POWERWOLF - WEREWOLVES OF ARMENIA (RUS COVER)

Привет ребят. Новый кавер с русским переводом на группу POWERWOLF и их песню Werewolves of Armenia (Оборотни из Армении).
Если у вас есть желание услышать какой то кавер в моём исполнении, то пишите мне в ВК и за небольшую плату я осуществлю ваше желание.
Также не забывайте про вашу активность. Спасибо за то что вы со мной.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
МОЯ СТРАНИЦА НА BOOSTY(Эксклюзив): boosty.to/malyshevvyacheslav
Здесь самые свежие новинки
Мой группа в ВК: public206812065
Телеграмм:
t.me/vyacheslavmalyshev
Яндекс Дзен: dzen.ru/slavamalyshev
Поддержать канал:
💫СБЕР 5336 6903 5615 6838💫
💫Райффайзен 5379 6530 4600 4949 💫
ТАКЖЕ ЗДЕСЬ:
www.donationalerts.com/r/maly...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод песни : Игорь Прикащев igor_prikashev_perevody
Оборотни из Армении
(перевод песни «Werewolves Of Armenia» группы «Powerwolf»)
Бог придет, Бог всех рассудит!
Грешница прощенной будет,
Божий гнев смягчат молитвы
Ставшей существом двуликим!
Семь лет проклятья,
И шкуру волчью
Сбросит она!
Раз, два, три, четыре!
Аллилуйя, как взойдет луна! (Ху-ха!)
Оборотни мы, нам кровь нужна! (Ху-ха!)
Серебром попробуй нас сразить! (Ху-ха!)
Мы бессмертны, нас лишь Бог страшит!
О-о-о!
Волки ищут
Агнца в пищу!
Мы оборотни из Армении,
К вам дикой армией идем!
Бойтесь ликантропов, как огня! (Ху-ха!)
Нас молитвами нельзя унять! (Ху-ха!)
Предрекал по Библии как Зверь, (Ху-ха!)
Нам, восточным существам, не верь!
О-о-о!
Волки ищут
Агнца в пищу!
Мы оборотни из Армении,
К вам дикой армией идем!
Повелитель,
Волк-правитель!
Мы оборотни из Армении,
Страшный миф в сумраке ночном!
Будь проклят, искуситель-змей
И орды дьявола из преисподней…
Волки ищут
Агнца в пищу!
Мы оборотни из Армении,
К вам дикой армией идем!
Повелитель,
Волк-правитель!
Мы оборотни из Армении,
Страшный миф в сумраке ночном!
#кавернарусском#powerwolf#оборотниизармении

[@GrandAleksandrusTarkim]

Приезжаешь такой в Армению, а там оборотни в нарды играют

[@sergeyakentev2247]

Одна из мощнейших песен Волков. Кавер как-то пропустил) Щас посмотрел Вилл Би Дан и выдало этот в рек, а я, оказывается, его и не смотрел)

[@TigerRUS]

Великолепно. "Wooow-oow-oooo-oooow ooo"

[@ADH736]

кавер просто божественен дай каждому бог чтобы вам обошла беда ну и как говорится кто поймёт как армянин скажу Дер Цавет Танем

[@user-wm1yg2jl2v]

Какой же великолепный кавер, мурашки по коже пробегают, когда слушаешь, невольно в голове появляются образы этих самых оборотней из Армении) Перевод, исполнение, как всегда просто волшебные!) Спасибо Вам!) 🐺🤘🔥

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо Инночка ❤️

[@user-lw4zr3vs5h]

Кавер шикарен , но оборотень из Армении днём на рынке мандарины продает .

[@hakobhakobyan4564]

Lavna!

[@Eugene_Spark]

Отличный кавер. Я даже не знал об существовании этого трека у "Powerwolf". Надо будет оригинал заценить.

[@optimusprime9456]

Внезапно, отличный кавер! Почему-то затерялся в интьерньетах. Непорядок))

[@user-sp9xq8nd6u]

Круто. Каверы волков автору очень удаются. Вступления вообще зачетные во всех песнях.

[@AmenGaik]

Браво! Спасибо за великолепный кавер, это было нечто, предлагаю наложить звуковую дорожку на сам клип, так держать👍👍👍🔥🔥🔥 Ты лучший! 🌶🔥

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо

[@elizaveta_ageeva]

Вау! Кавер шикарный! 🔥🔥🔥👍 Восторг от прослушивания данного кавера, больше чем от оригинала! 😍

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо Лизочка ❤️

[@theodoreagnostic7313]

Супер! Потрясный кавер! Так же классно, как и оригинал. Буду с нетерпением ждать переводы Сабатона.

[@user-rb2cg4xr7r]

Крутой кавер! Спасибо 😊

[@Tigran-ir2bb]

Великолепно Вячеслав. Слушаю с огромным удовольствием ❤

[@SabaheadForce]

Классный кавер, хороший перевод! Спасибо и Удачи!

[@denikpavlov]

Как всегда просто шикарно, молодец👍👍👍🤘✌️

[@yadnex]

Очень очень круто! Просто невероятно!

[@user-ku1el8jf9f]

Шикарно, в исполнении на русском языке мне песня понравилась гораздо больше чем в оригинале. Вступление в начале было Шедевральное!!!🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺

[@user-nu2bv7ff8r]

Спасибо. Хотя вступление - это, фактически, не перевод, а моя импровизация, которую я постарался выполнить в рамках данной темы. Поскольку точного перевода этого фрагмента я так и не нашел!

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо большое 💪

[@user-ku1el8jf9f]

@@user-nu2bv7ff8r Получилось Шикарно

[@dr.shtopor]

Очень мощно, удивлен, что у тебя так мало подписчиков. Ну раз ты попал в реки ютьюба, глядишь, прибудет.

[@lba6859]

Апрес-молодец👍ахпер джан. Песня отличная, переводить, да еще и исполнять под оригинальную музыку очень сложно. Отличный вокал🤘

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо 🙏

[@Grigor_Halajyan]

Лайк от оборотня из Армении 😁🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘

[@Vseh-na-dno]

Друже,я теперь твой постоянный слушатель у тебя просто шикарно выходит исполнять песни волков

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо Друг 💪

[@Vseh-na-dno]

@@vyacheslavmalyshev85 а с тобой можно лично пообщаться связаться?

[@vyacheslavmalyshev85]

@@Vseh-na-dno да конечно. В вк или телеграмм. Ссылки в описании.

[@horenkord]

Кавер бомба👍

[@vyacheslavmalyshev85]

💪

[@user-jp4hk2uu8p]

Супер

[@vanek6260]

С нетерпением продолжаю ждать кааер на Sacred & wild

[@user-px9xl9qp1c]

💪🐺.

[@user-eh9dp7cj5y]

Привет песня👍🤟

[@penelopq]

лучший🥰

[@vyacheslavmalyshev85]

👍

[@ADH736]

приезжайте в Армению всё будет ЗерГут

[@marfast4658]

Братец, отличный кавер, давно мечтал услышать эту песню на русском. Слуууушай, а можно highway song от system of a down?

[@user-wj6cd7tv3i]

Хорошая песенка! Но очень напоминает советскую песню "девушки плачут, девушки на нас гадают" ( слышал её в начале 70-х ещё до школы в Крыму).

[@user-fc8kf4yq4e]

Это прекрасно. Где можно достать версию mp3?

[@vyacheslavmalyshev85]

В телеге

[@sergeyakentev2247]

Так Санктус Доминум будет на русском)

[@sergeyakentev2247]

Хотел вопрос задать, только сейчас увидел, что получилось утверждение)) Это ЗНАК!!!

[@sergeyakentev2247]

Есть фанигроклип на него классный)

[@sergeyakentev2247]

Так кто всё-таки латынь переводит?)

[@vyacheslavmalyshev85]

Игорь

[@kleever1967]

bravo