「プロセカ2周年記念」 Journey | Lyrics KAN/ROM/ENG

☆° ﾟ Vocal:
- Hoshino Ichika (cv. Noguchi Ruriko)
- Hanasato Minori (cv. Ogura Yui)
- Azusawa Kohane (cv. Akina)
- Tenma Tsukasa (cv. Hirose Daisuke)
- Yoisaki Kanade (cv. Kusunoki Tomori)
- Hatsune Miku (original cv. Fujita Saki)
☆° ﾟ Lyrics & translation: projectsekai.f...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
☆° ﾟ Tags:
#Journey
#プロセカ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. I don't own the song, what I own is only the editing of this music lyrics video.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■「プロジェクトセカイ」とは
セガ×Colorful Paletteが贈る、好評配信中のスマートフォン向けゲーム
『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』です。
公式サイト：pjsekai.sega.jp
公式Twitter：@pj_sekai（ / pj_sekai ）
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
記載の商品名および社名は各社の登録商標です。

[@hisar.e]

I know it's kinda late, but happy 2nd anniversary Project SEKAI!!!!

[@user-ge5vz9qe4w]

なんか翻訳が仕事できてる

[@spiritwarhol707]

"Your crying face is charming" going to Kanade and "It'd be even more charming if you smiled" going to Tsukasa makes my heart clench every time

[@ssmile4me]

IKR

[@tomdata3340]

my kanakasa heart

[@o-kiku3939]

NOT FUNNY COLOPALE, I FUCKING CRIED 😭❤️

[@Galazee323]

IT HURTS BRO IT HURTS A TON

[@user-pi6yh6kz3c]

2周年はかっこいいよね。司くんの高音きれいだし、「お願いしますッ！！」がちゃんと男子高校生って感じがしてめっちゃ好き。

[@ai4511]

1:34

[@user-dv3wv7wt2j]

二周年は、じゃなくてもでしょ♪

[@user-pi6yh6kz3c]

@@user-dv3wv7wt2j は…！そうですね！

[@_rabbit.x_]

ねえわかるーーー！！ま゛す゛っ！！！！が好きすぎる

[@yomama4185]

this song genuinely makes me cry mentally and physically. the lyrics and the way it’s sang is so chilling

[@kinakomochi2639]

やっぱり司は周年曲で何かしらかましてくるのスコ

[@momo-be9bz]

こはねちゃんの「お願いします♡」はなんだって叶えたくなる。 司くんの「お願いしま"す"！！」は毎回笑わせてくる。

[@__mero.]

1:44 の奏の透き通った声がほんとに好きすぎてリピってる でもみんな最高👏🏻

[@syobi0509]

終始、司がクッソ楽しそうに歌ってるのが好き。

[@東方とボカロ好き]

お願いしますｯｯｯｯｯｯｯｯ！

[@arashishoyukkun]

群青讃歌はエンディングでjourneyはオープニングみたいな雰囲気！！どっちも神曲...

[@user-wt2ni7iz5k]

めちゃめちゃ的確だし表現がすごい好きです（ ; ; ）

[@lazyrainysoul]

1:36 onegaishiMASU

[@チキン南蛮系男子]

@@user-is8gf2mj5l 多分司くんがます！ってキリッと言ったのを強調したかったんじゃないでしょうか？

[@user-kk4li1df9k]

私もその部分が好き！

[@lazyrainysoul]

@@チキン南蛮系男子 まさに私が言いたかったこと！！ありがとうございました ！

[@lazyrainysoul]

@Sntvebw Sarmawan (AMV) ？？？

[@__mero.]

笑った😂

[@si0._.56n]

こはねちゃんは『お願いしますっ♡』だけど 司くんは『お願いしますｯｯｯ！⤴︎』って感じが出て好き あとこれ中毒性あって好き

[@15zaiii]

“That hope I don’t have, that strength I don’t have” “You have them, and no doubt, SEKAI is waiting for you” “Those tears that you don’t have, that weakness you don’t have” “Even though I have them, always, I’ll be waiting for you in SEKAI” “it’s okay if your not sure, it’s ok even to stop and pause” “your crying face is charming, if you smiled, it’d be even more charming” i love this song from the bottom of my heart I keeep listening to it until now

[@-aoi-8131]

ラスサビで気づいたけど、コーラス？でそれぞれのグループの人入ってんだ！！！！ 感動した

[@user-fz9ib2rv2s]

ガチですか！？聞こえない😢

[@riran1026]

2:07のとこでえななんの声がほんのり聞こえる

[@-aoi-8131]

@@riran1026 その次の司くんでえむちゃんの声聞こえました〜☺️☺️

[@brack9345]

こはねちゃんの立ち止まったって大丈夫のコーラスは冬弥かな？ みのりだけ分からん

[@rhorizon8]

所々ハモリがあるっぽい場所がありますね。一回目のサビでも感じました。

[@mizukiology]

not me crying over this. i love them sm stop

[@accordionp]

YOU'RE NOT ALONE i was literally sobbing when this came outt

[@hearts4hearin]

@@accordionp SAMEE

[@hosimaru3414]

何回聞いても司くんの「お願いします」でなんか笑ってしまう

[@takenoco109]

それな

[@shin497]

｢お願いしま"す"｣みたいな(語彙力)

[@zzennithh]

THE LYRICS LITERALLY WARMED ME FROM DEPRESSION

[@hakua_neko]

5周年とかになったらプロセカキャラ全員で歌うとかありそうw てかあってほしい

[@Fu-ryu-3_ShaRD]

歌詞割えぐいことになりそうだけどねw やってほしい

[@user-jm4lg4vd3y]

@@Fu-ryu-3_ShaRD ウマ娘のgirlsLegendUという曲があってだな…

[@_rabbit.x_]

てんさい そんなの泣くわ

[@user-ui9uc5pe8r]

周年どころかまさかのエイプリールで来ましたね笑

[@lenofaus]

ive had this song stuck in my head for soo long now its so good

[@eatcakeomg]

same but i keep forgetting it somehow

[@00725m]

司くん毎回サビのソロの最後歌ってて締まってるのめっちゃいい(伝われ)

[@ririaqua5373]

サビに入った瞬間、涙腺が崩壊する…。誰をアナボにしても、涙を止めることは出来ない…。自分は一人じゃないんだなって思えた……っ…

[@suika5561]

なんかサビのとこ複数人声聞こえるなって思ってたらコメント欄に他メンバーのコーラス入ってるって書いてて納得した。

[@user-jh3hj4lu8t]

1:43 奏の「なにもない」とかじゃない、が今回のストーリーのまふゆに向けられてる感じがしてすごく心に来た...

[@Bunny_Mochi]

I never would've thought I would cry to a game. And yet I did, to this game. This Colorful Stage is just to relatable, I love this game. 💜

[@sunny-yk2hw]

2:27 to the end SLAYED

[@user-yx6tl2jj5l]

きみはちゃんと僕の"救い"になってる の一歌の声がとてもグッとくる。力がこもってて、主人公らしさを感じる

[@7wy7]

"ダメダメ論"のフレーズめっちゃ癖になるわｗ

[@magnacarta7045]

From 1:30 up to 1:43, it was like the whole rising tension from the rap was literally made for Kanade at 1:44 with the bg music/instruments disappearing at the moment altogether with her cold voice

[@xtrnne]

12時でリリースされて1回目のプレイで 「あ、これ神曲だ。」ってなった。周年だな。ってなる。DECO*27さんすごい

[@user-yi2lr8wy2t]

司くん歌上手くなったなあ笑笑

[@sakuramochi4860]

2周年ということでキャラそれぞれの良さが滲み出てる一曲って感じで好き(語彙力消失)

[@AN-shareman]

司かわいい

[@TengkuRama]

The lyric really giving me motivation 🔥🔥

[@itz_justc]

This song is so beautiful it has a special place in my heart 😭💙

[@user-wj8zu5vk3m]

初めて聞いたときに、ラップの所までの天馬司の声が青柳冬弥の声に聴こえて一瞬プロセカのキャラが全員歌ってるのかと思った。

[@user-wj8zu5vk3m]

0:10ここが特に似てる！！

[@someeggyolk13]

tamete kita “nantoka naru” wa itsu made tatte mo nakunaranai na chikutto shichau oikakekko ni maicchatte kawaranakya kabe kowasanakya machigai kensetsu no atoshimatsu o meippai no shinkokyuu shitara nagucchatte kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedameron hitori demo dekiru sore wa mou yameru dakara tasukete onegaishimasu kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedameron hitori demo dekiru sore wa mou yameru datte kanaetai mon boku ni nai omoi mo boku ni nai tsuyosa mo kimi wa motteru nda yo kitto sekai ga matteru kimi ni nai namida mo kimi ni nai yowasa mo boku wa motteru kedo zutto sekai de matteru nayami nagara datte daijoubu tachidomatta tte daijoubu bokura wa mada koko kara aruite ikeru nakigao mo nanka ii kanji waraetara motto ii kanji ikou yo kimi to boku de ookiku naru fuan wa kitai no uragaeshi jaa boku o uragaesu to dou da ki ni natte nemurenai yo chigatta kimi to boku no dame na bubun wa senakaawase de kakushichaeba ura nante naku naru desho kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedameron hitori demo dekiru sore wa mou yameru dakara tasukete onegaishimasu kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedameron hitori demo dekiru sore wa mou yameru datte kanaetai mon “nani mo nai” toka janai “kimi igai” toka janai kimi wa chanto boku no “sukui” ni natteru boku ni nai omoi mo boku ni nai tsuyosa mo kimi wa motteru nda yo kitto sekai ga matteru kimi ni nai namida mo kimi ni nai yowasa mo boku wa motteru kedo zutto sekai de matteru nayami nagara datte daijoubu tachidomatta tte daijoubu bokura wa mada koko kara aruite ikeru nakigao mo nanka ii kanji waraetara motto ii kanji ikou yo kimi to boku de kawaranakya kabe kowasanakya machigai kensetsu no atoshimatsu o meippai no shinkokyuu shitara nagucchatte hashiridase yume, oto ni nose bokura danketsu no hata tateru nda waratte ikite iku tame no Journey kanaderu Melody

[@user-ip4id7un4i]

0:27 こはねちゃんの「お願いします♡」をずっと聞いてる民

[@user-yh8eb7yg7u]

1:35お願いしますっっ！

[@Stephungus]

I love this song so much

[@_rabbit.x_]

神曲すぎて一生聴いてる🤌🏻♡ まじですきあーーー

[@user-qo8tk5kl8x]

i love project SEKAI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@dolphin3432]

ナイトコード代表(？)で奏ちゃんが来てるの嬉しい

[@riran1026]

主人公組だからねー

[@user-hg1nh8fy2q]

@@user-gz7vc6cr7v 細かく言うと想いの持ち主はまふゆですよ〜

[@ygharry1841]

そら奏は主人公組かつニーゴのリーダーですしおすし

[@We_Are_Maverick]

1:43

[@Kanoku31]

1:13 favourite part because of the lyrics

[@looeycooey]

1:29 For me

[@user-fn2kr7nw2u]

こはねちゃんとミク以外聴いたことなかったけどみのりん可愛いし司くんのも好み！

[@akemi_444]

This song is keeping me alive

[@GeoUkulele]

This song is so powerful the lyrics are deep and the beat to this song is just fire definitely one of the best songs in project sekai

[@ai3985]

0:30 推しのお願いします

[@uncannycirno3811]

I Both Love and Despise This Equally. The Song Itself Is Great, Their Voices Go Super Well with each Other. The Only Reason I Despise This Song Us Because I Can't Seem To Full Combo It On Master mode since i Always Miss At the Last part,Mostly My Skill Issue Tho :D

[@mikanno_syojo]

もうあれから一年とかまじで信じらんない。3周年前に聴き納めにきた民

[@user-yq5xf1dh6k]

この曲が公開されてからずっとずっとこの曲がだいすきです。リーダー組みんなの声が揃ってて本当に聞いてて楽しいし、気持ちいいです！！！！！！！この曲を聴くといつも元気が出るし、頼りになってます！！！！！！（？）

[@amaretta8816]

This song is everything Gunjo Sanka SHOULD have been. It shows off the characters personalities, it doesn’t make you fall asleep, the 3DMV really shows sekai’s main theme in terms of group leaders: They are all separate with their own troubles (shown as how they start on their own platform) but at the same time they share a common theme in Miku culminating into the platform combing. Gunjo Sanka for me fell flat, the song only really suited Ichika’s vocals, I wanted to fall asleep, and Kanade was almost pushed to the side

[@amaretta8816]

Btw: I might be too harsh on Gunjo Sanka but hey I’m just a random girl on the internet with no formal training in music theory, hell maybe Gunjo Sanka is a lyrical masterpiece. It just doesn’t appeal to me. AND AT LEAST ITS NOT SEKAI I HAVE SOME STRONG WORDS FOR SEKAI

[@tomdata3340]

I would love to hear your strong words for sekai (that song sucked ass)

[@krah2820]

Imo is was kinda harsh. We all have our own taste and all 3 have their good and bads. I think gunjo did a good job at being an intro to each group. I appreciate your reply though and like what you said, songs can’t appeal to everyone. But I’m just a random person too (me when I see one of my fave songs get slander a lot 🥲)

[@user-bt1pn7ev9v]

2:22

[@user-ym6bo4cl5m]

こはねのおねがいしますっ！好きな人同士いる？？

[@ruikasasfixer]

i love this song

[@pancakeanmi]

Yes

[@SvtvebwSelcgvSsssntjAMV]

Drive-Tak Terbalas

[@Californian＿poppy]

毎回毎回司くんの声で吹き出す

[@AmoreyYaoiSecks]

me literally dying of old age playing this song in coop ITS SO FUCKING LONGGGG

[@ITotallyExist649]

I dont know why but it has this almost Anime OP quality

[@rinnnnn0_o]

0:38 0:42 0:44

[@im.very.sleepy_]

Tsukasa Cover will always be better and nobody can change my mind

[@Hihi-zk3pc]

why am i crying

[@_rabbit.x_]

おなじ🥲🎀💘

[@user-sh8tu6oh1t]

司の歌声きくと泣きそうになるtt

[@murkymayoi]

this is one of the only songs tsukasa doesnt sound like kermit

[@girls2237]

0:38

[@Art1stiqe]

1:14

[@Aisubun]

Is this the only song in the game that doesn't use a short version?

[@chali0108]

this is my fav prsk song

[@欸姆我婆]

在看這部影片之前只聽的到司的聲音ww

[@emuyam]

HOW DO PEOPLE EVEN MAKE THIS KIND OF LYRICS VIDEOS

[@ilovelfs]

me gusta pero va estar demasiado difícil aprendermela.. necesito aprender japonés

[@thatonegeoshroom]

Tsukasa carried

[@kinga4543]

What does KO mean?

[@Ieeknowz]

i'm guessing it's K.O (Knock Out) instead of KO

[@user-ew8yx7ev2u]

오 게임 이름이 뭐에요?

[@user-pk8tq4lo5n]

Project sekai

[@user-lx4qi1bc7g]

프세카라고 쳐보면 나옵니다

[@karaageeee_]

天馬だけアホみたいに加工してんのおもろい

[@user-qk7xt1jm8j]

無知は恥だよ

[@karaageeee_]

@@user-qk7xt1jm8j ？よく聞かなくても分かると思うけど……

[@user-qk7xt1jm8j]

@@karaageeee_ すまん、俺の耳が悪かったみたい

[@karaageeee_]

@@user-qk7xt1jm8j ええんやで

[@user-qk7xt1jm8j]

@@karaageeee_ かっけぇ

[@Kazuko-rq4qd]

Journey to the 2nd anniversary of Project SEKAI: where even crying faces are considered charming!