REFLECT (Gawr Gura) | English Cover【Dream Kittu】

Рет қаралды 12,166

Күн бұрын

This month, I'm doing two v-tuber songs I feel obligated to do. Then I'll probably never touch v-tuber stuff again lol.
This is the first of the two, "Reflect", by the biggest English v-tuber evarr. Although she's EN, it surprised me that her debut song - and those of the other hololive people - are in JP. Immediately upon hearing it, I wanted to do an English cover. I wrote the lyrics many moons ago, but with the second song I need to do this July, I decided to take the opportunity to do it.
🟢 Yes, you may use this song in your video if you credit me and link back to my channel. I prefer that you just go ahead instead of asking me. However, I cannot advise on copyright as this is a cover song.
🔴 Do not casually reupload anywhere.
🟠 This track may be on streaming platforms soon. Stay tuned.
★ Like and subscribe! Sharing is caring! ★
Become a Channel Member ► / @dreamkittu
Patreon ► / dreamkittu
Kofi ► ko-fi.com/drea...
Twitter ► / dreamkittu
Soundcloud ► / dreamkittu
********
○ Credits (Cover) ○
☆ Art: crqbi ( / crqbi )
☆ Vocals/Mix/Translyrics/Video: Dream Kittu
☆ Intro Art: Fivey (x.com/theunhanded)
● Credits (Original)
★ Music/Mix/Master: Farhan Sarasin
★ Lyrics: Neko Hacker, Gawr Gura
★ Vocals: Gawr Gura
★ Translation: fts
*********
︎︎○ PATREON & MEMBER SHOUTOUTS ○
Cooper Castille
Blue
DecodeBen
The Galaxy Studio
Ihara
Tao
☆ VERY COOL PATREONS ☆
Skyverb
★ TOP PATREONS ★
MegaDusk
Roll
*********
You can commission me to sing, compose or write for your project. Please contact me on one of my socials, or email dreamkittu.sings@gmail.com

Пікірлер: 21

@DreamKittu 2 жыл бұрын

[VERSE 1] I find my reflection in waters will speak to me Aah, what a bad, wayward shark she says I’ve been I remember her blood-curdling gaze And her eyes glowing red like a blaze As she sank to the void in the depths of the sea right before me [CHORUS 1] So tell me why (Your tired eyes) These tears you cry (Begin to fall) I showed you everything you ever wanted all through your life So talk to me (Your darkest thoughts) And help me see (Unleash them all) If I can ever be the perfect “me” you wanted me to be Don’t tell me any lies or the truths you cannot hide ‘Cause my own murky life will be a better ride But still someday (A time and place) That’s far away (For darker days) I wonder if we’ll be in harmony again [POST-CHORUS] Look at this so called “gem of the sea” Odd and scrawny, see what I mean? Return to what you know, it ain’t much I know Heh, it shows [VERSE 2] When will you see that I’m not like you, I’m my own Leave me alone The way that you’re judging me, I’m hating me (Hating you) I never could give up and stay down, pull back I just wanna be who I am Now all I want’s for you to accept me Heh! If you can’t conform to your world Then why were you even born? There ain’t no freedom, there ain’t no dreams Just pain, pain, pain, pain, pain Don’t want to be the same? Did you forget your name? Give all this up, now join me and ride the wave (Shaa~) [PRE-CHORUS] All this time I’ve been searching the sea For an answer in which I’ll believe I will set my heart free, stop lying to my mind so I can see [CHORUS] So right now I (One story ends) Apologise (Begin again) ‘Cause all this time I’ve been too scared and blind to open my eyes I’m only here (While hand-in-hand) ‘Cause you were near (Until the end) Yeah, all this time you’ve been there by my side to make it all clear Just leave the past behind? I won’t, that can’t be right My own capricious life is bound to be more bright So now I pray (No matter where) You’ll stay away (Watch over me) Sit back and watch me as I’m living for today [BRIDGE] So, you think that’s all, huh? Just gonna leave like it's nothing? Going without me? (I don't know what you’re thinking!) Return to the sea A shark is all you'll ever be [CHORUS] I’ll say so long (Our story ends) And thank you for (Begin again) The reason why I won’t be chaining down my heart anymore I’ll say so long (Once hand-in-hand) And thank you for (Until the end) The reason I’ll appreciate myself and run across the shore I think the deep blue sea is a boring place to be But no matter what I see, you’ll stay right here with me No matter when (No matter where) No matter how (Watch over me) Sit back and watch me as I’m living for today

@blueberrykidxdd5232 2 жыл бұрын

@Cloudrunner62 Жыл бұрын

IMPRESSIVE! I’m in awe at how you’re able to rewrite the lyrics as to fit with the tune and yet stay true to the meaning of the song so well. Very well done!

@col.sambers9033 5 ай бұрын

The amount of work that goes into translating a song to use a completely different language and yet retain the feel and message of the original is just staggering. This was truly beautiful thank you for your work.

@TheRichmaster24 Жыл бұрын

Great job on this; I've been hoping for something like this since I first heard reflect

@OdinshiDev Жыл бұрын

You dont see much people do this and i love it : )

@whitetigerfire1 Жыл бұрын

Your voice is great! Im happy this got an english cover But my only criticism, is the Evil/Red side vocals are really hard to understand and sound very mumbled

@wolfy336 Жыл бұрын

HOLY. MOLY. I'm honestly astounded this doesn't get more traction than this ?? Not only is your voice amazing, your rewritten lyrics are so perfect to match this english version! Could not have done any better with this cover. 20/10