SABATON - RESIST AND BITE (RUS COVER/Lyric Video)

Привет ребят. Новый спонсорский кавер и новый формат видео. Кавер на группу Sabaton и песню Resist and Bite (Сопротивляться и грызть).
Многие стали видеть что у групп таких как Sabaton стали выходить видео так называемых Lyric Video. Я вот решил поработать и создать своё Lyric video. Как у меня получилось вы можете оценить!
Не забывайте ваша активность = наша мотивация! Спасибо всем!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Все кавера на Sabaton • SABATON
МОЯ СТРАНИЦА НА BOOSTY(Эксклюзив): boosty.to/malyshevvyacheslav
Здесь самые свежие новинки
Мой группа в ВК: public206812065
Телеграмм:
t.me/vyacheslavmalyshev
Яндекс Дзен: dzen.ru/id/621dbe18bc0fc259ec...
Поддержать канал:
💫СБЕР 5336 6903 5615 6838💫
💫Райффайзен 5379 6530 4600 4949 💫
ТАКЖЕ ЗДЕСЬ:
www.donationalerts.com/r/maly...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод песни : Игорь Прикащев igor_prikashev_perevody
Сопротивляться и грызть
(перевод песни «Resist And Bite» группы «Sabaton»)
Вот уже всё ближе война на рубежах,
Ну а нас всего лишь сорок с винтовками в руках.
Мы стоим
Здесь одни!
Арденны полыхают,
И Роммель нас теснит,
От блицкрига нет спасенья,
Война вокруг кипит!
Нас ждёт бой!
Встать стеной!
Восемнадцать дней мы бьемся без шансов победить,
Но любой из нас готов за нескольких бить!
Вот
Наш боевой девиз:
Врагов
В сопротивленьи грызть!
Мы
Отдать готовы жизнь,
Но их
В конце концов сразить!
Как хорошо б ни бились, мы меньше их числом
Нам патронов не хватает, в итоге ждёт разгром!
Встать стеной!
Держать строй!
Но в плен всё ж попав к нацистам, нисколько не боясь,
Правдой мы ошеломим их, улыбаясь и смеясь.
Те, кто есть,
Мы все здесь!
Мы на рубежах стояли и не жалели сил,
Пусть своею мощью нас враг превосходил!
Вот
Наш боевой девиз:
Врагов
В сопротивленьи грызть!
Мы
Отдать готовы жизнь,
Но их
В конце концов сразить!
Отважно будем биться,
Пусть Вермахт в клещи сжал!
Сопротивляться и грызть!
В бой, вепрь на орла!
Отважно будем биться,
Пусть Вермахт в клещи сжал!
Сопротивляться и грызть!
В бой, вепрь на орла!
Вот
Наш боевой девиз:
Врагов
В сопротивленьи грызть!
Мы
Отдать готовы жизнь,
Но их
В конце концов сразить!
00:00 Вступительная речь
01:42 Кавер "Сопротивляться и грызть"
#sabaton #resistandbite #кавернарусском

[@excalibur7776]

Беьгийская пехота, о такой наверное даже не все слышали, а они герои!!!

[@user-qs3tz6hh5g]

Определённо, один из лучших каверов на Sabaton.

[@excalibur7776]

Согласен!

[@memcat9429]

Никогда бы не подумал, что у такого канала всего 900 с лишним подписчиков. Автору творческих успехов и много подписоты

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо друг👍

[@kirvirom285]

Огонь. Теперь ждём "Великую Войну" или "Конец войны, которая положит конец всем войнам" :D

[@user-ee8rc4uu2f]

The end of war to end all wars!!! Одна из самых любимых

[@TheLongSketch]

безумно хотел бы услышать the great war! одна из моих любимых песен

[@user-dv6pp8dq5g]

Привет, слежу за твоим каналом и вижу огромный потенциал, послушал каждый кавер и никак не могу наслушаться, пожалуйста, не останавливайся и продолжай всех радовать очень годными каверами. И да, личное пожелание: моей главной мечтой является услышать песню Great War от Сабатона на русском, это моя самая любимая их песня. Так что удачи тебе)

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо большое, очень приятно. Буду стараться 🤘

[@bobmarley2619]

Чел ты чертовски прав вот на все 100% прав

[@SabaheadForce]

Ооо, отличный кавер, чертовский припев и хорошее лирик видео (побольше б таких видео). Спасибо и У-да-чи!!!🤘

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо. Рад что понравилось 🤘

[@sergeyakentev2247]

Насчёт чтения комментариев, кстати, да, респект, может, и не прям все все, но почти все мои комментарии были отмечены автором)

[@vyacheslavmalyshev85]

Да стараюсь все читать, на сколько это возможно

[@appergreenland1632]

Как всегда шикарно! Ждём теперь Дредноутов!

[@Seht_]

Безумно крутой кавер! Канал просто находка для меня! Нашла целую кучу каверов на интересные мне песни, особенно радует Sabaton, есть много крутых их песен, которые на русском больше никто не пел. Исполнение невероятно крутое. Powerwolf получаются просто идеально, а это довольно сложная группа для каверов на мой взгляд. А еще я первый раз увидела каверы на Manowar, интересно послушать их на русском

[@user-nt6xv7ze3j]

Удивительно, есть три или четыре кавера на эту песню, и все они самобытные, оригинальные. Браво!

[@elizaveta_ageeva]

Вау! Здорово, классный кавер! Нереально круто 👍👍👍🔥🔥🔥 Формат видео потрясающий! 👏👏👏

[@gandalftheblue6353]

As a Belgian great grandson of one of the soldiers that "survived" the great war .. i approve and thank you for this ❤❤❤ it helps to learn Russian

[@user_DedMoroz]

Привет, клип получился🔥и кавер 🔥🤘🤘🤘и мне нравится предистории слушать твои.и ты хорошо спел как и Артём Нейтрон. Теперь у меня два вида кавера и оба отличные.

[@wolk39cs2010]

Как минимум это годный кавер, за который не стыдно. Хороший, лаконичный перевод. Хороший голос. Классное исполнение. Лично мне понравилось !

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо 👍

[@sergeyakentev2247]

О, это то, что надо) Можно ещё Бисмарк, Ночные ведьмы, Примо Виктория...))

[@user-zt1hf1mi9f]

Мне бы хотелось услышать песни, на которые каверы никто не делал, то есть на непопулярные. Очень хотелось бы кавер на Blood of Bannockburn

[@77b-dw8sr]

Идеально

[@user-dc8xm7sr9w]

Мощно

[@vyacheslavmalyshev85]

Таймкоды для удобства 00:00 - 01:42 Вступительная речь 01:42 Кавер "Сопротивляться и грызть" подписывайтесь t.me/vyacheslavmalyshev vk.com/public206812065

[@IronDen]

Предистория всегда хорошо.

[@SabaheadForce]

Оо, очень ждём)

[@SabaheadForce]

Очень интересно посмотреть на ваш формат лирических видео (lyric video)

[@user-qq8id1gl4b]

Очень хорошо, с такими успехами ты Радио тапка догонишь!

[@charlescene9698]

Dreadnought плиз

[@Neurecter]

Тоже хочешь наконец услышать о чëм там поëтся? ;)

[@charlescene9698]

@@Neurecter в принципе знаю но хочется и его перевод

[@Neurecter]

@@charlescene9698 Классно, а я вот не могу понять о чëм там поëтся из-за звука( причëм на хороших платформах), так что я тоже очень хочу услышать в его переводе :)

[@Humha]

Видеоряд вообще чудо! Надеюсь, что дальше будут схожие)))) Удачи в творчестве! Ave!

[@vyacheslavmalyshev85]

Спасибо 🙏

[@user-il8iv2pf3l]

💣🤯Огонь 🚀 пушка шик

[@attardberserker5307]

Дредноут на фоне? Это явно сулит что то доброе

[@user-ld7li9hs6p]

Клип получился супер, эксперимент удался, спасибо за ваши труды🤘🤘🤘🤘

[@user-zt1hf1mi9f]

Кавер бомба! Очень бы хотелось увидеть каверы на blood of Bannockburn и livgardet

[@user-ji2xm6wd6e]

Офигеть Кавер!!! Жду его на канале в телеге!))))

[@denikpavlov]

Клип супер как и кавер, молодец как всегда💯🤟✌️💥

[@user-dr2vh4kp1p]

Сильный кавер! Класс! Успехов в творчестве!! 👍👍👍👏👏👏

[@Anckh]

Кавер просто огонь 🔥🔥🔥

[@user-wm1yg2jl2v]

Очень мощный кавер🔥🔥🔥

[@Eugene_Spark]

Классный монтаж. Отличный кавер получился. Давай сделаем трек в стиле «Sabaton»)

[@adajohnson0410]

We will resist and bit

[@YaK_571]

Клип - пушка🔥🔥🔥🔥🔥

[@theodoreagnostic7313]

Видео действительно обалденное! И кавер превосходный!

[@Ardias1000]

Комментарий для продвижения канала

[@user-ru9hg1gk2e]

классно и кайфово!!

[@user-jh1hm2kp3j]

перевод годный спето тоже неплохо но к видео ряду есть вопросы потому что когда есть просто фото и часть картинки начинает без цели двигаться особенно первая где солдаты начали летать ну это смотрится мягко говоря странно уж лучше статичная картинка могу посоветовать вместо этого сделать так называемую проплывающую картинку по типу приближения кадра или его листание слева направо с акцентами на каких-то местах если хочешь чтобы была динамика а так кавер годный поставил лайк удачи тебе

[@user-zt1hf1mi9f]

Интересно что получится, в пятницу узнаем

[@elizaveta_ageeva]

Отлично! Ждём!)

[@user-ku1el8jf9f]

Отлично сделан клип!!!!!!!!!!!!👍👍👍👍👍

[@shtirlitz8230]

👍👍👍

[@starkshummer3600]

Огонь, зашла песня!!!

[@user-oz7pq7pq2l]

всё на высшем уровне,спасибо)

[@the_HUNTER.68403]

Было бы интересно послушать песню attack of dead man (Sabaton) в твоём прекрасном исполнении😃

[@user-gc2fe5yr2e]

Тоже хочу этот кавер😂

[@Mishk_fredee]

песня звучит так хорошо что я сам себя представил арденнским егерем, сражающимся под гнетом танков Ромеля и самолетов люфтваффе

[@Shepard2186]

Panzer Battalion ждём-с

[@user-il8iv2pf3l]

Охохо пятница обещает быть огненной

[@sergeielnikov2296]

однозначно лайк.текст одоптирован более под русское восприятия песни.но для меня есть одно но...кажется или нет что звучание текста сливается с музыкой и из-за этого слышится не четкое произношение самой песни?

[@vyacheslavmalyshev85]

Да есть такое. Надо мне более углублённо подходить к сведению песни. Я ведь не звукорежиссёр и записываю дома притом оборудование у меня мягко сказать хреновое. Но я каждый раз стараюсь делать звук максимально хорошим и выводить качество на новый уровень. Надеюсь в скором будущем все будет звучать намного качественнее и лучше. 👍

[@user-qu6kr6vb9o]

Салют! как заказать трек?

[@vyacheslavmalyshev85]

Пиши в личку в контакте

[@user-qi6pv9jh7o]

прекрасные кавера, которые у меня не в плейлисте лишь потому, что первые 1:42 Ну, можно же одновременно выпускать версии, в которых вступление вырезано и есть только песня? Я (и каждый лайкнувший) сразу добавлю в плейлист, переслушивать и добавлять вам просмотры начну

[@vyacheslavmalyshev85]

залетай в Boosty скачивай и слушай сколько хочется)😉🤘

[@sergeyakentev2247]

Насчёт кавера - ну, такое, волки лучше получаются 😉 Но в любом случае перевод интересно послушать)) У Волков, кстати, тоже много официал лирик видео и очень гармонично смотрятся... Интересно, а какая или какие несколько любимых групп самого автора? Что он слушал до того, как посыпались заказы сделать кавер на то, на это...?

[@vyacheslavmalyshev85]

Тут каждому свое я думаю. Вообще если честно даже не было в мыслях что буду исполнять кавера на такие группы так как раньше их не слушал. Если говорить вообще с чего начинал то это на долго. Приходи на стрим там расскажу более подробно 😉👍

[@sergeyakentev2247]

@@vyacheslavmalyshev85 ой, не, стримы это не моё, я и концерты не особо люблю. Меня долгие выступления, передачи, концерты начинают подгружать, да и времени на них нет, хоть и хочется посмотреть того или иного исполнителя концерт... Понятно, что вкусы у каждого свои и они, бывает, к тому же меняются)) В этом конкретно клипе оригинал мне заходит больше. Вообще о Сабатоне узнал из каверов Тапка) Ну точнее, название, может, мельком и слышал, но не слушал, от слова "совсем")) Вот после его каверов да Нейтрона как-то и решил оригиналы послушать, благо, Ютуб их подсовывал, как похожее видео)) Перечислять все любимые группы это действительно надолго, но уже заинтересовали тем, что "такие группы раньше не слушал"...А что, например?..Какое направение? Отечественная, зарубежная музыка?

[@vyacheslavmalyshev85]

@@sergeyakentev2247 да конечно изначально это была отечественная музыка: Кино, Ддт, Ария. Потом как то на иностранных групп перешёл.

[@sergeyakentev2247]

@@vyacheslavmalyshev85 ну аналогично, Алиса, Ария, Чиж, Кино, ДДТ, ну скорпы, хеллоуин, куинн из зарубежки, потом мановар, рапсодия, блинд гвардиан, одно время думом грузился, но не чистым...

[@vyacheslavmalyshev85]

@@sergeyakentev2247 да да. У меня даже пластинка скорпов есть 85 года с альбомом Blackout, с него стал фанатом их.

[@LIObiTel_TaNka_OB277_Paw_K_S__]

А что за песня в начале «за фоном»?

[@vyacheslavmalyshev85]

Дредноут

[@LIObiTel_TaNka_OB277_Paw_K_S__]

@@vyacheslavmalyshev85 спасибо

[@redandwhite7806]

Which is the background song at 1:25?

[@vyacheslavmalyshev85]

Sabaton - Dreadnought

[@alecknikol1046]

Не ожидал. Кавер качественный, в отличие от Отзвуки Нейтрона. Более продуманный текст и рифма присутствует ессно.

[@Eugene_Spark]

Переводчик один и тот же)

[@alecknikol1046]

@@Eugene_Spark Удивлён, но этот перевод просто превосходный в отличие от того, где поёт Нейтрон.

[@user-nu2bv7ff8r]

@@alecknikol1046 спасибо! Именно я делал два варианта перевода этой песни, для Артёма Нейтрона и Вячеслава Малышева. Я даже удивлен, что этот перевод вам понравился больше, учитывая, что в переводе для Артёма я гораздо больше заморачивался с рифмовкой.

[@Eugene_Spark]

@@user-nu2bv7ff8r мне вот интересно, а ты делал перевод хоть одной песни группы «Rammstein»? Просто очень хотелось бы услышать кавер с твоим переводом на какой-то трек «Rammstein»

[@user-nu2bv7ff8r]

@@Eugene_Spark да, делал, три их песни я переводил. С одним из переводов был записан кавер, два других пока еще ждут своего часа!)

[@KittyGamerCool-jj1xi]

украинцы наверное это трубят на полную громкость СЛАВА УКРАНИ

[@Vintovoi]

Серьезно? в песню включить свои ненужные рассуждения? В песню, которую люди слушают , как песню? Мда...

[@lndie_Gamer]

И где здесь рассуждения?