ПРИЗРАК ГОДА

Озвучено NDRecords Production
Группа ВК: by_ndr
Telegram: t.me/TheGeekProduction
Сайт:ndrprod.com/
Boosty: boosty.to/ndr
Режиссёр дубляжа
Кирилл "Кирба" Бакшаев ( / @kirbalive )
Роли озвучивали
Хунис Буги - Макс "Файвент" Манн ( fivent)
Мистер Сплющ - Константин Леонтьев ( kostyansky5)
Другие:
Кирилл "Кирба" Бакшаев ( / @kirbalive )
Светлана Аманова ( alexamaralex)
Данил Скрыпник ( neurud4)
Константин Леонтьев ( kostyansky5)
LinA
Воссоздание звуковой дорожки
Вячеслав "RusDubber" Никитин ( vyacheslavnikitin99)
Кирилл "Кирба" Бакшаев ( / @kirbalive )
Обработка и сведение
Иван "RideGuard" Шухин ( rideguard)
Макс "Файвент" Манн ( fivent)
Перевод
Максвиль ( maxvil_rus)
Кирилл "Кирба" Бакшаев ( / @kirbalive )
Локализация видеоряда
Роман Непрокин ( bootyshaker6000)
Артём Ступин ( lolomacs)
Полина Цыганкова ( 42nd.sunset)
Mr. Enot ( mrenot32)
Кирилл "firkab" Назаренков ( knazarenkov)
ОРИГИНАЛ: • GHOST of the YEAR

[@user-gj7nh7xn1v]

Почему все под каждым роликом НеаДекват Records пишут только про Адского босса? это конечно хорошо, что такой актив из-за одного проекта, но у них есть много прекрасных озвучек и других произведений. Это нормально, когда смотрят одну студию ради одного проекта, но писать под каждым видео "Ну где же озвучка Адского босса, почему так долго?"... неприятно. Студия и так помнит о 6 серии, где терпение зрителей.

[@ProstoyPolzovatel]

Полностью поддерживаю

[@starswauko]

согласна

[@LunaTheWolf243]

Потому что один актер пока не сможет прийти он заболел имейте терпение уже будет 6 серия Адского Босса так что ждите уже

[@user-yr6ri7fk8f]

Люди нетерпеливы и хотят увидеть только АБ

[@Ki2109]

потому что это пишет школота. Взрослый адекватный человек не будет так себя вести

[@illegalman4019]

Идеальная работа! Я всё ещё не могу понять, как за отсутствием нормального бюджета, вы можете творить такие чудеса!

[@nika_klybnikovna]

согласна

[@user-jb2cs8ig4z]

А бусти вам что Шутка какая-то?

[@lgbaagent]

​@@user-jb2cs8ig4zя сомневаюсь, что они с Бусти миллионы в месяц получают. А команда у них всё-таки большая.

[@SlavaFuchse]

Всмысле как они добились такого высокого уровня дублежа?

[@illegalman4019]

@@SlavaFuchse вдумайся в слова

[@neurud9250]

Рад был принять участие даже в роли массовки, молодцы ребята!

[@user-pb5mq6qi8w]

Он похож на ребёнка кейна и луны из удивительного циврового цирка🤣❤️

[@rimmavoitenko3649]

Это совсем другой персонаж, он был до удивительного цирка. Он не может быть их ребенком, даже если похож на них.

[@loitopik_145]

Он похож да и это просто шутка чел

[@loitopik_145]

А ещë на этом персонаже был основан Кейн

[@Mixels_fans]

Давно видел оригинал.И наконец то у этого шедевра есть прекрасная дубляж на русском.

[@yanom1448]

Боже, как же я рад, что GooseWorx получил большую огласку. Удивительный автор с уливительными анимациями и видео!! Спасибо за перевод

[@dagrun_hjertesorg]

гузворкс девушка, а не парень

[@yanom1448]

@@dagrun_hjertesorg Я знаю. Я говорю это от уклона "автор".

[@fedfedbro9510]

надеюсь будут переведены другие анимации автора

[@Kaktys.]

Чел, на её старых роликах как было 2-3 млн просмотра, так и осталось

[@Kaktys.]

Большинству людей на неё пох, так как интересуются только цирком. Честно, я её смотрю с 10 лет

[@Ki2109]

Спасибо за отменный дубляж! Благодаря вашей команде можно увидеть много интересностей, как, к примеру, этот мульт про призрака года. Я вначале подумал, что все они призраки Х) И соглашусь с дамой в конце - кого же выбрали то? Лично проголосовал бы за Горустуса. Жутенько так пойти в бассейн, а там это

[@aiiser_the_cat_in_tiktok]

Афигеть, кто то серьёзно отнёсся к пинк сити, а не "о наркомания хаха смешно"

[@Lemon_Bread]

Наконец-то у этого проекта тоже появилась озвучка, сногсшибательно, о боже. Это просто прекрасно

[@cloverdew]

Крипово и весело одновременно. Спасибо.

[@shka6262]

Не ожидал, что они озвучат анимацию Gooseworx

[@_malva_9451]

Это так круто звучит, сколько вас смотрю, вот всегда остаюсь в восторге. Вы такую невероятную работу проделываете, но очень обидно, что мало кто замечает такие шедевры!

[@ananasignatov]

УРААА НДР НАЧАЛИ ОЗВУЧИВАТЬ АНИМАЦИИ GOOSEWORX🎉🎉🎉🎉🎉

[@user-mw1fp7lu8d]

Стате этот ведущий из гюсевокс шоу дарли боксмена

[@Masdx]

Неадекват Рекордс видимо очень любит психоделические мультики

[@Eugesha123]

лучшее, что я видела и слышала за этот день!😊

[@tami_nam02]

Вааа спасибо за перевод!^^

[@user-ni2lo9ky9g]

Ребята, как так получается, что за такие шедевры вы набираете очень мало лайков? Где справедливость?

[@danilanik-limedude]

Жду перевода двух серий про Элейн

[@aiiser_the_cat_in_tiktok]

ХОТЬ КТО ТО..ШАРИТ...

[@foxy1987F]

0:43 о это тот монстр из игры DOORS

[@Turbomorsh]

Наконец-то я дождался!!! спасибо за такие качественные переводы. У меня несколько вопросов, был бы рад если вы на них ответите: 1 Вы будете переводить будущие работы gooseworx? 2 Вы будете переводить "немые" работы gooseworx? 3 Чтобы перевести и видеоряд у вас были исходники? то есть, можно ли считать это "официальным переводом" 4 Что сподвигло на перевод призрака года и шоу Дарли Боксмэна?

[@user-mj6cx8ie5w]

Привет) Рад, что хоть кто-то так заинтересован. 1. Зависит от работ 2. Очень вряд ли 3. Исходников не было. На счёт официала был вопрос, но ответа пока не поступило. 4. Желание режиссера этих дубляжей сделать их (он тоже фанат gooseworx с давних времён)

[@KAPACb100]

Пожалуйста можно по больше видео о этом шоу? Оно мне очень нравится((

[@I.M.O.999]

Рил прикольное шоу

[@Manich_21]

Это перевод, пиши автору

[@entitypolyhedron]

i watched the original already but the russian dubs here sound pretty cool and voices are so accurate

[@astra744]

молодцы начали делать видео чаще чем обычно

[@EgorNeon638]

Кстати хотел бы я вам посоветовать попробовать перевести голландский мультсериал как нелюдимая

[@user-yr6ri7fk8f]

Или же Ongezelig вроде так пишется

[@konnendub3683]

Локализацию там делал) Спасибо что позвали

[@Studio_OZ]

ВОООУУУУ😍😍😍

[@olejka7779]

Это же сик

[@vikyskaQwQ]

Видео свежее чем хлеб в пекарне

[@Katerinari]

Спасибо вам ❤ Я очень жду 2 сезон 6 серию Аццкого босса❤❤❤

[@EgorNeon638]

+

[@Kek33430]

+😊

[@Katerinari]

Я знаю что на канале кибер кат уже вышла серия. Но этот канал озвучивает просто на все сто! И только их озвучка мне приносит удовольствие❤️

[@user-gn2hu1wb9b]

Жди дальше

[@account9109]

Я тоже жду

[@ahhleberda]

в даном видео обнаружен джоджо референс,теперь оно переходит под юрисдикцию фонда спидвагона

[@kronprinz4917]

4:40 best moment

[@nika_klybnikovna]

спасибо большое за такие чудесные видео спмач лучшая озвучка ❤❤❤

[@Pixel-Bush]

Хорошая работа!

[@bebranator.]

УРА УРА СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТО ПРЕКРАСНО

[@StudioSeriy9302]

ЕЕЕЕ ПРИЗРАК ГОДА:D

[@Kapibara_.]

ЭТО СТЕНДЫ ДАЛЬНЕГО ТИПА! !?!?!??!

[@-MonoKuma-]

Заебали эти джоджофаги

[@bybyna211]

да вы нас балуете!!

[@-MonoKuma-]

4:40 ну ладно - Жак Фреско

[@Danich160]

1:51 наш следующий призрак капитан-очевидность

[@W_a_d_e_y]

Озвучка звукаря отдельный вид искусства 😏

[@user-lo9po9qd9u]

спасибо огромное за перевод

[@I_hate_me_800]

Озвучка просто класс жалко что нету одного фильма или что это я не знаю очень хочется озвучку на монки Кида😢

[@bio_orkham]

1:39 это же... СТАНДО!!!

[@Treyblsolpi]

Я ждала этого

[@jag3736]

Сделайте пожалуйста плейлист с дубляжами на видео от gooseworx

[@GandRUS]

Капец, у вас актив только за Адский босс. Жалко это осознавать..

[@user-me1nt3xf1i]

Это сик

[@user-kd6hw8ky4t]

Люблю вас!!!

[@A.C.16.4.5.6.]

Ураааааа🎉❤

[@maxvil_rus]

Моя переводить это! Моя полезный!

[@fgp15]

Я хоть опоздал на один день но будет озвучка про Darly Boxman анимация от автора того "призрак года"

[@user-mj6cx8ie5w]

Она уже есть на канале

[@1reltzh]

Тот самый крик оооууууууууууаыаыаыыоыыо

[@Eleanora13]

Думаю, очевидно, кто победил)) Тот высокий красавчик, конечно же)))

[@Dias81k]

0:41 гость из Doors (я знаю что все знают но пофиг)

[@user-jf2rp9xv6l]

а, спасибо, огромное за озвучку ходь я впервый. Раз вижу ваш канал дальше я не знаю. Что сказать до свидание

[@user-nh6sd7fd3s]

Согласна там маты прикольные и надеюсь будет круто❤❤🎉

[@Leon4ik_bs-popdpiska]

5:06. Это сик?

[@user-sy8jo8sp1f]

3:02 я пукнула от страха

[@FedorMedvedev]

Жутенько!

[@Vidix-]

Ура первая серия

[@user-ii7zs3jt3o]

Круто было

[@Landik_563]

Этот челик[ну,типо жюри]напоминает Кейна из удивительного цифрового цирка

[@aiiser_the_cat_in_tiktok]

Табля у них автор один, и это шоу вышло раньше

[@user-ju3km7ut2k]

Хунис буги похож на кейна из удивительно цифрового цирка

[@Meme_Lin756]

Красивые анимации

[@plushie_kity]

5:08 ХАЖАХАХХАХАХАХХААХХАХАХА РЖУ С ЕТОГО МОМЕНТА

[@Seek_man971]

Классно я уже 3 раз смотрю

[@-traktor769]

5:51 БЛЯ НИВИДИМ-О ПРИКАЛЫВАЕТСЯ

[@Donskoy2000]

Классно чё!

[@user-sb1sn5yi5g]

Сик из doors

[@Aram1338]

Стилистика похожа на удивительный цифровой цирк

[@Soro4elnik]

Потому что автор один и тот же

[@ProstoyPolzovatel]

Забавная вышла анимация. Так, ну я выбрал бы крика. А вы бы кому отдали победу?

[@user-mj6cx8ie5w]

Я думаю самый страшный Ван Горустус

[@user-yr6ri7fk8f]

Невидим О

[@user-nf7in4wz5z]

Ооооооооооооо луна

[@user-du4yb5eh2e]

погодите позязя блин я одна ржу целый час?:)))

[@imaobyzatelno]

имба😋😋

[@Zikkurab]

Он стал ведущим...

[@fghjkoy]

2 гость это сик из доорс

[@Godzi1638]

Тот чёрный монстр был сик из Doors

[@SergantElka]

Актив попëр!!!

[@Chikipuker128]

крик самый крутой

[@nezer_21]

в єтом видео обнаружена отсылка на джо джо ето видео переходит во владение фонда спидвагона

[@jojo-_-_-]

Оценка призраков это отсылка на джоджо это очень прикольно

[@user-fc3fn5tp7j]

Я за неведим-о :3 он милый

[@Mregg_official]

5:08 ыыы

[@user-zs8cz3yg8j]

Это свершилось они выпустили 6 серию спустя 1000-7 лет

[@user-zs8cz3yg8j]

Стоп а где она

[@registertre]

@@user-zs8cz3yg8j она на бусти 100 руб подписка стоит

[@Kaktys.]

Когда переозвучка шоу Box man'а ?

[@user-mj6cx8ie5w]

Переозвучка? Зачем? Есть же на канале уже дубляж

[@aristofer]

Вспомнил Ену. Тоже цифровая шизофрения! Но мне нравится

[@evil_Sasha.]

Я один увидел череп в конце?

[@user-hi4og5hs7r]

А мы так и не узнали кто призрак года....

[@Hopkyse28]

Идеально это похоже на удивительны цифровой цирк

[@aiiser_the_cat_in_tiktok]

Табля, чекайте создателя, это же один создатель, тем более это шоу вышло раньше

[@user-rx3vp8ej5u]

Почему то напомнинает одну из jackbox игр. Я не знаю чем... Но похоже

[@prostank]

Хэй, а где ещё трейлеры по типу валоранта😅😅😅

[@Doshirak-kg1rw]

0:41 отсылка на DOORS 0:57 Отсылка ... Я не могу вспомнить , вроде бы FNF или UNDERTALE

[@leonid64__24]

Оригинал вышел 2 года назад Я точно не помню когда стал популярен дурс но это не отсылка так как призрак года появился раньше ажиотажа дурса

[@Doshirak-kg1rw]

@@leonid64__24 Спасибо за пояснение

[@bajan1103]

Это звук Ториэль из андертэйла

[@leonid64__24]

@@bajan1103 хоть и похож но это не он

[@leonid64__24]

Вроде как это отсылка вообще ко всем играм где такой способ используется

[@user-zw2fw3yo5k]

Это отсылка к создателю цифрового цирка?

[@aiiser_the_cat_in_tiktok]

Один создатель у них

[@Karasik_nubasik]

Почему второй судья похож на Сика из Doors?

[@user-ml9sg4di5v]

Год после.

[@Playermtr]

Зачем я посмотрел это?

[@T-34Danya]

Я надеюсь что выйдет сериал Адский босс там как раз давно вышел 6 сериал 2 сезон а так озвучка класс продолжайте в том же будте здоровы

[@FloweyTheFlowerYouBestFriend]

Мне одному напоминает это Удивительный Цифровой Цирк?

[@aiiser_the_cat_in_tiktok]

Дабля у них один создатель

[@ItzLB-py9uh]

Gooseworx Автор(ша) Уцц и этого мульта

[@Ruslan-hl5nr]

😱😱😱😱😱😱

[@imunaev0953]

Не, ну всё-таки у Хулигануса Мерзотуса есть плюс! Он бесплатно проведёт гарантированную прочистку желудка! Так что если вы чем-то отравились, то обращайтесь к нему, он вам поможет! :D

[@vrotebalamatematiku]

Хунис Буги это как слияние Луны и Кейна или их сын...😮

[@aiiser_the_cat_in_tiktok]

Ну ваще это шоу вышло раньше А тк похоже