Re-Zero Al Subaru if 17 hq English subtitles

[@huwutao8726]

Me : I dont wanna feel depressed Also me : *Watches this*

[@themonkeykingoldson4183]

yep it is sad. but glad you enjoyed the subs.

[@iiitrifle9895]

That was really sad. I cried almost the entire time. Really well-written, honestly. Still... thanks for the translation!

[@themonkeykingoldson4183]

like I posted to nameless potato, yes I cried for hours while I was working on it, every line I edited was stabbing me in the heart. it really is well written. glad you enjoyed it.

[@ashleighchance9420]

Damn. Thank you so much for this, we'll suffer with you and with Subaru. By the way, I don't know if you saw the artwork. But I think Subaru ends up back at the appa stand with Rem. Tappei also implied that Subaru's save point hasn't updated since then (just like in the Sloth If).

[@themonkeykingoldson4183]

yeah that is video 18. it is the end of this story. I haven't started working on it yet though so I don't know it yet. but it is next video I will upload. when I get done with it.

[@EdkovArt]

@@themonkeykingoldson4183 It doesn't matter how much time it takes you, but please finish this. This is definitaly one of my favorite IF stories/routes

[@themonkeykingoldson4183]

@@EdkovArt yeah I will finish it, only got one more 19 minute video left to finish, now I may do the side routes or I may not IDK yet. if I do I may take my time. but I would like to see their endings as well so IDK. lol

[@TheGabriel1351]

@@themonkeykingoldson4183 wait it's not finished wtf?!

[@themonkeykingoldson4183]

@@TheGabriel1351 they is a true ending, IDK how it's unlocked, my pc doesn't run blue stacks very well so I could play the game. I just took a play through from a Japanese channel and did the subtitles. so look forward to video 18

[@brs5543]

My heart just broke reading this. Thank you for the translation.

[@themonkeykingoldson4183]

your welcome, yes it is so sad :(

[@TheGabriel1351]

Man thank you for translating all of this you re amazing!

[@themonkeykingoldson4183]

you welcome, glad I could do it.

[@namelesspotato3531]

This ending was depressing

[@themonkeykingoldson4183]

yes I cried for hours while I was working on it, every line I edited was stabbing me in the heart.

[@kinggeorge4009]

0:01 great work on the translation. Also at 2:11 I got surprised by that lol.

[@themonkeykingoldson4183]

yes it is a surprise, sadly Subaru isn't very bright, IDK why he couldn't have stabbed himself in the shoulder and killed him, seems to me the spirit sword would had killed him no matter what as long as it was charged up. but oh well. Subaru had to die, and thank you yeah I worked her on it.

[@MrShadic999]

@@themonkeykingoldson4183 wouldn't the life sword kill Subaru's soul too anyway? Betty did state the soul would die even if the body stayed alive, so killing the body might be better unless you'd like to leave behind a body in vegetable state Edit: For me the weird thing would be Subaru not dying right away, his final thoughts probably should have come before stabing himself

[@themonkeykingoldson4183]

@@MrShadic999 yeah you would think the sword would kill his soul as well, unless they is some info somewhere it only kills spirts, who knows. and far as dying the mind lives for awhile. so he was seeing all that in his mind. where on the outside his body was probably died but mind still going. I even heard that a head after being cut off can see for awhile after. how long who knows lol

[@ReidAstrea]

@@MrShadic999 i think rbd in proxy by satella, negated the life swords effects..

[@Siv3001]

Oh man great story thank you for your work translating

[@themonkeykingoldson4183]

you welcome glad you enjoyed it whenever I get over covid I will do the rue ending to finish up the if.

[@Siv3001]

@@themonkeykingoldson4183 all the best with your recovery

[@Ericote-oo5vo]

I cried. Thank you for the translation! Hope you get around and can translate the last part soon, I'll be looking forward to it.

[@geraldcortez826]

I've had covid since the 28th but starting to get a bit better. Once I beat this I plan to get back to work and on the true ending. Me being a diabetic it seems to take me longer to get well. Also Once I can get out again I need to take my pc to the shop it won't stay on lately. But I will get back to working on it when I get better

[@angelvan1052]

Thank you so much for 2 GREAT LATEST VIDEO FROM YOU😊✨😊✨😊✨😊✨ You making my Christmas super SPECIAL🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 It was deeply emotional in very end of video😰😰😰😰😰 It really sadden for Subaru unable hold his promise for Beatrice and Ferris.. but glad Subaru in peace😰 and hope Beatrice find happiness again..💕 it was all bravo👏👏👏👏👏

[@themonkeykingoldson4183]

yesh it sucked , this video was pain had me crying the whole time I was working on it. poor Beatrice.

[@angelvan1052]

@@themonkeykingoldson4183 Glad we shared our love for poor Beatrice😰 and hope receive tons love!!💕💕💕💕💕💕

[@themonkeykingoldson4183]

@@angelvan1052 yes Betty is loved for sure.

[@angelvan1052]

@@themonkeykingoldson4183 good to hear that but what about Ferris? Did He gain nothing in end??😰

[@themonkeykingoldson4183]

@@angelvan1052 well I haven't Translated the Ferris path, but I did skip through it so SPOILERS you asked. lol remember he sent the land dragon away, well seen a image of Ferris reading some letters. so guess Subaru wrote him about what he wanted to know.

[@ThatBrickNoob]

Oh man.... this was uploaded a year ago and i cried during the ending....

[@GM-lx7ji]

I know i am bit late, but thanks for this translation. Also this part is so sad.

[@themonkeykingoldson4183]

yes it is glad you enjoyed it though. I will finish the ture ending whenever i get off covid.

[@loupz.67]

if you can, one route for each character. please

[@themonkeykingoldson4183]

well I was only mainly into doing Beatrice, but I may do the other two but everybody comes after Beatrice, Betty is no1 but not as into the other paths truly, but do kinda want to see their endings so I will probably do it even if it takes a bit longer.

[@geraldcortez826]

UPDATE. } I monkey king old son. got covid on December 28th. had it 45 days life has been hard. it was bad, then my PC power supply went bad PC was in the shop a week. now got a stomach virus think I ate something bad starting to feel a bit better. so should start working on the true ending soon. I know it's been awhile but not done yet :)

[@themonkeykingoldson4183]

yeah that's me but going to upload a update video too :P

[@milicatrajkovic7740]

Great job....as always...... This....is.......just...I dont know how to describe it.....I got crushed by sadness like always in Re Zero........it always manages to make me cry everytime... So chould you do other routes as well when you finsih true ending?I think it suits channell by this point and it whould be pretty good to finsih of Aganau IF I am ok as long as it takes to make them even if takes months.Ifs its not what you whould want to do its fine. I wonder what whould you want to do after Aganau IF is fully done with other routes or with with out them?I think you chould make great Re Zero you tuber.

[@themonkeykingoldson4183]

thank you, but I'm not healthy enough to become a real you tuber. but I probably will do the other paths as well. might just take a little longer.

[@milicatrajkovic7740]

@@themonkeykingoldson4183 Np,ohh...Its fine if you physically are unable to do it I will not force you to do it.Cool I will wait even months for them.😁

[@themonkeykingoldson4183]

@@milicatrajkovic7740 idk when I'll finish it. I got sick bad off two nights ago with fever, so now I may have this damn c19 trash. I feel weak as a baby so will probably start back on it after I get better. sleep is all I really want to do lately when I can stop coughing. lol

[@milicatrajkovic7740]

@@themonkeykingoldson4183 Its fine I am fine when ever its done.Ohhh...I am really sorry man..Covid can be shitty thing to have I my self have experienced it yea....its shit.Just stay safe and get better thoes videos dont matter as much as your health does.😁

[@themonkeykingoldson4183]

@@milicatrajkovic7740 i didn't see this thanks man, still sick sadly. 32 days of covid and still sick. hope I will get better soon.

[@Chris_8]

Isn’t there still the true final part? Where he goes back to the appa dude and Rem is there, I’ll be waiting for that final one

[@themonkeykingoldson4183]

yes one last video, I just haven't Translated it yet. but it's coming I can only work to fast. lol

[@ThunderDragonRandy]

What is this...? Tears?! ;_;

[@themonkeykingoldson4183]

yes I cried for hours while editing 17. very sad for a Betty lover like me.

[@PopularDiamondPieYolo]

😭

[@themonkeykingoldson4183]

yes so sad broke my heart. to see my Betty suffer so.

[@whateverwhatever4476]

I do wonder what magic she's using here? Is it water magic?

[@Pleiades.]

IS THIS THE END OF THE IF? IM SO SAD PLEAZE IT CANT END LIKE THIS

[@themonkeykingoldson4183]

no there is a true ending, but I'm too sick too finish right now. this covid is hell. 32 days with this trash if only I wasn't a diabetic. but plan on finishing the Translation. thanks for watching

[@Pleiades.]

@@themonkeykingoldson4183 I hope you get better, earned yourself a sub thanks for all the hard work

[@themonkeykingoldson4183]

@@Pleiades. thank you I hope I get well soon too. thanks for the sub as well even though I'm not trying to build one. lol anyway take care

[@Plungi_15]

Wait where's his checkpoint then? 😭🙏 Ts so sad bruh 😭😭😭😭

[@redronn1031]

Life sword ! Hmm. Where did he got it from ????

[@geraldcortez826]

Watch some of the past videos I did on this channel. I have done the whole story but for the last video. Click my monkey king channel name and check the past videos to watch the whole story

[@MrShadic999]

They took it from some dead guy's mansion

[@okbut3572]

can someone please tell me they is more to this story

[@themonkeykingoldson4183]

one last true ending video 18, still Translating it. and they are two paths for Elsa and Ferris as well. glad you enjoyed the video.

[@okbut3572]

@@themonkeykingoldson4183 i cried on Christmas eve thanks to you

[@themonkeykingoldson4183]

@@okbut3572 yes Betty made me cry the whole time I worked on this video. my eyes were sore and very red. I wouldn't wish that job on anyone, playing with my heart all day like that, it was ruff. but happy I got it done. glad you enjoyed it. marry Christmas

[@Pink_Paladin]

Okay I know this a dumb question but don't Subaru should return by de*th? I confused

[@geraldcortez826]

They is one more true ending video I have to finish the subtitles for. But got covid and once I get well I will finish it. Might be in February though

[@Pink_Paladin]

@@geraldcortez826 I can wait, take care of yourself and I hope get better soon

[@themonkeykingoldson4183]

@@Pink_Paladin yeah I hope I get over it soon been 32 days :( still sick. but being a diabetic is hell sometimes. but will get back to work on it when I get well. take care.