The English version is so close to this! They’re both perfection, and I’ve always wanted to know what the Hebrew portion meant! Thank you so much!❤️🇮🇱
@lucasclement93685 жыл бұрын
This song just sounds so beautiful and spiritual in the language of the Bible's land of original birth!
@gaming4u2623 жыл бұрын
Yea אבג❤️
@BarberShave193 жыл бұрын
Amen, bruthu!
@indyracingnut3 жыл бұрын
I do believe it was originally written in Hebrew and then translated to English later.
@baldrianpill2 жыл бұрын
Ok this is not the original language of the Bible, this ist modern Hebrew, but ok
@oricohen21252 жыл бұрын
@@baldrianpill Almost the same
@anthoningamerzin3467 Жыл бұрын
לפעמים אנחנו לא מבינים. אבל אנחנו צריכים לסבול את כל הסיוטים אבל אלוהים לצידנו ומגן עלינו מכל רוע, אלוהים לעולם לא ינטוש אותך.
@anthoningamerzin3467 Жыл бұрын
gisan mato
@ga63817 ай бұрын
Amen
@bukikaholmes11725 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤
@1218DracoАй бұрын
Jehovah Ezer always watches, always guides, and will always provide. Blessed is the God of Moses, of David, of Daniel, of Isaiah, of Zachariah, of Noah, of Jacob, of Israel. King Yeshua watches and shall return
@timothyhowie617128 күн бұрын
Achan Korim nisim lemaamin.
@EngPheniks2 жыл бұрын
A song from Prince of Egypt sung in the very language of the people of Moses
@jigold225719 күн бұрын
Timeless Classic. Todah Rabah and Shalom Alechim ❤️🔥🕊❤️🔥
@LadyJAC892 жыл бұрын
If it weren’t for this song, I’m not sure I would’ve ever learned any part of Hebrew, and I hope to learn more. Ashira!!!
@Suchwerewolf Жыл бұрын
Same.
@quietoptimism73433 жыл бұрын
It's like singing from heaven... and I can feel that God is rejoicing with His people.
@wilsonolive3 жыл бұрын
Just imagine the Israelites when they were coming out of Egypt, how happy and joyful they were, and considering the fact they have been in slavery for a long time, they probably poured their hearts out with songs and dance and rejoice.
@admaiusbonum977 Жыл бұрын
learn to write the hebrew script. It was the first language from Heaven that God asked Enoch to teach mankind
@Diego.Alves120842 ай бұрын
It's a pity that they didn't sympathize with the suffering they went through.
@Sikara_the_lion_cub5 жыл бұрын
So amazing!! Just makes me sad that the Israelites suffered so much in Egypt! But the Lord God remembered them and His covenant between Him and Abraham, Isaac, and Jacob! So He brought them out with His mighty arm!! He is mighty to save!! Praise the Lord God Almighty who reigns forever and ever! Amen!!
@blackreazor3 жыл бұрын
Yet he allowed them to suffer to begin with
@esterhadad64723 жыл бұрын
@@blackreazor Some say he wanted to teach them a moral that when they have their own country they will not do the same thing themselves because they will remember what happened to them in Egypt they wanted (I am Jewish and live in Israel so we learn such things)
@blackreazor3 жыл бұрын
@@esterhadad6472 ha! That is utterly discusting to even believe. Israel has committed the same atrocities to the people of Palestine during its occupation that were committed against them during their captivity and exiles. I decend from Jewish refugees that fled to Mexico and most of us are but in contempt.
@esterhadad64723 жыл бұрын
@@blackreazor I do not know how this issue even relates to Palestine Do you even live in the region? I do not even want to start talking about the topic because it will be long because it deleted Tik tok because I could not stop responding to comments of this kind because it annoyed me and I found myself in the middle of a lot of arguments come temporarily and it did me no good at all because I do not want to get into it Now not when I have a probationary period and I have better things to do I answered your question from the beginning not because I wanted to start an argument I thought it was an innocent question but probably not (sorry it's quite long but I had to answer I would be very happy if you understand me I really do not want to get into it Because I really have no power no one won the argument and no one lost)
@blackreazor3 жыл бұрын
@@esterhadad6472 u mention of the day they will have their own country they wouldn't do the same yet they do and its not even their they stole it. So yeah
@coachgoltzbizpro23 Жыл бұрын
This...this... IS THE WORK OF A TRUE GENIUS!!!!!!!!!
@ligidaykurin91063 жыл бұрын
The song that makes me cry whenever I sing it
@nathancruz91723 жыл бұрын
3:33 me too.
@terryfolderson-is5qo Жыл бұрын
this was my grandfathers favorite song from the movie...when he died my sister, who preforms for the local college choir, sang this in hebrew since he came from israel in the 1970s after the Yom Kippur war in '73...hebrew truly is gods chosen language!
@SamLizziesmom4 ай бұрын
I remember learning the Bridge in Hebrew, because that part is included in the actual film's soundtrack. But to hear this song sung entirely in Hebrew is beautiful beyond words.❤🙏
@ralphcaluag24032 жыл бұрын
Filipino here. I was raised as Catholic/Christian and I know that Judaism is a brother religion along with Islam/Muslim to Abrahamism [Patron Abram/Abraham - Aramaic meaning Father of Multitude] Whether I hear this in English or Hebrew... I felt like kneeling... so powerful. Have a Blessed Holy/Pesach Week (Feast of the Resurrection). Hoshanna Ben Dowid, Melech Israel HalleluYah! [Hosanna, Son of David. King of Israel. Praise and Glory to God/YHWH] Sorry if my Hebrew is a bit butchered... I'm still not used to it (As well as Latin since the Bible/Torah was written in Aramaic/Hebrew and Greek or Latin) Shalom/Peace. PS: I've watched this movie since childhood, and every Holy Week, they aired this movie again and I'd still watch!
@slytheringuy05292 жыл бұрын
I'm a Filipino also and a Christian. This Movie is a Masterpiece.
@ralphcaluag24032 жыл бұрын
@@slytheringuy0529 Truth!
@IesusChristusVivit2 жыл бұрын
Amen to that, YHWH is our God, as we Christians and Jews are brothers along with the same God, but have to disappoint you with Muslims, we do not have the same God as Muslims, their Allah accuses Christians and Jews the worst creatures, Allah is Satan my brother
@ralphcaluag24032 жыл бұрын
@@donpula6349 Indeed... But I'm saddened most Catholics celebrates it... A tinie bit wrong... By involving a certain rabbit. Christianity is a brother-religion of Judaism. We need to learn of those origins.
@donpula63492 жыл бұрын
@@ralphcaluag2403 Yes, we got our Christian roots from Judaism.
@nathancruz91723 жыл бұрын
3:35-3:37 when, I graduated from high school 🏫
@AjJohnson-w3t3 ай бұрын
The last note is so heavenly…
@ilovemusic5555 ай бұрын
How beautiful hearing it in Hebrew, wow. I stand with Israel and the Jewish people.
@maxgutman18495 ай бұрын
Thank you as Jewish man
@akoden26674 ай бұрын
Me too❤
@Diego.Alves120842 ай бұрын
It's a pity that they didn't sympathize with the suffering they went through.
@mebean3576 Жыл бұрын
Lit tfilot balev I have prayers in my heart.. Lo barur im yesh makshiv It's unclear if anyone is listening. Mish'ala noset tikvah A prayer full of hope, nishlachat lamarom Is sent far above. Lamrot kol hake'ev Despite all of the pain.. Vechol hasakanot saviv And all the dangers around. Harim hadafnu bli sheklal We pushed mountains without even.. Yadanu aich lilchom ..knowing how to fight. Achen korim nissim Indeed miracles do happen.. Lamaamin For those who believe. Gam im ein tikvah Even if there isn't any hope…. Od lo horgim They're still not killed. Yikru harbe nissim Many miracles will happen.. Lemaamin For those who believe. Ve'im namtin And if we'll wait. Nasig otam We'll get them.. Tsarich leha'amin We need to believe. Be'itot eyma In times of fear, Kshenisa' ot tfilot lashav When prayers are lifted in vain, Hatikvot kmo tsiporim Hopes, like birds.. 'Afot rachok mikan Fly far away. Nitsevet bidmama……Kan bidmama Standing in the silence..Here in the silence Libi ole lo al gdotav My heart is overflowing.. Mipi portzim hadiburim From my mouth bursts forth the words... Shebi klu'im mizman Which were for long locked away. Achen korim nisim Indeed miracles happen.. Im naamin If we'll believe! Gam im ein tikvah Even if there isn't hope Od lo horgim… Od lo horgim It's hard to kill…Hard to kill Yikru harbe nissim Many miracles will happen Lema'amin To the one who believes Ve'im namtin And if we'll wait, Nasig otam Well get them. Tsarich lehaamin We just need to believe! Ashira al adonai I will sing to the Lord ki gao gaa For he has triumphed gloriously! Ashira al adonai I will sing to the Lord ki gao gaa For he has triumphed gloriously! Mi kamocha baelim adonai Who is like you, O Lord among the gods? Mi kamocha ne'edar bakodesh Who is like you, glorious in holiness? Nachita bechasdecha In your unfailing love you will lead.. Am zu gaalta this people you have redeemed! Nachita bechasdecha In your unfailing love you will lead... Am zu gaalta this people you have redeemed! Ashira I'll sing it! Ashira I'll sing it! Ashira I'll sing it! Ashira al adonai I will sing to the Lord ki gao gaa For he has triumphed gloriously! Ashira al adonai I will sing to the Lord ki gao gaa For he has triumphed gloriously! Mi kamocha baelim adonai Who is like you, O Lord among the gods? Mi kamocha ne'edar bakodesh Who is like you, glorious in holiness? Nachita bechasdecha In your unfailing love you will lead.. Am zu gaalta this people you have redeemed! Nachita bechasdecha In your unfailing love you will lead... Am zu gaalta this people you have redeemed! Ashira I'll sing it! Ashira I'll sing it! Ashira I'll sing it! Korim harbe nissim Many miracles happen.. Lama'amin To the one who believes! Gam im ein tikvah Even if there isn't hope…. Od lo horgim… Od lo horgim It's hard to kill… Hard to kill Yikru harbe nissim Many miracles will happen, Im na'amin… Im na’amin If we'll believe!.. If we’ll believe Ve"im namtin, nasig otam. And if we wait, we'll get them. Nasig otam.. We'll get them... Tsarich leha'amin We need to believe! Leha’amin… Believe Tsarich leha'amin We need to believe!
@alexanderngala45073 жыл бұрын
Blessed be HASHEM!
@admiralkeelhauled423 жыл бұрын
כן
@richardnzekwue10432 жыл бұрын
Amen to AVINU
@deadchat65092 жыл бұрын
B”H
@zukoralarala55282 жыл бұрын
What Elohim did, keep haunting me, and give me one thing to have a strong belief
@Roocky867 ай бұрын
All Glory to the ONE AND ONLY ALMIGHTY GOD יהוה! No 1 is Greater NO 1 is above YOU My Lord!!
@northernjord146 Жыл бұрын
ok but hearing this song sang in Hebrew just hits different, praise be to god!!
@sssswagable Жыл бұрын
Wow ofra sing so good RIP
@SoupSlayer94Ай бұрын
Songs hit different when they're in the native tongue of whom they're about and represent.
@johnpaulpagulayan35943 жыл бұрын
Wow goosebumps.
@hopemwangi14102 жыл бұрын
In lots of burdensome, please guide me in your way
@JARJCC973 ай бұрын
never heard this song in Hebrew I think it is better plus I can finally understand what the little girl was singing about
@morgane5972 Жыл бұрын
Cette chanson je l'aime énormément en français mais en hébreux elle a ce petit frisson qu'elle me donne qui est juste parfait. Et pourtant je ne suis pas croyante mais cette chanson est magique
@fromParis2LosAngeles Жыл бұрын
oui c'est vraiment beau en hébreux. Merci d'avoir regardé.
@hellokitty0160 Жыл бұрын
Oh my gosh hearing this in Hebrew wow
@shikhaupr8 ай бұрын
Miriam singing in her native language
@JoanErose89 Жыл бұрын
אני כאן
@ligidaykurin91063 жыл бұрын
Tears
@הילדהרשמי2 жыл бұрын
יפה
@הילדהרשמי2 жыл бұрын
זה הסרט האהוב אלי
@הילדהרשמי2 жыл бұрын
זה אחאד השירים הטובים בסרט
@vidiaugrafree2 жыл бұрын
Hebrew Learners: Slow this down to 75%
@lucasvicensotti3 жыл бұрын
Can you please send me this lyrics written in Hebrew???
@sabrinastratton19913 жыл бұрын
Watch the video, pause it every few seconds and write the Hebrew with English translation. Thats what I did
@mebean35762 жыл бұрын
I did this for me, but here you go, so you don’t have to screenshot every scene and then copy and paste all the words. I did not write down the Hebrew characters because they wouldn’t copy and paste since my iPad is American, 😂 but I might put the down by hand someday for fun. Lit tfilot balev I have prayers in my heart.. Lo barur im yesh makshiv It's unclear if anyone is listening. Mish'ala noset tikvah A prayer full of hope, nishlachat lamarom Is sent far above. Lamrot kol hake'ev Despite all of the pain.. Vechol hasakanot saviv And all the dangers around. Harim hadafnu bli sheklal We pushed mountains without even.. Yadanu aich lilchom ..knowing how to fight. Achen korim nissim Indeed miracles do happen.. Lamaamin For those who believe. Gam im ein tikvah Even if there isn't any hope…. Od lo horgim They're still not killed. Yikru harbe nissim Many miracles will happen.. Lemaamin For those who believe. Ve'im namtin And if we'll wait. Nasig otam We'll get them.. Tsarich leha'amin We need to believe. Be'itot eyma In times of fear, Kshenisa' ot tfilot lashav When prayers are lifted in vain, Hatikvot kmo tsiporim Hopes, like birds.. 'Afot rachok mikan Fly far away. Nitsevet bidmama……Kan bidmama Standing in the silence..Here in the silence Libi ole lo al gdotav My heart is overflowing.. Mipi portzim hadiburim From my mouth bursts forth the words... Shebi klu'im mizman Which were for long locked away. Achen korim nisim Indeed miracles happen.. Im naamin If we'll believe! Gam im ein tikvah Even if there isn't hope Od lo horgim… Od lo horgim It's hard to kill…Hard to kill Yikru harbe nissim Many miracles will happen Lema'amin To the one who believes Ve'im namtin And if we'll wait, Nasig otam Well get them. Tsarich lehaamin We just need to believe! Ashira al adonai I will sing to the Lord ki gao gaa For he has triumphed gloriously! Ashira al adonai I will sing to the Lord ki gao gaa For he has triumphed gloriously! Mi kamocha baelim adonai Who is like you, O Lord among the gods? Mi kamocha ne'edar bakodesh Who is like you, glorious in holiness? Nachita bechasdecha In your unfailing love you will lead.. Am zu gaalta this people you have redeemed! Nachita bechasdecha In your unfailing love you will lead... Am zu gaalta this people you have redeemed! Ashira I'll sing it! Ashira I'll sing it! Ashira I'll sing it! Ashira al adonai I will sing to the Lord ki gao gaa For he has triumphed gloriously! Ashira al adonai I will sing to the Lord ki gao gaa For he has triumphed gloriously! Mi kamocha baelim adonai Who is like you, O Lord among the gods? Mi kamocha ne'edar bakodesh Who is like you, glorious in holiness? Nachita bechasdecha In your unfailing love you will lead.. Am zu gaalta this people you have redeemed! Nachita bechasdecha In your unfailing love you will lead... Am zu gaalta this people you have redeemed! Ashira I'll sing it! Ashira I'll sing it! Ashira I'll sing it! Korim harbe nissim Many miracles happen.. Lama'amin To the one who believes! Gam im ein tikvah Even if there isn't hope…. Od lo horgim… Od lo horgim It's hard to kill… Hard to kill Yikru harbe nissim Many miracles will happen, Im na'amin… Im na’amin If we'll believe!.. If we’ll believe Ve"im namtin, nasig otam. And if we wait, we'll get them. Nasig otam.. We'll get them... Tsarich leha'amin We need to believe! Leha’amin… Believe Tsarich leha'amin We need to believe!
@MysticAngelinaАй бұрын
This is so sad because they didn't show what happened after they crossed the sea. 😢
@yquepasavieja3006 жыл бұрын
where can I buy this movie in hebrew?
@omegaalfa49023 жыл бұрын
Buddy.. I recomend you to use a TORRENT service manager so that you look the movie that fit your needs (e.g. hebrew audio with english subtitles or whatever), thats how I found Disney's Treasure Planet with Hindi Audio (among others) and english and other languages subtitles. Torrents is Free and easy to use THOUGH be careful 'cause you can get a virus. Regards
@christianchua42832 жыл бұрын
@@omegaalfa4902 thats stealing . thou shall not steal
@marilynsonzatullao9846 Жыл бұрын
My Name is Josephinia This is my Songs Favourite Songs
@KurtusCobainus Жыл бұрын
The song of the sea was considerably better in the English dub, but still a pretty good song.
@JONNOG88 Жыл бұрын
Only *real* Sigma Males cry. While they listen to this🙂. Being that I'm a cattle farmer. 03:47 *always* gets me 🥺
@marzana07 Жыл бұрын
Just like He brought the Israelites through Egypt, He will bring Israel through their suffering today.
@Diego.Alves120842 ай бұрын
It's a pity that they didn't sympathize with the suffering they went through.
@negusvpantherАй бұрын
🤔 Melanin people been suffering for a long time. Children of Ham & Children of Shem been dealing with lynching of all sorts from Transatlantic to right this minute. Nzambe will 1 day His time deliver His children from all the shenanigans that's going on.
@supersauron1239Ай бұрын
That curse of ham and shem you make reference to is UNbiblical@@negusvpanther
@lsg52002 жыл бұрын
This is the supposed original version
@s444-v1f Жыл бұрын
All Jews should start signing this song especially today in what had happened on October 7th 😔🙏🏽 ✡️
@moseschong335 күн бұрын
i tried singing along only to bite my tongue, hebrew is kinda hard when you're starting out but praised be to god
@HernandoUrive-x4h9 күн бұрын
Pray for jerusalem Pray for king of Judea 🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️💗💗💗💗
@SouthernHerdsman2 жыл бұрын
perfect
@theodorecarter6601 Жыл бұрын
Funny that Miriam and Zipporah get along well here, but in the scriptures, Miriam spoke out against her brother for his marriage to her. And in response, God cursed her with leprosy.
@נטלישלי-ז4מ Жыл бұрын
Actually it said that she spoke good about Zipora and bad about Moses that has departed her in late age
@elonaackerman4163 Жыл бұрын
That’s not true. Moses was very busy with his relationship with god and as a leader and myriam asked tzipporah if she didn’t feel quite alone which means she criticized Moses indirectly. Myriam was a prophetess and was very righteous. She was human and made a mistake like many great figures did. We still love both tsiporah and her.
@spitzfire1107 Жыл бұрын
It should be Hebrew rather than English. This scene is moving when in Hebrew.
@lyricsarmy7937 Жыл бұрын
2023❤
@RealBelisariusCawl Жыл бұрын
Israel will stand.
@lionofjudah49697 ай бұрын
ABBA YHWH will do it again for Israel. He will come and rescue Israel from all harms. He is the same yesterday, today and forevermore 🙌
@trione59602 жыл бұрын
Here because of mapeh music:)
@thecatholicrabbi4170 Жыл бұрын
Did anybody catch the 2 Egyptian guards that threw down their spear and shield and joined them? They were also Hebrews
@JONNOG88 Жыл бұрын
I wondered that too. It's either that or they where Egyptians who decided to convert to Judaism?? Give monotheism a try 🙂
@joalexsg9741 Жыл бұрын
Am Chai Israel, you will prevail over the terrorists!!!💙🤍💙🤍💛💙🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@lilianacm2 жыл бұрын
👍😊❤️🙏
@davidzegarra3386 Жыл бұрын
14Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name. 15He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him. 16With long life will I satisfy him, And shew him my salvation. Psalm 91 Faithful is our God.
@orangeblueandlavenda3 ай бұрын
there are miricles if you believe
@hamdanzahal23052 жыл бұрын
🇲🇽❤️🇮🇱
@rangerstedfast9 ай бұрын
God forgive us
@rameranthonyg.fagutao93432 жыл бұрын
0:44 1:22
@Diego.Alves120842 ай бұрын
It's a pity that they didn't sympathize with the suffering they went through.
@evanbao93Ай бұрын
Who is they?
@Person5385-w4s Жыл бұрын
It’s sweet until you remember that (at least according to Judaism, not sure about Christianity) that out of all these people, only like 1 or 2 actually made it to Israel.
@נטלישלי-ז4מ Жыл бұрын
Those who didnt believe stayed in egypt. The generation that left egypt was replaced antirely before entring Israel, that is why it took 40 years. This is as punishment of the sin of the spys. and this is for one with a slave state of mind can not be a master of his own land.
@nuwannalovely376521 күн бұрын
❤️🇮🇱🇺🇲🇮🇱🇺🇲🇮🇱❤️
@nightmareplayzjr.22762 жыл бұрын
0:42
@Excalibur_86 Жыл бұрын
Stand with israel 🇮🇱and the jewish people!
@pontusjakobsson8653 Жыл бұрын
Glory to Israel ❤️🇮🇱🙏
@charlenethechandlerbeairst1423 Жыл бұрын
This is the cat version
@Imperius_Rex_7533 жыл бұрын
man the Hebrew lyrics is super weird compared to the original. i could think of like 3 different ways to translate it better
@czarbuscus14753 жыл бұрын
Then make the video homie
@sabrinastratton19912 жыл бұрын
Then talk to Dreamworks
@chimera98185 ай бұрын
It is high language of Hebrew mix with verses from the book
@אביחיסופר-ק2ע Жыл бұрын
Pray for Israel 🇮🇱
@anna.rns946 ай бұрын
Wtf
@AslanKyoya17766 ай бұрын
I stand with Israel Psalms 125:2
@anna.rns946 ай бұрын
@AslanKyoya1776 that means standing with zionists mass murderers. Despicable.
@NoghaStar5 ай бұрын
@@anna.rns94God hasn’t Abandoned his covenant with Abraham
@anna.rns945 ай бұрын
@@NoghaStar There's no god where There's no humanity. There was no God in Auschwitz and there's no god in Palestine and Israel. Zionists are the new Nazi.
@AsiaFenelon3 ай бұрын
Lalaka
@lazarohernandez5247 Жыл бұрын
Jehová es en África que pusieron este vídeo 😛😃🙂😂 si 🤠😊🤩😍 no atte Blanca 😜😃😻 Esther 😜🤪
@drojeen258010 ай бұрын
.75
@regularbahamian9 ай бұрын
Ok
@Excalibur_86 Жыл бұрын
Stand with israel 🇮🇱
@MJT33 Жыл бұрын
Jews is not occupier even not Islam become a religion Jews is already in meddle east.