รีวิวร้านอาหารไทยในจีน ชื่อแปลก-ภาพไม่ตรงปก

รีวิวร้านอาหารไทยในจีน ชื่อแปลก-ภาพไม่ตรงปก
------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามอมรินทร์ ทีวี ได้ที่
ทีวีดิจิทัล หรือ กล่องดิจิทัลทีวี ช่อง 34
Website : www.amarintv.com
Facebook : / amarintvhd
Twitter : / amarintvhd
Instagram : / amarintvhd
KZbin : / amarintvhd
Dailymotion : www.dailymotion.com/amarintvhd
Line : lin.ee/w1gOqNl
ติดต่อโฆษณา 02-422-9191 ต่อ 2505 และ 092-280 0782
#HotNews #AmarinTV34

[@HouseSiam]

เอาน่าๆ ภาษาไทยไม่ใช่ภาษาพ่อแม่เขา ขนาดผมกินอาหารไทยย่านท่องเที่ยว เราๆก็เขียนภาษาจีน ตลกเหมือนกัน เช่นไก่ทอด เขียน แปลจีนเป็น เผาไก่ไฟ

[@gzicool]

ร้านอาหารไทยที่ไม่มีคนไทยเกี่ยวข้อง

[@iSatika_BS.]

เคยไปเที่ยวต่างประเทศค่ะ ไปทานร้านอาหารไทยบ้างร้านไทยแท้ทำอร่อยเหมือนบ้านเราทำเลยค่ะ แต่บางร้านไม่อร่อยเลยค่ะ เด็กเสริฟบางคนเป็นคนไทย แต่เจ้าของร้านอาหารไม่ใช่คนไทยค่ะ

[@ur71964]

ร้านอาหารไทยต้องเป็นคนไทยแท้ๆเท่านั้น

[@krisanasoe7008]

เค้าแปลจาก กูเกิ้ล หรือแอป บางอย่าง

[@ftcfg4052]

แม้แต่มวยไทย จีนมันยังเปลี่ยนชื่อเลย แบบนี้มันจะเป็นการบิดเบือนประวัติศาสตร์ของไทยในอนาคต วันนึงมันจะบอกอาหารนี้มาจากจีน มวยไทยนั้นได้วัฒนธรรมมาจากจีน มวยไทยแท้ๆคนตีนมาเรียนมวยไทยแล้วไปเป็นชื่อกังฟู สารต้า

[@natwaritthapaliyanan4172]

มีคนจีนบอกแล้วค่ะ ว่ามวยไทยเอามาจากจีน 5555

[@cp.channel5503]

ก็เขาคือเบอร์ 1 แห่งการ copy ไง🇨🇳😅

[@meowch1046]

ครับป้า

[@cp.channel5503]

@@meowch1046 จ๊ะหลานป้า😄

[@santoe4307]

เอาจริงๆนะ เจ้าของร้านหรือคนที่จัดทำเมนู น่าจะเอาใจใส่สักหน่อย ที่ประเทศจีนก็น่าจะมีคนรู้ภาษไทยเยอะ จ้างเค้าหรือไม่ก็ ขอให้เค้าแปลหรือเขียนให้ก็น่าจะดีกว่านะ

[@bcfn1952]

อันนี้ป็นช่องของน้องบรีมค่ะชื่อช่องว่า "สะไภ้ไชน่า" Sapai China อยากรู้อะไรเกี่ยวกับจีนเข้าไปดูที่ช่องน้องเค้าได้ค่ะ

[@user-js9iy5rf7p]

ขอบคุณทั้งประเทศเลยครับ และประเทศญี่ปุ่นเหมือนกันครับ

[@PhasaXu]

555 ผมอยู่เกาหลีใต้ก็เจอเหมือนกันเขาเขียนผิด เราเลยเขียนให้ร้านไปแก้ใหม่ เขาก็รีบทำอย่างเร็ว

[@homaree5141]

มีทีฮาองกงก็สีเขื่ยวหวาน

[@djvd1900]

ถ้ารู้ไม่จริง .. ก็อย่าหาทำเด้อ❗ เฮ้อ.. จะเปิดร้านอาหารทั้งที ถึงจะเป็นแค่เมนู❗ แต่เมนูนี่สำคัญมากน้ะขอ บอก..แต่ขำอ่ะ..555

[@meowch1046]

ประเทศเราอาหารจีนเยอะเหมือนกัน

[@user-to2oi2ev3w]

จะทำอะไรก็หาคนไทยปรึกษาบ้างก็ดีนะ

[@user-bq1dw4iw9j]

แล้วมันจะมีเมนู​ ขนมจีนน้ำยารึเปล่าหว่า

[@natwaritthapaliyanan4172]

ขำมะนาวเชียงใหม่ที่สุดแล้ว 5555

[@manthanaduangmanee9357]

555😃ซ้องปีปกูบะยอมเด็ดขาดชอบๆ จัดฉากได้เริดมากค่ะ

[@kkoknana4870]

เยี่ยม👍 555555555555

[@ployploytalk4394]

เขาน่าจะใช้บริการแปลภาษาจากกูเกิ้ลค่ะ

[@PhonePhone-lq1dt]

เหมือน เรา ชวน คนจีน กิน ขนมจีน แกงป่า /เหมือนเราชวน คนญี่ปุ่น กิน ขนมโตเกียว คงมีแต่ คำว่า What s

[@meowch1046]

ประเทศเราก็อาหารจีนเยอะ บางทีชาติเขามากินอาจรู้สึก ทำอาหารเขาแปลก

[@ur71964]

ส่วนมากอยู่ที่กรุงเทพ

[@946auto]

5555

[@jongkonrodtanom8913]

แปลภาษาผิดอ่ะค่ พี่จีนแปลไทยผิด

[@user-fw3rw7kc3w]

ใช้การแปลอัตโนมัติ มันแปลเถรตรงจนมึน

[@EArth_lnwza]

กูเกิ้ลยังแปลไม่แย่ขนาดนี้เลย 55+ นี่ดูล่ะรู้เลยคนทำใบเมนู ทำแบบขอไปทีจัดๆ 55+

[@user-ni6uw1li7p]

ร้านนวดไทยในจีนหลายร้านยังไม่มีคนไทยเลย

[@bi.benjawanjainak5980]

😅😅😅กล้ากินมั้ยค่ะ กลัวสั่งอย่างหนึ่งได้อีกอย่างหนึ่ง🤔😂 งงในงงค่ะ😅😅

[@arisachanel6611]

ลูกค้าคนไทยไปกินก็หน้าจะแก้ให้เขา เจ้าของร้านคงแปลมั่ว ช่วยแก้ให้เขาเลยมันจะได้ไม่บิดเบือนความจริง

[@penpornchunkonghom1899]

เรียกบ๋อยมา อยากสั่งอะไร ชี้รูปอย่างเดียว. เอารูปเป็นหลัก

[@zemaseeing8224]

555+ถาพกับคำบรรยายมันไม่ตรงเขาคงแปลผิดต่างจากรูปมากมายครับ

[@jamesjoker6668]

5555