Рахування - Vsauce українською

З числами доводиться стикатися щодня. Решта в магазині, кількість хвилин до виходу, сум та журба від розуміння скільки тобі років, тощо. Але як виявляється, наш мозок при народженні рахує зовсім іншим чином, і який це має вигляд розповідає Михайло
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35...
Озвучив і переклав для вас я, а ви поширте відео для всіх
Підписка на канал: goo.gl/yM000P
Оригінал: • 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1...
Facebook: / 2beukrainian
Якщо помітили помилку в перекладі, обов'язкоко вказуйте про це. Буває що я їх просто не помічаю, але це треба виправляти. Зробімо переклад різних цікавих фактів дещо кращим.
Watch my FIELD DAY video, “Home Sweet Whittier”: bit.ly/1QKKcuo
And subscribe to FIELD DAY!! / fieldday Jake and Kevin will be doing field days soon!!
LINKS, SOURCES, and MORE are below:
This video was shot in beautiful Bucharest, Romania :)
my twitter: / tweetsauce
my instagram: / electricpants
music by / jakechudnow and www.audionetwork.com
PetitTube: www.petittube.com/
subitizing: en.wikipedia.org/wiki/Subitizing
Panamath ANS test: www.panamath.org/testyourself.php
interactive “scale of the universe”: htwins.net/scale2/

[@nikavicfromKiev]

Дякую

[@MaksMokriev]

Ого, це круто. І переклад, і саме відео. Це десь на рівні виносу мозку (це вже про математику у нашому житті).

[@tobeukrainian-8473]

Михайло створює такі відео, щоб врешті "вибухнувши", наш мозок створив мільйони нових нейронних зв'язків

[@user-br4uc1fr3p]

Зюзх8

[@eduardkomarnickiy]

Дякую! І знову відчуття, що я вже це бачив. Невже подивився оригінал і забув ...

[@tobeukrainian-8473]

Оригінал, російська озвучка тощо. Все це вийшло задовго до мого озвучення, тому...

[@eduardkomarnickiy]

Російська точно ні. Напевно коли тільки підписався на канал, поліз дивитися оригінальний канал та кілька відео піддивився. Я не з претензією, просто контент цікавий, а тут таке відчуття, що саме цей епізод я вже десь бачив.

[@tobeukrainian-8473]

навпаки, мені приємно що моя праця викликала у когось зацікавленість каналом Михайла

[@felier2066]

і чому так мало лайків?

[@larrydavid3746]

Хороша робота. Перевіряй свої тексти на languagetool.org/ аби відсіяти найпоширеніші помилки в мові.

[@tobeukrainian-8473]

Дякую. Корисний інструмент

[@felier2066]

я зазвичай також легко оперую великими цифрами та значеннями, але в мене в голі все поділяється автоматично на групи по три, тпобто 900 це 300Х3. не знаю як це працює і чому саме на 3, але більшість математичних рівнянь з великими числами, які багатьох, у швидкому запит відповідь, виникають складнощі в мене це виходить навіть не осмислено. Як би мозок сам приводить великі числа до 3х кратно множення. І це дивно бо нечетні ділення зазвичай складніші. Чьому саме вони обрані біологічно да великих обчислень хз.