Princess Serenity (Serena)/ Neo-Queen Serenity English & Japanese Voice Comparison

[@EHH246]

Linda is actually OK as Neo-Queen Serenity. While the performance is still a little off, she is much more convincing as a mature queen rather than a goofy teenager. This is why I feel bad for Linda. She isn't a terrible actress. She was just miscast and poorly directed.

[@sheismymom]

I love Linda

[@Futurestarra]

I actually met Linda some time ago, and she said originally she was told to do her best to sound like Terri to fill in the holes, but when it was too much of a strain on her, they just told her to do her own thing. And I agree with OP, I don't think she's a bad voice actress. Just as Sailor Moon, a 15 year old girl, her voice didn't fit and sounded more like an old woman (despite her being in her late 20s at the time of casting). And she was good as a queen. Just not quite as a teenager. After meeting her, my opinion of her as Sailor Moon softened. Maybe because she's so nice that I felt guilty disliking it. Still my least favorite but I no longer hate her Sailor Moon voice.

[@Futurestarra]

***** Well not quite, you said they made her try to sound like Terri but it didn't work out and Cloverway did nothing to remedy that. I said that Cloverway told her to drop the bad impression in favor of doing what she could. But I just thought I'd tell what I heard straight from the source~

[@jupsiis]

Yes poor Linda is hated by so many beacuse she did not sound like Terri. She just does'nt fit in like a teenager with her voice. Personally I liked Tracy the most. And Terri was pretty bad at the serious scenes.

[@usagitsukinoyesaphmaunovgc4205]

Lightning blossom Terri was my lifu.

[@Jumping-cholla]

Kotono is so pretty, hasn't aged at all. So happy she reprised her role ❤️

[@crzyboy190]

Fox Mulder Appearance wise? Yes. Voice wise? No.

[@jomelordas5106]

crzyboy190 what are you talking about not being voice wise? She actually did a very good job in voicing Serenity

[@claudiaortiz6036]

I like Terri Hawkes, I wish that she'd still be alive!

[@荒巻正男]

@@claudiaortiz6036 ? Terri Hawkes is alive and well. What are you talking about?

[@claudiaortiz6036]

It's been a while.

[@citsume]

1:20 A beautiful, wise voice 1:23 Switches to a baby voice XD

[@ashlynwolff]

More like switching from 1:20 to 1:30

[@guardianeris]

Stephanie is magnificent and I absolutely adore her soothing voice as Princess Serenity/Neo-Queen Serenity

[@aliciahigginbotham5811]

Me Too.

[@nezuko5377]

agreed

[@tamara235]

I love Terri Hawkes voice as Serena/Princess Serenity and Linda as Princess Serenity its really beautiful elegant and sweet sounding

[@EHH246]

I feel so bad for all the flack Linda gets. I mean, listen to the scene where Neo Queen Serenity is begging Rini to wake up. Yeah, her voice is still too deep for the role but she also sounds mature and wise like the character should be. She is a good actress. She was just a victim of miscasting and poor direction.

[@laurasoldevila4172]

EHH246 well I mean that was princess Serenity, not Neo-Queen Serenity. But you are right about the voice acting

[@GardevoirBoy]

A lot of social hypocrisy got in our way, so Sailor Moon was tainted by heavy censorship when it was first dubbed in English. That's why we had a bad Sailor Moon script just because Cloverway tried too hard to be a kids show with little to no success. I feel so sorry for Sailor Moon when it was first dubbed in English being treated as a kids show just because teenagers in America were so cynical about cartoons back in the day.

[@zinzolin14]

Honestly the higher-ups did the Dic and CWi cast dirty. Even though I really dislike those dubs, I don't blame the actors and directors. The companies just didn't know how to treat the product, and made some poor decisions. I'm thankful that I watched it in a different dub growing up, and that now we have the Viz dub.

[@kimberlybarbie-apilado6488]

Ah~ I love Kae Araki!

[@mahmamia5100]

Terri was really, really good when she voiced Serenity, whether as the Princess or the Queen. She did regal and calm very well, and she managed to make Princess Serena/Serenity sound more youthful, and Neo-Queen Serenity sound older and more wise and maternal. Linda was actually not bad at all as Princess Serenity! When she didn't have to push her voice unnaturally high and squawky to imitate Terri, she actually wasn't too shabby. That said, I do think her voice is better suited to Neo-Queen Serenity than Princess Serenity; she sounds a little too old and mature here to be the teenage Princess, but the voice she uses would be absolutely perfect for Neo-Queen Serenity. Stephanie was really solid in both roles. And I think she was great as Usagi, too.

[@gibbs615]

9:00 This is the english dub voice of Serena/Neo-Queen Serenity I grew up with back in the 90's and its the BEST!

[@laurasoldevila4172]

After all these years, it,s like Kotono has not aged a single bit Her voice makes the perfect Princess/Neo Queen Serenity, her voice is so angelic, which is so fitting for Serenity

[@KyloRen4238]

Happy Birthday Terri Hawkes. I love Sailor Moon. UR beautiful as Sailor Moon. I love Sailor Moon, seen it since I was kid. I have so many good memories on my past! Love u Sailor Moon. From Harlingen Texas. January 31, 1958 January 31, 2022 through January 31, 3022

[@brandon104627]

I Think. Linda Ballantyne did a wonderful. Job and just. Wish. She can do it more in future.

[@mtlguymtl]

For me Tracey Moore was the best Sailor moon voice even if she's only done a few episodes of the 1st season

[@markmichaels5867]

Man Terri Hawkes will always be my favorite. Stephanie Sheh is pretty good too though.

[@honey_xdoom]

I barely noticed any differences in Kae in Kotono. Wow.

[@zinzolin14]

Same! I only found out recently that Kotono didn't voice her for some of the episodes. Fitting that Kae would end up voicing Chibiusa. That also means that Stephanie is the only VA out of these to voice Sailor Moon all the way through!

[@israeliqueen153]

I luv Terri! "No Darien! I Want To Be With You! " "Cosmic Moon Power!" She was easily able to show how mature Serena became when it was important. I don't care what anyone says, Terri owned that role!

[@Blossom44100]

Agreed! DiC Sailor Moon Forever!

[@saintfighteraqua]

I wish Linda had used this voice more than the one she did throughout. Her voice is so pretty when she's in princess mode.

[@Kumaclaws]

Somehow Terri Hawkes makes Serenity sound so condescending, it's kind of funny. Especially the "you can get up now"

[@Alexavian]

That was intentional at that part...

[@Vereid]

Yeah that was during Wiseman’s manipulation of Rini/Chibi-Usa by trying to make her think her parents didn’t care about her (lol Wiseman was such a jerk).

[@magicalcat-girl5272]

Kotono mitsuishi did really great as princess serenity in sailor moon and in sailor moon crystal. Kae araki also did a good job as princess serenity in sailor moon too. Terri hawkes did really great as princess serena from the dic dub version of sailor moon. She did great as both the clumsy serena and as princess serena too. Linda ballantyne also did a great job as princess serena in the cloverway dub from the fourth season. Stephanie was also good as princess serenity in the viz dub.

[@xervantezxvi5022]

Terri is my favored BEST voice of PRINCESS SERENA she’s the original voice of Sailor MOON

[@BlackWingedSeraphX]

Terri Hawkes is my favorite!

[@powerpuffgirls5080]

BlackWingedSeraph lindas mine if they put her in every season as her voice like neo queen serenity it would've been good

[@Alexavian]

Same!!

[@meemzing]

You can tell she really loved Usagi/Serena/Sailor Moon ♥️

[@ashlynwolff]

Kotono For Life! ❤️💙💛💯🌹💎 2:27 2:58 7:02 Who else was crying here?

[@diaquallo]

Me

[@crusaderbowserjr3071]

Happy 55th birthday Kotono Mitsuishi!

[@stinkymrsnow..............]

1. Kokono Mitsuishi / Kae Araki 2. Stephanie Sheh (the most fitting english Usagi for the 90s anime) 3. Terri Hawkes (the least annoying english) 4. Tracey Moore (the most realistic english) 5. Linda Ballantine (only as princess / neo queen Serenity

[@JA268]

I always thought Terri was a perfect princess voice

[@xgray2012]

Julia Arsenault I think she needed to lose the whole "underacting" tone of her princess voice. But other than that, I thought it was okay.

[@decimatorentertainmentstud8523]

Princess Serenity is always elegant no matter who voices her.

[@KyloRen4238]

Terri Hawkes Shows & Movies 1. Serena/Sailor Moon - Sailor Moon R, R Promise Of The Rose, S Hearts In Ice, Super S Black Dream Hole 1995 - 1998

[@JT_Saenz]

If anything, Linda did a kickazz job as Princess Serenity...I really wish she could've done her own interpretation of Usagi, perhaps it would've recieved less criticism and more positive feedback

[@Oliviagarry69420]

Jeffry Tito Saenz agreed that scene when chibi usagi is falling with princess Serenity that was beautiful and sad

[@xgray2012]

Jeffry Tito Saenz Yeah, Linda Ballantyne should have done her own interpretation of Usagi instead of trying to sound too much like Terri Hawkes in the Cloverway dub of Sailor Moon.

[@ch2010ize]

She was forced by the voice director to do a Terri Hawkes impression

[@minnymoon1360]

The only thing I didn’t like about her voice acting is when she was being bubbly and goofy it was just really scratchy on the ears and very offputting, but in more serious and tender moments like this one or when Uranus and Neptune got shot it was very beautiful and well done voice acting

[@stevensolway1054]

Linda is cool, especially in the SuperS episode with the Dead Moon Circus and Hawkseye, when Rini and Sammy eat all the lemon pie, when first she comes in from the rain and is so cheery, and smells the pie baking like a bloodhound, but screeches and panics, and has a tantrum and hissy fit and conniption all at once, so she even yells back at her mom, then storms out the door, right into the rainstorm, then comes right back in to get with some little "hff's" her umbrella, and finally when is at the cafe with the Scouts she has a case of the "Monkey Heaves" until Amy reassures her, that means Linda had to express nearly 20 different emotions in rapid fire, so how many "takes" did this take, was it several hours, and then edit it together, along with the rest of the cast, and music and sound effects, this was a complicated procedure, and was one of Linda's best scenes ever.

[@krismitchell5496]

Which episode was this?

[@jonathanwinston539]

Stephanie is playing the role of Sailor Moon. Interesting.

[@xgray2012]

1) Mitsuishi Kotono-sempai 2) Stephanie Sheh 3) Linda Ballantyne 4) Terri Hawkes

[@Lailaatt]

Eww lindas voice is bad

[@puritychalice]

Currently, Stephanie takes the cake by far. She does such a great job at catputing Usagi's animated behavior and her tone and pitch are very similar to Kotono's deliverance. For the DIC dub, Kerry was great. Her voice showed a sense of responsibility and weight that Sereena carries on her shoulders. Linda goes a step further and shows the maturity of Sereena... Accepting Rini, accepting being a princess, accepting being a Sailor guardian, accepting the good with the bad. You can tell she's been through a lot and the voice actor let that shine through. Good Job to ALL OF THEM and thank you for being such an influence.

[@ch2010ize]

If only she could, y’know, act. Her performance is so artificial it’s not even funny. She doesn’t sound like an actual human with emotions

[@LenOnTheDoor0000]

@@ch2010ize whose performance was artificial?

[@trishuna3917]

1:07 chibiusa's face

[@carmendouglas6145]

kotono is good at been sailor moon

[@Collageman90]

I kind of knew Kotono Mitsuishi whould voice Boa Hancock in One Piece because as much as I love One Piece and Toei. I find it that Toei wants to put their big name voice actor and actress stars in there and One Piece is basically one big Gulliver Boy and Mashin Eiyuden Wataru reunion but in a good way.

[@KyloRen4238]

Happy birthday Tracey Moore. UR beautiful and amazing. I love Sailor Moon. May the Peace be with u Tracey Moore. From Harlingen Texas. January 17, 1960 January 17, 2022 through January 17, 3022

[@KyloRen4238]

Stephanie Sheh 💛💛💛💛💙💙💙💛

[@charlieee.b457]

Stephanie wins! Her voice is VERY close to Kotono Mitsuishi's voice ♥ She did a great job!!!

[@humps678]

Terri Hawkes had the best dub voice

[@kareemhatem3428]

Franco Benson Nah!

[@joseramirezchavez2146]

Franco Benson not necessarily true but her voice was ok.

[@xgray2012]

Franco Benson I say Linda Ballantyne was a much more decent Neo-Queen Serenity than Terri Hawkes. No offense.

[@honeynation]

Totally agreed!!

[@sugarcxne1910]

I like Terri's for Serenity but Stephanie for Usagi.

[@AkashiyaKimiko]

It did miss the iconic "Oh my god he is tuxedo mask I can't believe it" line 😂 but it's interesting to see this comparison, since I only really watched the Japanese version and the German dub. I have to say, for the English voices Stephanie Sheh fits best. The other two sound so adult for a 14 year old

[@zacwollervoiceninja5136]

The first time I watched Thomas and the Magic Railroad, Linda Ballantyne voiced Percy in that movie! My reaction? Huh. I didn’t know Serena was in this movie!

[@Miss_sunshine0t7]

Kotono mitsuishi played sailor moon so well

[@SailorMoonFanTracy]

The Japanese voices of Serenity and Usagi are so beautiful

[@xxthursday09xx]

After watching the uncensored, subtitled version, it killed the Dic dub for me. They (the English voice actors) just sounded so unreal. "Serena" sounded like a middle aged woman. Stephanie is amazing and she slayed it big time. The new actors for Viz did an amazing job. I still love the Japanese voice actors the best but Viz did a great job.

[@matthewbxx3693]

Terri Hawkes was the best English period!

[@Lilbit0912]

They should have kept Terri. Shes great

[@lifewithty6450]

Ikr, she was totally awesome being the voice of Serena, Sailor Moon/Princess/Neo Queen Serenity. She the one I grew up off of

[@Angelub]

Tyqwan Pilot me too! She was amazing! I love her work on this show til this day!

[@荒巻正男]

She was pregnant when they did S and SuperS so that couldn't really be helped.

[@brandon104627]

Teri. Hawks was. The 2nd classic favorite sailor moon

[@ARedMagicMarker]

Sailor Jupiter: The Guardian of Guardian-ing. =.=

[@matthewbooth5666]

Terri Hawkes was the best english VA period

[@ryulee1996]

I like Terri Hawkes very much. Linda is okay but too deep. The japanese dub is good too, not gonna lie that one. Stephanie's voice is just too high.

[@HyLo-rule]

Ryu Lee Ironic you say that about the English. Japan is the one with high pitchy voices

[@joseramirezchavez2146]

Ryu Lee anime girls are supposed to sound high pitched. It's cute too.

[@KyloRen4238]

Tracey Moore Show 1. Serena/Sailor Moon - Sailor Moon 1995

[@brandon104627]

One if my best and favorite shows

[@_Kuma_]

Stephanie was my favorite overall 💕 she’s a great English version of the original voice

[@kaylasanderson5185]

I really like Linda , to me she is my favorite out of all of them 😊💜😃

[@usagitsukinoyesaphmaunovgc4205]

Kayla Sanderson Terri is mine,

[@rachellabella107]

Kayla Sanderson Terri forever!!!!

[@johndelacruz626]

Terri Hawkes is the best voice for Sailor Moon.

[@hippiepisces9745]

Kotono Mitsuishi awesome thank you for being Usagi even in Crystal and so forth!! No replacing you! You ARE Usagi-Chan ❤❤❤❤

[@honeynation]

Terri Hawkes has ALWAYS been my favorite one by far!!!! Love her voice! 💗💗💗Linda was okay but sounded a bit over the top at times. Like she sounds kinda like the female version of Goofy. Terri was the best! Much more balanced.

[@МаринаПопова-я8ъ]

Стефани Шен - лучшая версия Сейлор Мун на английском: голос как у Усаги - звонкий, проникновенный, высокий и такой эмоциональный, за что и любим ее:)

[@蟹えびね]

I prefer Japanese version and Stephanie Sheh’s voice , I mean Viz Media ver rather than another them.

[@krismitchell5496]

another them?

[@nangbaby]

Of all the three, I like Hawkes most of all, as she distinguishes the princess form by how she talks and NOT by changing her vocal tone too much. I think both Ballyntine and Sheh do better jobs at voicing the royal versions of their characters than they do as Sailor Moon. Ballyntine does come across as too old, though, and Sheh comes across as too young. My bigger problem with Sheh's performance is when she uses her Usagi voice in Princess Serenity mode, it comes across as grating. For instance, when she started to fight back against Beryl, she started using that fake Usagi voice, undermining the actual animation. Had she used her Serenity voice as Usagi, I could probably tolerate more episodes.

[@999roze]

its because by that time its Usagi in Princess Serenity's dress fighting Queen Beryl. Princess Serenity is dead by this point.

[@nangbaby]

Roze Asune Princess Serenity was mere shadow or influence in Cyrstal and the manga at that point in the arc. In the old anime, though, did she physically turn into her old self. If anything, it's clear that Usagi is walking to fight Beryl to die and her transformation into Serenity is an indication of that. The only influence Usagi has at that point is her frienship with the Sailor Guardians, which allows her to prevail. When Sailor Moon is struck when facing Beryl, she's dead and only the spirit of her past life props up her body. (Usagi is long dead before Luna's pleas.) The old anime actually reversed the dynamic from the manga on this point.

[@nangbaby]

Roze Asune Princess Serenity was mere shadow or influence in Cyrstal and the manga at that point in the arc. In the old anime, though, did she physically turn into her old self. If anything, it's clear that Usagi is walking to fight Beryl to die and her transformation into Serenity is an indication of that. The only influence Usagi has at that point is her frienship with the Sailor Guardians, which allows her to prevail. When Sailor Moon is struck when facing Beryl, she's dead and only the spirit of her past life props up her body. (Usagi is long dead before Luna's pleas.) The old anime actually reversed the dynamic from the manga on this point.

[@999roze]

Nangbaby I disagree nangbaby. I am aware of the reputation that you have with the fandom so I'm not going to bother explaining my point.

[@nangbaby]

Roze Asune, I don't even know who you are, and I'm not using that against you. Please extend me the same courtesy. I'm talking about the difference between manga/Crystal and the Viz version of the old anime, not the old dub. From a writing standpoint, what I'm getting at is Sheh's performance is at clear odds with the animation. Sheh did distingush the voice between her Princess and Usagi forms, but now uses her Usagi voice in Princess form. I understand what you're trying to get at, that the use of that voice is supposed to be Usagi accepting that she is both the Princess and Sailor Moon...except that is not part of the anime narrative at that point. That's not even part of the old dub's heavily altered narrative. The only place it makes sense is in the manga and Crystal...not in the old anime. To bring it in the old anime at that point is fanon. If the dramatic weight of finale is now all about Usagi whether she accepts that she can be a Princess and Sailor Moon, Viz has created its own storyline, and for a "faithful" dub, that's a big no-no.

[@Flareboxx]

Linda's voice is just wayyyyy too deep for either Sailor Moon or Princess Serenity. She could have been a good Jupiter if Susan couldn't return, but she just sounds too rough and boyish for either Sailor Moon voice.

[@Flareboxx]

No she's way too deep! Serenity may be formal but she's still girly! Her voice is rough and boyish like Jupiter and Uranus. Her Serenity is better than her Sailor Moon, but still awful.

[@Flareboxx]

***** Yes she's mature, but she's a mature princess not mature boy. Serenity is not supposed to have a deep voice.

[@Flareboxx]

***** Since when do Queens sound like boys?

[@Flareboxx]

***** I agree she sounds way better as Serenity. It's not awful, but her voice is just too boyish! I can't believe I'm even finding someone defending Linda's voice acting on Sailor Moon. She needs to come thank you in person for embarrassing yourself like this.

[@allysaber949]

Linda overacted too much that i even noticed as a kid how bad it was. She could of made it work but her acting wasnt that great.

[@huntingtonlearningcenterso5559]

kotono and stephanie were def my favorites!! I loved them!

[@koby_mitchell]

Where's Tracey Moore

[@sheismymom]

Linda is my fav

[@brandonlent1121]

Linda Ballanryne

[@johnnyb9591]

As usual Stephanie does not disappoint. Serenity is so Elegant and motherly,Usagi is the opposite Stephanie does a great job as Both I was never a fan of the dic actresses as Sailor Moon all sounded to over the top,annoying and old(especially Linda)

[@lotrgal]

Are you kidding??? She is so painful to listen to.. and the queen beryl scene? It's hard to take her seriously, whereas Terri was so much more believable... Stephanie is the perfect example as to why english dub nowadays is absolute shit. It is too forcefully high pitched, and I understand trying to keep the japanese names, but when spoken with these horrible english voices, it just sounds corny as hell... DiC dub all the freaking way. Don't fix something that isn't broken

[@johnnyb9591]

Disagree Stephanie is an example of why Dubs these days are great. This needed fixing.BTW I don't fault the Dic Actors,they performances are result of the directors and the scripts(which made they sound anywhere from horrible-Decent)

[@lotrgal]

Again, Disagree. Stephanie is wayyy too high pitch it's like nails on a chalkboard and just sounds fake. I understand that technically these characters are supposed to be in junior high, but lets be real here, these plot lines are so intense they should be more of hte late high school to adult level, so for me that's why Terri is perfect, she can do both.

[@johnnyb9591]

Stephanie is the only one that sounds natural to me. No offensive that comment about the plotline makes no sense nor does it have any relevance here

[@lotrgal]

My point is that while I get these voices are supposed to sound young because the plot is from junior high school, Stephanie is soooo forced... it's not natural

[@ShadowSonic2]

What episode is Linda's first clip from? Where Rini/Chibi-Usa is remembering them in the future?

[@chellastation]

I can say, without a doubt, that the Japanese version is my favorite.

[@TimW_666]

U forgot Tracey Moore in this one!

[@DJD11920]

This video's only focusing on the Princess/Neo-Queen, not Sailor Moon herself, and Tracey Moore had already left the show by the time Serenity first appeared.

[@krismitchell5496]

@@DJD11920 Oh okay!

[@AaronCMounts]

Why didn't you feature Tracy Moore's voice?

[@cindycepeda3138]

I wished kotono was voicing her during the final battle of season 1

[@Maríaparedes-e2p]

Akari Kae is Sailor Moon as a Deluxe

[@FaytLinegod]

No one will ever embody Usagi more than Kotono. Terri comes the closest, though.

[@kristinamitchell725]

She did the first dubbed DIC episodes like 1-10 or 12

[@cidneyforney8278]

Both Linda and Stephanie are great at Serenity, Linda plays the wise and powerful greatly, while Stephanie played the graceful and princess role wonderfully. Terri? It didn't feel like she was taking it seriously, Linda is deserves more praise than her.

[@KyloRen4238]

Sailor Moon. 💛💛💛💛💛💛💛💛💛🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕

[@ZeldasFinalFantasy]

Terri

[@denelson83]

"Audio unavailable due to copyright claim"

[@BailcuryG27]

Terri Hawkes and Stephanie Sheh

[@rogercastellanos568]

Who voiced her from Episode 1-34 in the Japanese version then?

[@leonaa3626]

That was what i was thinking too!

[@zakkxx1]

@@leonaa3626 she just was in her sailor moon form. Princess Serenity didn't appears until episode 34.

[@monicaalvarado3275]

monika alvarado princess serenity cute her 😃🍘🍥🉐🐰🍣🍶

[@SomeRandomGuy12x]

Lol. Prince Darien and Princess Serena. God did they think naming them Endymion and Serenity would confuse American audiences?

[@한상훈-w1g]

Dddsdddddddddsddddddddddsssdddsdddsddddssessssssssssssssssweeeeeeeeeeeerrdddfffffffgffdsssdsssssseeeeeeeeeerddssssssssssswssswsssswessddddssszxdxssssssssddddsddssssddeeeswwq2wwweeeeeeeeweedwssdddeeeeeeeeeeewswwsswssddddddssdssssddssddssdddddsssdsdssddssss ssessddsddssssssssddssssssssssssssssdddddddsdssssssssssssssssssssssssssssdddddsddddddddddddsdddddddddddddddddddd

[@seanstroman6087]

When are we getting season 5 in ENG dub and who will Do the voice???

[@joseramirezchavez2146]

Sean STROMAN Season five will come out in 2018 or 2019. Linda and Terri no longer do anime. It's going to be Stephanie.

[@joseramirezchavez2146]

Sean STROMAN In fact, only Viz Media got rights to dub that season. DIC and CWi did not. Season five was not allowed to be dubbed but other countries still showed the episodes but with subtitles.

[@laurasoldevila4172]

4:15 😍😍😍😍😍

[@nezuko5377]

I thought Linda sounded ok and all but way too calm when they were about to die

[@sinzones3909]

linda and terri don't sound emotional at all, they don't fit the scenes they're in

[@ryanwitwickifaddegon4291]

Tracy, Terri, Linda and Stephanie were perfect for the Sailor Moon role. It's rude to pity them with nonsense. All are simply doing their best. Shows. Out there fans pity both versions for poor directors and directions. They bring such lively cheerfulness in Usagi (DiC Serena)/Sailor Moon.

[@KBAFourthtime]

You forgot one: Tracey Moore. Take the debut episode, for one.

[@damonika09]

Tracey didn’t stay long enough to voice Serenity.

[@KBAFourthtime]

@@damonika09 It doesn't matter. "Not long enough" is still *ever.*

[@damonika09]

@@KBAFourthtime the voice comparison is for Princess Serenity/Neo Queen Serenity. It’s hard to place her here when she didn’t get to voice her in those forms. And I watched the first episode. She didn’t voice Serenity at all.

[@slimshady1987]

Kotono perfectly fit the role of serenity, she has a young sounding voice and it works perfectly. no hate or anything but I don’t think Terri Hawkes or Linda Ballantyne fit the role very well

[@ch2010ize]

1. Linda 2. Stephanie 3. Terri

[@natevasquez1614]

Dic/ Cloverway best dub ever

[@nutellacastle]

I actually think Linda did ok with the acting, and I like it better than Terri. If she just didn't sound so goofy and too old as Usagi, I would actually say she's my favorite of the old voices. With the dub voices overall, I like Stephanie the best.

[@vampireunicorn2271]

I used to really despise Linda's voice but after seeing more clips of the Cloverway dub, she was no longer the worst thing about it. If anything, I thought her acting was pretty solid at times, she was just miscast.

[@Fulgore2005]

Is it me, or does Linda sound a little bit like Wendee Lee to anyone?

[@KyloRen4238]

🎵Happy Birthday To U WHOO Happy Birthday Two U WHOO Happy Birthday Dear Hinata Happy Birthday ✌️ U🎵 WHOO Happy Birthday Stephanie Sheh. UR beautiful. I Love Naruto Shippuden, it's my first favorite anime ever. Sailor Moon Crystal & Eternal is romantic. K-ON & Love Live School Idol Project is beautiful, japanese music's is amazing. Kannazuki No Miko, Bleach, Gurren Lagann, Sword Art Online, Is This A Zombie is good, loved the action. Your Name and Weathering With U r amazing movies. Oh yeah, and Star Wars Visions... I'd love Star Wars. Including the movies, all of them r my first favorite movies. Your a beautiful legend. I love u Hinata Uzumaki, Yui Hirasawa, Orihime Inoue, and Himeko Kurusugawa. Himeko is beautiful when she kiss Chikane, I Love Lesbians, Bow Chicka Bow Wow. LOL I will find someone special, strong, kind, beautiful, and sexy like Hinata. Not someone who is the same, I mean. I got to say, Stephanie and Amanda r amazing in Sailor Moon and Love Live The School Idol Movie and Boruto Naruto Next Generations. Sailor Moon & Sailor Jupiter r my favorite. They're strong and beautiful. I respect and support them and they're characters!!! Love u Stephanie and Amanda. May the Peace be with u Hinata Uzumaki, Sailor Moon/Usagi, Saki, Yui Hirasawa, Himeko Kurusugawa, Orihime Inoue and Mitsuha Miyamizu. From Harlingen Texas. April 10, 1977 April 10, 2023 through April 10, 3023

[@amandasoarespaivaazambuja7985]

💎

[@Question8619]

Terri Hawkes is legend

[@adamharris7775]

Dj D., why did you forget Tracey Moore who voiced Sailor Moon in English dubbed versions of season 1, episodes 1-11, 15 and 21 of Sailor Moon?

[@DJD11920]

No, this was only for the Princess, not Sailor Moon herself. Tracey Moore had already left the show by the time Princess Serenity first appeared.

[@churchkyloren1703]

Happy Birthday Linda Ballantyne. Ur amazing and beautiful. May the Peace be with u. From Harlingen Texas. October 24, 1964 October 24, 2020 through October 24, 3020