustan mucho los que se refieren a turismo en Portugal. Sería interesante que hagas algún video con indicaciones para una consulta médica. Y de gramática sobre verbos reflexivos que se me hace muy complicado de comprender. Felicitaciones por tu canal
@zzero94383 жыл бұрын
este e o melhor canal para aprender o portugues europeu no youtube!
@PortugueseWithLeo3 жыл бұрын
Muito obrigado!
@leonardolisboa8005 Жыл бұрын
Viajei 52 anos no tempo para 1971 quando no Brasil da escola excludente tínhamos que fazer curso preparatório para se ingressar no "ginasial". Além do curso na casa da professora de 8 às 12h havia inúmeras tarefas escolares que se estendiam até às 20hs. E uma das tarefas era "decorar" verbos e como se formavam os seus modos e tempos. Pior era as loucuras de matemática. Eu gostava mesmo era de História, Geografia e Ciências Naturais. Mas valeu: foi a base de meu aprendizadado por toda a vida.
@duket.85983 жыл бұрын
Leo obrigado por neste video. Thanks for staying (ficando?) in Portguese, igualmensch, ne. Orale, amo os canais que cumprem seu propósito 100%, se você me entende. bueno, abraços de Washington capital, EUA
@suecosaci3 жыл бұрын
Aqui quase sempre chamamos o tempo conjuntivo de subjuntivo. Pode ser que muita gente jamais tenha usado o termo conjuntivo quando se trata de verbo.
@hectordanielcarvalho28093 жыл бұрын
Estimado amigo Leo . Con respecto a tu proxima serie de preguntas y respuestas , creo que seria de interes para todos tus seguidores, los aspectos relevantes de la cultura portuguesa que pudieran sorprendernos. No estoy pensando en la arquitectura manuelina sino en aspectos simples sobre costumbres y curiosidades que identifiquen a tu pais. Recibe un sincero abrazo por este primer aniversario , desde Uruguay
@PortugueseWithLeo3 жыл бұрын
Muchas gracias Hector! En el video de preguntas y respuesta voy a enfocarme más en cosas sobre mí y sobre el canal, o cosas más concretas sobre Portugal (por ejemplo, hay quienes me hayan preguntado cual es mi ciudad favorita para vivir y cosas así). Lo que me estás preguntando vos es algo que merece su proprio vídeo, y lo haré en futuro :) Un abrazo!
@icanhelpyou28753 жыл бұрын
Obrigado pelo vídeo Leo. Minha pergunta pela Q&A é que qual é a tua linguagem estrangeira favorita? E talvez haja algumas línguas novas que gostarias de aprender um dia no futuro?
@dereksmitt65293 жыл бұрын
Uau! Um ano! Parabéns! Continua o bom trabalho! Esses vídeos sobre o conjuntivo foram bué úteis! Muito obrigado!
@PortugueseWithLeo3 жыл бұрын
Obrigado Derek, fico feliz que gostes dos vídeos!
@Theyoutuberpolyglot3 жыл бұрын
11:20 Aqui há hipótese é muito provável que aconteça. 10:09- No meu entendimento, a probabilidade que isso tivesse acontecido era menor. Não é o mesmo dizer" Se eu beber agua, vou estar muito melhor. (É muito provável que esteja melhor) É uma condição. Se eu bebesse agua estaria melhor. Como aqui estamos a falar do passado, não podemos saber se isso poderia ter acontecido. Com" Quando" a probabilidade torna-se numa certeza. A minha pergunta é Quantos anos vais fazer? Quando fizeres anos, vou ver o teu vídeo. 23 de julho. O meu foi no dia 4 de julho.
@ibrahim_surucu3 жыл бұрын
Vídeo fantástico Leo, já consegui tirar as dúvidas sobre este tema
@someinteresting3 жыл бұрын
Will you make videos for the Indicative tenses also, and the other moods?
@tpmundopodcast3 жыл бұрын
Leo, gostaria de fazer um convite PRA VIR EM MINHA CASA, QUANDO ESTIVER NO BRASIL. Eu entrevisto estrangeiros, comendo um prato típico do país deles em meu Podcast (e as vezes tomando umas). No formato de áudio já foram + de 50 estrangeiros, mas comecei recentemente no KZbin. Você será muito bem-vindo e um grande abraço
@miguellemos2723 жыл бұрын
Bem haja pela partilha e ajuda, Leo. Bom sucesso! 🙏👍 Os seus vídeos são impecáveis. As suas matérias também são interessantes e bem explicadas. 👏🙏 Merece receber 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 🤗🙏
@gabrielemiliano17193 жыл бұрын
Gosto muito do teu conteúdo! Parabéns por todo o trabalho maravilhoso que tu fazes 👏👏👏
@AfroAngola3 жыл бұрын
C'est génial qu'il y aura un Q&A le 23 Juillet. J ' aimerai savoir comment avez vous fait pour devenir polygot. Il est vrai que je parle l'anglais , français et l'espagnol ( plus ou moins) mais ce n'est pas le cas pour le portugais 😒😳. Je peux le lire ( et le comprendre si on ne le parle pas très vite). Malheureusement je n'arrive toujours pas a bien parler le portugais 😐😔
@Marina-Lemos3 жыл бұрын
Olá Leo! Sou portuguesa, e já que sugere que façamos perguntas para próximos vídeos, aproveito para fazer uma, sobre divisão silábica, sílabas tónicas e sobretudo DITONGOS CRESCENTES, que surgiu na sequência de um diálogo em linha com um angolano (e creio que pelo menos para os brasileiros é como ele diz): Nos exemplos de "água, língua, amêndoa", ele considera que essas palavras são graves, que água e língua têm apenas duas sílabas, porque "gua" tem apenas uma sílaba, formada por um ditongo crescente. Eu aprendi que essas três palavras são esdrúxulas, com 3 sílabas (amêndoa com 4) e que em "gua" há duas sílabas. Nunca aprendi nada sobre ditongos crescentes, nem que formam uma única sílaba. Será que essa classificação já mudou? Se sim, mudou também em Portugal? Obrigada se puder esclarecer-me.
@majarini3 жыл бұрын
Se fossem palavras graves não precisariam de acento. O acento está lá para denotar que a sílaba tónica é a antepenúltima, e não a penúltima como é costume (e quando a sílaba tónica das palavras é a penúltima, nunca precisam de acento).
@Marina-Lemos3 жыл бұрын
@@majarini : Também é isso que eu penso, mas acho que o assunto não é consensual. Mesmo alguns sites gramaticais que costumam ajudar, são um tanto vagos sobre este assunto. Ver: 1- ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/agua-acentuacao-e-n-de-silabas/15770 2 - facebook.com/priberam/posts/1029626557055708/ 3 - www.separaremsilabas.com/index.php?p=%C3%A1gua
@lxportugal93433 жыл бұрын
O sotaque Angolano é curioso... Há pessoas que acentuam com muita força algumas sílabas e depois perdem o gás nas outras dentro da mesma palavra
@ginonolasco8243 жыл бұрын
Oi Leo, gosto dos seus vídeos, sabe temos coisas em comum você fala as mesmas línguas do que eu. Porém, a minha lingua materna é o espanhol, sou peruano. Além disso sou guia turístico em Lima. Pelo momento por causa da pandemia estou ensinando idiomas. Se vier um dia no Peru escreva-me.
@Constantin-or6oc Жыл бұрын
Bravo, Leo! Fazes um bom trabalho com essas licoes, por quales te agradeço! Constantin de Bucareste.
@ActingHeart3 жыл бұрын
Muito obrigada, Leo! Para o Q&A gostaria de saber quais são os seus livros favoritos. 😊
@miriamkazzaz61183 жыл бұрын
Eu não aprendi o mais que perfeito dessa maneira e sim no Indicativo com a terminação RA, mas aqui no Brasil passou a ser usado o vocábulo: já tinha.
@uriasuryyah23123 жыл бұрын
Gosto Muito DessEs Vídeos Explicativos... Parabéns LEO Pelo Seu TrabalhO.
@LinuxHurtsАй бұрын
Excelente presentação, como sempre.
@lydialiu78992 жыл бұрын
Olá Leo, bom dia. Espero que você esteja bem. Sou da China. Eu estava a aprender subjuntivo recentemente. Este vídeo e o vídeo anterior ajudou-me muito! Aprender português com você é sempre divertido😊谢谢你!
@IloveYou-hy7lw3 жыл бұрын
Im enjoy watching and learning.thanks
@eleeyyz Жыл бұрын
Olá Leo, aprendo muito com os teus vídeos e vim para Lisboa aprender mais na nova universidade. Antes de voltar para Toronto, adoraria conhecê-lo pessoalmente! É possível tomar um café?
@gema_bulletjournal3 жыл бұрын
Olá, Leo. Gosto muito dos teus vídeos. Sou uma aluna chinesa que estou a aprender português. Pois, eu também assisti os vídeos em BILIBILI. Você conhece algum chinês que saibam falar português?E espero que graves um episódio falando sobre sotaque e palavrinhas entre português Portugal e português Macau. LOL
@Eu-bm3dx3 жыл бұрын
Tem uma chinesa professora de chinês e KZbin no Brasil. Já chegando a 1 milhão de seguidores, já! O canal deles (ele é casada com um brasileiro e tem seu curso no Brasil) se chama "PULA MURALHA". O nome aportuguesado dela é SISI. Formada pela universidade de Wuhan e mestrado em Linguística Portuguesa.
@Theyoutuberpolyglot3 жыл бұрын
Conheço sim. Ela ensina português para os chineses.
@estrelardarenascenca83763 жыл бұрын
E há outra chinesa que também ensina português para os chineses ou coisas sobre a China aos portugueses, o nome do canal, se não me engano, é Catarina Choi
@estrelardarenascenca83763 жыл бұрын
Tens aqui o link de um dos vídeos kzbin.info/www/bejne/eKbZapRtZZqsh6s
@Theyoutuberpolyglot3 жыл бұрын
@@estrelardarenascenca8376 Boa. E eu ensino a cantar os parabéns em português europeu. Se eu percebesse chinês subscrever-me-ia ao seu canal.
@lei35913 жыл бұрын
Thank you for the video! Finally someone who explains the conjunctive :) Could you do a video about how to use the condicional (simples/composto), too pls? In German this modus does not exist :/ My Questions for the Q&A are: How many languages do you speak? Are you a professional language teacher? Do you have plans to live abroad? Can you do a video about how life was for people during Salazar time? Obrigada :)
@cindlay62763 жыл бұрын
Obrigada por o vídeo! 🤓 Pdta: o futuro conjuntivo sim usa-se no dia a dia em espanhol. Pelo menos no Perú, sim 🤓
@Hejren3 жыл бұрын
Obrigada Leo da Dinamarca!
@augustomonissone21262 жыл бұрын
Eu agradeco a Estes videos estao no ponto Leo
@KSilvaB3 жыл бұрын
Quando estudei na Itália a professora se dirigiu direto a mim quando foi ingressar a turma ao conjuntivo. Percebi naquele momento que além de não saber italiano também não sabia português. Hahahahaha.
@filomenamiguel15663 жыл бұрын
Olá Leo! Muito bom! Sou tradutora e professora de português para estrangeiros e recomendo os teus vídeos :) Vou passar o link destes sobre o conjuntivo aos meus alunos mais avançados ;) Continuação de um bom trabalho!!!
@chrispresta30483 жыл бұрын
Gosto bué dos teus vídeos! Não perco nenhum deles🖤
@FSportuguese3 жыл бұрын
já nem lembrava que era assim que se chamavam , uso sem saber
@jesusperezmontero83996 ай бұрын
¡Gracias!
@petesantana73023 жыл бұрын
Pa muito bom, fica fácil aprender com essa explicação
@jesusperezmontero83996 ай бұрын
Muito Obrigado por tudo
@raphkaw3 жыл бұрын
Vídeo perfeito! Obrigado, Leo!
@davesylvia11622 жыл бұрын
Leo, fantastic episode.
@joez.39272 жыл бұрын
Os tempos ... sempre tenho dor de cabeça quando penso neles ... :) ancho que não são extremamente necessários quando falo portugues o durante uma conversação com os portugueses, mas é importante, no entanto, conhecê-los para perceber melhor a lingua especialmente para ler um livro , jornal etc... Muito obrigado Leo !
@maurofranceschini74113 жыл бұрын
Como sempre, parabens Leo! Os teus videos são sempre muito bem feitos!!! Muito obrigado. A tè a proxima 🤙
@ivanm99783 жыл бұрын
Buenas tardes. Felicidades y gracias por tus vídeos. Saludos
@Theyoutuberpolyglot3 жыл бұрын
Un saludo.
@olgadelcastillo3032 жыл бұрын
Muito legal! Obrigada pelas explicÇoes.
@kaylafiz3 жыл бұрын
Muito obrigado!
@tecamany27238 ай бұрын
Olá gostei tanto deste vídeo meu Kamba
@aitanapalomanespardos70893 жыл бұрын
Em espanhol, no linguagem comum, costumamos usar o presente de indicativo com em vez do futuro de conjuntivo, como no inglês quase quando usamos "se". Emquanto a "quando" usamos o presente de indicativo ou conjuntivo, do indicativo quando é algo habitual é do conjuntivo se for o futuro do que falamos. Acho que a maneira mais correcta é a do português
@cesarestevez17062 жыл бұрын
Bem explicado. Parabéns pois
@hectordanielcarvalho28093 жыл бұрын
hey Leo , podes mostrar a Praia dos Coelhos , eu acho que e perto de tua Lisboa , ne ?
@OShaughnessyC3 жыл бұрын
Excelente, Leo. Muito obrigada.
@gioachinoamato34343 жыл бұрын
Portugal é um pais muito belo
@gusinfante3 жыл бұрын
Excelente vídeo! Parabéns! Tudo explicado com muita clareza. Só juntaria um caso ao Imperfeito do Conjuntivo: o uso de “e se...?” (What if...?), como forma de sugerir algo: “E se fôssemos ao cinema?”
@PortugueseWithLeo3 жыл бұрын
bem visto, obrigado pelo reparo!
@xaviercastellanos9018 Жыл бұрын
O que acontece em espanhol com o Futuro do conjuntivo é que usa-se na redação de textos, sobretudo legais: "el ciudadano que fuere sorprendido en actos ..., será castigado con multa..." E coisas do tipo... Mas na linguagem cotidiana não tem um uso tão frequente quanto em português.
@JamesBond-dq2dz3 жыл бұрын
Leo, please do a complete video on European Portuguese direct and indirect pronouns. The ones on KZbin are almost all in Brazilian Portuguese. Obrigado:-)
@laurindangueve4042 жыл бұрын
Excelente aula
@sereliliserelili85443 жыл бұрын
olà... por acaso tens alguns videos sobre tilde? queria te dizer que explicas muito muito bem! Obrigada!
@J3mdA2 ай бұрын
Thanks!! A lot to digest but it’s explained very well :) And my birthday is also the 23rd of July so new follower here 😅 good luck 🙌
@grrrriff3 жыл бұрын
O Leo poderia dizer-me se bem percebi a diferença entre as duas frases seguintes?: Se queres ir embora, parte! (é óbvio que não te apetece ficar aquí, então vai embora) Se quiseres ir embora, parte! (transcorrido um periodo de tempo, ao ficares com vontade de ires, poderás partir)
@mffmoniz29483 жыл бұрын
Se queres ir, vai! (Por exemplo durante uma discussão. Basicamente: Vai-te embora já! Mas também um pouco como um desafio.) Se quiseres ir, podes ir. (Durante uma conversa. Autorização. Eu não tenho nada contra. Não existem argumentos contra.) A maior diferença será na intonação e intenção de quem diz, porque ambas as frases são muito parecidas. Mas a primeira ouço-a mais num contexto de discussão e a segunda durante uma conversa sobre planos ou horários.
@carlosnavea81383 жыл бұрын
...me estalla la cabeza!! Gracias por la lección!!
@pauloaquinovivamelhor64572 жыл бұрын
Quando estiver em Portugal, gostaria de te conhecer (novembro 2022).
@silvainacio4658 Жыл бұрын
Gostei bastante.
@gasparximenes55913 жыл бұрын
Obrigado e gostei de ver os seus vídeos
@fernandovictor30273 жыл бұрын
Podes fazer um vídeo sobre a origem do sobrenome Feijão ? Olá de Manaus, Brasil !
@sandiogo92032 жыл бұрын
Olá Leo, muito obrigado pelo teu trabalho fantástico! Os teus videos já ajudavam me muito! Estou a procurar de alguns exercícios para praticar conjuntivo e outros tempos/modos, tens uma recomendação par mim? Abraço!
@marshaflair9773 жыл бұрын
Eu queria perguntar - se pudesse escolher qualquer local para viver em Portugal - qual escolheria e porquê?
@amarilioloponetolopo19013 жыл бұрын
Depende do que buscas.
@archiex16053 жыл бұрын
Olá pessoal, tô aqui com mais uma dúvida. No vídeo pegamos vários casos do uso de conjuntivo, mas ainda falta uma coisa. Por exemplo: Não acho que seja boa ideia… Não achei que fosse boa ideia… Certo! Está tudo claro. Mas se fosse necessário dizer uma frase que se trataria da minha relação no momento actual em relação a uma situação no passado. Vou dar exemplo da minha ideia mas não tenho certeza que assim seja correto gramaticalmente: Não ACHO que TENHA SIDO boa ideia andar de mota sem capacete. Fica assim? P.S. obrigado pelo material e pelas explicações.
@Eu-bm3dx3 жыл бұрын
Sim! Perfeito! 👏👏👏
@Theyoutuberpolyglot3 жыл бұрын
No último caso estás a demostrar arrependimento de una acção que fizeste no passado. Aqui também se usa conjuntivo. Se tu conduzisses com capacete, é provável que não tivesse tido accidente. Quando expressas desejos, arrependimentos ou tens certas dúvidas de algo seja no presente ou no passado, vais usar esse tempo verbal. Para falar do passado tem que haver um presente.
@juanm50273 жыл бұрын
Obrigado, Leo. Muito bom, este video. Pergunta para o dia 23 de julho: quais são os lazeres do Leo? Petição para novo video : as regras para os tis (tiles?). Muito complicado. Minha regra é : em. Português é justo o contrário do que em espanhol!
@atlas5673 жыл бұрын
O til no Português é usado somente nas letras vogais A e O nasais como MÃO =MÃOS , PÃO = PÃES , BALÃO = BALÕES, PÕE = PÕEM, IRMÃ =IRMÃS, VIETNÃ, , IRÃ , CÃOZARRÃO =CÃOZARRÕES
@juanm50273 жыл бұрын
@@atlas567 E os outros tis? Além domã e do õ. Os tis á é ó, etc.
@atlas5673 жыл бұрын
@@juanm5027 Esses que você mandou é ACENTO AGUDO , é usado em todas as vogais abertas em palavras proparoxítonas, paroxítonas e oxítonas exemplo PROPAROXÍTONAS = gÉlido, Ártico, mÍstico, abÓbora e cÚbico, PAROXÍTONAS = lÁpis, fÓrum, OXÍTONAS = cajÁ, igarapÉ, paletÓ , baÚ,itajaÍ, quando as vogais são abertas
@atlas5673 жыл бұрын
@@juanm5027 Acento AGUDO esse outro é usado em todas as vogais abertas nas palavras proparoxítonas, paroxítonas e oxítonas , PROPAROXÍTONAS = GÉLIDO, ÁRTICO, ÓTIMO, PÉSSIMO, MÍSTICO, CÚPULA, palavras PAROXÍTONAS = LÁPIS, FÓRUM, HÚMUS, palavras OXÍTONAS =PALETÓ, VATAPÁ, JACARÉ, BAÚ E ITAJAÍ, quando as vogais são abertas
@atlas5673 жыл бұрын
@@juanm5027 Acento CIRCUNFLEXO usado para vogais FECHADAS em palavras proparoxítonas, paroxítonas e oxítonas, mas nesse caso nas vogais E e O e na vogal A em palavras proparoxítonas e paroxítonas seguida de M ou N , já as vogais E e O também seguidas ou não de M e N , com algumas exceções da vogal E que em palavras oxítonas terminadas em M e N seguida de S usamos o acento AGUDO, palavras PROPAROXÍTONAS = BÊBADO, CÔVADOS, CÔNJUGE, TÊMPORAS, CÂMARA, LÂMPADA, palavras PAROXÍTONAS = ANTÔNIO, MANICÔMIO, HORTÊNSIA, BIZÂNCIO, palavras OXÍTONAS = VOVÔ, PEPÊ, JURERÊ, IPÊ,
@isaacb-244 ай бұрын
muito obrigso
@ryancadima3 жыл бұрын
Oi Leo, quantos idiomas falas? Também, eu gostaria ver um vídeo sobre tuas estratégias o métodos a aprender idiomas. Obrigado!
@PerseoRapax3 жыл бұрын
No sé por qué me gusta más el portugués de Portugal que el de Brasil
@ewandropallottini3 жыл бұрын
És o único.
@noonenone12053 жыл бұрын
Espera pela reação dos brazucas...Vão-se 'atirar ao ar' porque pensam que a Língua que eles falam é proveniente dos nativos das terras de Vera Cruz (indígenas da Amazónia)!!!
@broskis7493 жыл бұрын
Obrigada pelo seu trabalho! Tenho uma pergunta. As pessoas portuguesas conhecem as comunidades portuguesas nas outras países? Por exenplo, vivo na africa-do-sul, e aqui hão muitas pessoas de Madeira e Lisboa. Falamos português e tambem comemos comida portuguesa. Mas acho que, geralmente, muitas pessoas não conheçam estas comminidades. Please feel free to correct my portuguese!
@PortugueseWithLeo3 жыл бұрын
Obrigado pela pergunta Clare! Aqui vai a correção: As pessoas portuguesas conhecem as comunidades portuguesas nos outros países? Por exemplo, vivo na África do Sul, e aqui há muitas pessoas da Madeira e de Lisboa. Falamos português e também comemos comida portuguesa. Mas acho que, regra geral, muitas pessoas não conhecem estas comunidades.
@MrCrowism3 жыл бұрын
Gente, acabei de ver o vídeo e me dei conte que nem os portugueses usam mais a segunda pessoa do plural (vós) e ele está presente nas conjugações verbais da gramática do português brasileiro, causando uma confusão, pois não utilizamos há séculos. Alguém que saiba a razão pela qual este pronome não foi excluído no último acordo ortográfico, possa explicar para mim, por favor! Abraços a todos e principalmente para Leo que está sendo um vetor importantíssimo na interação dos países lusófonos.
@AlvesInfinito3 жыл бұрын
Por acaso até é usado no norte do país. Ainda não caiu no esquecimento 😜 Neste momento é algo mais regional, por isso não vale a pena os estrangeiros aprenderem. Em relação aos falantes de português como língua materna, não acho mal aprender, apesar de nunca ter usado e ser o mais difícil. É conhecimento, mas podiam explicar em que sítios e situações é usado, só soube quando conheci pessoas de certos locais do norte.
@mffmoniz29483 жыл бұрын
Sou da Madeira. Só usei o "vós" nas aulas de Português. Mas morei em Coimbra por 2 anos e surpresa! Tinha uma colega que usava o "vós" quando queria ser formal ou mais bem-educada. O equivalente de ouvir um inglês a falar como Shakespeare.
@Theyoutuberpolyglot3 жыл бұрын
Isso não é verdade. Os do norte, como eu, usamos o vós. No entanto os lisboetas e doutras zonas de Portugal se omite esse pronome e substituiem-se por vocês.
@Theyoutuberpolyglot3 жыл бұрын
@@mffmoniz2948o vós são dois tu, portanto é uma forma de tratamento informal.
@fernandapousada42203 жыл бұрын
O vós é utilizado em ocasiões específicas, meio habituais, mas quase arcaicas. Sermões religiosos católicos, discursos do presidente da República dirigindo - se aos portugueses, em ocasião especial. Por exemplo, vós deveis fazer sempre o bem, portugueses pensai bem na responsabilidade do momento. É possível que em algumas regiões do norte, as pessoas mais velhas utilizem esta forma. Vivo em Lisboa metropolitana, Carcavelos - Cascais e aqui só se utiliza o você, vocês vão ouvir a lição do Leo. O você, vocês vêm de uma forma coloquial muito antiga e subserviente, vossa mercê, que depois evoluiu para vóssemece, vós mercê, você, atualmente perdeu-se essa noção completamente e só se utiliza você na língua oral ou escrita.
@shuihuazhang20633 жыл бұрын
Gostaria de saber como é que podemos enriquecer o vocabulário ?
@Theyoutuberpolyglot3 жыл бұрын
Lendo livros, jornais, comics. É importante que vejas documentais, séries, filmes, entrevistas de famosos etc
@shuihuazhang20633 жыл бұрын
@@Theyoutuberpolyglot muito obrigada
@Theyoutuberpolyglot3 жыл бұрын
@@shuihuazhang2063 Uma página que eu frequento muito é o sapo ponto pt. Lá, podes ler muitos artigos. Se tiveres WhatsApp, Facebook ou Twitter, eu posso passar- te material em português de Portugal: Apps, páginas webs para ler etc.
@alavitabusinesssolutions92053 жыл бұрын
You da man!
@mercialinsalbuquerque5853 жыл бұрын
Parabéns adiantado pelo canal!!! 👏🏻👏🏻👏🏻💕 querido qual sua idade ? 🤭 o que te motivou a criação desse canal? Foi uma junção esplêndida, voz suave e conteúdo interessante 😊
@Pablo-rr4cz Жыл бұрын
Debo decir que, por suerte, para un español no es complicado el subjuntivo en portugués, ya que en castellano se usa en los mismos casos prácticamente siempre. Gracias por el vídeo 😊 No conocía la palabra capacete y ahora sí 😎 PD: el futuro de subjuntivo en castellano apenas es utilizado fuera del ámbito legal. De forma cotidiana se puede escuchar dentro de algunas expresiones (por ejemplo: donde fueres, haz lo que vieres), pero generalmente nadie lo utiliza. No es espontáneo.
@oscarr29963 жыл бұрын
Falo espanhol e entendo todos os tempos do subjuntivo exceto o futuro do subjuntivo, tenho muita dificuldade em entender seu uso
@Eu-bm3dx3 жыл бұрын
Na verdade, é o futuro condicional ou futuro do pretérito do Modo Indicativo que se utiliza em português e não é utilizado amplamente em espanhol, apesar de haver na gramática espanhola. Ex.: Eu FARIA tudo como você quiser, se você me explicasse antes.