Prince - Purple Rain (프린스/한글/한국어/해석/번역/자막)

인스타그램 - @mj_wh_wooho
mj_wh_wooho...
트위치 - / gamuddoie
후원 - paypal.me/gamuddoie

[@hyunaoh2109]

대학 다닐때 짝사랑 하던 남자가 집에 데려다주던 차안 라디오에서 흘러나오던 노래. 심야시간, 마침 비가 와서 빗물이 고인 도로에 비치던 네온 사인들, 퍼플레인이 흐르던 차 안의 어색했던 공기까지. 20년 전 일인데 이 노래 들으면 그 순간이 기억나서 마음이 아릿하네요.

[@z36ra_]

세삼스럽게 노래들으니 또 먹먹해지네요ㅜㅜ 그립다 프린스ㅜㅜ

[@caleta9853]

2007 슈퍼볼에서 이곡 퍼포먼스로 공연계의 한획을 쓰셨죠.. 대단합니다 ㅜㅜ

[@journeyreward]

80년대 비오는 보라색 레온 싸인 아래 작은 웅덩이에 서서, 눈물을 흘리는 실연 당한 남자의 이야기.

[@user-qz8ys6ek9y]

그대 넌 그 감상 그 늒김 낑 그대로

[@user-qz8ys6ek9y]

그대 너 남자읳 정확히 ᆞㅂ 표현

[@gardengod8663]

와 이설명 왜 이렇게 완벽하지

[@user-Daryl_Ys]

프린스가 직접 겪은 실화바탕인가요?

[@helloyellow_]

노래 너무 좋네요 ㅠ

[@user-fo5ql1oc3b]

나이 40에 진정한 아티스트를 이제야 발견했네요 프린스 포에버

[@user-gy4mf8ob9v]

1000번째로 본다!

[@Kanyewestnjs722]

비오는날에 꼭 들어야지

[@cciello1027]

진짜 미친 음악

[@j.k7935]

갸무가 폭업을 시작했다! 이월달 업로드표 보고 너무 행복했음

[@davidchang4559]

So marvelous!!

[@user-px4vd8pk9t]

명곡

[@user-pg7le9dp3z]

너무 좋았어요!!!감사히 잘봤어요!혹시 프린스 다른곡도 번역 가능하신지요? 아시면 꼭좀 부탁드려요!!!

[@maruiicom]

사랑해요 프린스

[@user-jm4xn2jc2l]

팝의황제는 둘이었다.

[@user-is8ug8vg6y]

띵곡그라샤

[@user-qf6zq5py2j]

와 프린스까지..?

[@user-qy8tc7jv4z]

호에 넘모 좋습니당>^< 인스타에 올리신 달력대로 하시다가 힘드시면 좀 미루셔도 괜찮아요ㅠㅜ

[@user-od9kg7ep7i]

가슴이 먹먹해 지네요 좋다 무지

[@user-ep6oe8iz5q]

좋당.......

[@jackmad5723]

블루스는 아니고 락도 아니고 어두운파랑에서 조금 빨간 보라색 같은 프린스만의 보라색비 항상 잘듣고 있어요

[@user-hq6ny6cl8u]

고등학교 2학년여름방학때 친구를 데려다주는 길에 소나기가 내렸는데, 그때 친구의 우산이 보라색이어서 빗방울이 보라색으로 내렸어요 1985년 여름 소나기를 잊지 못 하지요

[@Asasasassssd]

누가 뭐 하늘색 하늘에 고통의 피눈물이흐르면서 보라빛 비 처럼보인 다는말도있었는디

[@sayyes5]

노래가너무너무재미이슴니다

[@user-ud5xk9sn1l]

Prince. I miss you. J Y Lee Peter🎉😂😮😊

[@gzh9802]

한국에선 비교적 덜 유명해 너무 안타까운 노래..

[@user-kx7fb4yk5w]

퍼플레인.... 푸린스.... 역시 갸무는 분기별로 활동하는게 맞아써.!

[@user-cx8zs5cz8u]

💜💜💜

[@user-cx8zs5cz8u]

💜💜💜🌸

[@rev.brianpark2553]

이거 무슨 라이브인지 알 수 있을까요?

[@eunjungKim-sk6qr]

남자친구의 프로포즈였을 이 음악을 생각없이 듣고 ㆍ아무 반응 안했었다는것을 3년 뒤에 알았습니다.세상에서 가장 멍충한 사람 저네요.그땐 이 음악이 불편한 날이였음을 ...인연이란 ...

[@minseokim531]

Soft and wet 가사도 해주세요

[@csshin4836]

그때 그시절이 그립다.

[@user-ol4js6hx4u]

가던가 그럼

[@user-ud5xk9sn1l]

이 양반 명기이네요. 싸가지 없게 들리지만 중독성이 있습니다. 저는 아싸 가부리. 이 종용 베드로

[@user-ih2ji8nm6b]

짧은 커버버전이네요..

[@user-td9ig1yo2i]

이런 곡좀 추천해주세요

[@jylee8773]

J ylee

[@soowhansworld]

1:22 bathing이 아니라 laughing이라 들리네요

[@user-yr1hi3ez5c]

111

[@nikki-sixx]

이거 원곡이 아니네...

[@icysnow9068]

포도맛 환타 먹고 싶다 갑자기 ㅠㅠ

[@after__math]

또 보라색을 넣은 이유는 프린스가 미네소타 출신이고 프린스는 NFL 팀 미네소타 바이킹스의 광팬이며 그 팀의 메인컬러가 보라색입니다 그래서 보라색을 굉장히 좋아한다고 했죠

[@user-ct6qc9ye2t]

오.. 어쩌다가 프린스님을 알게돼서 퍼플레인 말고도 다른 노래를 찾아다니는 중인데 또 이렇게 하나의 사실을 알아가네요 감사합니당 😊

[@user-dc3hp1rl1u]

그렇군요

[@user-gk5yw1ds1c]

뇌피셜을 진실인것 마냥 싸질러 놓으셨네요ㅋㅋㅋ프린스가 보라색을 좋아한 이유는 걍 왕족을 떠올리는 색이기 때문에 좋아한거에요ㅋㅋ

[@smk1033]

Purple rain, purple haze(지미 헨드릭스)~ 헤로인 계열 오버도스시 세상이 보라빛으로 보이는 현상~

[@user-cy1po4id5e]

@@user-gk5yw1ds1c 민혁아 조용

[@credybenjamin3262]

프린스 정말 천재이긴한데 명곡도 많고, 본인이 핸드캡있는 것도 잘 극복했지만, 앨범 명곡 한두곡 있고앨범 전체가 죄다 음란패설곡이 죄다였서 충격먹었던 기억이 . 미국친구들에게 프린스 성중독자고 들었는데 잠 안자서 요절해서 아쉽네요.

[@qweasfxc123]

핸드캡이 뭐였나요? 키?

[@credybenjamin3262]

@@qweasfxc123 네 키요.165~167 거기에 특수한 장애라고 알고 있어요

[@user-lj7mg3vo8f]

@@credybenjamin3262 157이네요

[@credybenjamin3262]

@@user-lj7mg3vo8f 헐 감사합니다

[@user-lq3no4yy7b]

키가157인데 집에서조차30센티슬리퍼를신었다고.그의말년쯤 여호와의증인에귀의하였는데 일중독자였던 프린스는 작고왜소한데다 무대퍼포먼스까지소화하느라 약에의존했고 여호와의증인교리에 수혈이안되는게있는데 죽기세시간반쯤발견된그에게 수혈이안되는것은 죽음을받아들이는거나 진배없었어. 천재는그렇게 허무하게 올라갔지.

[@user-Daryl_Ys]

솔로 왜 안 함?? 솔로가 진짜 간지나는데

[@goat-qc8kg]

싱글버전은 솔로없음

[@shdhdhdhdj]

좋긴한데 프린스하면 이곡 외엔 없다는게 문제

[@user-eu2gt1fd3r]

님이 모르시는거죠 히트곡으로 치면 마잭급으로 많을텐데

[@user-gt5in5qd3h]

빌보드 연말 차트 1위도 있고 빌보드 1위곡도 몇개 있는데 요즘 감성에 안 맞아서 그런거임

[@SnSk-ed8hs]

북미에선 유명한데 우리나라에서 인지도가 없음 ㅋㅋ

[@SnSk-ed8hs]

Purple rain when doves cry lets go crazy rasperry beret kiss 빌보드 1~2위곡임 나머지는 더 말하기도 지침

[@user-sy3vl1fy1b]

마잭에 비하면 사실 거품이 좀 껴있긴하죠, 조금 경쾌한 느낌의 라즈베리 베레모 노래는 좋음

[@user-wr2hz8nm9y]

별곡도 아닌데 의미부여하고 과대평가된 노래중 하나

[@user-bb4hk8px8q]

그래도 멜로디는 괜찮은듯

[@user-SeaRin]

?뭐가 별 의미가 없다는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jaylay1]

저도 ㅠㅠ 500대명반도 상위고 명곡이라고 그래서 10년넘게 주기적으로 듣는데.. 잘모르겠어요… 언제쯤 좋아질라나…

[@yjb9673]

@@jaylay1 지금 빌보드 음악 한번 싹 훑고 오시면 프린스 영향을 많이 느끼실 수 있을 거에요. 퍼플 레인은 그런 프린스 음악의 정점이구요.

[@user-fl6dh4bn7y]

노래별로긴하네요