Reaction To Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

[@sirmarek78]

nie ma w historii polskiego kina lepszej sceny :)

[@PlayChaosVoices]

Kapitanie Wagner!

[@wojtekburbelka1815]

Kierunek wschód! Tam musi być jakaś cywilizacja

[@blackburd3762]

+1

[@czachomat8755]

POLSKA GÓRĄ

[@DarthAndrus]

"Bohaterów, PRĄDEM" - myślę że Seksmisja mogła by konkurować ;)

[@TheLookie]

This movie is a great comedy

[@motofarma.polska5709]

Zgadzam się

[@mr.anomim]

Yep

[@Danielajna]

Pytanie, dlaczego najlepsze polskie komedie są powiązane z dramatami 😌

[@mr.anomim]

@@Danielajna Wtedy są najlepsze

[@jakublsh7879]

War comedy

[@nicolleword4365]

These three actors are native Poles. This German who appears first played a German in another very popular war series in Poland. Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, this is not the real name of this hero. His real name is Franciszek Dolas, and he invented this name, surname and place of birth on the spur of the moment to confuse the Germans.

[@bartoszjasinski]

Polish style, if you can't fight, do some mess :D Zajebisty film 👍

[@Extreme96PL]

This actor is Emil Karewicz he was famous and played alot of roles but is probably best known as Herman Bruner from Stawka Większa Niż Życie. Unfortuanlty he passed away in 2020.

[@Lola_in_the_Black]

@@Extreme96PL And for the role of Jagiełło

[@Skrajne_centrum]

He didnt "invent" this name and surname, it would be stupid move, and they catch him because that. He found documents in train, and he was looked for by germans, so he take someone else surname

[@nicolleword4365]

@@Skrajne_centrum Yeah, he found civilian clothes on the train, there was no question of documents. If he had documents, they would have written down his details from them and not tried to write them down by ear. And besides, he would have to be very lucky to find documents with such data that Germans cannot pronounce....🤨

[@Users7377]

Polacy mieli wspaniałych aktorów i świetne filmy!

[@aniagoszczynski8194]

Ta wymowa nazwiska śmieszy tego człowieka to był dobry serial❤️🇵🇱👍

[@ThatOneOleDude]

stare polskie filmy to kopalnia złota xd

[@TheXesor]

Inne kraje nie mieli Polacy tylko mieli my tylko my

[@fastsmurf2458]

mieli...:(

[@TheXesor]

@@fastsmurf2458 nie mieli tylko polska najlepsze wódka najlepsza kiełbasa najlepsi aktorzy o filmy Przecież my Polacy to nas każdy szanuje i w ogóle my to najlepsi na planecie Odrębny gatunek normalnie

[@DarekKulczyna]

Everyone from Poland 🇵🇱 can pronounce it mate... It's not so difficult for us... Second part was place of birth lol 😂 🤣 You should definitely watch all 3 movies...

[@PAINNN666]

Do this place exist?

[@Wolak133]

@@PAINNN666 nah

[@gulox8241]

@@PAINNN666He made up the name and born place to fk with them.

[@dareklenovo8883]

​@@gulox8241jednak przyznaj to było genialne. I tego jest Nasa jak np: stół z powyłamywanymi nogami czy inna fraza. Stół z powyłamywanymi nogami itd. Każdy naród ma te swoje sztuczki językowe. Co nie zmienia faktu jaki to nadal jest genialny film.

[@gulox8241]

@@dareklenovo8883 No mają np ten Sos Worcestershire.

[@polskihdmapper899]

Nie wierzę że ktoś zza granicy ogląda ten klasyk 😮

[@danutakrasilewicz7997]

A jednak😊

[@Rajd_is]

Sona trochę to rozpromowała, na jednym ze streamów. Nie żeby jakoś bardzo, als swoją cegiełkę dołożyła

[@weedingadmiral9431]

To normalne, że ludzie z zagranicy robią wyświetlenia na Polakach, to nic nowego.

[@Hanz_V2]

też

[@uraniumears]

Mam znajomego żyda z Węgier, który chwalil ten film i widział ogólnie dużo polskich produkcji. Chociaz twierdzi też że jest szwedzkim katolikiem, więc...

[@AdamVonHighlander]

Kiedyś to były komedie. Teraz to ni ma

[@ogoemtojestesmuem7708]

Chłop się za babe przebrał, zara nie wyczymie🤣🤣

[@nicolleword4365]

This comedy consists almost entirely of similar jokes. The title itself indicates this, because the main character slept through the station where he was supposed to get off, he was going as a Polish soldier to the front, and he was sure that the war broke out because of his fault. This comedy contains not only situational jokes, but also makes fun of the vices of other nations, including the English and Italians.

[@Kuzcmada]

And French too. :D

[@shugoku4101]

*ekhem* BURDELLO BUM BUM! *wheeze*🤣

[@spring_blossom_0321]

@@shugoku4101 and everyone understood xddd

[@PaniczJaszczur]

I watched it few months ago and what I noticed is that countries from eastern block were treated differently than these from western Europe. Austrians and Germans are obvious targets but then we have Italians for whom the most important thing is a brothel in the company, French who have a colonial rule over Lebanon and are not especially interested in fighting, Brits who think that Franek is some dumb peasant because he breaks the 5 o'clock tea ceremony. I like the movie but it was recorded in specific times and you have to be aware of that.

[@staszekhaliniok2167]

To film dokumentalny!!! Komedia to film o tym jak naziści z Marsa okupowali Niemcy!!!!

[@dariuszostaszewski8473]

It's true, it's a great comedy from many years ago. In fact, the fate of the main character was also told in two subsequent parts. The humor is really great! However, I am afraid that people who do not know Polish mentality and history will not fully understand all the humorous situations and texts. This film shows the funny side of the Poles' mentality, but also their assessment of other nationalities and the relationship between them. There was the Foreign Legion, there were British, there were Yugoslavs, there were Italians and, of course, Germans. The time when this film was created was a time when the trauma of the war was still present in the memory of Poles, and a comedy of this type was supposed to be a kind of balm for the tormented souls of Poles. Previously, there was a period when a lot of films were made showing martyrdom, suffering, bravery and the senselessness and hopelessness of war. Films of this period were supposed to bring some smiles to the gray and sad lives of Poles!!!

[@arth0044N]

Very well said, but I'm sure this kind of humor will touch anyone. Pozdrawiam z Londynu.

[@petitefleur7054]

I'm polish and this is my favorite polish comedy ever 😃 I've watched it dozens of times and I always laugh 😂

[@moonlightshadow0]

Same.. me too Ja też. Ile razy ją oglądam.. za każdym razem płaczę ze śmiechu 😂😂

[@aniagoszczynski8194]

Również jestem Polką i bardzo długo poza granicami kraju ale to był serial jeszcze za moich czasów, zresztą bardzo dobry 👍! ❤️🇵🇱❤️🇺🇸

[@swetoniuszkorda5737]

Ktoś Cię oszukał: you are *Polish.

[@marianadzus3027]

I am not Polish. I don't speak the language (have a Ukrainian background). I've watched this film a couple of times with English subtitles, and ABSOLUTELY LOVE IT! It's very clever and extremely funny! That particular scene is hysterical! And... would you believe... I have practised the pronunciation of the hero's name with my Polish-native-speaking friends - and I can say it, accent free Yippee! 😊

[@mlgmanbs7828]

Украинскаго языка не существуетъ - Украиньскои мълвы nie istnieje

[@Yoolee01]

In the movie, the main character actually makes all those names up to make it super hard for the Germans to process him. The way he does it with a straight face adds extra humor to the scene :)

[@marianmechanik4845]

Kiedys w Włoszech na kręgielni na telebimie z punktami tez wpisałem to nazwisko ...Grzegorz Brzęczyszczykiewicz ... miałem beke z Wlochów ..😅 a jak sie mnie pytali gdzie mieszkam odpowiadalem województwo szczecinskie wieś Grzmiąca Pszczoła ..

[@GdzieJestNemo]

Pretty much everyone in Poland knows the movie (and the main song, famous Red Army Choir always used to sing it during their concerts in Poalnd) by heart. It follows adventures of Franciszek Dolas across all european/African fronts during ww2 creating what is essentially map of stereotypes about various nations. the songs is Andrzej Żarnecki - Róża i bez; here's performance of the choir /watch?v=_nrilETa9gk As for difficulty of the phrases - they are easy for polish speakers

[@bartoszjasinski]

I think, if you ask Poles, almost everyone will know Grzegorz Brzęczyszczykiewicz ;)

[@RuskiTroll]

tak. my Polacy bez problemu potrafimy to powiedzieć :)

[@jonaskvass1589]

Nawet po pijaku

[@romualdkonieczka4238]

Niestety ale z zapisaniem tego już u niektórych problemy są...

[@alexkotlarz3489]

Śląnsk dolny, Łodź

[@marcel7xd]

This movie is one of the best polish comedies, must watch.

[@TOMASZ-L]

The name is easy to pronounce and to remember to us, Poles. Thanks for your great job done!

[@ildart8738]

Гжегож Бжежнитикевич?

[@onesandzeroes]

Proobably because we've heard it so many times :)

[@roman48]

BTW I saw this scene a few times before moving to Poland, it was familiar to me. Now having lived in Poland and having getting familiar with the language a bit closer, those are already much easier to read, remember and repeat. So this is really not a big problem as soon as you even start getting along well with the language in general.

[@martinkasal1169]

for us Czechs it is also easy to pronounce 🙂👍🏻

[@twisters999]

One of the best movies ever. Seriously. And the fact that it could be made at those times in shape like that is so unique

[@AdamVonHighlander]

It couldn’t in other. Indiana Jones was made in 80s’ cuz it could be made that good only in 80s’. Btw, both are similar - adventurous, entertaining and funny.

[@zazastaz4496]

It's not really that strange, because it makes fun of the Polish armed forces in the West (the evacuation of the Polish army via the Balkans and the Mediterranean, then the Polish formations in the North African and Italian campaigns, etc.), and the ending is also packed with communist/Soviet propaganda. Still hilarious, though, especially with the situational jokes and the way it exploits all those national stereotypes.

[@withoutborders2023]

I'm Polish and some things to say 1. Yes, we all can pronounce it, writing is more difficult tho 2. You should *definetly* watch this movie, it's comedy gold and a classic in Poland 3. Great video

[@PaniPunia]

Maybe not the most popular names, but every Pole could recite it even woken up In the middle of the night, because it's legendary. Grzegorz is actually a pretty popular name, english equivalent is Gregory, and the rest is pure polish magic (although I believe the Village name is invented for the comedic effect, it could easily be real, because we do have places with similar names).

[@tytusdezoo1598]

Even episodes are played in this film by Titans of Polish acting. Here the SS-man is Emil Karewicz, who also made history in cinema thanks to his role in the series "Stawka większa niż życie", ("Stakes Greater Than Life")

[@Fryderyk-c1p]

kzbin.info/www/bejne/j3PWZZRqftRnb6s

[@goralka2032]

Personally, I would recommend you the comedy Sexmission from 1983. It is very funny. There are no typical Polish subtexts in it, it has universal content. I recommend it.

[@ister2507]

While I second the suggestion, I disagree with the lack of Polish (and especially communist time) context. The most renowned has actually been removed from the movie after it has been released for the first time (Direction: east, there must be some civilisation over there; the scene alone can be found in KZbin). The whole decadence was the reference to people trying to follow western culture under the communism. However, I've watched the movie with a Dutch colleague and he could generally catch most of the humor so it's definitely a good suggestion. Unfortunately, I'm not sure if it is still available on KZbin (especially with English subtitles).

[@kurczakpe]

Oglądałem ten film wielokrotnie , gra słów jest niesamowita , gagi zawarte w filmie niespotykane

[@christophergamedev]

Yeah, as other said - in this scene the main character made up that name to troll german officers. The fact that he kept poker face and played innocent making it even more hilarious.

[@crystal_step]

Its probably one of the most well known clips from a polish movie, at least in poland. I go back to it once in a while because it always manages to get a chuckle out of me. It's quite easy to say for native polish speakers, but now knowing polish characetrs makes it hell for sure lol Your attempt wasn't bad tho! The sounds things like "sz" and "cz" are very difficult, so we appreciate you trying a lot! 💙

[@SlavZgrabczynski-ns7ye]

Ones of the best actors on the polish stage Emil Karewicz and Marian Kociniak. TV and also theatre. Supercalifragilisticexpialidocious😂

[@VitekW]

One of the best comedy in polish history. Worth to watch ❤

[@arth0044N]

Everything in this movie is perfect. Is three actually. Is so natural legendary film in Poland, that many of us just miss this little details which you pointed out. Enyone will enjoy. Familly friendly, supper funny and good story build in. At any stage not stupid, like some british comedy movies.

[@ilonaoglecka9174]

,, Giuseppe w Warszawie" komedia, którą koniecznie musisz obejrzeć. Wspaniali aktorzy i jak zawsze Polacy nabijają się z siebie. Gra wspaniały aktor Zbigniew Cybulski. Film powstał w okresie świetności polskiego kina. Polecam, bo dużo mówi o polskiej mentalności.

[@kotlet4ever]

A ja to miałem kiedyś taką sytuację, że złapał mnie policjant za przekroczenie prędkości. Nie miałem pieniędzy, więc zaproponowałem mu zakład, że nie nie wpisze prawidłowo moich danych do tego swojego notesu! ;) Grzegorz Brzęczyszczykiewicz jakoś skubany ogarnął, ale Chrząszczyrzewoszyce go pokonały, bo nie wiedział ani jakie "h", ani jakie "ż" ;))) Powiat Łękołody to nawet nie był potrzebny... ;) A miałem jeszcze w zanadrzu dane matki! ;) Gryzelda Żanecka z domu Chruściszewska, zamieszkała w Huciskach Małych, gmina Wiercipiętki! ;) Mandatu nie zapłaciłem ;)

[@naonaonia]

Hahaha😅

[@Mr_Death10000]

Szanuję za zrobienie "niebieskiego pana" w konia. Też muszę to kiedyś wykorzystać.

[@kotlet4ever]

@@Mr_Death10000 :)

[@dziadekburz]

dobre zdrawiam

[@januszlepionko]

Each character in this movie speaks their own language only (*). Germans speak German, Italians speak Italian, and so on. Main character of course speaks Polish. (*) one exception - there is a moment in 3rd part when a Polish friar (a priest? I don't remember) mistakenly is trying to communicate with the main character in Russian.

[@mariusznowak6902]

A ten główny bohater odpowiada do niego po polsku i cieszą się obaj, że się potrafili dogadać 😅🥰

[@j.goneforallallforone9174]

Man ,hard to belive that somebody from different country than POLAND uderstand this Humor !! Thank you

[@irenawozniak703]

Ja też zdziwiona takim zainteresowaniem polskimi komediami??

[@gregwochlik9233]

I actually have that same name, Grzegorz. When I lived in South Africa (1990 - 2020) I often used that tounge twister of a name as my own. My brother used that name and surname to annoy cold callers. They once asked him to spell it for them, his response was "no". There is another polish classic tounge twister which you should try: it is a poem called "chrząszcz"

[@justynapoom2497]

It’s absolutely classic. You should definitely watch all 3 parts of the movie - I personally prefer the oryginal black and white version, not collored one.

[@bastarian___5688]

One of my favorite old Polish movie 😁

[@wasylpopow128]

I'm Polish and I love your reaction ;) If I would recomend a foreginer good polish WWll comedy, that would be the one, so yes, definitely watch entire movie man ! There are also interactions with Brits ;)

[@annawos6782]

Kocham tą komedię i oglądam zawsze jak leci powtórka 🤣🤣🤣🤣🤣👍🇵🇱

[@krosnoludek3795]

See the scene with the English in the camp, or the final scene on the bridge disarming the charges. Is undoubtedly one of the best Polish films.

[@robertskierski3532]

I think you've got to see SAMI SWOI its like a Polish saga about 2 Polish families after the 2 World WAR,who love and hat each others.It's shows the relations and Polish mentality,to the very present time.ENJOY IT.

[@MayaTheDecemberGirl]

This was a really great comedy. One can come back to it again and again and it still funny. And this is one of the best scenes. Although the whole comedy is very good. By the way, the Polish comedies in the past, like in communist times (for instance of Stanisław Bareja as a director), were very good and funny. And You should definitely also watch a famous Polish comedy titled "Seksmisja" (it's from 1983, directed by Juliusz Machulski) - it was really good and still watched and very well known in Poland.

[@joew9690]

I watch it plenty times ! Great Commedy def you should watch all 3 parts ! His " Name " its quite easy but his " place of born " its tongue twister hard even for Poles ;) Fun fact both actors was Polish (German officer also) ;).

[@chanell59]

This is one of the best Polish comedies. I love this movie and I keep coming back to it. I have a few more favourites, including the movie Sexmission (probably it is available with English subtitles), Kiler, Sami swoi or the comedy series 13-Posterunek

[@pawels111]

A sami swoi oglądałeś 😂

[@Kamilia_pisze]

Uwielbiam polskie "stare" filmy..❤ bo teraz już nie robią takich filmów (według mnie). Uwielbiam "Znachora", "Wyjście awaryjne", "Kogel - mogel". Oglądam te filmy za każdym razem, kiedy są w telewizji..🙂 Bardzo lubię też ekranizacje książek Stephena Kinga - "Skazani na Shawshank" i "Zielona mila". A także "Hrabia Monte Christo" i "Nędznicy"...❤

[@madzian1807]

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrzęszczyżewoszyce powiat Łękołody

[@Dwukwiat]

one of the best comedy in polish filmography fold of three parts . I recommend . i belive you can find english subtitles to this movie .

[@luciludka]

For me, as a Pole, it's easy to pronounce his name and the place of birth. It's comedy all the way, you should definitely watch it. In one of the movies there's even a moment with British soldiers drinking tea at 5 o'clock 😂

[@przemaser2]

and bordello bum bum in italy camp :D

[@kateb1127]

Ah yes, klasyk który znają pokolenia. Świetny film :)

[@GrzegorzMajsterek]

Dude, definetly worth to watch the whole movie. As well as some other classic polish comedies, Nic Śmiesznego, Chlopaki nie placza, Dzien Świra, Miś, and more. Once you are up to date we can give you polish passport 😂

[@bartoszjasinski]

:D I think "Miś" can be hard to pass for someone who wasn't brought up in Poland

[@januszlepionko]

Claming “Dzień świra” a comedy… I watched it for the first time in 2021, long after my 40s. Couldn't find any funny moments. Didn't smile at all. Deeply sad psychological movie.

[@scheiler6214]

Nic smiesznego is also not funny, actually I can't understand why the movie was even made. Poorly directed, acting was terrible and it was boring as fk.

[@a.w.4708]

For the commedy that is actually funny for person not growing up in PRL I would recommend Hydrozagadka. I hope it is translated into English somewhere.

[@GrzegorzMajsterek]

@@a.w.4708 maybe Seksmisja will also do.

[@cooldadd]

Uwielbiam tą komedię i tych aktorów 👍

[@Came_from_the_stars]

Of course I can pronounce them! I'm from Poland! Pozdrawiam moich drogich rodaków i życzę miłego dnia! Have a nice day!

[@pro3gamer685]

Klasyka sama w sobie , a Niemca szlag trafił na miejscu ;)

[@haniam8350]

I have seen it 1000s times! It’s great! 👍

[@alealicja1]

Tak, to jest świetny film komediowy. Oglądałam go wiele razy. Mnóstwo zabawnych sytuacji. No i grają w nim świetni polscy aktorzy. Polecam do obejrzenia. Dziękuję za przypomnienie i chwile radości. Wszystkiego dobrego

[@ewaurbaniak6249]

Prosze o tytul tego filmu.

[@raven89F]

I would love to see your reaction about full movies its one of those.must see movies

[@aleksab2]

I Love all parts of this film!!

[@izabelasiczek3547]

I knew you going to do this 😂😂😂, there is a such a funny scene when he was captured by the British and taken to their camp 😂 btw when someone's ask my Welsh husband for his name that's a name he gives and we love watching people reactions 😂 love from Chester 🇬🇧

[@jonaskvass1589]

Serio Walijczyk przedstawia się jako Brzęczyszczykiewicz?

[@mikoajkurbiel3146]

The funniest thing is that it is easy to pronounce. Even the town and province name is not very hard 😂 The premise of that part of the film was that he was taken to the jail as a Pole by Germans and didn't want to admit his real name and to take the time he came up with the most difficult names he vould for Germans 😅

[@KaRoL90123]

Super Mój Polak 😮

[@Gamer_PL307]

Poland strong (Polska silna)

[@Robertino12]

Warto pooglądać pękniesz że śmiechu nie wiem czy napisy są do 3 części filmu

[@CorleoneDiscoStar]

You should watch the part, where the main character (Franek Dolas) gets to the British Army Camp... 😂

[@pomrowik_bagienny1089]

You should definitely watch it 👍👍

[@tadeuszprzyszlak]

you definately should watch it, its fully subtitled for english speaking audiences. its in 3 parts like a trilogy

[@xxxyyy5457]

😂😂😂 Theyvare great actors!

[@zuzannabrzeszczak1578]

If you cannot beat them by force, beat them by confusing tf out of them. One of the smartest moves ever. 😆

[@bogusiatokarski1767]

This is Polish classic. There's 3 parts. It's worth watching.

[@TedSCSI]

Pronounce of this name is ez for us Poles, definitely more difficult to pronounce is his birth place, still not so difficult as a classic polish tongue twister "No i cóż, że ze Szwecji" ie. About the whole 3 parts of the movie it has a cult status in Poland (at least in my generation born in 70's) and it should be enjoyable to watch for a foreigner since it is not so deeply rooted in polish culture like "Twardowsky" series which you watched already, it has more "generic" and universal humour.

[@hiyou1976]

Jezyk polski nie beż powodu uważany jest za najtrudniejszy na świecie. I bardzo dobrze, przynajmniej niewielu nas rozumie :)

[@dw8461]

Niewielu, oprócz całej wschodniej Europy;)

[@pwalk4160]

Jeden z najtrudniejszych ale raczej nie najtrudniejszy

[@RattikanMoei-Aun]

hmmm.... to czas by polacy odkryli Azje ...:-))) wtedy poziom trudnosci podskoczy o 1000%

[@toha1729]

Język Chiński:

[@H.E.J.S.A.N]

Język chiński jest najtrudniejszym do nauki dla obcokrajowców, po nim język polski.

[@agnieszka7231]

Great comedy. A few years ago, Witold Waszczykowski became the Polish Minister of Foreign Affairs, most Poles had an association with this scene ;) Generally, we are very amused by the "murderousness" of our language. There used to be shirts with the inscription "I speak Polish and what is your superpower"?

[@perunshogun7276]

I really advice you to watch this film. It's all about how Polish see other nations and themself. My wife is Brazilian (Polish descendent but speaks only Portuguese and some English) my kids were born here in UK and speaks fluent Polish, Portuguese and English) and this move is our favourite to watch together. My wife and kids do not get all jokes in movie - you have to be born and rise in Poland to understand all - but still laugh - my daughter loves part with ''Palce!'' ''Panzer?!?!?!'' but first time I had to explain her that ''panzer'' means tank. After this they started doing jokes (typical dad's jokes) within all languages they know and same sound - different meaning - which this time I do not get all - till they explain me ;-)

[@SaneTrinity]

Unfortunately there are very few good polish movies, but this trilogy is one of rare examples of excellent polish cinema.

[@misiat.6460]

Thats where you're wrong. We had a lot of an excellent movies. It seems to me you're not very familiar with our cinematography.

[@ziiz79]

theres plenty of great polish movies. for example movies from Polska Szkoła Filmowa time from 60ties

[@Extreme96PL]

I must disagree from movies you have Potop, Krzyżacy, Znachor, Ogniem i Mieczem, Demony Wojny wg. Goi etc. And from series you have Stawka Większa Niż Życie, Czterej Pancerni i Pies, Wakacje z Duchami, Podróż za Jeden Uśmiech and probably more.

[@remigiuszhetman4062]

Franek Dolas was his real name in the movie "how have I started the II World War". This shows how polish warriors fought in every possible way

[@IRka598]

Oglądałem tą scenę dziesiątki razy i wciąż mnie rozśmiesza

[@KA456hd]

🤣 love this scene! So accurate today in corpo too: trainee! Write it to the Excel!

[@hektor3292]

definitely watch it, it's a hilarious comedy, also touching

[@karolbartos8869]

O jaką Polskę? Przecież Polska jest tylko jedna 😢

[@mati._.9492]

🥹

[@januszlepionko]

„Ludzie! Ludzie! Zwariowałem! Pieniądze rozdaję!”

[@MarcusBrutusPL]

Zdajesz sobie sprawę, że to była komunistyczna komedia? I ta "jedna" Polska to był PRL związany "nierozerwalnymi więzami braterstwa" z Sowietami? Którzy tak dla pewności, żeby jednak nikt tych więzów nie naruszył, zostawili u nas przez kilka lat po wojnie prawie pół miliona sołdatów, a potem niecałe 100 tys. ? Niejako psuje to zakończenie serii ...

[@karolbartos8869]

@@MarcusBrutusPL zdaję. znam naszą historię bardzo dobrze. ale prlu już nie ma, a jesteśmy my i śmieszny film, który lubię. i lubię też myśleć, że scenarzysta trochę zrobił tym tekstem cenzorów w konia. jak dla mnie, franek miał na myśli po prostu polskę, i nie myślał o szerszej polityce. może to naiwne z mojej strony ale hej, to tylko film. pozdrawiam

[@Wódz__Wielki__Niepokój]

@@karolbartos8869 Też tak to odebrałem. Zresztą zawsze mi szklą się oczy przy tej scenie.

[@pingu13.]

This movie scene is an great running gag in Poland.

[@elzbietabetlej4085]

the best part - he was named Franek Dolas. and he told fake name to piss off SS XD. the movie is called - Jak rozpętałem 2 Wojnę Światową - How I Unleashed World War 2, I think there are available english subs to that movie.

[@marvju209]

Jak widzisz Polacy sami się śmieją, że ich język jest trudny dla cudzoziemców. Świadomość tego jest powszechna i już 700 lat temu jeden z naszych królów w czasie wojny kazał wyłapywać ukrytych wrogów na podstawie tego kryterium. Kto nie umiał wymówić słów "koło, ława, młyn" był podejrzany

[@astris3397]

Ta historia, którą przywołujesz, dotyczyła nie króla jeszcze, a księcia Władysława Łokietka i stłumienia przez niego buntu pochodzących z Niemiec mieszczan krakowskich pod wodzą wójta Alberta. Rzeczywiście, ci, którzy nie byli w stanie wymówić słów "koło" czy "soczewica" uznawani byli za zwolenników zbuntowanego wójta.

[@marvju209]

@@astris3397 Naprawdę sądzisz, że dla Szkota jest ważne, czy Łokietek już był królem czy jeszcze księciem? Co do słów, to są różne wersje. Podaję jedną z nich. Nie wiem, co miał na celu ten wpis: dla Polaka po szkole jest to dość jasne, a dla cudzoziemca nieważne

[@ZdzisławKwiatkowski-z2t]

Soczewica miele młyn było też jak ni powiedział to było źle

[@filipek1115]

oh yea, please, make a full movie reaction. You'll love it

[@melciaoban6454]

-w Twoje rece PELEN SZACUNEK😎🤝👍 za Twa populayzacje Polskiego jezyka , pozdrawiam

[@JoannaMariaWiktoria]

Kultowa scena 😅 Pozdrawiam😊

[@Wojciech-ev5ud]

Love Your reactions and Your understanding!!!

[@jannowak2352]

You should see commedies of director Stanisław Bareja , the master of Polish comedy of absurd Titles like : "Miś" (The Teddybear), THE MASTERPIECE comedy of absurd great movie "Co mi zrobisz jak mnie złapiesz ? " (What will you do to me if you catch me?) "Ostatnia paróweczka Hrabiego Barry Kenta" ( The last sausage of Barry Kent`s count ) "Poszukiwany , poszukiwana" (Wanted he, wanted she) "Rozmowy kontrolowane" ( The censored phonecalls) And many more like " Nie lubię poniedziałku" ( I don`t like monday )

[@yttrium220]

I have seen it many times and I always laugh ❤

[@bessarion1771]

One of the best Polish comedies ever made.

[@movax20h]

Agreed with other. Any native Polish speaker can easily pronounce this. This is why this secene is so much more fun. And yes this is a great movie, and good series of movies. It is old, but still classic and most people in Poland know it well.

[@proosee]

The movie is great, but it is long (3 parts, 3.5 hours in total) and some jokes might be hard to catch for foreigners. Although, this scene is classic and every Pole saw it at least once.

[@nataliawyrzykowska8069]

A lot of Polish comedies ( especialy old than new) have this type of humor 😁

[@christophern69]

GRZEGORZ BRZĘCZYSZCZYKIEWICZ. CHRZĄSZCZYŻEWOSZYCE, POWIAT ŁĘKOŁODY. Jest to bardzo trudne i dla Polaków 🤣🤣🤣

[@ewalep9822]

That movie has 3 parts. I absolutely adore it, even though I generally dislike comedies. Those however are absolutely hilarious :D In Poland everyone can pronounce the name, but the town (Chrząszczyrzeboszyce) is known for breaking a few tongues :)

[@danielmarkiewicz8489]

do we think you should watch it? sure. those old comedy movies are excellent. i would love to know if brits will lauch watching them

[@RattikanMoei-Aun]

Love the movie and I'm fully join your admiration for it. Great choice Mert.

[@henrykam3246]

Film świetny pt. jak rozpętałem drugą wojnę światową. Kocham go jest wyjątkowy 😘😘😘

[@matissapatican6844]

One of best Polish comedies of all times. Highly recommended

[@betak.6936]

Classic polish war comedy 🤣 Just one thing, we never say "Nazi", we always say " Germans", it means how post to be

[@Radogost1981]

Yeah, I lived in England for 20 years, my first name is Grzegorz as well and my Surname even though very short, barely anyone can say it here, even with practice as some of my friends try to do. I always ask people not to and call me by my Nicknames. To be honest after all these years I don't really like when people try to force me to teach them how to pronounce it. This film is a great comedy though!!

[@Stormchantress]

I'm Polish and yeah, those words aren't particularly difficult to pronounce for me, as long as I'm sober :) Polish has a very complex consonant system and a lot of consonant cluster. It also abounds in fricatives that leave foreigners in despair (much like Poles are clueless about the English "th" and "æ"). Btw. that scene is an absolute classic and known to anyone in Poland, even if they haven't seen the film.

[@bronks76]

You can watch this hundred of times and still will be funny, like many old comedies.