Reacción Doblaje Latino vs Español: Valiente: VIENTO Y CIELO ALCANZAR!

Hola, Wolfy’s! 🐺 Espero les haya gustado el video de hoy 🙏🏻💕 Regálenos su poderoso LIKE que nos ayuda bastante y síganos en nuestras redes sociales para conocer del mundo del cine (se vienen críticas a Matrix, Sing 2 y SpiderMan No Way Home)🙌🏻 El próximo domingo se viene…”FROZEN 2” con la canción “Into the Unknown” o “Mucho más allá” ❄️ 👱🏻‍♀️❄️ Espérenlo ☝🏻😁

[@angyliv8040]

Exacto la música celta es de muchas partes de europa incluida España. La gaita gallega y asturiana (porque hay más gaitas en españa) suena más acelerada que las irlandesas o escocesas.

[@dinaespinoza7313]

El español mandarin

[@jigglypuff9869]

Russian Red es una excelente cantante española. Tiene un acento galeico y un estilo celta que son preciosos. Saludos desde España.

[@escfuego]

El norte de España tiene una cultura celta muy fuerte, me encanta esta cancion❤️

[@d.v.3023]

Creo que la española le da un estilo mucho mas interesante, mas cercano a lo celta (la latina suena mas pop o incluso me parece algo country) pero definitivamente prefiero la letra en latino, creo que si fuera una fusión entre letra latina y voz española quedaría super perfecta :3

[@maranatha.auroragonzalez]

X 2 la adaptación en letra me gusta mucho más en latino pero en la voz creo que le da un aire distinto la española

[@GDos933]

A mi me chirría mucho la letra en latino, es simple en algunos trozos y creo que añade palabras como viene a ser "ya" al final de la palabra que normalmente se utiliza cuando no tienes recursos y para que se sincronice con el ritmo de la canción, y también que junte cosas como viento y celo que cielo si que podría entender cómo que se alcanza(por alguna metàfora o exageracion) pero viento no lo he escuchado nunca, es raro aunque no estaría mal escuchar un mix de letra de las dos versiones eso sí que podría gustarme mucho👀

[@divalahermafroditarositafr858]

Ame 10000 veces el español de España, le salió preciosos en mi humilde opinión ^^

[@irisselene2325]

Esta es una de mis canciones favoritas de todo Disney y Pixar juntos lol Y amo la castellana, siempre me pareció que parecía celta como la original. Y me encanta ese toque que le da.

[@arenaslopezvictoreduardo1320]

Soy latino. Y amooo la castellana Es hermosaaaaaaaaaaa aaaaa La escucho desde que se estrenó la peli

[@violetwhite4214]

Me gusta mucho la original en inglés, pero la versión de España … ¡¡me encanta !! 💖

[@vaneir]

Las tres suenan bonitas 💖 obviamente la que he escuchado es en Latino, pero tanto en inglés y Castellano suenan hermosas ✨

[@edsonjairquinteromagana9079]

Definitivamente Valiente tiene una gran canción que te da (como ya imaginaran) valentía, en latino suena como un mensaje de aliento, muy inspirador 😁, en inglés también

[@mar2048]

Y en castellano?

[@npez538]

​@@mar2048 jajaj eso digo yo

[@erinavalos270]

Desde que vi la peli no me gusto la versión latina pero despues vi la Española y me encanto que Hermoso me.gusta para mi la versión castellana ganó

[@arenaslopezvictoreduardo1320]

Soy latino y mi favorita es la castellana esa hermosa

[@matiasgarrido__3384]

Podrían hacer reacción a las canciones de la nueva película de Disney, Encanto?, personalmente creo que el doblaje estuvo bastante bien durante la película pero en algunas canciones sentía algo raro, sobretodo con la que abre la película “Welcome to the family Madrigal”, saludos desde chile :}💕

[@AkinRose]

Antes de que yo viera Valiente en la televisión, escuché esta canción pero en castellano, así que me acostumbré a esa y cuando escuché la latina se me hizo raro xd Saludos desde Sinaloa, México 😎👍

[@rebeccalidiaberruezoortega3263]

Angus holi

[@Sidewinder_missile]

Me pasó lo mismo con la peli de big hero 6 la vi antes en español españa y me acostumbré a esa version.. al escucharla en latino se me hizo rara y sin gracia :/ baymax es mejor en español q latino

[@Ambitwine]

@@Sidewinder_missile así nos pasa a todos, ni siquiera tienes que ser de España o de latinoamerica para preferir una u otra, simplemente te tienes que haber acostumbrado a una de las dos para que la contraria te suene rara. Es curioso y demuestra que la gente que se pasa el rato discutiendo por cuál es en mejor doblaje es estúpida y no se da cuenta de esto.

[@posdatamo]

A mi la versión española me fascina ❤

[@Dani-Ela000]

No pude llegar antes, pero joder que vídeo más genial!!! Ya de por sí amo esta canción y el que ustedes la reaccionen me emociona más!!!! Aparte la canción está perfecta para esos viajes largos en carretera o cuando vas a algún lado uwu

[@heatherygraine5836]

No creo que importe para nada que el estribillo no esté al final en castellano. El estribillo cantado por Russian Red queda con mucha fuerza.

[@npez538]

La cuestión es sacarle fallos a la Castellana siempre... A ellos les gustan más las traducciones Literales, que no tienen ningún sentido 🤨

[@woonie6590]

Siempre le ha gustado la versión latina, de hecho es una canción muy linda, pero después de escuchar la versión original en inglés, me ha encantado mucho.

[@cristina_escorpio]

Gran película, se ha convertido en la favorita de mi hermana 😂 son tres versiones increíbles y preciosas, personalmente me quedo con la castellana, aunque la latina no es mala es como decís vosotros la actriz que canta la canción, aunque no lo ha hecho intencionalmente, suena muy balada... No me había dado cuenta hasta que lo habéis mencionado y la he vuelto a escuchar 😊 El caballo de Mérida se llama Angus. Reaccionar a la película de Annie de 1999 🙏🏻😘

[@hugoyalejandralosguais665]

El caballo de Merida se llama Angus. Me encantó SUERTEE. Saludos desde ESPAÑA

[@SnowQueen4153]

Yo soy fan de Yuridia, ella es grandiosa, pero he seguido su trayectoria y casi siempre he pensado que le falta sentimiento al cantar y aquí no fue la excepción, por eso en esta prefiero a Russian Red, su versión me llega al corazón 💓

[@arelisheredia9648]

Otro domingo con un súper video. Siempre lo espero con mucha emoción. Saludos desde 🇳🇴 ❤️.

[@imkatz3938]

Pero, en la castellana sí que dice Volaré en el estribillo... Correré, volaré, por el viento cabalgaré xD

[@sasukedioney]

Aaaaa que emoción aparezco en los saludos aaaaaaa gracias gracias gracias ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@bokertod3122]

Es Angus, saludos desde Cusco en Perú. Gracias por alegrarme un domingo más.

[@darlygarcia2756]

Me gusta la voz de la interpretación original pero me sigue gustando más la Latina se siente muy ligado al tema original. Excelente reacción 😉 Pueden reaccionar a alguna canción de la película de pulgarcita 🙏

[@irisselene2325]

Muy ligado en que sentido? Porque en estilo desde luego que no jaja

[@darlygarcia2756]

@@irisselene2325 creo que no me Di a entender, aunque si ahora que lo pienso más apegada a la original sería la castellana pero en general las tres están muy bien interpretadas. claro esta con un estilo propio cada una lo cual las hace únicas cada una

[@irisselene2325]

@@darlygarcia2756 Si! Las tres están muy bien, creo que depende de que genero te guste más en general también y a mi me gusta cuando tienen toque étnico jaja por eso en este caso prefiero la castellana que creo que se asemeja más al estilo celta. Pero las tres son maravillosas.

[@darlygarcia2756]

@@irisselene2325 Si concuerdo las tres versiones son muy buenas y muy bien interpretadas por sus actrices que tienen unas voces maravillosas

[@karsilva1179]

Me encantó el vídeo , me encanta la película , en lo personal estoy acostumbrada a la latina por lo que me gusta un poco más , pero las otras versiones no están nada mal. Buen trabajo chicos , estamos esperando el siguiente .

[@loboty9]

Buenos dias, tardes o noches, espere mucho por esto xd, es una de mis canciones favoritas y la version en ingles me encanto

[@juanmanuelbermudezmendoza4618]

Una explicación más o menos clara de porque no hay lip sync es porque la canción es una forma en que el personaje se expresa de forma emocional o espiritual por decirlo de alguna manera, en pocas palabras está cantando pero no físicamente

[@frutisha697]

Yeiiii, temprano uwu❤❤❤ no llegué ni al minuto de ver el video xd pero sé que va a estar genial!!! Saludos chicossss❤

[@EdmundoRiveta]

Desde que vi esa película , descubrí mi vida pasada amo Escocia , islas , juegos , Highlands dance , ceidith 💙💙💙💙 musica , gente 😊😊😊mi vida cambio saludos🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 desde México

[@DS-bz2rm]

Me están haciendo amar ambos doblajes y ver el trabajo que hay detrás más 😝💕

[@dianaocsa3989]

Cada mañana esperamos con ansias este momento, como siempre hacen una trabajo sincero e impecable, me gusta muchísimo esa película porque tiene muchas lecciones de vida. Ahora vemos sus videos en familia mi esposo, mi hijo y yo 🥰 El caballo de Merida se llama Angus♥️

[@lapandita-san9884]

Mi interpretación xd : Inglés: perfecta para el personaje en el contexto de que es de esa época y del origen de esta. Español: voz narrativa de una historia. Latina: voz suave casi desapercibida

[@FernandoYT90]

*Una de las mejores reacciones chicos ◖⚆ᴥ⚆◗*

[@shakirashakira477]

De todas las musicas de dibujo animados, admito que esta de aqui las tengo en las tres versiones en mi celular. Las tres me encantan y la española me encanta mas.

[@mr.garcia7288]

La letra en latino debería ser cantada por la española. (Pero me encanta la de Yuridia)

[@josegutierres4744]

Reaccionen a las canciones de la nueva PELÍCULA ENCANTÓ, son muy buenas sobre todo la de " No se habla de Bruno

[@cam_cosplay_vlogs_3497]

el caballo de Mérida se llama Angus, ame esta película, muchas gracias por hacer la reacción >w

[@tiojonathanwoods7612]

Excelente vídeo y como hoy llegue temprano y cabe la posibilidad de un saludo el caballo se llama Angus.

[@asshlex855]

Que infancia 😊 amo esa canción y mi película favorita de Disney ❤️

[@serpentmanthys6439]

Cómo latino americano mi favorita es la mexicana, pero Dios, la Española (Castellana) es preciosa, me encantó.

[@blossc]

Yo soy española y me pareció la latina muy bonita ^ ^ saludos

[@serpentmanthys6439]

@@blossc Es lo bonito de las distintas lenguas, me alegra que al menos ciertas cosas nos unan, la música en este caso. Lo bonito de la versión Castellana es que la mujer que canta no fuerza las letras, todo fluye muy bien, sin embargo la Altima tiene algunas partes que se sientes más forzadas. Aún así, las tres versiones son muy bonitas. Saludas linda.

[@bokertod3122]

La canción que más me gusta de esta película es Noble Maiden Fair es muy hermosa y emotiva

[@samuelcollantes1175]

El caballo se llama Angus, gracias wolfy y zamy por este video, esta es una de mis películas favoritas de Pixar (además de "toy story , monsters, inc, intensamente y coco) los veo la próxima para mas amigos, cuidense, ojalá pasen un feliz domingo y una feliz víspera de las fiestas , nos vemos pronto para mas.

[@joanasamperramos7006]

Es tan bonita esta canción que suena preciosa en todos los idiomas ❤️

[@emmanuel9694]

Mi hermana le gusta está canción, estaba acostumbrado a la latina pero cuando escuche la versión española me encanto y ahora es mi favorita, saludos!

[@arenaslopezvictoreduardo1320]

Igual la castellana es mi favorita 😊

[@TsumikiMiniwan2002]

Soy la amargada del barrio pero el sonido cuando cambia la versión de canción a canción es quizás demasiado alto... realmente me dejó sorda un segundo cuando no lo vi venir por otro lado, adoro esa canción ;-; gracias por el video

[@xXAyAnAmIrXx]

Me encantan sus vídeos 😍♥️ éxito chicos 😘💞🍀

[@retro-gaming7289]

Justo a tiempo, ¿como estan chicos? , feliz navidad, que la pasen bien, ahora si, a disfrutar. Edit. La canción en español (españa), es hermosa, me encanto bastante (y soy latino), pero mis respetos muy genial la canción.

[@Vi_xvxv]

la verdad sobre las curiosidades que se dieron en el video, me intereso mucho ver sobre la pelea que tuvieron merida y su mama (en las versiones organismo, española y latinoamericana), en la pelicula y como los actores lo hicieron :)

[@Rokay93]

Otra de mis propuestas que no es popular, pero para que la tengáis en el tintero para saliros de la tónica habitual. "Let It Lie" de Smallfoot y "That not how the story goes" de A Series of Unfortunate Events no son muy populares pero la propuesta de hoy es hasta desconocida. En 1996 se lanzó en PC una aventura gráfica para niños llamada "La Pantera Rosa en Misión PeligRosa" (Pink Panther in Passport to Peril) en la que la Pantera Rosa viajaba por distintas partes del mundo aprendiendo cosas de dichos lugares (aventura gráfica educativa para niños). En ciertos momentos te explicaban algo mediante una cinemática que era un videoclip musical. Una de ellas es la de El Tiempo de los Sueños, cuando visitas Australia, que me parece preciosa. Ingles: kzbin.info/www/bejne/emOQZJaYZrGjg68 Castellano: kzbin.info/www/bejne/a3aycnmYqr6kfZY No he encontrado en Latino, no sé si se comercializó en Latino América con el doblaje castellano o si no llegó allí. Pero habéis reaccionado a canciones que aquí llegaron en español neutro, no pasa nada si no hay versión en latino. Y si lo hay querría escucharlas, por si alguien sabe dónde encontrarlas. En 1998 salió la secuela "Abracadabra Rosa" (Hokus Pokus Pink) que era lo mismo, otra trama, otros países... pero lo mismo. La canción de Pegaso, el caballo alado de la mitología griega es preciosa. Inglés: kzbin.info/www/bejne/mKGWoax7o6qChLM Castellano: kzbin.info/www/bejne/n5_SgoStn8lspq8 Las fichas de doblaje están aquí: Misión PeligRosa: www.doblajevideojuegos.es/fichajuego/la-pantera-rosa-mision-peligrosa Abracadabra Rosa: www.doblajevideojuegos.es/fichajuego/la-pantera-rosa-en-abracadabra-rosa

[@amorcito8411]

Me gustó más como hicieron este video, no se si lo hacían así pero me fue mas fácil entender este, primero hablan de Estados Unidos, luego España, España VS EU, latino, latino VS EU y luego los 3, weno según yo, me fue fácil entender de a poquito 🤭 y antes hablaban de los 3 al mismo tiempo. Porfis porfis, reaccionen a "como tu" del "libro de la selva" porque causó mucha controversia, pero en mi opinión es ese acento el que la da un sazón que te dan ganas de bailar 👌😏

[@meztlicarolinamogicaespeje514]

Me gustan mucho sus videos son muy entretenidos y me alegran bastante, mucha suerte chicos y espero que sigan creciendo P.D. El caballo de Merida se llama Angus

[@valegomez9603]

El caballo de Merida se llama Angus, saludos desde Veracruz!! 😄

[@helenn8515]

Estaba leyendo los comentarios y somos todos españoles 😂😂

[@QueenMagic24]

Cada vez que escucho la version se me queda pegada harto rato en mi mente

[@caniciaccopa3220]

hola :) el caballo se llama Angus, me encantan sus videos, me gusto mucho que hagan una reaccion de valiente es una de mis peliculas favoritas.

[@mateogssh7855]

11:06 no estoy de acuerdo con que suene a balada, pues agrega cierto twang (almenos en esa parte específicamente) que da igual un timbre referente al tema o al espacio-tiempo. Ah, el caballo se llama angus

[@Gaston...]

El caballo de Merida se llama Angus☺

[@DianaLuna88]

Wiiii, por fin temprano! El nombre del caballo es Angus! Es una de mis películas favoritas jejejej, me encanta el personaje de Mérida, su fuerza y su forma de ser mucho lo relaciono con la mía No sabia que Yuridia habia interpretado la canción hasta hoy jajajajs

[@danymiranda7133]

me encantan sus videos hace poco los empeze a ver y son muy buenos pueden hacer por favor un video viendo la reaccion de la cancion "no se habla de bruno" de la pelicula encanto plis

[@josefabriciorosadohuaman9802]

me encanta esta película gracias por hacer su reacción

[@sofiaperico1288]

El caballo se llama angus. Esta película es una de mis favoritas y aparte es original en el desarrollo de la historia y como manejan a la protagonista. Me encanto😆😆😍😍

[@meylinDC]

holaa, si aun no han visto la pelicula ENCANTO, antes de que la vean recomiendo que reaccionen a "no se habla de bruno" que no tiene spoiler, al igual de "La familia Madrigal". La peli esta ahora en cines pero estará en plataforma de disney plus el 25 de diciembre

el caballo de Merida se llama Angus

[@monserratflores7861]

Muy buena la canción son hermosas excelente reaccion muchos saludos ♥️✨

[@milktankh8836]

Proximo video "No se Habla de Bruno" porfis

[@paulaemiliachasipantacucha811]

Sería interesante escuchar una voz parecida al doblaje español cantar en la versión latina.

[@milanesa2978]

El caballo se llama Angus

[@mertxerito]

Jop, es q sin desmerecer las otras dos versiones, que están muy bien. La española es muy neofolk y me encanta. Da un subidón que no veas jeje. Pero supongo q no soy imparcial porque es q me encanta russian red 😓

[@byul228]

El caballo aquí en Mexico, se llama Angus ⭐

[@sugarrainbow4187]

El caballo de la Méri se llama Angus 😘🐴

[@cristinacaridad7724]

Reaccionad a Campanas/Son de Notre Dame!❤️💖

[@jeni_15]

Me encantó el vídeo, y el caballo de Mérida se llama Angus

[@makoauva1781]

Tengo una duda dudosa, excelente vídeo como siempre antes que nada, la actriz de doblaje que sale en la ficha es Hiromi Hayakawa otra ex integrante del realiti de la academia, ambas participaron?

[@skinnybunnie__]

Sí, Hiromi es la actriz de doblaje, y Yuridia sólo cantó.

[@franciscarangel4787]

El caballo de Mérida se llama Agus

[@gabyluzuca2883]

No me imaginé que era la de la academia 😃

[@1313mmpm]

Preciosa canción!!! 😍❤

[@yoyo354]

Buen video, el caballo se llama angus o algus XD

[@julie511]

El caballo de Mérida se llama Angus

[@poemwritter6833]

El nombre del caballo es ANGUS, me encantan sus vídeos

[@boquita-c3v]

yuridia la canta en español latino tiene una voz tan potente puede cantar ranchero baladas y este tipo de canciones es una grean cantante o la mejor voz voz de mexico

[@angelesamadormore178]

Ay q buen video💞💖💞💖💞 ahora necesito q hagan uno sobre la canción de la peli de Encantó la de no se habla de Bruno aaaaaaaah x favor🙏🙏🙏 amo sus videos 💐

[@blue_clxoud]

Reaccionen a ''No se habla de bruno'' de Encanto

[@dayramoreno1675]

Bien me alegro mucho bueno quiero que suban la de trolls true colors o colores reales en español por favor sí

[@yoaliqa4467]

Dos horas tarde pero no me voy a quedar tranquila si no lo digo jaja el caballo se llama Angus!! Salu2!!! ❤️✨

[@ximenavalentinabustamanteb233]

Primera vez que la escucho en español España

[@eduardovillamilmartell435]

Es muy bonito escuchar y ver las reacciones, los quiero mucho 😊❤️

[@liliabernal5829]

su caballo se llama Angus :3

[@harukitosononakama6099]

Yo pido (no se si ya reaccionaron a esta) la de Hoy me robo el show Inglés: kzbin.info/www/bejne/bIu2hZiXmLSjmKs Latino: kzbin.info/www/bejne/j4DCeYmplLl_pqM España: kzbin.info/www/bejne/mKnOnaSbo9B6mtU

[@amorcito8411]

Oigan no hubo dinámica de saludos? 👀

[@marlonyaranga2186]

Un saludo para todos ustedes desde el Perú, me encantan sus videos Pdtt: Su caballo se llama Angus

[@ashllymora3831]

Me gusta más la latina. Por cierto, adoró sus videos (｡•̀ᴗ-)✧

[@DeadShotOW]

Reaccionen a las canciones de Olaf otra aventura congela, justo para mes navideño.

[@arlyga4203]

El caballo de merida se llama Angus jsjsjsjs

[@Rubiipp]

Angus se llama el caballo! 😁

[@cielodayanasivinchasilva5572]

hagan la comparacion de Como Sabra Que La Amas de Encantada porfavor

[@andreanieves7426]

uhh podrian reaccionar por favor a la cancion de esta misma peli "Con toda libertad"? es una cancion muy bonita y siempre me emociona

[@andreacarrillo8762]

Su caballo se llama Angus ;3 saludos uwu

[@Giankosui]

Ese tapid es una referencia a la espada mágica?? Uuuhh