🇮🇳เรียนภาษาอินเดีย! ภาษาบาลี-สันสกฤต-ฮินดี ต่างกันยังไง?🇹🇭 Sanskrit Hindi Pali

ภาษาปาฬีเป็นภาษากลุ่มอินโด-อารยันตอนกลาง แตกต่างจากภาษาสันสกฤตคลาสสิกในเรื่องฐานของภาษาถิ่นมากกว่าเวลากำเนิด ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและคำศัพท์จำนวนหนึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ความต่อเนื่องโดยตรงของ Ṛgvedic สันสกฤต แต่กลับสืบเชื้อสายมาจากภาษาถิ่นหนึ่งภาษาหรือมากกว่านั้น ซึ่งแตกต่างจาก Ṛgvedic แม้จะมีความคล้ายคลึงกันมากก็ตาม
🇹🇭การออกเสียงพยัญชนะอินเดียดั้งเดิม(ภาษาสันสกฤต)!โดยใช้อักษรไทย 🇮🇳
• 🇹🇭การออกเสียงพยัญชนะอิ...
อักษรเทวนาครี
क ख ग घ ङ
च छ ज झ ञ
ट ठ ड ढ ण
त थ द ध न
प फ ब भ म
य र ल व
श ष स ह
อักษรไทย
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ
ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ
ฐ ฑ ฒ ณ ต ด ถ ท ธ
น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ
ม ย ร ล ว ศ ษ ส
ห ฬ อ ฮ
บ vs พ และ ด vs ท
Modern Thai sounds /b/ and /d/ were formerly - and sometimes still are - pronounced /ʔb/ and /ʔd/. For this reason, they were treated as voiceless unaspirated, and hence placed in the "middle" class; this was also the reason they were unaffected by the changes that devoiced most originally voiced stops.
ฬ ळ ḷa (IPA: [ɭ] or [ɭ̆]), the intervocalic lateral flap allophone of the voiced retroflex stop in Vedic Sanskrit, which is a phoneme in languages such as Marathi, Konkani, Garhwali, and Rajasthani.
Two of the consonants, ฃ (kho khuat) and ฅ (kho khon), are no longer used in written Thai, but still appear on many keyboards and in character sets. When the first Thai typewriter was developed by Edwin Hunter McFarland in 1892, there was simply no space for all characters, thus two had to be left out. Also, neither of these two letters correspond to a Sanskrit or Pali letter, and each of them, being a modified form of the letter that precedes it (compare ข and ค), has the same pronunciation and the same consonant class as the preceding letter . This makes them redundant.
India and Thailand have been culturally linked for centuries and India has had a deep influence on Thai culture. There are a substantial number of words in Thai that are borrowed from Sanskrit, India's classical language. Pali, which was the language of Magadha and is medium of Theravada, is another important root of Thai vocabulary. Buddhism, the major religion of Thailand, itself originates from India.
อินเดียและไทยมีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมมาหลายศตวรรษ และอินเดียมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมไทย มีคำในภาษาไทยมากมายที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นภาษาคลาสสิกของอินเดีย ภาษาบาลีซึ่งเป็นภาษามคธและสื่อของเถรวาทเป็นรากศัพท์ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งของคำศัพท์ภาษาไทย ศาสนาพุทธซึ่งเป็นศาสนาหลักของประเทศไทยมีต้นกำเนิดมาจากอินเดีย
Diagrams credit goes to Tavin Nardog
creativecommon...

[@bhainaithai]

ต้องขอโทษด้วยนะครับ ที่ไม่สามารถ อัปโหลดวิดีโอ short เป็นประจำได้ เพราะว่าผมยุ่งมากเลยครับ แต่ผมจะพยายามอัปเดตเท่าที่จะทำได้ ขอบคุณที่สนับสนุนนะครับ 🙏🏻

[@preechachannel7307]

❤️🙏🙏🙏

[@user-gv9uk9dm8w]

भाई, कभी हिंदी में भी लिख दो! 🙏🏻 हमें थाई भाषा नहीं आती!! 😐

[@preechachannel7307]

❤️🙏🙏🙏

[@bhainaithai]

@@user-gv9uk9dm8w भाई मैं अलग चैनल ही बनाने का सोच रहा हूं। वहाँ पे थाईलैंड के सारे vlogs हिन्दी में बनाया करूँगा 🙏🏻

[@user-gv9uk9dm8w]

@@bhainaithai धन्यवाद ।🙏🏻

[@user-yn6pk6tt4l]

สมกับคำว่า ครูบาอาจารย์ จริง ๆ ครับ สำหรับการสอนที่เข้าใจได้ง่ายมาก ๆ

[@user-zp6kz9io9h]

ยิ่งถอดรูปยิ่งเห็นประวัติศาษสตร์ ยิ่งรู้ยิ่งเข้าใจจึงรู้สึกถึงวัฒนธรรมผู้คนในยุคเก่าแก่ ยิ่งรู้ลึกยิ่งหลงใหลบในความลื่นไหลของภาษาแม่ของตัวเอง คลิปนี้ดีมากๆเลยขอบคุณอาจารย์มากครับ

[@gasterchangch.4422]

ตั้งแต่หนูได้เรียนภาษาบาลีและสันสกฤต พวกหนูในห้องคือเบื่อที่จะเรียนตลอดเพราะพวกหนูเรียนเอกอังกฤษ หนูพยายามหาช่องทางเพื่อที่จะทำความเข้าใจได้ง่ายๆเพราะวิชานี้ดูจะฉุดเกรดไม่น้อย พอเจอช่องนี้เท่านั้นแหละ เริ่มสนุก เริ่มไม่เบื่อเวลาเรียน เขียนผิดก็แค่เขียนใหม่ ขอบคุณช่องนี้มากๆค่ะ ที่สอนได้สนุกและเข้าใจมากๆ ตอนนี้เริ่มชอบขึ้นมา เริ่มศึกษาเองบ้างแล้วค่ะ

[@isaranoompradit5448]

พูดถึงคนไทยสมัยก่อน ก็ช่างคิดนะ เอาคำที่มีความหมายรากศัพท์เดียวกัน จากสันสกฤต กับบาลี มาใช้ แต่แยกความหมายออกไปเลย ในการใช้งาน วิทยา วิชา ไมตรี เมตตา ราษฏร์ รัฐ ศึกษา สิกขา ปรัชญา ปัญญา ปริศนา ปัญหา พฤกษา รุข เกษตร เขต อัคนี อัคคี สถาน ฐานะ คฤหาสน์ เคหะ ลักษณะ ลักขณา ศูนย์ สูญ กรีฑา กีฬา พจนา วาจา ประถม ปฐม ❤ หรือ อื่น วิเศษ พิเศษ, พิธี วิธี, กิริยา กริยา (ใช้ในภาษาศาสตร์) ภรรยา ภริยา , เปลี่ยนเสียงนิด ความหมาย หรือ การใช้งาน บริบท หน้าที่ ภาษาปากกลายเป็นภาษาทางการเล็กๆ น้อยๆ เปลี่ยนเลย

[@ItsME-xt1zy]

จริงครับ เข้าใจคิดมาก

[@aggressive1874]

ผมเคยดูคลิปที่เค้าอ่านและแปลความหมายของหลักศิลาจารึก ปรากฏว่าพ่อขุนรามคำแหงเป็นคนที่ชอบใช้คำที่มีความหมายซ้ำในประโยคเดียวกันมากๆ ในหลักศิลาจารึกมีกรณีนี้ให้เห็นอยู่มากมายเลย แค่ความหมายมันซ้ำนะแต่ไม่ใช่คำเดียวกันหรืออ่านออกเสียงเหมือนกัน เช่นคำว่า ค้าควายค้ากระบือ ซึ่งมันจะช่วยให้ประโยคเวลาอ่านแล้วมันแลดูไพเราะน่าฟัง เหมือนบทกลอน ซึ่งมันอาจจะพัฒนาหรือเพี้ยนมาเรื่อยๆจนถึงปัจจุบันนี้ก็เป็นได้ แต่ที่แน่ๆเลยก็คือพ่อขุนรามคำแหงมหาราช ไม่ได้ให้ความสำคัญกับภาษาไทยที่ท่านคิดเพียงแค่การใช้งานเท่านั้น แต่ยังให้ความสำคัญกับรายละเอียดและความสวยงามความไพเราะเสนาะหูอีกด้วย สุดยอดจริงๆ

[@kittenastrophy5951]

คำว่า"อิศวร" เพราะเขียนรักษารูปคำบบาลี-สันสกฤตมา พอมาอยู่ในภาษไทย จะอ่านยังไงก็แล้วแต่ถูกสอนมาแบบไหนเลย แต่ส่วนมากจะอ่าน อิ-สวน ตามที่คนไทยสอนต่อๆกันมา

[@user-yq1qq2oe9c]

ผมโชคดีมากๆ ที่เคยบวชเรียน และได้เรียนภาษาบาลี สันสกฤต อยู่ สามปี แถมตั้งใจเรียนอีก ทุกวันนี้รู้ความหมาย หลายๆคำ ที่ภาษาไทยที่เอาภาษาบาลีมาใช้ แบบไม่ต้องหาคำแปล โดยเฉพาะ ชื่อจริง ของคนไทย 80 ℅ เป็นภาษาบาลี

[@user-gk5qw5wb5m]

เป็นคำสอนที่มีคุณค่าต่อภาษามาก ทำให้รู้จักรากศัพท์รากคำที่มาของภาษา ขอบคุณอาจารย์ที่นำความรู้มาเผยแพร่

[@boidesu84]

ภาษาสันสกฤตฟังแล้วเพราะที่สุด กำลังตัดสินใจเลือก minor ภาษาบาลี สันสกฤต ฮินดี ที่มหาลัยพอดีครับ

[@sudhirsumongkol8972]

ผมแก่แล้วยังเรียนสันสกฤตออนไลน์เลยครับ

[@Kon.dongDern]

รากเหง้าของภาษาไทย คือ หลายๆภาษามารวมกัน ขอบคุณครับท่านอาจารย์

[@user-hg4nd6tw7l]

9:30 อิศวร ปัจจุบันคนไทยถูกแนะนำว่าให้ออกเสียงว่า อิ-สวน ครับ เหมือน นเรศวร ขอบคุณที่นำเสนอครับ เป็นประโยชน์กับคนไทยมากๆ

[@krueve2787]

ขอบคุณที่ทำคลิปดี ๆ แบบนี้ออกมานะคะ เป็นประโยชน์กับคนเรียนภาษามากเลยค่ะ 🙏🏻

[@CChaninS]

ทำเรื่องเกี่ยวกับ รสชาติอาหารอินเดียในไทยให้หน่อยครับ พวกรสชาติดั้งเดิมกับในไทยต่างกันยังไง วัตถุดิบต่างกันยังไง มีร้านไหนบ้างที่อยากจะแนะนำหรือชอบเป็นส่วนตัวมั้ย

[@mamanayaleuba5257]

ช่องของคุณนี้ทำให้ฉันรักชาติขึ้นมากเลย ช่วงนี้รักชาติมากเพราะเพื่อนเขมร รู้มั้ยว่าฉันชอบคุณมากเลย ทำออกมาเยอะๆนะ จะเรียนไปด้วยเพราะมันเข้าใจง่ายและไม่เบื่อ จะเอาไปรบกับเขมร

[@wanneesangkrajang9520]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ภาษาฮินดี เสียงจะคล้ายกับ สำเนียงใต้ของไทยค่ะ เคยดูหนังอยู่เรื่องหนึ่ง เรื่องนาคิน ตอนฟังแล้วเทียบกับสำเนียงภาคกลาง งงมาก แต่พอจับสำเนียงได้ ว่าคล้ายภาษาใต้ของไทย ก็ดูสนุกขึ้นเยอะเลยค่ะ

[@Wikipedia_0067]

ตอนนี้ผมกำลังเรียนภาษาบาลี สันสกฤต และฮินดีให้มากๆอยู่

[@maih956]

จากที่ผมคิดเอาเอง ผมว่าภาษาไทยเหมือนวิวัฒนาการสุดท้ายของภาษาบาลีและสันสกฤษ เพราะภาษาไทยตัดเสียงในคอออกเสียงขึ้นจมูก เสียงควบยากๆออกหมด เหลือแค่เสียงเพียวๆเป็นคำง่ายๆ

[@hilatchikkakul8980]

ไม่หรอกครับ ภาษาไทย กับ สันสกฤต เป็นคนละตระกูลภาษากัน วิวัฒนาการมาคนละสายกัน ไทยเพียงยืมคำสันสกฤตมา แล้วออกเสียงแบบเขาไม่ได้ เพราะไม่มีเสียงพวกนั้นในภาษาไทยอยู่แล้ว ก็เลยออกเสียงตามถนัดของลิ้นคนไทย ส่วนเสียงอื่นๆที่เคยมีในภาษาไทยดั้งเดิม แล้วหายไป แบบนี้ถึงเรียกว่า วิวัฒนาการได้ เช่น เสียง ใ ไม้ม้วน ซึ่งปัจจุบันออกเสียงเหมือน ไ ไม้มลาย หรือเสียง ฅ ฃ ที่ปัจจุบันเสียงเหมือน ค ข แล้ว หรือเสียง ค แต่ก่อนก็ไม่ได้เสียงแบบปัจจุบัน เสียงเหมือน g ในคำว่า again หรือเสียง ซ ในภาษาไทยดั้งเดิม ก็เสียงเหมือน z ในภาษาอังกฤษ ฯลฯ ส่วนเสียง ศ ษ ฎ ฏ ธ ฒ ฆ อะไรพวกนี้ในภาษาสันสกฤต ไม่มีเสียงพวกนี้ในภาษาไทดั้งเดิมอยู่แล้ว

[@kid9x9]

ไม่ใช่วิวัฒนาการทางภาษา เพราะภาษาไทยไม่ได้อยู่ในตระกูลเดียวกับภาษาอินเดีย ไทยในอดีตแค่ยืมคำศัพท์อินเดียซึ่งเจริญกว่ามาใช้ ปัจจุบันเราหันไปยืมอังกฤษแทน....ดังนั้น ภาษาไทยจึงไม่ใช่วิวัฒนาการของภาษาอังกฤษ เช่นกัน จะเห็นว่า ไทยเหมือนกับญี่ปุ่นคือเป็นภาษาที่มีคำ2ภาษาต่างละตระกูลกันมาผสมกัน แต่เวอร์ชั่นที่ตรงข้ามกัน คือ ไทยโครงสร้างคล้ายจีน / ญี่ปุ่นมีโครงภาษาคล้ายบาลี

[@jlo8863]

9:25 อีศวร ............ จริงๆ คำนี้ในไทย จะสะกด อิศวร ....... และ อ่านเสียงว่า อิ สวน ครับ ( แบบ คำว่า สวน ที่แปลว่า garden นะครับ)

[@jaobomofficial]

ว่าจะทักยุพอดีเลยครับ😅😅

[@sustainabi]

พระนเรศวร พระ นเรศ วร

[@jlo8863]

@@sustainabi อิศวร - อิ สวน นเรศวร = นร + อิศวร = นะ เร สวน ......... ถ้าแบบนี้ อธิบายตามหลัก สมานต์ สนธิ แต่ นะ เรด วอ ระ........... อันนี้อธิบายยังไครับ

[@UP-xb8yu]

@@jlo8863 จริงๆ พระนเรศวร ออกเสียงเต็มๆ ว่า สมเด็จพระนเรศวรราชาครับ “สม เด็ด พระ นะ เรด วอ ระ ราชา” เวลาเรียกสั้นๆ จึงออกเสียงว่า พระนเรศ แต่คนไทยรุ่นหลังออกเสียงเป็น พระนเรศวร หรือ พระ นะ เร สวน

[@jlo8863]

@@UP-xb8yu แล้วคำว่า นเรศ มีความหมายอย่างไรครับ อธิบายได้ เหมือน นร+อิศวร แบบที่ผมอ้างอิงได้ไหม

[@starfruitchannel]

เก่งมากครับ สามารถเขียนเป็นตำราอ้างอิงใช้สำหรับการศึกษาเปรียบเทียบได้เลย

[@ประสิทธิ์ขําต้นวงษ์-จ1ป]

ขอบคุณครับ เรียนภาษาไทยมาชั่วชีวิต เพิ่งเข้าใจว่า ศัทธศาสตร์ของไทย มาจากภาษาบาลีสันสกฤต และฮินดีนี่เอง

[@tunesuppaphol7956]

คลิปนี้น่าสนใจ อยาดให้สวดปฏิจจสมุปปาโท กับ อานาปานสติจังครับ รวมถึงเรื่อง ฐาน กรณ์ ปยจนะ น่าสนใจมาก ขอขอบพระคุณครับ

[@ทองดาวรัตนบุตร]

เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งครับ

[@จอมเพาะเยาะ]

ฟังไปฟังมา ภาษาไทยกลายเป็นภาษาที่มีแต่รูปไว้เขียนไปเลย อินเดียต้องออกเสียงให้ตรงทุกเม็ด

[@winaitongpoobal2366]

คนไทยชอบความง่ายครับ อันไหนตัดได้ตัด อันไหนรวบได้รวบ อันไหนออกเสียงยากก็เปลี่ยนซะเลย😂❤❤

[@risasomchat9985]

ขอบคุณมากค่ะ เก่งมากสมกับเป็นครูอาจารย์ค่ะ🙏👍

[@ลุงตู่สุดหล่อ-ฟ4ฆ]

ภาษาบาลีไม่ได้มาจากภาษาสันสกฤตหรือภาษาอื่นๆอย่างใด ภาษาบาลีนั้นมาก่อนภาษาสันสกฤต ซึ่งในพุทธวจนพระพุทธเจ้าได้ตรัส พระ 2 รูปไว้ว่า ไว้ว่า อนุญาตให้เรียนพุทธวจนตามภาษาเดิม และห้ามยกพุทธวจนะขึ้นเป็นภาษาสันสกฤต ซึ่งภาษาเดิมนี่หมายถึงภาษาบาลี ซึ่งไม่ได้ มาจาก ภาษาสันสกฤตอย่างแน่นอน พระพุทธเจ้าตรัสอะไรแล้วเป็นอกาลิโกใช้ได้ตลอดกาล

[@SeintDirk]

◌ํ (🇹🇭) /◌ं (🇮🇳) ในภาษาทั้งสามของอินเดีย หลักๆ ใช้สัญลักษณ์ทางภาษาศาสตร์คือ /◌̃/ แต่เสียงที่ออกมาเป็น “[◌ᶰ]” ด้วยนะครับ

[@plaiipannawat]

คลิปดีมาก ทำให้เข้าใจอะไรขึ้นเยอะเลยครับ

[@smalikaew]

เพิ่งมาเจอช่องนี้ ปกติชอบศึกษาเปรียบเทียบภาษาอยู่แล้ว ช่องนี้มีประโยชน์มาก

[@คนคุ้นเคยอารยะ]

ผมเข้าใจคนไทยสมัยโบราณแล้ว ว่าทำไม พวกเขาไม่พยายาม​ และเสียงทั้งหมดก็เป็นแบบไทย

[@teerapatnaiyanate5058]

เป็นประโยชน์มากๆครับ ทำให้เข้าใจที่มาของคำยืมจากภาษาสันสกฤต และภาษาบาลี ในภาษาไทยในลึกซึ้งมากขึ้นเลยครับ

[@interphone5275]

หากคุณเอาภาษามลายูมาเทียบเพิ่มอีกภาษาน่าจะดีนะครับ ไทยกับมลายูเนี่ยรับสิ่งต่างๆมาจากอินเดียเหมือนกัน และในภาษามลายูสามารถออกเสียงภาษาอินเดียได้ครบเกือบทุกเสียง

[@user-yd6mv6yv7k]

พระพุทธองค์ท่านใช้ภาษาบาลีหรือสันสกฤตคับในการเผยแผ่ศาสนาในยุคนั้น

[@Tibodi3110]

ชอบมากครับ.. สนุกจังเลย กับการเปรียบเทียบเสียง ของแต่ละสำเนียงภาษา

[@bordinjen2440]

Main Thai hun, Maine Hindi sikha tha, Yeh bahut accha hai. ขอบคุณนะครับสำหรับความรู้ดีๆ

[@Haraex]

Wah sahi mai? Mai indian hoon

[@prapansakkojiwa4914]

นี่มันสามารถโยงไปถึงประวัติศาสตร์ชาติไทย ได้เลยครับว่าทำไม มงกุฎของพระมหากษัตริย์ จึงเป็นทรงสูง ที่ได้รับอิทธิพลมาจากเปอร์เซีย รวมไปถึงกลุ่มภาษาด้วย ดังนั้นแถบนี้คงเป็นวัฒนธรรม mix & match และปรับปรุง จนกลายเป็นวัฒนธรรมของตัวเองในที่สุด ขอบคุณมากครับ

[@bankbundit9446]

Mix & Match รึเปล่าครับ?

[@prapansakkojiwa4914]

@@bankbundit9446 ขอบคุณครับ ที่บอก

[@maih956]

ได้รับอิทธิพลมาจาพรามหมครับ ทุกอย่างแม้ราชพิธีจากเทวดาตามตำรา แต่เปอเซียเป็นอิสลามมงกุฏไม่เป็นทรงสูงครอบหัวง่ายๆ

[@prapansakkojiwa4914]

@@maih956 สมัยก่อนอยุธยา มงกุฏ ยังเป็นแบบครอบหัวต่ำ ๆ อยู่ครับ มาพัฒนาสมัยอยุธยา จากการค้าขายกับเปอร์เซียครับ ไม่ใช่พราหมณ์ ฮินดู เพียงอย่างเดียว อิทธิพลทางวัฒนธรรม ไม่ได้ขึ้นกับศาสนาเพียงอย่างเดียวครับ มันขึ้นอยู่กับ ความนิยมชมชอบในสมัยนั้น

[@kittenastrophy5951]

สงกรานต์ เอเชียอาคเนย์ก็อยู่ในช่วงเกือบจะเวลาเดียวกันกับปีใหม่เปอร์เซียครับ แต่ไม่รู้ว่าวันเวลาแปรผันตามจันทรคติรึเปล่า ของพวกที่อยู่ในอากาศอบอุ่นภาคพื้นทวีป คือช่วงเปลี่ยนจากฤดูหนาวไปเป็นใบไม้ผลิ แต่ของเรามันอยู่กลางฤดูร้อน ไม่สัมพันธ์กับ local climate เลย

[@NIPOON_nhoon_THOMPAT]

หนูกำลังเริ่มศึกษาภาษาบาลีอยู่ค่ะ วิดีโอของคุณลุง bhai nai thai เป็นประโยชน์มาก ๆ เลย ขอบคุณมากเลยนะคะ🙏🙏🙏😊

[@ekavuthkawila9636]

ได้ความรุ้​ที่​ดีมาก​ครับ.. ขอบคุณ​มาก

[@TheSiripan]

ขอบคุณกำลังเริ่มฝึกฮินดี เข้าใจขึ้นมากเลยค่ะ ติดตาม

[@penpornchunkonghom1899]

ขอบคุณมากนะคะ ที่ทำคลิป เข้าใจได้มากขึ้น พอดีศึกษาบาลีอยู่ค่ะ

[@erickpeterson8071]

Thank you. Great to have Sansrkit lesson in Thai language!

[@anong6075]

ขอบคุณสำหรับความรู้ สอนเข้าใจง่าย (แต่ออกเสียงตามครูได้ยากมาก)

[@pimsudakajang5501]

มีประโยชน์มาก แต่เข้าใจยากเพราะไม่ชินทำให้จำยากคงต้องใช้เวลาทำความเข้าใจให้มาก น่าจะนำไปสอนในหลักสูตรหลักแต่ควรง่ายกว่านี้

[@nokiaopalphone9765]

เป็นคลิปและเป็นการสอนที่ดีมากครับ ขอบคุณครับ

[@tagaloginbrahmicscripts]

14:16 เรผะตามอักขรวิธีสันสกฤตของไทยเขียนเป็น รฺ “ไวทฺยกรฺม”

[@tawornkarnsombat8573]

เก่งมากเลยครับ ติดตามนะครับ ชอบมากกก จะติดตามคลิปสอนภาษาฮินดีให้คนไทยนะครับ

[@kookkairuthaikan]

สุดยอด ได้ความรู้ที่สงสัยมานาน

[@preechachannel7307]

❤️🙏🙏🙏

[@thirawutchaimani6075]

ตอนนี้สนุกและได้ความรู้มากครับ ขอบคุณที่ทำคลิบดีๆแบบนี้ครับผม

[@kkkw7461]

ทำได้ละเอียดดีมากครับ สุดยอด

[@hongren1025]

ภาษาจีนมีเสียงวรรณยุกต์ขึ้นอยู่ว่าจะเป็นภาษาจีนถิ่นไหน อย่างจีนราชการจะมีสี่เสียง แต่หากเป็นภาษากว่างตงจะมีถึงได้แปด ประมาณนี้แล

[@theauroralightyr]

ยอดเยี่ยมมากครับ

[@thomashding]

เป็นประโยชน์มาก ขอบพระคุณครับ 🙏🇮🇳🇹🇭

[@9samart130]

คนไทยไม่ถนัดการออกเสียงแบบรัวๆลิ้น หรือออกเสียงสั้นๆติดๆกัน เลยใช้การสะกดเข้ามาแทนนะผมว่า บรรพบุรุษเราน่าจะไม่ค่อยชอบคิดสารตั้งต้นเอง แต่ชอบสผมสผานดัดแปลง จากตรงนั้นตรงนี้แล้วสร้างสิ่งใหม่ๆออกมา ซึ่งเหมือนกับบุคลิกคนไทยทุกวันนี้นะผมว่า

[@jirokaeru1579]

ขอบคุณครับอาจารย์ เพิ่งรู้ว่าท่านมีความรู้เกี่ยวกับภาษาได้ลึกซึ้งมากครับ รวมทั้งยังเก่งภาษาไทยด้วยครับ

[@JarernpongPromsorn]

ขอบคุณมาก ๆ ครับ

[@toooooooonn]

ขอบคุณมากกกกกกก....สงสัยว่า คนที่ใช้ภาษา คนละ ภาษา สามารถคุยกันรู้เรื่องไหมครับ ...

[@praeseub3806]

ชอบดูมากเลยค่ะ ได้ความรู้มากๆ

[@SpeedDeVa]

ขอบคุณครับสำหรับความรู้ดีๆ

[@OwO-ik1hz]

อยากรู้ว่าคณะวิศวกรรมที่อินเดีย เค้ามีการสอนหรือหลักการด้านวิศวกรรมที่เหมือนของไทยไหมครับ ผมก็นักศึกษาวิศวกรรมโยธา รู้สึกอยากรู้เพื่อนๆในสาขาเดียวกันต่างประเทศเค้าเรียนสไตล์เดียวกันไทยไหมครับ

[@anclesam5017]

เขาเรีบนตามหลักสูตร ของ ประเทศอังกฤษครับ ผมยังเคยใช้ text book วิศวกรรมเครื่องกล ( วิชา ICE) มาอ้างอิง เวลาสอบ แบบ open book

[@danjim747]

น่าจะได้ดูคลิปนี้ก่อนสอบกพ. ลักษณะเด่นบาลี-สันสกฤต ในไทย คือ ไม่มีรูปวรรณยุกต์ แต่ก็สอบผ่านแล้วละ

[@TechnologyTalk]

อีกภาษาที่มีความคล้ายกันคือ ภาษาบังกาลี มีสระ อะ อา อิ อี อุ อู โอะ โอ และ โอย น่าจะประมาณนี้

[@nuiriq4606]

ขอบคุณมากค่ะ ได้ความรู้และมีประโยชน๋มากเลยค่ะ

[@Bluelily28]

ชอบมาก จนอยากเรียนสันสกฤตเลย

[@chittiphatseelal6404]

ความรู้แน่นมากครู🙏

[@nissanmaliton7095]

สั้นๆคือ สุดยอดครับ

[@pooki3luv]

Great documentary information

[@chanonwisanmongkol2254]

แพทยศาสตร์ กับ เวชศาสตร์ ในไทยดูเหมือนจะเป็นความหมายที่ใกล้เคียงกันครับ แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียว ทั้งๆที่น่าจะมาจากศัพท์เดียวกัน

[@taxifreeman]

ดีมากเลยครับ ทำให้รู้ที่มาของภาษาไทย

[@kung-wu8271]

สุดยอดมากครับ

[@MaiK-wd6xv]

พรรณพฤกษา อยากให้อาจารย์เขียนเป็นภาษาฮินดี ให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ

[@caumobiokm6581]

อิศวร ไทย อิ-สวน ขอบคุณคร้าบบ

[@ฮิโตจังกูโชดะ]

อาจารย์เก่งอ่ะ

[@Kentmarlington]

ทำให้เข้าใจที่มาของคำต่างๆในภาษาไทยมากขึ้นและเข้าใจว่าทำไมภาษาไทยมีพยะญชนะที่ออกเสียง"ส"หลายตัวแต่ออกเสียงเดียวกันหมดครับ จะติดตามดูครับ

[@komolkovathana8568]

15:31 โอสถ--- Orchard (สวน(สมุนไพร)) : ถนนออร์ชาร์ด (สิงคโปร์) ..สงสัยขายยาจีน(สมุนไพร)

[@MineRoKStudio]

8:22 นี้มัน6บาท555 บาฒ เก บาท นที บาฎ เก บาธ บาธเน กี บาต หุอี बाढ़ के बाद नदी को बाँट के बाँध बाँधने की बात हुई

[@dajazzkitten]

ในการเรียนการสอนภาษาไทย เราเคยใช้ระบบ วรรค นะครับ แต่มาเปลี่ยนน่าจะช่วง กรมดำรงฯ เหมือนแกเคยบันทึกว่า เด็กไทยมาโรงเรียนเฉพาะวันที่ไม่ต้องทำนา การเรียนระบบวรรค มันยากและช้า เลยสร้างระบบใหม่นี้ขึ้นมา น่าจะเป็น น้อย อาจารยางกูล (ไม่ยืนยันนะครับ)

[@YouMe-e2t]

ขอบคุณมากค่ะอาจารย์ที่กรุณาสอนให้ความรู้มาหลายๆ วีดีโอเลย ถามนิดนึงนะค่ะ ตรงนาทีที่ประมาณ 9.15 เสน่ห์ พอน่าจะตรงกับภาษาไทยว่า เสน่หา ได้ไหมค่ะ แล้วคำว่า อิศวร หากแปลว่าพระ ศิวะ น่าจะออกเสียงว่า อิ-สวน หรือเปล่าค่ะ ขอรบกวนถามเป็นความรู้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ

[@anclesam5017]

เหมือนกลับไปเรียนหนังสือบทสวดมนต์ ตอนเรียนชั้นปฐมเลย หลวงพ่อสอน แปลภาษาบาลีมาเป็นภาษาไทย

[@old-man919]

ดีครับ

[@worachetthiamthan308]

อยากฟังภควัทคีตาครับ เล่าให้ฟังเป็นตอน ๆ ได้ไหมครับ

[@wwo2308]

คลิปนี้ มีคุณค่ามาก

[@SeintDirk]

ภาษาบาลี(ปาลี)มีภฎนึงคือ ต้องมีตัวตามในกลุ่ม/วรรคเดียวกันเท่านั้นครับ

[@o_tgreen3884]

มี 5 วรรค แบ่งแยกเป็น วรรค และ อวรรค อักขระเหล่านี้ รวมกันเปน 25 พยัญชนะ แบ่งเป็น 5 วรรค

[@พจน์บัวนาคhug4ix2it6U]

ภาษาฮินดีมาจากภาษาอาหรับทำให้รู้ว่าชาวอินเดียในปัจจุบันมีบรรพบุรุษเป็นชาวอาหรับและชาวอินเดียในปัจจุบันไม่มีส่วนเกี่ยวของกับชาวอารยัน(อ้ายเหล่ายวน)ที่เป็นประชาชนในสมัยพุทธกาลในชมพูทวีปอินเดียเลย ดินแดนของชาวอรยัน(อ้ายเหล่ายวนมีพื้นที่อยู่ในภาคเหนืออของประเทศไทย ชาวอินเดียในปัจจุบันไม่มีภาษาบาลีในการสื่อสารแม้แต่น้อยและภาษาสันสกฤตมีคนทมิฬอินเดียใต้ใช้เพียงน้อยนิดแต่ภาษาบาลีและภาษาสันสกฤตมีใช้ในหมู่ชาวสยาม(ไทย)ในประเทศไทยในปัจจุบัน ชาวไทยเป็นผู้ที่สืบสายเลือดชาวอรยันในดินแดนชมพูทวีปอินเดียในสมัยพุทธกาลที่เป็นพุทธภูมิ ภาษาบาลีมาจากภาษาของชาวผู้ลี้(ลื้อ ลาว ลั่วะ) ภาษาสันสกฤตมาจากภาษาของชาวเสียน(สยาม)ของพระกฤษณะแห่งแคว้นทวารวดีที่จมอยู่ใต้ทะเลซึ่งมีที่ตั้งอยู่ในอ่าวไทยที่จมน้ำไปแล้ว ชาวอินเดียที่มีภาษาฮินดีไม่เกี่ยวข้องกับภาษาบาลีภาษาสันสกฤตและดินแดนชมพูทวีปที่เกิดศาสนาพุทธอยู่ในประเทศไทยและดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศอินเดียในปัจจุบันไม่ได้เป็นดินแดนชมพูทวีปที่เป็นดินแดนกำเนิดศาสนาพุทธ

[@niedlich722.]

จริงๆ แล้วคุณไม่ถูกต้องทั้งหมด พระพุทธเจ้าประสูติในประเทศเนปาลซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของอินเดียสมัยใหม่ อินเดียโบราณเป็นการผสมผสานระหว่างอินเดีย ปากีสถาน และอัฟกานิสถาน-แต่น่าเสียดายที่ชาวปากีสถานและอัฟกานิสถานถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม แต่ชาวฮินดูยังคงรักษาวัฒนธรรมของตนไว้อย่างดีในอินเดีย -🕉️♥️☸️. เจย์ศรีกฤษณะ โอม มณี ปัทเม ฮุม ♥️♥️

[@samanjantorn9703]

สรุปคือภาษาไทยมีระบบภาษาของตนอยู่แล้ว แต่สร้างอักษรเพิ่มเพื่อใช้แทนเสียงบาลีสันสกฤต ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเขมรตามที่อ้างกันใช่ไหม เห็นมีคลิปหนึ่งเปรียบเทียบอักษรไทยกับอักษรฮินดูซึ่งดูแล้วใกล้เคียงกันมาก

[@kamchatpdk8865]

ไทยรับพุทธศาสนาผ่านปากชาวอินเดียโดยตรง ไม่ได้ผ่านมอญและเขมรเลย

[@SeintDirk]

ใช่แล้วครับ ระบบภาษาไทยรับของอินเดียเพิ่มเพื่อเทียบคำศัพท์ครับ

[@neoflynow1130]

ย้อนไปถึงสิบสองปันนา และหลายที่พูดภาษาไทย ในอินเดียบางแคว้น พูดคำไทย รากศัพย์เดียวกัน

[@meefamily5141]

ภาษาไท ถือเป็นภาษาเก่าแก่ มีมานานแล้ว เพียงแต่คนไทย ไม่มีรูปพยัญชนะใช้เขียน หรืออาจจะมี?? เพราะคนไตทางตอนใต้ของจีนก็มีใช้อยู่ ดังนั้นเราคนไท(ย)น่าจะมีภาษาเก่าดั้งเดิม แต่นิสัยคนไท(ย) หรือความนิยม ไม่ค่อยจดบันทึกอะไรเชิงประจักษ์เลย หรือไม่มีวัสดุบันทึกที่ดีแบบคนจีน จึงสืบค้นลึกๆไม่ได้!! ถ้ามีใช้แต่เดิม บางทีคนสมัยก่อนอาจ คิดว่าภาษาไทโบราณมันเขียนยาก คนรู้น้อย เลยปรับให้มันทันกับสมัยกับเป็น ช่วงพระพุทธศาสนาเข้ามามีอิทธิพล จึงเห็นในบันทึกใช้บาลี สันสกฤตอย่างแพร่หลาย มีแต่คนชั้นสูงได้เรียน สุโขทัยผู้พ่อขุนรามอาจมองอักษรสันกฤตมันก็ยัง(เขียน)ยากสำหรับคนไท(ย)ทั่วไป ที่เริ่มเข้าสู่ยุคโรงเรียนวัดเรียนกันแบบกว้างขวาง(เฉพาะผู้ขาย) ก็เลยปรับพยัญชนะเขียนเป็นลายสือไทยขึ้นมา จากนั้นยุคอยุธยาก็พัฒนาตัวอักษรให้เขียนง่ายขึ้นอีกรูปแบบภาษาไทยโบราณ ที่เขียนหวัดๆ ที่คนปัจจุบันอ่านยาก สุดท้าย รัตนโกสินทร์ ก็พัฒนาเป็นตัวเขียนตรงแบบปัจจุบันไม่หวัดแล้ว เรามองว่า เป็นได้ทั้งสองกรณี ไทยเราอาจจะไม่มีมีภาษาเขียนแต่เดิมเลยก็ได้ หรือมี แต่ด้วยนิสัยความช่างปรับเปลี่ยนพัฒนาการไปเรื่อยของไทย ก็ทำให้เราไม่รู้ต้นตอแล้ว.

[@iskomaxmin]

ระบบไวยากรณ์เขมรมันใกล้เคียงเวียดนามมากกว่าไทย

[@sangdeaunt.3200]

ขอบคุณนะคะ จะคอยติดตามดูค่ะ

[@phonthipappasorn8921]

สวัสดีครับสุดยอดจริงๆนะครับ❤❤❤❤❤

[@pooki3luv]

Great linguistic documentary

[@Kanduangka]

ได้ความรู้มากครับ❤️

[@springwoods21]

สนุกและได้ความรู้มากครับ

[@voradaNaddhamon]

อาจารย์เปิดสอน ภาษาฮินดีไหมคะ อยากเรียน

[@BirmDindaeng]

กำลังรอเลยครับ ขอบคุณมากๆ

[@poohm6731]

ภาษาสันสกฤต และ ภาษาฮินดี ผมสึกว่า คล้ายกับภาษามอญ มากครับ พยัญชนะ และ สระ..

[@user-mc7qp6wm3f]

ภาษาไทยพูดโดยใช้พลังงานในการพูดน้อยกว่ามากๆ 55+

[@user-mc7qp6wm3f]

ใช่เลยอันนี้ผมก็สังเกตมานานมากแล้ว ภาษาในโลกนี้ดูเหมือนภาษาไทยจะใช้พลังงานในการออกเสียงเค้นเสียงน้อยที่สุดละ

[@paulboon1443]

ดูไป เห็นอักษรล้านนาและมอญอยู่ในภาษาฮินดี

[@TheChimerateddy]

เพิ่งรู้ว่าชื่อนายกอังกฤษ เขียนภาษาไทยตามแบบการอ่านได้ว่า ฤาษี

[@Bodhi.Satava]

20:12 ชื่อเต็มกรุงเทพฯ

[@abb-rw7qv]

มีเฟสบุ๊คด๊อกเตอร์ชาวกัมพูชาท่านนึง เค้าบอกว่า " เขมรดั้งเดิมไม่ใช่อินเดีย แต่อินเดียดั้งเดิมคือเขมร * ครับ

[@mmm-fu9gv]

ติดตามจ้า😁

[@zoyprince4291]

ขอบคุณมาก💖💖💖💖💖💖

[@ณรงค์ฟักจีน]

🎉🎉🎉🎉เปรียบเทียบได้ดี❤❤❤❤❤❤

[@totega]

คนอินเดียเรียนกันกี่ภาษาเป็นปกติครับ ฮินดี อังกฤษ มาราที เบงกาลี อูรดู ภาษาถิ่นสอนในโรงเรียนไหม

[@gimpotter4886]

เก่งมากค่ะ ❤