日本の童話（おむすびころりん）の「ギャル語」Ver.を外国人が見たら爆笑が止まらないw w w【おむすびころりんちょ】

[@小木公]

これで笑えること自体日本語レベル高いのよ笑笑

[@市川竜慈]

みんな普通に笑ってるのが凄えなと思いました😅 マスターやな

[@user-sarico22]

こちらの、ギャル語おむすびころりんの女性の声を担当してるサリコと申します。コメント失礼致します。 この度は、こちらの動画を取り上げて頂きMK！マジ神！みなさまに笑って頂けてテンアゲっした↑↑ ワンチャン遭遇したらこっそり秒でKBNお渡ししますね！ さらに日本語の難易度が上がった「ネオオタク語」というシリーズもギャル語と同じコンビで2作品ありますのでTBSな時は是非ノリコしてねー⤴︎⤴︎ (ありがとうございました！！！！)

[@mariana-taka]

これこそ、千葉じゃね？😅

[@Kurionef.t-fb3iw]

えっモノホン？？

[@yuki-pl4wr]

「漢語？お役所言葉は面倒ぃから平仮名とか作ったわ」、「最近ギャル語が流行ってるからギャルのフリして平仮名とかで日記書いてみる」（紀貫之「土佐日記」）源氏物語、枕草子、更級日記、古よりギャルが日本語日本文化を作ってたわ

[@LandMark291]

わかりみー

[@alicehizaki]

はぇ〜、紀貫之って今でいうパ美肉か！

[@SuperHenntaiShichowshar]

これをさらに、古文とか少し古い口調にするとなお分かりやすくなり..そうかね

[@大漁古院]

平安ギャル「"もじ"ってよくね？」「ありよりのあり」「杓にもつけるわ」「ウケる」 『しゃもじ』の誕生

[@regarde0]

≠″ｬ｣ﾚ言吾っτ言ぇﾚよ″≠″ｬ｣ﾚ文字ιょ！w

[@LandMark291]

これ、まだ簡単な方だね。私でも読めたから(笑)

[@cochang386]

「陰キャ」「萎え」「秒で」「りょ」「エモい」「ワンチャン」「とりま」「オール」「オシャン」「バイブス」 改めて考えたら、今一般的に使われるようになったギャル語ってこんなにもあることが驚きなんだけど！ ギャルの影響力、パねぇわｗ

[@itubirukiya]

「TBS」は「てぃーびーえす」と読まれ、一般的に「たぶんそれ（たぶんそう）」の略でもあった時があったとさ

[@alicehizaki]

ニコニコのコメント流れるシステムって、良いよね🤣

[@akihirotoyoshima8921]

特許とれなかったのが痛かった💦

[@やすす-h5g]

懐かしい…令和の今にまた見る事になるとはw 「はげど」はギャルってより2ちゃん用語だと思ってました。

[@なむる-t5q]

的な〜って日本のギャルも言うし、Like,you know〜みたいな感じでアメリカギャルも同じような意味の言葉挟むの不思議🤔 ギャルは世界共通なのか？

[@ebizusi]

おぉ、私がFujiさんの動画見始めた頃のような企画が戻ってきました！ テンアゲ～😂

[@takajakupan]

こういうギャル語の中に、時たま動画なら「ヤーシブ」大昔なら「ホワイトキック（しらける）」とか「それ考えたのおじさんだろ！」っていうのがあるｗｗｗ

[@ねこ-g6r]

このシリーズめちゃくちゃ面白いですよね〜懐かしい オタク語シンデレラが大好きでした😂

[@yuzuchocomikan]

ギャル語が先なのかオタク語が先なのかって言葉があったような。正反対なのに我が道を行くとこがにてるから同時にうまれてるのかしらＷ

[@SuperHenntaiShichowshar]

いま、勘違いしてる人が ネット用語とオタク語とギャル語 をイービルミックスしてウルトラカオスな ギャル語か何かにしてしまっているのが平s.... 令和の若者よ

[@じゃが天丼]

ギャル語＝難解方言😂

[@user-willaco2ga]

髢(かもじ:つけ毛) 杓文字(しゃもじ:ごはんよそうやつ) 湯文字(ゆもじ:女性の下着) 「名前に『もじ』って付けるの可愛いくね？テンアゲ〜」という平安ギャルの言葉なので、いつだってギャルが新しい言葉を生んでるのが日本語なんだよなぁ てかひらがながそうだったわ〜ウケる〜

[@kawamarre7859]

めちゃくちゃ面白かった！よく考えてみたら業界用語とか隠語とかも似たような発想で作られてるような気がする 単純に略したり、2，3回捻って別語にしたり、リズムや感覚が合えば他国語も古語も使ったりとか ある意味進化かも

[@Tensai5516]

童話　ではなくて　日本のお伽話　です。 子供むけではありますが特定の作者がいるわけでなく民間に昔から伝承されてきた話です。

[@nekonekonekonote]

「日本語にしか聞こえないサッカー中継」思い出した😂

[@インティライミえなり]

カッチンは硬いじゃなくて火がつく(火打ち石の音)って意味

[@fandango112]

カチンコ(録画の開始と終了を知らせる道具)の事ですよ

[@みぃ目玉焼きアタック]

懐かしい！！まさかこれをこのチャンネルでリアクションしてくれるとは……！😂 嬉しい～🎉

[@satoru8580]

まぁ、頭溶けそうにはなるものの、聞き取れるという意味では「俺にとっての津軽弁」よりは易しいかも。

[@einheldenleben]

宮中にお勤めしていた女官たちの間で使われていた当時の「ギャル語」がその後一般に広まった言葉があるそうです。歴史は繰り返すどころか、ずっと続いているんですね。

[@Bくん-q2z]

まさかこれにリアクションするとは！w 字幕読んだらネタが通じるのみんな凄いなぁ。個人的に好きなのはももぴっぴ(桃太郎)かな。

[@nekobutatukihoshi]

元ギャル系雑誌編集なんですけど、初期〜数世代後のギャル語混ざってますねw当時2ちゃんねらーの編集部員が読モに教えて流行ってたのもあったと思う。あげぽよ〜😂

[@PPGWAVE22]

一時期「てゆうか」ってみんな言ってたのが記憶にある。それで近所のラーメン屋だかの名前になってた。無論すぐに潰れたけど。

[@えころん-n7x]

平成初期の女子高校生は流行の先端を生み出すことからかなり注目されていました。 ギャル語も名残を残していたのかも知れないですねｗ

[@nowar8094]

ルーズソックスに日サロ、ヤマンバギャル……更にはギャルとギャル男たちでパラパラをみんなで踊るという、物凄い時代…

[@yokosawayokoyoko]

やば！ この動画ちょーなついんですけどー！！！www

[@kanakana-cu4lh]

沸いたーってか、Anaのvalley girlカワなんだけど。 好きだったギャル語は、ニャンつく（媚びる、可愛い子ぶる）

[@weyfey]

ギャル語の中にいつの間にか2ch(5ch)語が入ってるのがな

[@みづき美月]

チョベリグとかチョベリバとかもギャル語になるのかな？ 激おこぷんぷん丸とか？

[@丸京]

ギャル語の源氏物語有ったような…

[@シンディ-d9j]

おむすびコロリン🍙をギャル語で昔話ししようと思ったのが、凄い🤭これで笑える皆さんも凄い。いゃ〜、もう、言葉の破壊力がハンパなくて…終始、笑っちゃったー😂😂😂😂😂確かに、今では普通に使ってるものも、あるし。オモロ👍✨

[@ts4286]

めちゃめちゃ面白かった。1時間に1回くらいの頻度で観てます。 AnaのTBSのリアクション、ガン萌え〜、これベぇだわ。

[@tmassy4763]

ギャル語ありましたねw ちょべりば(超very bad)とかアウトオブ眼中(眼中にない)、ホワイトキック(しらける)とかがありましたねw

[@ittousaiBL]

40代後半のオッサンですが、アウトオブ眼中は私が小中学生くらいの頃に流行ってましたのでギャル語ではないと思います。

[@tmassy4763]

@@ittousaiBL 教えていただきありがとうございます。 そうなんですね、2000年頃のJKが使っていたのでギャル語だと思ってました(^-^;

[@ku19674]

沢田研二さんの歌【おー!ギャル】があります。リリースが1979年。。 この時代からギャルという言葉はありました。 でも、昔は若い女性は皆ギャルと言ってたと思います✋

[@Kanagen1]

サリコ(動画内の女性)がこんな所で取り上げられるとはw元々は歌ってみたの女性なんだけどw

[@SK-mr2zx]

KZbin内に海外の反応的動画が溢れかえってるけど、真の「海外の反応」はこういう動画なんだよな。 すごく教養があって良いチャンネルだわ。

[@epizzz]

「言葉は生き物」って言うように常に変わり続けているし、英語の教科書も欧米の若者にとっては古い表現だったりするからねえ 古のギャル語、明日から会話にぶっこんでみようかな(笑)

[@naz_sundown]

ニコニコ動画は今思えば時代を明らかに越えていたものが多かった気がします。ニコニコを発掘すればようつべ的に思わぬネタがあったりしてねｗ

[@まこちん-q1m]

この動画ブチアゲ〜😂

[@X-blade-G]

チョベリバ（超very bad）が頭に浮かんだのですが、これもギャル語ですかねぇ？

[@minamihideki7123]

ありがとうございます。救われました(笑)。

[@ママンオネム]

巷では万葉集を令和言葉に訳した本が流行ってるらしいですね〜 古き良き言葉は響きが綺麗ですが意味を知るには難解です… 令和言葉に訳してくれたおかげでスッと入ってきます。 けっこう面白いので機会があれば是非皆さんでお読み下さい😊

[@山村紀雄-l9i]

日本のＪＫは流行語を作りますからね🤔アナさん大ファンです、愛してますよ❤毎日本当に寒いのでご自愛下さいね🥶いつも皆さんを応援していますよ📣

[@kahrine1115]

スパムおむすびってハワイのやつだったん？ 沖縄だと思ってた

[@maxchii369]

ギャル語など新しく生まれた言葉が広辞苑に掲載されていた気がします…理解が追いつかないけど面白いですよね😂みなさん、ギャル語も含めて習得されようとする姿勢、素晴らしいです。見習わないと！と思いました。ただ時間経過とともに死語になるのでご注意です！😅※エモいもギャル語かなぁ？

[@AMi-je7wc]

こういうのありなら、低燃費少女ハイジ ゴールデンエッグスとか見て欲しい🥺

[@telteling]

rainさんのごりごりの沖縄弁の白雪姫みてみて欲しいです😆 アフレコの上手さもですが歌も上手いし言葉のチョイスも良くてとても見応えがあります！あと、rainさんの動画のように海外にも地方の訛り？方言？を用いての動画やコントはあるのかきになります

[@tayutoukobako87]

「パない」（はんぱじゃない、すごい ） 「ワンチャンある」（ワンチャンスある） 「マ？（マジ？）」 たまに聞く言葉だけどここまでベタベタのギャル語で話すとチャラさマックスだわww

[@tada-zq5kg]

Valley Girlって知らなかったんですが、Valley Girlと日本のギャルが似てるって動画ありました😯 人種違っても若いってだけで、それこそバイブスが似てるんすかね😳 自分40過ぎですが「とりま（とりあえずまぁ）」はずっと楽なんで使ってます。 同年代だと「なんつった？」って聞かれるから、逆に手間😅

[@香琴宮川KOHKINMIYAGAWA]

ガチめのしまラーはトッポギしないんよ。

[@kotok7603]

「けつかっちん」は、「お尻に火が付く」からだった気が？違いました？ 昔、職場の先輩が仕事で差し迫っている時に声掛けたりすると、「ごめん、私、今、けつかっちんだから！」とよく返ってきました。

[@サカキ-x2x]

ニコは米職人も面白いから好きwww

[@ハッピー.C]

本物の日本昔ばなしは知っていたが、ギャル語版は知らなかった。 教えてくれてありがとう! 『いいんじゃね?』 『マジおかしくね⁉』 ってまだ使ってるよ!

[@ほなみんみんゼミ]

この動画懐かしい！ 海外にもギャルとかギャル男的な人とか、ファッションとかはあるのでしょうか？気になります😊

[@nexe3]

EXITが可愛らしく感じるやんかw🤣

[@3939_ryunouroko]

めっちゃ懐かしー！

[@iamo_san]

あ、これギャル語だったんだ！っていうのはどっちかって言うとネットスラングをギャル達が取り込んで一般化した例だと思う。 JK(女子高生)、壁ドン(壁に迫って相手を見つめる)、エモい(懐かしい気持ち/何か込み上げる良い気持ち)が最近でも使われる代表例。

[@坂田銀時-h3c]

おもしろすぎたwww

[@鈴木E-e7f]

ギャル語繋がりで、古語や古文で歌ってみたとか、反応みたいです。

[@marikou2042]

ラーメンズの千葉滋賀佐賀、とか観てほしいな、おでんうでんおどん、も😂

[@ひのじ-v7y]

新しい世界だわ～w

[@悠々彼方S]

15年前か〜。ヤンキー語に聞こえるのはスタートが男性だからな。それとも令和ギャルとはかなり違うからか。今の子ってイメージだと、「じーちゃんとばーちゃん、年金オールドなのに仲良くて超てぇてぇ」「エモい〜」「それな〜。かわちぃ〜よね」「あ、でもじーちゃんのおにぎり、ころりんこしたの、なぁぜなぁぜ？」「それ、厳しい戦いやし〜」みたいな？

[@おさしみ-s4m]

ケツカッチンのカッチンはかちかち山由来の故事成語で「火をつける」って意味だから慣用句の「尻に火が付く」だぞ

[@なお-d2q8g]

「のりこ」→乗り込む的な～w😊

[@Kurionef.t-fb3iw]

うっわ超懐かしいwwww

[@ty2327ugo28]

いや日本人でも理解できないw

[@ストーバック]

神回。

[@藤崎イヨク]

今日もアナさんがカワイイ♪

[@トム少佐]

チョボパン使ってましたw

[@SONNYLANDRETH]

6:17 Valley girl笑

[@SuzukinoR]

「JK」思い出したわw 女子高生、常識的に考えて、冗談は顔だけにしろ の三段活用好きだったなぁww

[@トムクラウン]

用語はほとんど別からの引用ですね

[@しーちゃんの使徒]

ワールドワイドなこのチャンネルで、いつか、『BABYMETALの「ソニスフィアの奇跡」』を取り上げて欲しいってまじ思うんすけど😁（ギャル語になってますかね）

[@user-gw8iq3xl1h]

なつかし😂

[@aresama5942]

うけるｗｗｗｗ

[@catharinemiyabi3242]

見た目ギャルじゃなくてもマインドギャルはいっぱいおると思う

[@user-kanata410]

リアクションする動画のセンス良すぎだろ

[@本池達也]

シースー(寿司)とかギロッポン(六本木)はバブル時代のマスコミ用語でしたね。ギャル語の感覚ってバブル時代の感覚に良く似てると思います。

[@ぬかさ-r8y]

「りょ」の発祥はギャルじゃなくて2chでしょ。

[@panteraminato3179]

2ｃｈも「キボンヌ」とか「草生える」とか色々生み出しましたね、新語を。

[@makitakenaka3307]

今度は「沖縄方言すぎる白雪姫」をお願いします😆

[@岡田塾弟子-q3u]

これ、DAIGOさんの声に似てるww 略語もそのままだし😂

[@野口ちわ]

東京のギャル弁に対抗できるのは大阪では河内弁かな。知らんけど。

[@ささ-k3i1h]

東京って外国だったんだーという流れるコメに笑った。 ヤマンバ最盛期のだったからなんとなくその時のテンションがわかる。

[@レビメタル]

今はギャル語って言われてるけど、昔から日本人女性は言葉を作りだすのが得意みたいで、明治時代には「てよだわ言葉」って言って「てよ」「だわ」って語尾に付けるような言葉を「女言葉」と言って流行ってたみたいだし、そもそも「平仮名」自体が女性でも使いやすい言葉で産まれたとか、清少納言の枕草子が「をかしき女性を目指せ」みたいに平安時代から女性の感性の高さから独自の言葉を産み出して来てる・・らしい。以前に誰かが言ってたからうろ覚えだけど。

[@snaqvenom6237]

ワンチャンはおじさん達から生まれたもんだよ

[@Nonta-z4i]

この頃からあざーすって なんかタレントのDAIGOみたい

[@香坂兼人-u8t]

テレビ局の新人指導資料に 「昨日ワーカベでズンタッタ」ってのがあったのを思い出した。 昨日川辺でたたずんだ。 という意味。 他にも「この資料をデーブ・スペクターよろしく」 意味は２部（音階でC、Dとなって読みは「デー」だから２部という意味）コピー（スペクターがこぴーっぽい？）なんてのもあった。

[@pika-roco]

ワンチャンって20年程前にも麻雀してる時に使ってたな

[@Mito-pu9qo]

英語と同様 日本語も若い人が使っていた若者言葉が変化して日常会話になってきてたりします 今のギャル語(若者言葉)も 後の何年後に普通に話してるんじゃないかと思います

[@riekoide4121]

大阪弁のロミオとジュリエットも演劇でされてて有名ですよね。

[@tadashitsuga1394]

空耳アワーの逆バージョンやってほしい。空耳で聞こえた日本語がグーグルで英語文字に表記できるかどうか。

[@もらもらお]

ニコ動のリアクションもOKなら、MADとか二次創作のリアクションも見てみたいです。 推しの子×ゲッターとか、アホガール×ファフナーとか、古いのだとネズミーマウスマーチとか農耕士コンバインとか。 また、海外にも二次創作とかあるのかも知りたいです。

[@インティライミえなり]

これの桃太郎が最高だった。 何故か消されたけど

[@座菩電人]

こういう言葉は昔からありますなー ワシが大学生世代だった頃、JKも含めてヤタラ、 シブイー が流行ってて、ワシが おしゃれだね、と言ったら当時のJKから何その言葉、ダッサーみたいな目で見られたのを思い出しましたじゃ(軽いトラウマ)。 その後、すぐに オシャレー というのが流行ったのにはココロの中で笑ったワー。 こんな言葉で他に印象に残っているのは ナウイー とか トラブってる とか。 そうそう、 スタンバっとけ はファーストガンダムの中のセリフで初めて使われたんだと思う。 カタカナと混ぜ合わせる方式の表現ということね。 バイチャ！！！

[@minoh101]

娘が数年前までギャル世代だったけど、オヤジとはまったくこんなことば使わんかったけどなあ。

[@akikohorie4764]

何時の時代も女子高生は新語発明家です！ そしてほとんどは消えるというかダサいとして、 使わなくなるけど、ごく一部は残るのです。

[@atomic0403]

ここ10年ほどTVみてないんで、もはや外国語レベルなんだけど？。オワタ。

[@kj_2815]

この時代のギャル語縛りで文章打つと、何書いてあるか読めないと思うw