Пугающие съёмки, ролевые игры и многое другое - Кон в Риме 2019/Джиб10 (рус.суб.)

Переведено для сайта Supernatural.ru (Группа в ВК supernaturalru)
Original video source - Amberdreams - / @amberdreams_0 & Kreespa - / kreespa

[@simanya4491]

Никто вобще никто Джаред и стул : ⬆️↩️↪️↔️⬅️🔃🔄⤵️↘️⤴️🔄

[@lunatic5162]

Дженсен явно тут уставший и раздраженный. Но я понимаю его

[@user-oq4ob3wr7b]

скорее пьяный

[@NoName-fu2eo]

Да он в ноль тут 😂кажется ему хватит яблочного сока😃

[@user-ph7jy7ct6g]

Просто перебрал с "яблочным соком"!

[@user-np1xd4fj7y]

​@@NoName-fu2eoа может ему как раз наоборот надо добавить сока?❤

[@user-bg3dj1jv1c]

Хорошо жахал Колинза 😂

[@Askhad96]

Чет такое ощущение, что они там находятся без желания, и им все это уже надоело, и хочется пойти к семье и отдохнуть.

[@user-dk5sw6vy3e]

Askhad Muslimov так и есть

[@user-dr2gy1uf4h]

скорее они устали (от яблочного сока)!

[@lerabelaya9695]

Им постоянно одни и те же вопросы задают с 2005 года...и они наверняка устали, может еще там жарко и тд😉😊😊😊

[@user-gi9xz1qy8j]

Они отдали сериалу 15 лет..им тяжело прощаться с ними и фэнами.

[@user-ph7jy7ct6g]

Я сначала не могла понять ОЧЕНЬ странное поведение Дженсена, но видимо парень просто перебрал с "яблочным соком"(и скорее всего накануне)!.. 🤕

[@obsesession3398]

Сверхъестественное закончилось......теперь я жду 10 сезонов кукольного театра))))

[@willkill9643]

😭 Ждём!!)

[@gleison-dz8xn]

Está na Ucrânia

[@lerabelaya9695]

Спасибо за перевод💖 Безумно люблю их троих, серьезного Дженсена, странного Джареда и Смешного Мишу.. А особенно их взаимнодействие....просто улыбка с лица не спадает. 🙈🙉💞💞💞💞

[@missrahan]

Джаред главный шиппер сериала, я заметила

[@user-np1xd4fj7y]

Он вообще главный заводила всего этого движения❤

[@gleison-dz8xn]

Misha Russo Jared polonês

[@Cute_horror]

1:34 боже я не могу перестать пересматривать этот момень, это прекрасно! жаль что это не попало в приколы, а ещё 3:50 Миша явно хотел об этом умолчать)

[@annat1142]

Почему-то у меня не получается смотреть панели без или дикого ржача или без других льющихся через край эмоций... Но эта панель определённо подкачала мой пресс смехом) Спасибо за перевод ❤️ ❤️ ❤️

[@user-vw6ng8vh5g]

Спасибо большое за перевод!

[@uljana2094]

Фанаты могли бы уже понять, что Дженсу неприятна тема Дестиеля, так зачем надевать футболки, задавать вопросы на эту тему? Камон, у всех нас есть темы, о которых неприятно говорить, почему так сложно обойти ее

[@user-uj1en2ur3q]

Вообще не понимаю, почему стало так модно "опошлять" крепкую дружбу.

[@mrmrll2050]

@@user-uj1en2ur3q есть шипперы и от них никуда не деться...

[@lolitakovaleva6269]

Если кому-то не нравится Коллинз,а тебе он нравится и ты носишь с ним футболки,может,плакаты печатаешь,а тебе говорит человек "фу,мне не нравится Миша,убери это.Ты не понимаешь что МНЕ неприятно?!" Ты будешь убирать свою любовь к нему и веру в то,что вы встретитесь или тому подобное?

[@lizard_dory]

@@lolitakovaleva6269 очень странное сравнение. Одно дело футболки с актёром/персонажем и совсем другое с пейрингом, который подза...поднадоел одному из ведущих актёров. Есть такая штука, как уважение, фанаты и шипперы часто о ней забывают.

[@sosnovskayaanastacia5453]

Джаред главный шипер🤣

[@user-wx8mf8os9y]

Спасибо за перевод😊.Ох уж эта "сексуальная штучка"👍👍👍👍👍🤭😊💖!

[@Alenkasoy]

Спасибо, грамадное.

[@Akkarinrin]

Что-то мне Дженсена даже жаль

[@gleison-dz8xn]

Porque ele é muito Gay

[@csxmaria]

Насчёт перевода, все супер, огромное спасибо за проделанную работу! Только там в один момент (11:28) Миша говорит, что единороги "вымирающий вид", а не "совсем не опасны") Но, повторюсь, в остальном все прекрасно, спасибо!❤️

[@Nadin7Angel]

Спасибо большое. :) Да, я понимаю, о чём вы, но это выражение может переводиться двояко в зависимости от контекста. Если я хочу про кого-то сказать, что это "опасное существо", я скажу таким же образом. (Если не переформулировать "это существо опасно", а именно той же фразой.) Возможно, на взгляд Миши, это "исчезающий вид", который в принципе не существует в реале. :) Просто я слышу "these aren't" перед "dangerous species", поэтому я посчитала, что Миша сказал именно о том, что они не опасны. Возможно, я не права, но это моё мнение. :) Ваше тоже принимаю. :)

[@user-fm5pf2zo7j]

Я напродиже всего видео ржала как не нормальная я обожаю эту троицу и люблю их

[@diadusty2849]

Я ещё раз тут. Ютуб порекомендовал после видео где Дженсен и Миша реально пара. 2 года назад я писала коммент. И мои вопросы нашли свои ответы.

[@kristinach4941]

Вот это гениально. Конец 14 сезона. Дженсен и Миша хором: "А у наших героев что, есть отношения?". Конец 15 сезона: происходит финал, Кас делает свое признание. Дженсен называет это братскими чувствами. Миша как всегда подыгрывает фанатам. Да не было там никакого гомо признания. Просто фанаты надавили, Миша уступил. Дженсен не стал. И правильно сделал. Шоу было о другом, а не о том, как ангел стал геем.

[@user-un6iw2ki4j]

Было. И все давно подтверждено не только Мишей. Все проблемы были только в канале, который разорился сразу после окончания сериала.

[@user-fg3zk9ob2j]

Кто-нибудь кроме меня ещё помнит что ангелы ребята бесполые, а значит не могут быть геями, лесбиянками или натуралами. Типо, всё зависит от сосуда. Его можно и поменять, на женщину, если для Дина это принципиально.

[@gleison-dz8xn]

Esse painel é sobre o casal Jensen e Misha ainda precisa dizer que são Gays

[@sofa0601]

0:52 АХАХАХ, ЭТОТ СМЕХ, АХХААХ

[@Kate-uj3ce]

Спасибо за перевод) А что было там за слово на 7:39 "thank you for your ... question", интересно стало, а разобрать не могу :(

[@Nadin7Angel]

Это было слово "insightful" - содержательный, продуманный, глубокий. :)

[@Kate-uj3ce]

@@Nadin7Angel спасибо большое за быстрый ответ, я вроде как учусь - расширяю словарный запас конвенциями)

[@sanctusartur21]

До сих пор не посмотрел ту серию с Жуками) Даже когда она только вышла)

[@aimirabolatova3388]

Я думала я одна такая!😨😂 я уже на 10 сезоне, а серию с жуками даже включать не стала. Пересралась бы, не люблю насекомых🥴🥴

[@supernatutal5229]

@@aimirabolatova3388 понимаю я тоже их ненавижу но кроме одного это Божие коровки

[@milora7790]

Джаред- главный фанат Дестиэля😹🤞🏼

[@user-zl3un4bj8r]

Дженсен немного переборщил з бухлишком

[@castielswing1837]

Спасибо вам за перевод☺❤ а первую часть панели будете переводить?))

[@Nadin7Angel]

Пожалуйста. И нет, простите, я перевожу только фрагменты, на полные Панели нет времени.

[@castielswing1837]

Nadin7Angel ,вы все равно молодцы👍

[@stasyafox1635]

Учитывая серию, которая вышла на данный момент(15х18),то можно сказать, что Дестиэль это реальность) Отчасти)

[@Nadin7Angel]

Ну, это кто как воспринимает. Для меня слова Каса прозвучали, как слова родного человека, брата, друга, без всякого подтекста. Но шипперам тут додали конкретно, да. Каждый может увидеть, что хотел. :)

[@verokinahf8000]

@@Nadin7Angel Согласна, сама не шипперю их. НО Миша Колинз выложил к себе на страницу сценария в твиттере вроде. И там после слов Я Люблю тебя быдо написано, что Дин в шоке и не может ответить взаимностью. Так что вроде как теперь это канон

[@yogurt5025]

@@Nadin7Angel Да, комментарий выше про сценарий, и ещё у них была онлайн конференция, где Миша назвал это “homosexual declaration of love” и сказал “Cas says to Dean “I love you” and makes Destiel canon”. Так что да, “Destiel is real”, хотя поначалу я тоже думала, что слова Каса имеют платонический подтекст, но я рада, потому что я ждала этого шесть лет😄

[@Nadin7Angel]

@@yogurt5025 Миша сказал свою точку зрения, я говорю свою. В сценарии нет открытого подтекста. Миша играл, что считал нужным. И каждый волен видеть, что считает нужным. Ничего не имею против Дестиэля, но никогда не видела этого в сериале. Для меня Кас и Дин всегда были друзьями, братьями, если угодно, не более того. И нет, Дестиэль из нот реал, даже если принять Мишины слова за реальность, это было лишь одностороннее заявление, без ответа и взаимности.

[@yogurt5025]

@@Nadin7Angel в это время испанцы: 🗿🗿🗿 ))

[@Akkarinrin]

Хлебните яблочного сока :D

[@bagila_jj]

😂😂😂

[@supernatutal5229]

Дин думает что единороги опасны жиза

[@gleison-dz8xn]

Porque ele é um

[@user-lc5rs3mi3l]

Мам мой внутренний шипер выходит из под контроля

[@eryco5671]

Я не много не поняла в конце... Там типо Миша сказала ,что будет какие-то ещё 10 сезонов. Это он о чём? Кто знает, пожалуйста напишите. Или он это вообще просто так сказал?

[@Nadin7Angel]

Он же просто пошутил, что они, типа, будут снимать кукольное шоу на заднем дворе дома Дженсена, сезонов так на десять. :)

[@eryco5671]

@@Nadin7Angel спасибо за ответ "3 Эх...но честно говоря я так и думала ,но всё же... Рассчитывала ,что может быть всё же эпоха сверхов продолжится ...

[@pack_0f_siggaretswibe276]

@@eryco5671 Смысла продолжать нет,уже 15 сезон идёт,а ведь он должен был закончиться на 5 сезоне.

[@rosemariontyler]

@@Nadin7Angel я бы посмотрела эти шоу)) это же будет бомба, как и каждый их кон))

[@supernatutal5229]

@@pack_0f_siggaretswibe276 по мне так лучше больше сезонов 5 это ваабще мало 15 лучше

[@user-jn2ww4tn7e]

только я замечаю от ДЖЕНСЕНА негатив к фанатам которые как либо шипперят кого то из них

[@Nadin7Angel]

Это всё всё несколько наигранный негатив, типа образа такого. :)

[@user-un6iw2ki4j]

Нет там никакого негатива, он прикалывается.

[@Amilyangel]

В 10:56 исчез фрагмент, где Дженсен приобнял Джареда.

[@Nadin7Angel]

Он не исчез, я его вырезала сознательно из-за музыки на фоне, чтобы не было с ней проблем.

[@TheShenon]

не могу никак понять почему всегда единороги? я что-то пропустила?

[@Nadin7Angel]

Просто несколько лет назад на Коне в Риме среди прочих игрушек или прибабахов, Дженсену на сцене подсунули мягкую игрушку - единорога по имени Стивен. И он как-то так ярко (наигранно) изобразил свою к нему нелюбовь, что с тех пор ежегодно ему для смеха продолжают их подсовывать. :)

[@TheShenon]

@@Nadin7Angel ясно, спасибо за ответ )) у них проходят очень странные коны в Риме )

[@Nadin7Angel]

@@TheShenon и очень весёлые. Атмосфера там просто потрясающая. Актёры более расслабленные. Из-за чего, конечно, порой говорят и делают то, чего бы никогда не сказали и не сделали на Конах в США, например.

[@TheShenon]

@@Nadin7Angel это здорово, что они могут чувствовать себя комфортно ) спасибо за информацию и за все Ваши переводы )

[@gleison-dz8xn]

Porque o seriado tem um viado (cervo) a cada episódio

[@diadusty2849]

Да тут понятно что Дженсену не нравится когда шипперят. Но Дестиэль это же совсем другое. Это их персонажи. Так почему Дженсен так остро реагирует и обижается? Это не он сам а их персонажи. Он кажется запутался и вжился в роль Дина так сильно что в личной жизни так неприятен шип. Насчёт Джареда он главный шиппер Дестиэля. Но когда Джаред дурачится с Мишей, обнимает, целует, и тот случай которую Миша здесь рассказал и показал и после Джаред вышел и ещё больше подробно рассказал и в тот момент у Дженсена была такая же выражение лица типа ему это не понравилось. Это Джаред и Миша типа дурачатся по гейский и не трогают Дженсена. Так почему Дженсену это не нравится? Посмотрите и другие коны и убедитесь что каждый раз когда что-то гейское происходит между Мишей и Джаредом и они это рассказывают или шутят у Дженсена настроение исчезает резко.

[@user-io7mo5rh3i]

ну не любит он все, что связано с геями, это уже что-то ужасное?

[@kristinach4941]

А почему ему должно нравится??? Потому, что нравится некоторым фанам? Дженсен создавал много лет определенный тип героя. И меньше всего он хотел, чтобы его героя сделали геем. Поэтому он так реагирует. Он до сих пор отрицает любой романтический дестиэль, называя это дружеским "я люблю тебя". Как брат брату. Мало ли что хотят фанаты? Он актер, это его персонаж, он имеет право на свое мнение. Мише пофиг, он подыгрывает. Дженсен - нет. Его право.

[@user-un6iw2ki4j]

Дженсена вполне все устраивает. Он прикалывается.

[@diadusty2849]

@@kristinach4941 так в самом сценарии есть намёк на то что Дин би. И Дин просто персонаж. А тут Дженсен прям так остро реагирует. Посмотрите других персонажей других сериалов, когда их шипперят они норм относятся, потому что это нормально и это лишь их персонаж.

[@diadusty2849]

@@user-io7mo5rh3i кто сказал что ужасное? Просто он СЛИШКОМ Остро реагирует, что даже иногда думаешь "а может он латент?" Не может медийная личность так остро реагировать. Есть разные фанаты и он звезда и должен уметь сдерживать себя. А он так грубо отвечает и смотрит как будто хочет убить. После его этих действий мне он теперь не очень нравится. Мне нравится Джаред. Ему что ни говори всегда улыбается и вежливо отвечает.