Próbababák (Kraftwerk újragondolás magyarul / Kraftwerk cover in Hungarian)

Kraftwerk: Schaufensterpuppen / Showroom Dummies
(Trans Europa Express / Trans Europe express (1977))
újragondolás magyarul
---
2023 újramix:
• Kirakati babák / Próba...
---
Szöveg: Fehér Tibor
Zene: Bennárik Tibor
2020.
---
Kiállítjuk magunk,
exponálva vagyunk.
Akár a próbababák
Akár a próbababák
Megbámulnak minket,
a szívünk vadul lüktet.
Akár a próbababák
Akár a próbababák
Megvillan a szemünk,
máshol van a helyünk!
Akár a próbababák
Akár a próbababák
Mozdulnak a kezek,
kitörik az üveg...
Mi mind, próbababák...
Próbababák...
Kirakati babák...
Csak kirakati babák...
Kirakati babák...
...azok vagyunk!
Csak kirakati babák...
...azok vagyunk!
Megmozdul a lábunk,
ma mindent körbejárunk!
Mi mind, próbababák
Mi mind, próbababák
Csábít az éj tüze,
táncra hív a zene!
Mi mind, próbababák
Mi mind, próbababák
Kirakati babák...
...azok vagyunk!
-----
/ 2023 újramix: • Kirakati babák / Próba... /
képek: kraftwerk 3d

[@Ocsyreg]

A sound design magával ragadó mint mindig! Nagyszerű cover!

[@tiborfeher6509]

Köszönjük hogy hallgatsz minket!

[@robertowuerdig-shadao5647]

Perfeito excelente !adorei os seus sons!abraço do Brasil.

[@tiborfeher6509]

Muito obrigado! Saudações aos amigos do Brasil!

[@user-wb2sh1de3o]

Amazing! For probababak!

[@tiborfeher6509]

Spasibo, thank you!

[@gaborgerner4456]

Nagyon jó & hiànytpótló kezdeményezés! Még...

[@tiborfeher6509]

köszi!

[@antonescu1701]

excellent cover of the most underrated kraftwerk song, i love it!!!

[@tiborfeher6509]

Thank you! Please check out this channel, there are more than a dozen KW tributes here in our exotic Hungarian language. You may like some of those, too.

[@Avveland-big]

Hát le vagyok nyűgözve! Az ötlet és a megvalósítás zseniálisan profi! Kreatívak vagytok, végre valami érték is van a youtube-n! Csak így tovább!

[@tiborfeher6509]

Köszönjük szépen! Készülnek az újabbak is... ... és hát sokminden vagyunk, de profik éppenséggel nem... 😀

[@jamesboond0075]

Zseniális gratulálok

[@tiborfeher6509]

Köszönjük!

[@ienbererzny5493]

Спасибо! Эта версия Kraftwerk понравилась больше всех остальных может потому, что в ней много венгерского национального колорита. Я просто слышу как танцоры в национальных костюмах топают ногами в такт, хлопают хлыстами и кричат "Хей!"

[@tiborfeher6509]

spasibo!

[@attilahalmai4590]

Интересный и ценный пост!

[@musichunter65]

Szuper ..Még .még!

[@berlinberlinberlinberlin4929]

Very very good ❤❤❤❤😊

[@tiborfeher6509]

Besten Dank, thank you!

[@istvan7631]

Tökéletes. ;)

[@tiborfeher6509]

picit túlzás, de köszi ! :-D

[@imreszabo1613]

PERFECT IMÁDOM SUPER ::::::::::::::::::

[@tiborfeher6509]

Köszönjük szépen !

[@belonegr]

Hi! In the beginning I thought it was "Elektro Kardiogramm" :) The arrangements are excellent. Besides I have never met so numerous foreign language covers of Kraftwerk from a one artist before.

[@tiborfeher6509]

Thank you very much! We also added lyrics to some instrumentals like Space Lab, Mitternacht, Morgenspaziergang ( English translation in the YT headers ). Some of the lyrics are more or less literal translations, like Showroom Dummies, Autobahn. We also expanded some of the lyrics , like It's More Fun to Compute. We hope you'll like some of them . And more to come, soon!

[@belonegr]

​@@tiborfeher6509 the headers are rather spoilers than helpful ones because the arrangement of this cover version hinting to the other KW hits is not the only surprise.

[@gilmargoes389]

Show!

[@Aythar]

Nagyszerű munkák mind, gratulálok!

[@tiborfeher6509]

Köszönjük szépen!

[@_localhost]

Remek! Tovább! Hajrá! ♥️

[@tiborfeher6509]

Köszi ! Az előzetesekben láthatod, további 4 dal van készülőben.

[@_localhost]

@@tiborfeher6509 Igen, látom, hallgatom!

[@d4xis_artist]

that's interesting...

[@tiborfeher6509]

Thank you! Check out the other Kraftwerk songs in the channel.

[@didikes]

De kellett már! Mennyivel másabb saját nyelven hallani ezt! ;)

[@tiborfeher6509]

Köszönjük! Tényleg igyekszünk. Hatalmas munka van egy-egy dal hangszerelésében, feljátszásában és a klipekben. Meg még egy pici a szövegekben is...

[@zsoltszabo8702]

Nagy kraftwerk rajongo vagyok""" de ez k........jo👍👍👋

[@tiborfeher6509]

Köszönjük szépen! Nézd meg a többit is itt a csatornán, van már közel 30 Kraftwerk dal újragondolva és magyarítva!

[@zsoltszabo8702]

​@@tiborfeher6509nyomjatok tovabb sracok k""" jo szerintem kene klubbot nyitni ahol feleptek tagsagival telthazas lenne kicsit tobb reklam kene👍👍👋👍👋✌✌👌

[@zsoltszabo8702]

Non stop Music😁😁😁😊😊😊😊

[@tiborfeher6509]

@@zsoltszabo8702 készülnek az új dalok is, legalább 4 egyszerre

[@zsoltszabo8702]

@@tiborfeher6509 nyomjatok sracok👍👍👍❤❤❤

[@ronaldrebulanan7327]

Nice robotics sounds similar to transformers cartoon

[@tiborfeher6509]

Thank you!

[@ignaciocorias4348]

Muy buenos....los homenajes...excepcional!!!

[@tiborfeher6509]

Muchas gracias!

[@robogod3000]

AWESOME COVER!! GREETZ FROM BAVARIA 🍻🥨🏵️ 🤖

[@tiborfeher6509]

Besten Dank!