Pumeza Matshikiza - Thula Baba (Hush, My Baby)

[@aedward.c6119]

This video deserves 2 billion views nothing less

[@brianmorrison9168]

What a lovely voice and a beautiful singer too. Reminds me of my wife (a Xhosa woman from South Africa) when she sang the same song to our kids when they were small. Pumeza is going to the next really big superstar, if she's not that already

[@vusumzisojada3454]

ONE OF THE FINEST SOPRANO IN THE WORLD WOW.

[@Onewaywindinmay]

Die Stimme berührt mich tief in meiner Seele. Sowas gibt es wirklich!

[@janiceashby1712]

Wow, absolutely stunning, heavenly voice, great beauty, hope we can see more of her in South Africa although she is bound to become a legend in the bigger world of opera overseas, Brava Pumeza.

[@mercurios20]

Incantevole e Toccante come poche....un perfetto connubbio di Voce e Pathos...

[@volkmarwinter7960]

Ein außergewöhnlich schönes und gefühlvolles Video . Besonders fein der Gesang .

[@Dogaradodia]

Certifié intergalactique! Très belle chanson!

[@lovemetu]

Absolutely stunning singer. Saw her on the Royal Command performance for the first time at the weekend.

[@rsumoy]

Beautiful, I love very much!

[@pretreivon6215]

Gosto muito deste som por favor e estás linda como tua própria voz.

[@michaelcastro6731]

I loved the song and her beautiful soulful voice. Her voice just lifts me up with its emotion and gives me joy. I agree with the comments from Elaine that she is a singer that you cannot take your eyes off. A beautiful video too.

[@madmickx]

Beautiful girl and an amazing rendition of this traditional African lullaby

[@isauraleal8484]

Gostei muito...linda voz.Obrigada

[@filiperocha4466]

Beautiful song and sweet voice! Thank you for your talent 🎈🎼💙💛

[@PerezPeter345]

Te amo. Me encanta tú voz. ♥

[@kalakukkojuna]

Una voz maravillosa en todos los aspectos...........

[@mxolisimaome9651]

In this song my mother's grave talks to me... I would sing it evrytime I visited her grave..

[@khanyamazkhali6949]

Angelic voice....where have you been. Beautiful

[@maritzaalbertoe7540]

You have a wonderphul great voice... a gift of God!!

[@illaine85]

Stunning. One of those singers you cannot take your eyes off - does not need the excesses of the video's director. I would love to hear the same song with just a view of her face.

[@EzraMerr]

My grandmother sang this to me as a baby, a great sense of blissful nostalgia hits me when I hear this beautiful opera variant ❤️

[@88motho]

Thank you so much for posting, have been looking for this song .

[@oldfriend19682001]

Belíssima em todos os sentidos. Fiquei fã eterno. Very nice singer. I love her.

[@gualdacolorao]

Divine voice. She´s a talent.

[@SalysafietouFaboure]

Mon ex petit ami m'a fait découvrir cette chanson il me l'a chanter quand j avais du mal à faire dodo et maintenant à chaque fois que nos souvenirs se remémorent dans ma tête je l écoute

[@icecap33]

JUST found this... What a very beautiful voice!

[@MarcelaMariaMusic]

Hermosa voz que llega al corazón

[@mvmcampos]

An angelic voice, but mature, powerful crystalline...singing an enchanting and sweet Lulaby.. ❤️🥀🎶🎼 A dream this wonderful Soprano who, moreover, is absolutely enchanting... Completely surrendered I became your fan and I never get tired of spreading your artwork, dear Pumeza Matshikiza...💎🎼🎶🥀💯🙏🏽 (Just like you....only Renee Fleming)

[@rosazjc]

what a magnificent melody sublimely sung!

[@colibrivole]

It's so cute and sad also ; below the lyrics :Thula thul', thula baba, thula sana Thul' ubab' uzofika, ekuseni Thula thul', thula baba, thula sana Thul' ubab' uzofika, ekuseni Kukhon' inkanyezi eholel' ubaba eholel' ubaba eholel' sana Sobe sikhona xa bonke beshoyo e Bethi buyela ubuye le 'khaya Thula thula thula baba Thula thula thula sanaKeep quiet my child Keep quiet my baby Be quiet, daddy will be home by dawn There's a star that will lead him home The star will brighten his way home The hills and stones are still the same my love My life has changed, yes my life has changed The children grow but you don't know my love The children grew but you don't see them grow

[@mfundomkhungo9741]

"Kukhon' inkanyezi ekhanyel' ubaba" isho kanjalo nje.

[@sebastiaohenriqueissa223]

Fantástico, explendido!!😊🥰❤

[@namelytile6140]

Lovely....relations in languages .i.e. "Thula Baba" somewhat sounds similar to the Fijian translation of "Dula Papa", meaning: Dula - Hush (stop crying) Papa - Baby 👍👏👏

[@siraakasimsbradakhi3803]

Thula Thula bhabha... Xhosa/Nguni from South Africa. Stop crying little baby

[@mvmcampos]

There you are the meaning in Xhosa/Nguni, South African & in English : ~~~~~~~~~~~~~~~~~ African... Thula thul, thula baba, thula sana, Thul'u babuzo ficka, eku seni. (repeat) Kukh'in khan-yezi, zi-holel' u baba, Zim-khan yi-sela indlel'e ziyak-haya, Sobe sik hona xa bonke be-shoyo, Be-thi bu-yela u-bu-ye le khaya, Thula thula thula baba, Thula thula thula sana, Thula thula thula baba, Thula thula thula san. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ English... Keep quiet my child Keep quiet my baby Be quiet, daddy will be home by dawn There's a star that will lead him home The star will brighten his way home The hills and stones are still the same my love My life has changed, yes my life has changed The children grow but you don't know my love The children grew but you don't see them grow. Thanks to Pumeza's Channel for the wonderful video, a great Work of Art 👌💯🙏🏽

[@rosazjc]

thanks

[@jehobro3295]

@namely tile …funny I’m Fijian too and that was my first thought exactly. Thula sounds like dula in Fijian meaning hush/ quiet. Interesting

[@dudusantana9774]

Muito linda 😍. Q voz maravilhosa e encantadora, traz muita paz.

[@grupoteatralnegrosim962]

Amo esse acalanto!

[@donaldcarr7513]

Powerful voice! What a beautiful version.

[@PatiencekoochenceNgwenyaPKN]

Amazing voice

[@andredelari5001]

Fantastic,Divina!!!! André

[@mbali4549]

I love it!!! Fantastic

[@monicapop9771]

Amazing!

[@danbarthy3819]

Belíssimo! ❤👏🏾👌🏾

[@michaelahubschle9052]

absolutely amazing 😍

[@simonericco9543]

Admirável voz, trajetória e performance!

[@ilonalukacsi7698]

It is very nice song..

[@reginakilinskisaboariabyan8194]

Linda!!!!!

[@McIntoshClasseOlivierbu]

Wooow! lovely voice....

[@katiealberts6610]

I realy love your voice stuning

[@OmeksOmeks]

Merci ❤❤❤❤

[@roomiesroom2795]

💞💞Love for SA❣

[@idameyer5530]

Wonderskoon, Pumeza!!

[@LucasMelloSinger]

WONDERFUL!!!

[@marilenearaujo8505]

Muito lindo. Vai na alma

[@adapa22]

Beautiful!

[@TheClarluz]

Lindo...demais

[@1313Kipper]

perfection

[@ashleyarosi713]

good rendition Phumi

[@juanromanella8657]

Maravilloso

[@georgesekonya9031]

Heavenly sounds

[@aurumnigris]

Perfect !

[@milsdad]

beautiful

[@anebeme]

magnifique

[@michaelstreshinsky6620]

honey voice

[@yelassinacoulibaly]

La musique,du Faso est une source intarissable de douceurs. Elle permet de plonger au plus profond de soi et simultanément d'entrer en résonance avec son prochain, Yé Lassina Coulibaly

[@joanaprado9849]

The Best 🌟

[@francisco874]

Buffffff, es tremenda

[@jujuferreira5784]

Lindo👏🏾

[@nassabiasaandi6102]

J adore!

[@matthew2869]

Beautiful song 😍😍😍 But I was struck by a few giggles, because "Thula Baba" sounds a bit like "čula baba" which in my language means "grandma heard", and I couldn't get it out of my head 😂😂 Nevertheless, very nice song, and an amazing voice 😊😍

[@chlorisR]

អរគុណ💎

[@gleudissonpereirabrandaoju3773]

Alguém sabe que tipo de soprano ela é?

[@papateepatrick7088]

i can play it on recorder

[@mariahelenasantos4114]

linda

[@WilksonVitor]

Hey, have you the translater? I would like know what she is saying!!

[@livbuchanan2849]

+Wilkson Vitor Keep quiet my child Keep quiet my baby Be quiet, daddy will be home by dawn There's a star that will lead him home The star will brighten his way home

[@WilksonVitor]

thank you!

[@rosazjc]

what does it mean?

[@mvmcampos]

Dear Jean-Cristophe Rosaz there you are the meaning in Xhosa (Zulu) South African & in English : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ African... Thula thul, thula baba, thula sana, Thul'u babuzo ficka, eku seni. (repeat) Kukh'in khan-yezi, zi-holel' u baba, Zim-khan yi-sela indlel'e ziyak-haya, Sobe sik hona xa bonke be-shoyo, Be-thi bu-yela u-bu-ye le khaya, Thula thula thula baba, Thula thula thula sana, Thula thula thula baba, Thula thula thula san. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ English... Keep quiet my child Keep quiet my baby Be quiet, daddy will be home by dawn There's a star that will lead him home The star will brighten his way home The hills and stones are still the same my love My life has changed, yes my life has changed The children grow but you don't know my love The children grew but you don't see them grow. With affection ....long life to you 🥀🌴

[@rosazjc]

@@mvmcampos thank you very much how beautiful words I would like to make an arrangement of this song

[@mvmcampos]

@@rosazjc Dear Jean-Chistophe, I guess you need to contact Mrs Pumeza's Manager... I hope you succeed in this intention... I wish you good luck, sir 🌹🙏🏽

[@rosazjc]

@@mvmcampos thanks a lot Maria Victoria

[@mvmcampos]

@@rosazjc You are welcome my friend 🌹

[@virginielafrench3921]

Is this song about a child who is dead ?

[@octopusea_00]

where is this place?

[@vuyokazimei8611]

Wow::

[@marilzaprovin]

2:28

[@ramekgwedanieltjikila1534]

😍

[@elenabezlyk4856]

Ухты - режиссер хорош

[@mariahelenasantos4114]

Elena Bezlyk . verdade verdadeira

[@sunchildofsirius2462]

i cant wait for the time when black women will rule the world again

[@oblakoderneboder1379]

digusting

[@Tibetherz]

zauberhaft!!

[@sampielouw]

Beautiful

[@mikekavanagh8952]

Great Voice.