【日本人用中文解釋】足が速い・食っちゃ寝・空気だ。課本不教你但日本人天天說的日文單詞介紹＆聽力練習。很多例句讓你瞭解各個詞語的具體使用方式。

[@chonghaiyong5600]

先生,ありがとうございました。

[@Azuma-0702]

💯

[@ultracapitalistutopia3550]

2:30 酢や塩に漬ける = 以醋或鹽醃製 5:51 母は発言力が大きい ≈ 媽媽很強勢

[@markwu576]

感謝老師上傳新課

[@visionto8973]

老师辛苦了，食っちゃ寝、是吃了睡，那“吃了睡睡了吃”要怎么说？

[@chunliguo9035]

请老师解释一下，为什么有日本人叫我，而我没听清楚对方说什么，我只说了，啊？对方因为我说了“啊？”很不高兴，而且旁边的人还一起笑，汉语这样回答很正常啊，不明白日语为什么不能这样说，请老师帮忙解答一下好吗？

[@user-rv4sc5im1q]

因为“啊？” “哈？”是在日本文化里面听起来对对方生气的时候说的。所以你明明不生气的时候说 HA？ A？的话可能听起来好笑。但我个人觉得这样笑外国朋友真的是不好。。。他们让你知道就好了。你不要在意了，如果你没听清楚的时候，说“え？”这样就可以了。我代表日本对不起你那些笑你的日本同胞是很不礼貌的。。。

[@chunliguo9035]

@@user-rv4sc5im1q 终于等到田中老师的回复了，特别感谢田中老师的解答，我也终于明白了原因，以后我会改正的，我会继续努力学习日语！谢谢老师，谢谢🙏

[@user-me3pm8kk9s]

我頭2😎😎😎😎