QUEBEC RESTAURANTS: USEFUL WORDS & TIPS | Québécois 101

[@stevea106]

I wish I could like this a thousand times!! The first thing I asked my friend when I arrived in Quebec was "What do they ask at the drive thru? They speak so fast" and when in the fast-food stores I was saying "Aller" instead of "emporter". And yesterday I just heard about the Montreal "Bonjour, Hi". Its so good to see that the things you teach are so accurate and incredibly useful for real life!! Merci beaucoup beaucoup beaucoup

[@wanderingfrench]

Wow, mille mercis pour ton commentaire! Je suis vraiment contente que ma vidéo soit si utile! 😊

[@SamuelLCadieux]

J'habite en Chine avec ma femme, une Chinoise et on compte démémager à Montréal(ma ville natale) d'ici 2-3 ans. Elle commence à apprendre le français et je cherchais à lui faire découvrir la culture québécoise. J'ai trouvé ton ''channel'' youtube. C'est vraiment cool tout ce que tu montre. Elle aime vraiment ça! Elle apprend un peu de culture québécoise en même temps de découvrir les différences entre le français international et le français québécois. Good job, on va continuer à regarder ça ensemble. Elle, ça lui apprend tout plein de trucs et moi, ça me ramène au Québec et avec le maudit Covid, j'ai pas pu rentrer depuis 2 ans, ça me manque! Merci!

[@wanderingfrench]

Wow, c'est très cool, je suis vraiment contente d'entendre ça! Elle va avoir besoin du français pour travailler à Montréal? En tout cas, bonne chance dans vos projets, et contente que mes vidéos soient utiles! 😊

[@JeysArcade]

I've lived my whole childhood in quebec but always spoke English. It's about time I learn french. I'd like to actually be able to speak to my family (they all speak french)

[@ginnemoreraarce6444]

Merci énormément.

[@wanderingfrench]

Ça me fait vraiment plaisir! 😊

[@Chuis-gangster]

this video is just perfect the english french subs the slow speed the humor everything thank youuuuuu

[@tomnoonan3413]

Merci beaucoup et je voudrais à Montréal.

[@wanderingfrench]

Bonne chance! 😊

[@austinnelson396]

Merci madame! J’aime beaucoup voir tes vidéos! Elle me donne exposure au dialect québécois, plus que j’ai eu quand j’étais là. Mon voyage m’a donné la réalité que mon français n’est pas comme j’ai pensé. Aussi, je voudrais rentrer et possiblement vivre là….j’ai tombé en amour avec le Québec

[@TheMandy62]

Merci Hélène je suis mexicaine et une étudiante de français ici au Québec, je adore tes vidéos !! À la prochaine 😊

[@wanderingfrench]

Merci, ça me fait plaisir d'entendre ça! 😊

[@alfredofrancisco-dj7dv]

Salut ​@@wanderingfrench

[@Cyssane]

I'm an anglo from Ontario living in Montréal, and this is such a helpful video! It's answered so many questions. Merci beaucoup Hélène! :)

[@wanderingfrench]

Merci, je suis contente d'entendre ça! 😊

[@Boomcat2500]

My aunt lives in Ontario and I thinks Ontario is so cool when she comes I trie to speak English because im learn that

[@bobstone5325]

Merci Helene pour tes videos. J'habite en New Hampshire et Nous allons a peche a Quebec. Les Quebecois sont tres sympas. J'etudie le francais on line et j'adore tes videos.

[@wanderingfrench]

Merci, je suis très contente d'entendre ça! 😊

[@womblero]

Salut du Japon! L'année prochaine (2025) je vais faire un study tour au Québec pour un mois. Avant d'arriver à Québec, je visiterai Montréal, et savoir qu'il y ait un resto familier comme Chez Claudette, mais c'est comme un doudou (=security blanket)! Vos balados nous aident énormément à comprendre la culture et le langage unique de chez vous. Merci mille fois!

[@victorhugogarciaperez2366]

Très utile Helen!!! Merci beaucoup!!

[@omed7635]

Merci Madame ..

[@ralphtomlinson4520]

Merci bien pour la leçon des restos québecois. La salutation bilingue à Montréal, c'est quelque chose à nouveau? Quand qu'ej'y habitoie, les personnel aux restos me toujours saluoient en français. Et pîs, eje toujours répondoie en français. Après quelques échanges, eux-autres me disoient souvent "Cajun? Je reconnais l'accent, mais on l'entende pas souvent icitte". Ej'etoie traité bien toujours. Eje creïe que les serveuses me parlasseont plus que l'habitude pour qu'eux-autres pousseont ouïr l'accent cajun. Quand qu'ej'habitoie à Montréal, on oyoit "chien chaud", "hot dog" ou "steamé". En Louisianne, y-y-a de "chien chaud" ou "hot dog" mais pas de "steamé". Qui est la misàre avé "chien chaud"? C'est traduction parole-de-parole d'anglais, dont est supportable ou en français canadien ou français cajun.

[@wanderingfrench]

Wow, merci pour le commentaire en français cadien! Pas toujours facile à comprendre, mais je vais m'habituer! 😃Oui, je pense que c'est quelque chose de relativement nouveau, la salutation bilingue. Et moi, personnellement, je trouve juste ça drôle, "chien chaud", parce que je pense vraiment à un chien! 😄

[@SergioRodriguez-ku2gm]

J'aime tes vidéos. Je suis colombien et je viens d'arriver à Montréal. Merci pour tes vidéos.

[@wanderingfrench]

Super, merci! Bienvenue à Montréal! 😊

[@Wowtommy]

Super intéressante, merci beaucoup

[@wanderingfrench]

Ça me fait plaisir! 😊

[@maisacamargo4533]

J'aurais aimé te connaître plus tôt. Les vidéos sont incroyables et m'auraient beaucoup aidé dans mon immigration au QC. Je vis au Canada depuis 2017 et le français a été si difficile à acquérir. J'ai hâte de regarder plus.

[@jabber5402]

Merci beaucoup pour cette vidéo et toutes les autres! J'habite à Québec depuis 20 ans et je veux toujours améliorer mon français! J'adore votre style!

[@wanderingfrench]

Merci! Ça me fait chaud au coeur d'entendre ça! 😊

[@yingtaowang823]

Merci Hélène! Vous donnez toujours de très bonnes vidéos. Cela m'a beaucoup aidé. Je suis complètement une de vos fans.

[@wanderingfrench]

Merci! 😊

[@opera-obrolperancis8683]

Super ! Merci beaucoup pour toutes les infos et les explications !

[@wanderingfrench]

Ça me fait plaisir! 😊

[@supertintin4244]

Vous êtes trop adorable :) La qualité de votre vidéo est TOP comme toujours, je l'aimeeeee bien! Merci Hélène!

[@wanderingfrench]

Merci!!! 😊

[@trinitune]

This one's my favourite Hélène, I love the costume! Très utile, merci.

[@wanderingfrench]

Merci, je suis contente d'entendre ça! 😊

[@connie5768]

Trés utilisant, ce vidéo! On va á Québec au mois de juin, 2024. Bien que je parle et comprenne assez bien le français, ceci est une bonne aide à m'aider à me débrouiller lá-bas!

[@wanderingfrench]

Merci! Je suis contente que la vidéo soit utile! 😊

[@diegogoettenz236]

J'aime cette vidéo 😀😀

[@wanderingfrench]

Merci! 😊

[@jimimaze]

Merci pour tous!

[@wanderingfrench]

Ça me fait plaisir! 😊

[@simonbennatan8257]

Merci beaucoup! J'ai appris le français à Saguenay (quand on l'appelait Chicoutimi, ou ben Chicouts) et j'ai pris mon accent québécois partout dans le monde. Ça m'a ouvert beaucoup des portes avec les francophones du monde. Mais, comme c'est un accent adopté, il faut le maintenir bien. Merci. xoxo vous êtes très drôle! Salut d'Israël.

[@wanderingfrench]

Merci! Je suis très heureuse d'entendre ça! 😊

[@tomnoonan3413]

Merci encore

[@normabaker5837]

Thanks!

[@wanderingfrench]

Merci! 😊 C'est très gentil! Je suis contente que vous aimiez mes vidéos!!!

[@danielbaezca5318]

Merci beaucoup

[@wanderingfrench]

Ça me fait plaisir! 😊

[@khadijabakirou390]

Vidéo très intéressant

[@wanderingfrench]

Merci, ça me fait plaisir d'entendre ça! 😊

[@samuelrodriguez2862]

Salut. J'aime vraiment tes vidéos. Je suis mexicain et j'apprends le français. Salutation

[@wanderingfrench]

Merci! 😊

[@user-vp7ix8vn3h]

Super helpful video!! Merci!!

[@MikeLem671]

J adore votre intelligence Merci encore.🥰

[@wanderingfrench]

Merci! 😊

[@mirtamineo1732]

tres utile et amusant!

[@wanderingfrench]

Merci, je suis contente d'entendre ça! 😊

[@Bloodyslayer73]

I consider myself an intermediate level French speaker, and once when I was in Quebec City, I tried to order a black coffee in TH in French, moyen cafe noir svp…. The cashier replied something i didnt understand then I started speaking English and she didn’ understand. That was the last time I gave a try to speak French in a non controlled environment. I guess I will have to be brave and try again. Merci.

[@wanderingfrench]

Oh, je suis désolée d'entendre ça! Mais oui, il faut essayer encore. Chaque personne et chaque situation est différente... Des fois, ça va marcher! 😊

[@thibod07]

Genial, merci! Ça me rappelle le temps jadis quand j’allais au restaurant.

[@wanderingfrench]

Haha, l'ancien temps pré-Covid? 😄

[@MikeLem671]

Vos Vidéos sont Super Nickel comme disent les Cousins de France.

[@wanderingfrench]

Merci! Ça me fait plaisir d'entendre ça! 😊

[@younesdeliba]

Vous êtes agréable à écouter...j'aaaaaaadore

[@wanderingfrench]

Merci! 😊

[@marigonzalezwellness]

Très bons recommandations. Merci beaucoup!!

[@wanderingfrench]

Ça me fait plaisir! 😊

[@Atreyuguy590]

4:23 !!! J'connais st'e menu là!!!! :) Chez Claudette!!!! Oh oui!!!!

[@wanderingfrench]

Haha, super! 😄

[@marthguerrero4150]

Merci,votre vidéo est SUPER !!! 👍👍👍👍👏👏👏BRAVO

[@marthguerrero4150]

Je te remercie helena,je viens de la Colombie, depuis de 1 ans que j'arrive à canada QUÉBEC J'ai essayé d'apprendre cette belle langue, avec tes cours c'est plus facile pour moi !!!🙏👏👏👏👍👍👍🤗

[@wanderingfrench]

Merci Marth, je suis vraiment contente que mes vidéos soient utiles! 😊

[@takingfreshair3670]

Wow! J’ai adoré cette vidéo, merci

[@wanderingfrench]

Merci! 😊

[@infinitelongevity]

Love your channel

[@wanderingfrench]

Merci! ❤️

[@hossemkia4021]

Merci Hélène!

[@wanderingfrench]

Ça me fait plaisir! 😊

[@MichelleMumford]

Merci infiniment pour cette vidéo très utile et claire!!!

[@wanderingfrench]

Ça me fait plaisir! 😊

[@premierxinli]

Un gros merci!

[@wanderingfrench]

Ça me fait plaisir! 😊

[@mingyanyin]

Merci beaucoup! j'apprend beaucoup de toi.

[@wanderingfrench]

Merci beaucoup, ça me fait plaisir! 😊

[@javierrubalcava8765]

Merci bcp pour cette vidéo et tes recommandations. Je sais où j’irai manger 🍽 la prochaine fois à Montréal 😃

[@amabledunn4189]

Merci 😊!!

[@momi1carlos]

J'adore votre accent j'ai hâte de l'avoir 🤩

[@frenchwithraphaelle]

Merci beaucoup pour cette vidéo! J’ai adoré! Ça me donne tellement envie de visiter le Québec!!

[@wanderingfrench]

Héhé, merci pour le commentaire! J'espère que tu pourras y aller après la fin de la pandémie! 😊

[@cole8375]

c'est une excellente idée vidéo! merci pour ca. si tu veux une autre idee video, je te propose une sur la difference d'usage entre "encore" , "jamais" et "toujour", puisque ils semblent avoir des usages melangé

[@wanderingfrench]

Merci pour le commentaire et la suggestion! Oui, c'est un bon sujet, surtout avec le "pas... encore" qui est difficile à apprendre. 😊

[@CristinaChan]

Merci! Bcp de choses intéressantes! J’adore ces types de vidéos! C’est très amusant aussi! 😄

[@wanderingfrench]

Merci! 😊

[@kimmcgarry8305]

Merci beaucoup ! C’est très utile.

[@wanderingfrench]

Ça me fait plaisir! 😊

[@AurelieJoie]

J'aime écouter votre accent Québécois beaucoup beaucoup ! Ça me plaît d'entendre. J'essayerai a imiter!

[@wanderingfrench]

Haha, bonne chance! 😊

[@ericturner7173]

I have to say my favourite place in Montreal is Walensky's.... for their Special. Sorry. 🙂 Bu this has been very helpful. Merci!

[@wanderingfrench]

Héhé, excellent! J'ai déjà fait une vidéo au Wilensky! 😊 kzbin.info/www/bejne/a3rLaoB9gNCej7c

[@charlesferreira8924]

Cest super!

[@Justin-df9ev]

Je trouve que Chez Claudette c’est la meilleure poutinerie à Montréal aussi :D

[@wanderingfrench]

Héhé! 😊

[@Atreyuguy590]

Ah oui! Vraiment meilleure poutine à Montréal! :)

[@joegladstone7739]

Oh la la… j’ai faim !

[@wanderingfrench]

Haha! 😄

[@jadermonteiro7749]

Um dia irei visitar quebec!

[@wanderingfrench]

Bonne chance! 😊

[@luiscordova6660]

merci!!!!

[@wanderingfrench]

De rien! 😊

[@Ericer-cc1cz]

It’s a nice video illustrating how to speak and learn French. Is there any version that is slow 😊? I’ve been wanting to learn French since I came to Canada. I loved their culture. I wish Ontario or the federal can subsidize learning French language.

[@ailawil89]

Mais je suis con où quoi ? J’ai jamais remarqué que je pouvais regarder les taxes pour savoir combien d’argent le pourboire serait ! Très bon trick à savoir. Merci !

[@wanderingfrench]

Haha, contente d'avoir pu aider avec la tâche de calculer le pourboire! 😄

[@sharonmcnulty2840]

Thanks so much for posting. This is very useful to understand French here in Quebec. Merci !

[@wanderingfrench]

Merci, ça me fait vraiment plaisir d'entendre ça! 😊

[@jLjtremblay]

"Réchaud" se trouve pas avec ce sens-là dans Usito donc merci beaucoup, Hélène!!!!!

[@wanderingfrench]

Merci Jon! En effet, moi non plus, je n'ai rien trouvé sur internet à ce sujet... Juste une couple de commentaires sur la disponibilité ou la rapidité des "réchauds de café" dans certains restos! 😊☕

[@raminwatson5445]

very good video :)

[@wanderingfrench]

Merci! 😊

[@mariondeguilhem150]

Bonjour, Merci pour vos vidéos. C est quoi P et G sur les menus ? Merci

[@wanderingfrench]

Ça me fait plaisir! 😊 Petit et grand!

[@veve3948]

Haha, en français de France on dit "se prendre une volée" mais c'est très familier, populaire en fait. J'aurais bien aimé découvrir quelques recettes ...

[@ramzanpoormojtaba6353]

Parfait

[@taofeeksaka17]

i live in ontario and stumbled on this channel I'm interested in mastering french because i could understand many phrases but struggle when it comes to having a conversation in the language.

[@flaien3351]

Vous etes très simpatique, préparée et motivante. Ça fait desormais beaucoup de temps que je fait des efforts pour améliorer mon niveau et je suis étonné en voyant que votre style d'explication est efficace aur moi. Donc merci vraiment. J'aimerais bien aussi avoir des autre occasion pour apprendre plus avec vous. Hesitez pas svp a repondre a mon commentaire por se mettre en contact.

[@korayoner3697]

Salut, je suis tres content, parce que J'ai decouvert tes videos. J'apprendre la français depuis 7 mois et je peux dir que J'aime plus l'accent ( ou langue) quebecois xD. Une question Quel ville est ta favorit dans l'etat Quebec?

[@wanderingfrench]

Merci! Bonne chance avec le français! 😊 Ma ville préférée dans la province de Québec, c'est Montréal, parce que j'aime les grandes villes. Les petites villes sont intéressantes, mais je préfère l'activité des grandes villes.

[@normanzurich2781]

Quelle sens pouvons-nous donner au fait d’aller au restaurant ? Si c’est juste pour se nourrir, autant rester chez soi ; a fortiori si l’on n’a pas beaucoup d’argent (cheap). Allez au restaurant, c’est se donner les moyens de créer un événement dans notre quotidien qui nous apportera du plaisir. Le plaisir du lieu, pour sa décoration ; le plaisir d’un accueil chaleureux et un peu personnalisé. Un plaisir de déguster des mets délicieux qui sortent de notre ordinaire. Pour moi, aller au restaurant avec l’idée de ne pas prendre de boissons, de regarder le prix du plat le moins cher et de se priver de dessert, c’est comme acheter un arbre de Noël 🎄 et renoncer à y accrocher les décorations que sont les boules et les guirlandes. C’est à ce genre de détails que l’on reconnaît l’élégance française. L’être humain se différencie des animaux car il aime manger « bon » et surtout « beau ». La présentation dans l’assiette est aussi essentielle au plaisir de la table. Les cuisiniers français sont reconnus dans le monde entier, ainsi que la cuisine française. Amicales pensées de Paris 💙🤍❤️

[@wanderingfrench]

Je suis d'accord! 😊

[@stephenpenrice1230]

Étant donné le taux d’échange actuel entre CAD et USD les chiffres en CAD qu’on voit sur le menu donnent une approximation du coût total en USD, taxes et pourboire compris. C’est pratique pour nous les américains!

[@wanderingfrench]

Héhé, excellente observation! 😊

[@carpelinguae9097]

Je ne serais pas dérangé par le «bonjour-hi» si je me faisais accueillir au Canada anglais par un «Hi-bonjour» pareil.

[@Cyssane]

Je suis un anglo viens d'Ontario et je suis d'accord avec toi. Mais nos écoles ne nous apprendons pas le Québecois ou le français conversationnel, malheureusement. (Apologies if there's any bad French in my reply, I'm still learning.)

[@nikkijubilant]

@@Cyssane Et c'est vraiment dommage. Les écoles n'enseignent pas comment parler le français. J'ai appris le français en écoutant la radio toute la journée.

[@Cyssane]

​@@nikkijubilant Pour moi c'est KZbin, mais oui, tu as raison.

[@irolaan292]

Le "bonjour-Hi" me fait pogner les nerfs à chaque fois! Je trouve ça tellement ridicule.

[@guyduquebec344]

@@irolaan292 *J'abonde dans le même sens que toi, Irolaan. J'entends ça tellement souvent dans la région de Montréal (Bonjour-Hi!) que j'en suis venu à me dire que ça équivaut presque à dire « Salut, dépêche-toi ! » parce que c'est répété à satiété alors qu'un « bonjour » bien souriant et un peu chantant, c'est comme du pain chaud tout juste sorti du four.*

[@Sessoltani]

Les frites vous le faites cuire comment ? En Belgique c'est avec du Blanc de bœuf en France c'est avec de l'huile de Tournesol ou l'huile de fritures.

[@wanderingfrench]

Franchement, je ne sais pas... Probablement dans l'huile végétale, sauf au Frites Alors! qui les cuit "selon la méthode belge", disent-ils... 😊

[@peticabogar]

Vous voulez combien de service ? 1? 2? J'ai entendu ça aujourd'hui d'une serveuse; on a commandé des entrées et la serveuse a demandé ça pour savoir si on veut tous les plats en même temps ou bien les entrées et les plats principaux séparément. Heureusement qu'il y avait des locaux dans notre compagnie ! 😊

[@wanderingfrench]

Wow, je n'ai jamais entendu ça! Mais je ne vais pas souvent au resto à Montréal... 😊

[@amdc2]

"garçon" se dit encore en France, moins souvent, mais ça se dit (on dit plus souvent "s'il vous plait") par contre "liqueur" ici ne représente effectivement que les alcools, pas du tout les sodas

[@wanderingfrench]

😊

[@maryambayat8142]

👋❤️🙏

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

6:50 Non mais il y a du monde de même chère ☝️😌

[@wanderingfrench]

Je n'en connais pas!

[@Louisianish]

Ma raison top pour visiter le Québec: Aller au MacDo juste pour commander un MacPOULET! mdr

[@wanderingfrench]

Haha! 😄

[@goldenmitaine4629]

Wtf vous avez pas ca en France?

[@Louisianish]

@@goldenmitaine4629 J’crois pas. Ça s’appelle un McChicken en France. Mais j’suis pas Français. J’suis Louisianais. Mais j’ai dit c’que j’ai dit en haut parce que c’est juste amusant de dire «MacPoulet»! 🤣

[@wanderingfrench]

@@Louisianish Haha, il y a un sketch de Sugar Sammy où il en parle justement... kzbin.info/www/bejne/rH3bdGSnoq9kaM0

[@Louisianish]

@@wanderingfrench Ah ouaaaiiiissss!! J’ai vu ça! C’est trop farce! 🤣

[@nomgeste5335]

De toute façon, moi, je préfère la bouffe populaire. Is it common tosay "me, I" in Quebec? I've heard some people do that.

[@wanderingfrench]

Oui, c'est la façon normale de mettre l'accent sur quelque chose. En anglais, on le fait avec l'intonation, mais en français, on fait une répétition. D'ailleurs, ce n'est pas seulement au Québec - même les présidents français le font! www.projet-voltaire.fr/culture-generale/la-france-elle-est-effet-style-faute-francais/

[@Dracopol]

Mettez-vous les sous-titres anglais en jaune et la moitié de la taille du français pour conformer à la loi de l'Office de la langue française?

[@kossiafannou8]

I ' m very interesting

[@wanderingfrench]

Interested in the videos, or Quebec French in general?

[@Sessoltani]

Je ne sais pas ce que ça veut dire ben fins ?

[@wanderingfrench]

Ça veut dire gentils, sympathiques.

[@RonaldJMacDonald]

Ma femme et moi vivons en Ontario; nous laissons toujours un pourboire de 20%. Ce qui nous dérange, c'est que certains restaurants obligent le serveur à partager le pourboire avec le personnel de cuisine. Un serveur d'un restaurant nous a informés que le pourboire est partagé entre la direction, le personnel de cuisine et le serveur. Cela se passe-t-il au Québec?

[@wanderingfrench]

Je pense que oui. Ça dépend des restos...

[@altekameraden6279]

bonjour est ce que tu es TU une enseignante en linguistique universitaire SVP ? M Robert de saint-Germain-en-Laye FRANCE

[@Atreyuguy590]

Un petit détail en passant: la particule interrogative "tu" ne s'utilise pas avec «est-ce que». Ça doit être de la forme qui s'obtient de l'affirmative: "t'es une enseignante universitaire" => "t'es-tu une enseignante universitaire?". Hélène a fait une super vidéo là-dessus!

[@altekameraden6279]

@@Atreyuguy590 Pis Tsé correc la syntaxe ..! Facque a date on append le JOUAL Iccitte . Chu a de la misère lo lo Y fa bien frette Merci beaucoup Hélène! :)

[@wanderingfrench]

Bien expliqué, Neniu! 😊 Voici la vidéo en question : kzbin.info/www/bejne/p3u2gXmcfNeJe5o

[@wanderingfrench]

Alte, non, je n'enseigne pas à l'université, mais j'ai étudié la linguistique, la traduction, la création littéraire, l'espagnol... 😊

[@lianggegou]

J'amerais que tous les personnes qui arrivent á Montreal voient cette video. Parfois j'ai honte quand mes amies ne laissent pas la pourboire aux restos parce que ça est la norme dans ses pays

[@wanderingfrench]

C'est sûr! 😊

[@sanamyr-p7h]

J’essaie d’imaginer 3333 personnes dans un restaurant et comment apporter la bouffe 😅

[@wanderingfrench]

Haha! Ce serait encore plus difficile maintenant, avec presque 30 000 abonnés! 😄

[@patscott8612]

9 pints of Guiness + 1 hot dog svp

[@wanderingfrench]

Héhé! 😊

[@OPUS13ANTONY]

"Super bonne Poutine"...Pourquoi ? ça se mange, la Poutine ? Si, si, en France on dit "Garçon !" pour appeler le serveur, par contre, si c'est une serveuse, on ne dit pas "fille !" ;=)

[@wanderingfrench]

Ah, j'imagine que ça dépend des personnes, alors! 😊

[@Sessoltani]

J'aime mieux dire Hot Dog plutôt que chien chaud parce que dire manger du chien chaud ça va faire peur à quelque personnes

[@wanderingfrench]

Haha! 😄

[@aiguesvives30]

À chaque fois on se demande combien on doit laisser de pourboire en France c'est un peu comme au Japon. Et le truc que je ne comprends pas comme aux US mais pourquoi mettre les prix hors taxes ? le seul intérêt que j'y vois vois c'est l'entraînement au calcul mental. Dernier point il y a un truc où les français se font avoir, c'est arrivé à un ami il y a 2 mois il n'avait ni couteau ni fourchette il a demandé des couverts... tout le monde à été bien embêté...

[@wanderingfrench]

Haha, oui, les couverts! J'en parle dans une de mes dernières vidéos! 😄kzbin.info/www/bejne/jJa7oKaseqqAhck

[@pascalmassie4706]

"Genez-vous pas" I would have said: "Ne vous genez pas"! Is that the result of English influence?

[@talredgc9809]

'' Ne vous gênez pas'' est correct.

[@wanderingfrench]

It's the more casual way to say it. The written form is the standard one, "ne vous gênez pas", but in casual settings, we prefer the informal "gênez-vous pas".

[@pascalmassie4706]

@@wanderingfrench I guess you're right. Je vis aux Etats Unis depuis plus de 30 and et la langue que j’ai laisse derrière moi a changée.

[@wanderingfrench]

@@pascalmassie4706 C'est plutôt une question de niveau de langue... Ça dépend des préférences personnelles! Moi, je préfère parler de manière plus informelle, alors je n'utilise pas les formes comme "ne vous gênez pas"... Et à l'oral, je n'utilise pas le "ne" de la négation... Mais à l'écrit, je le fais, parce que c'est la langue standard! 😊

[@Sessoltani]

Mon Anglais est très faible enfin ça vole pas très haut

[@sachab6098]

c'est un "cool guide", mais j'ai trop peur de parler au resto, even just in english XD

[@wanderingfrench]

Haha, merci, et courage! Il faut essayer! 😊

[@benoitmatteau1255]

Courage mon Ami!

[@miniphe47]

Le pourboire au quebec commence a 15 % et 10% si c.est une comande pour apporter. Ce n.est pas 30%

[@FuelX]

30% c'est pour le pourboire et les taxes.

[@wanderingfrench]

Comme l'a dit Félix, je disais qu'il faut ajouter 30% au prix qu'on voit sur le menu, à cause des taxes et du pourboire. Dans beaucoup de pays, les taxes sont incluses dans les prix. Et il y a même des pays où le pourboire n'est pas nécessaire non plus. Donc ça peut être tout un choc pour quelqu'un qui débarque au Canada et qui pense qu'on essaie de l'arnaquer!

[@regentmartin4854]

Le bonjour Hi est inacceptable a Montréal et démontre au contraire que cette ville est officiellement bilingue ce qui n'est pas le cas!....Dans aucune ville Canadienne il est dit '' Hi Bonjour'' !?...Pourquoi devrions nous toujours donner l'exemple comme des vrais colonisés soumis a la suprématie anglophone!??...Comprenons une fois pour toute que le Québec est unilingue francophone comme le Canada est unilingue anglophone!...La loi 101 et la charte de la langue française affirment que le Français est la langue officielle du Québec incluant Montréal!.....Tout est une question d'affirmation linguistique!. Dans aucun pays dans le monde les anglophones font un effort pour apprendre et dire quelques de la langue du pays!.....C'est ce qu'on appellent de la suprématie d'imposer sa langue tout comme les Allemands faisait sous l'occupation en France!

[@wanderingfrench]

Je ne peux pas dire que je suis fan du "bonjour-hi", mais je le vois plus comme une ouverture que comme une soumission... N'oublions pas que Montréal est une ville très touristique!

[@saadibrahim8770]

You are to fast for me

[@wanderingfrench]

I know it's too fast for some people. You can use the French or English subtitles, or also check out my new series, Québec Comprehensible Input. I'm making those videos slower and easier to understand. Bonne chance! 😊

[@saadibrahim8770]

I will thank you!

[@adamfirebear]

merci!!!!

[@wanderingfrench]

Merci, c'est gentil! 😄