【レトロゲーム】海外版？国内版？君が知ってるのはどっちだ？ライフフォース【ゆっくり実況】

[@あらまき-q7z]

やっぱ2面のThunderbolt は名曲だな

[@夢見る眠り猫]

4面の曲も好き。

[@なおひろ-c9v]

ライフフォースの2面の曲がファミコン版｢沙羅曼蛇｣の5面の曲として使われてましたね｡

[@つけ麺-c8l]

掛軸がちゃんと変わってるのが可愛い♪

[@youmiya5750]

ライフフォースは神曲が多いよなー 沙羅曼蛇のBGM差し替えバージョンなどもやってみたい FCのグラディウス2も神曲が多いよねー

[@smartgunner]

音声合成の文字起こしに感謝します♪3面の「ACID・FLAME！」なんて今まで「1・2・3！！」だと思ってたよ( ´∀`) ライフフォースは沙羅曼蛇にあった安地（最終面のビッグコア戦）がなくなったりと違いは多い。個人的に4面のBGMは神曲 ( ´∀｀)

[@bonus0883]

同じくコナミの魔獣の王国は海外版が2バージョン(2タイトル)あって、国内版と同じゲージ方式と沙羅曼蛇と同じアイテム取った時点でパワーアップするものになっていました。 前者がDevil World、後者がDark Adventureで後者の方がシステムも別物で断然難しいですね。

[@黒田クロ]

こうやって見るとファミコン版沙羅曼蛇はAC沙羅曼蛇とライフフォースの合いの子みたいな感じだなあ

[@bow3954]

縦スクロールで見るビックバイパーとロードブリティッシュがカッコいい

[@戸塚敬太-y1y]

うわ…テトランたんがこんなになってしまったら泣く(´；Д；`) そういえばネメシスも海外ではグラディウスのことだし、国内ではGB用ソフトのことだしで、意味が変わってきますね。

[@chizupon5708]

前向き王子もプラモ化しないかなあ… 沙羅曼蛇系は国内ライフフォースが好きでしたね 豪華な音声と爽やかな曲、ギーガーちっくなグラフィックが良かった

[@ガッパハエ]

いつも面白い動画ありがとうございます。 EDのビッグバイパー脱出時に出てきてるのは個人的に2P機体だとおもっております。

[@Solaris_gaming-slime]

なるほど別動隊か…

[@mokyuxtu]

やられてｳﾜｰ！て叫んでる音声、危険危険言ってた人と同じじゃないですか！ てことはラスボスがいちいち知らせてくれていたのか？

[@久城一弥-x4w]

昔、海外の沙羅曼蛇の名前がLIFE FORCEで日本版は名前だけは海外版の名前だけど新たに作られて別物なんだと言っても信じて貰えなくて悔しい思いをしました。

[@aska_ohtori]

ライフフォースといえば、BT-Xダンタリオンの装備するフォース(違いますw) 沙羅曼蛇の頃から、脱出する惑星くんが自分の運命に諦めの微笑みを浮かべてるようにしか見えないw 5:49 メスト読者ならピンとくるアレw 8:47 ワニ！ワニ！店長ゾーン！！ 16:38 店長！店長！！ 18:11 さあ、皆さんご一緒に！　◎＜ヴァー！)

[@kekyo2]

沙羅曼蛇のアニメもありましたね。ロードブリティッシュが結構好きでした

[@石津和之-z5q]

これを遊ぶ為に遠くのゲーセン行ったりした。知らん人が2Pで1周したのを見たりFC版沙羅曼蛇のステージ5の曲がサンダーボルトと知った😮サンダーボルトを聴きたいから、遊んだ。ステージ4の安地は知らなかった😮合成音声の翻訳は🙇‍♀️沙羅曼蛇の頃から、脱出は上手くいった事はない😢スピードについていけない😢ゲーメスト500というのにあったけど、知らん間に消えた😢😢

[@橘一長]

投稿と編集等、お疲れ様でございます。 本投稿、各ステージの警告と、その意が日本語訳されているのが大変学びになりました📕 FC版「沙羅曼蛇」の3面曲も🤩ですよ😇

[@tomohara7464]

なぜかマスクメロンのトリビアがw 改めて見るとやはり背景が生物系から宇宙系に切り替わるのは違和感ありますね。 あと当時は2Pでプレイしている人多かったのを思い出して懐かしかったです。

[@つれづれ-c1q]

最近知って登録しました。主さん同世代かなぁ？ ゼビウス、ファンタジーゾーン、ギャプラス、ギャラガ８８、グラディウス(初代)、雷電シリーズ、達人シリーズ、レイフォースシリーズ、R-TYPEシリーズ、、、、等々、ベタですが取り上げて欲しいですねー✨ダライアス筐体で稼働したニンジャウォーリアーズとかも。 トラックボールで機械のドラゴン操作する奴なんて言いましたっけ？難しかったけど面白かった記憶です。 90年代になって格ゲーブームも凄かったですね。あの頃のゲーセンの熱気が懐かしいです。

[@Latis.]

10:40 ツインバイパー現象の紹介があるのは嬉しいです🎶 もちろんツインブリティッシュもありますよ✨

[@yutei2568]

おぉ！それはスゴイですねー😊

[@Latis.]

@@yutei2568 さん 私も2年ぐらい前に、某配信者yさんから教えてもらうまで知りませんでした😆 お気に入りのバグ？です🎶

[@ASO109]

戻るときとかに2人がむにょんってなるのが好き

[@ふわふわらて]

自分もビックバイパーの方が好きなんだけど、亡国の皇子がバクテリアンを破った伝説の強国の助勢を得て捲土重来を期すという設定の魅力に負けてロードブリティッシュ使いでした 荒廃するどころか、燃えたり溶けたりしちゃってる母星で戦う三面で流れるplanetRATISを聞くと、今でも感情移入してしまいますねw

[@おもち-o4r]

とても懐かしい、国内、海外共知ってますよ。サントラのテープ持ってました、当時はCDなんてまだ無い時代でした。

[@nagisamatsuda1555]

6:55 ファミコン版　沙羅曼蛇5面BGM

[@氷魔-f6y]

Earn like this 吹いた Google翻訳したらまんまじゃないですかｗ

[@same0001]

言ってないけど知ってる人は笑う台詞

[@wa-sanbon]

なるほどTransformerみたいなややこしい事になってんですね 2面でこんな尿素の化け物みたいの出てくるんだ・・・

[@ヌガー-f2m]

なおシリーズ外伝として「グラディウス外伝」が家庭用ゲーム機で出ましたがパワーアップゲージのエディット（「？」を「SPEED UP」に持ってきたり、ライフフォース版ロードブリティッシュパワーアップゲージ再現可能、なんならロードブリティッシュも外伝に普通に出てくる）が可能なのでサイコーですね！

[@rasho8991]

高次周の5面のベルベルム編隊は、沙羅曼蛇だとミスると死ぬ可能性あったけど、 ライフフォースはシールドを張れば絶対安定で抜けられるから楽になったんだよね。

[@大川進-i8s]

ｺﾅﾐのｼｭｰﾃｨﾝｸﾞはｸﾞﾗﾃﾞｨｳｽとこのﾗｲﾌﾌｫｰｽ2pだけしかｸﾘｱできなんだ。音楽とかお気に入りだった

[@hakomarumaru3827]

基板マニアは基板内部の接続端子の色で見分けられるそうだ。

[@朱麗_776]

グラ「２」のメタリオンと外伝のファルシオンβが好き 沙羅曼蛇は変なOVAもありましたね ロードブリティッシュも出てくるんだったかな

[@村山隆一朗]

OVA最終巻、『沙羅漫蛇 ゴーファーの野望』と言うややこしいタイトルでしたね。

[@中馬雄三]

何故か､ライフフォースは5面のBGMがカッコいい

[@shinobuhazuki1761]

沙羅曼蛇の海外版ライフフォース国内へ戻ってきたのと向こうのは確かにバグだらけだった。 それを一旦、基板屋へ戻してコナミにバグ修正のニューバージョン(国内版)にて全てが調整されている。 が、実は完全にバグは消えていない基板も一応有ったとかだ。 ほんの1部のだけバグが有った。 ６ステージのビッグコア戦は沙羅曼蛇だと上の方だがやり方は一度バイパーを上にしてそのまま 真下へ降ろすだけで安置となっている。 最初、これを知らないプレイヤーは只々多かった。 またこの安置を判ってからはプレイヤーはALLクリアをしている。 沙羅曼蛇とライフフォースで必ず戻されるのがラスボスのゼロス・フォースとので 点数が奇数か偶数でそのままクリアへか各或るステージへ戻される。 ラスボスのゼロス・フォースにて或る程度のレーザーとミサイルを当てつつ判定を無くすと ラスボスのゼロス・フォースをすり抜けられる。 これは沙羅曼蛇、ライフフォース共通だが初期ロッドの1部のライフフォースでは抜けられず 当たって１機損失する。 これもどうやらバグのようだ。 と言われている。

[@user-q0czvby6f]

ネメシスはのちにGB版のシリーズ名に コントラの欧州版はプロボテクターだっけ そしてファミコン版沙羅曼蛇というさらにごっちゃになる作品が 何年か前に沙羅曼蛇で検索したらアニメ版なんてのがあってびっくりした

[@tatchin2346]

しかもアニメ版3巻のサブタイトルが「ゴーファーの野望」だから更にややこしいw

[@momihog]

パワーアップゲージやエクステンドのおかげで沙羅曼蛇よりは敷居は低くなった（？）ものの それでもやはり難しいですね。後半はミスしないのが大前提なのかな。

[@相沢健一-w1t]

やたら音声増えてたけどそういう意味だったんですね😔 楽しかったです。ありがとうございます😆

[@toru999takk3]

当時自分はゲーセンでシールド複数装備は見たことないですね。 あと自分もビック・バイパー派です。 沙羅曼蛇のビック・バイパーはグラⅡと違って細身でかっこいい。

[@TheRainbowIsland]

3:33「あれ？何か逃げていったような・・・？」国内版「沙羅曼蛇」でも逃げていきます。個人的には「沙羅曼蛇 (海外版ライフフォース)」までが旧コナミロゴ、国内版「ライフフォース」から新コナミロゴの印象が。いや、厳密にはどの作品から切り替わったかはわからないんですが。カプセルのゲージは2P側がフル装備までは早いんですが、ミスして立て直す場合、スピードが保険カプセルで取れる1P側も捨てがたいです。オプションを4個とも回収できた場合、2速+ミサイル＋レーザーを取る場合、1Ｐ側は8個、2P側は13個。特に2速までが遠いです。まあ、オプションを回収できなければ1P側は大変なんですが。フル装備までが早い2Pか、立て直しやすい1Pかの選択になりそうです。

[@retro-arcadegame]

ご指摘ありがとうございます！ エンディングに関しては完全にライフフォースからだと思い込んでました・・・

[@sawacon]

コナミのロゴですが、1986年6月に新ロゴに 変更になってまして、沙羅曼蛇は上市したのは 同年7月で、旧ロゴ最後の作品になってます。 新ロゴ最初のタイトルは10月上市の特殊戦隊 ジャッカルだったと記憶してます。 EDで逃げてるのはゴーレムだと思ってました。 2週目以降の布石ですね。

[@武志山口-o2q]

ライフフォースは、当時行きつけだった今は無きプレイシティキャロット函館で私の横シューの師匠と共にプレイしてました。 パワーアップがグラディウス方式のおかげで1面からレーザーが装備出来る上に、沙羅曼蛇と違いカプセルさえ回収出来ればどの面でもスピードが装備出来て、万一ミスしても復活が比較的楽という事もあり、私も師匠も1P側2P側共に1000万+αを達成する事が出来ました。 私はサターン版沙羅曼蛇デラパで持ってますが、PSP版はMSX版グラディウス2と家庭用初移植のゼクゼクスが収録されてるのが羨ましく思ってました！

[@イヌワシ好き]

このゲームのテトランが、自分が知っている外観のテトランと違う。ステージ背景が一部違ったり 、英語音声が多くなってたりとかなり違いが国内版より多い。

[@御恩と咆哮-t7j]

音声の字幕めっちゃうれしい〜

[@三好弘実]

87年初夏のファミ通ビデオゲーム通信内新作コーナー掲載時には開発中だったのか5面ボスが横長の脳みそみたいなボツキャラでしたw

[@slopewellcousin2095]

英語だからカッコよく聞こえるけど、「肝臓」とか「腎臓」とか言われるとヤダな…（汗） それはさておき、ＢＧＭはファミコン版やＭＳＸ版にも使われているものがあるので、聞き比べてみるのも面白いです。

[@kurokurokurokitp7572]

最終面後半が完全に沙羅曼蛇まんまなのは力尽きた結果なんだろな…

[@almondsquid2011]

ちなみにAC版沙羅曼蛇に比べて国内版ライフフォースは出荷量が相当少なかったようで、当時ゲーセンでもあまり見掛けなかったっす。地域によっては触れる機会が全くなかった人も多かった模様。中古基板もライフフォースの方が入手はより困難ではないかと

[@玉木憲明]

沙羅曼蛇なら当時やったことがあるけどライフフォースは名前ぐらいしか知らない。あとミソとかエッサホイと聞こえたのは懐かしい思い出。

[@kai-ph2pd]

当時ライフフォースは、凄い好きで、浪人の頃、毎日やってました笑　4週くらいクリアしてました

[@DisposalSite]

国内版ラスボス戦でやられボイスがあるね。味方の声と全く同じ声でｗ ついさっきまでああしろこうしろとアドバイスしてきたのはラスボス本人だった!?

[@あげ太郎]

1997年くらいにゲーム屋で配布されてたコナミの冊子に沙羅曼蛇デラックスパックの広告があったな 「降り注ぐ腎臓結石！かなり具合が悪そうだ！」

[@怪左]

母星から逃げていくのは確かゴーレム(脳)だった気が コメ欄にもありますが沙羅曼蛇の時から逃げていきますね あとロードブリティッシュでエンディングに行くと右側から下にビッグパイパーと左右対称に逃げますので 右上に逃げていくのは敵です

[@山々-q2c]

ゼロスフォース（ラスボス、通称ヴァー様）やで…

[@achanzoo]

たしか沙羅曼蛇にはライフフォースと同じパワーゲージ式が存在するんだよね グラⅢのキャラ公募かなんかの採用された人に対する賞品として渡され気がしたけど

[@eebt47]

ライフフォースは、パワーアップゲージ版のしか見たことがありません。

[@eipy77]

8:50 胃酸に満たされた…つまりゲｒ(それ以上いけない)

[@ライズでも結局双剣]

レンタルビデオで、沙羅曼蛇のアニメ見ました ロードブリティッシュはそこで知りました。

[@kgenmu4625]

ライフフォースってタイトルだけしか知らなかったのですが、ミクロの決死圏みたいなストーリーになってたんですな。特に海外版の方

[@Deed003]

グラディウスにも細胞ステージがあるので、人間の体内という設定でなければ違和感が無いですね。

[@hirasika1]

主殿は第三のライフフォースとも呼べる基板があるのはご存じでしょうか。 一般には市販されなかった、雑誌ゲーメストによる「グラⅢアイデアコンテスト」の景品版の沙羅曼蛇です。 中身はステージ構成が沙羅曼蛇、パワーUPは国内版ライフフォースというverです。 あれ？でもタイトルは「沙羅曼蛇」のままだからライフフォースとは呼ばないのかな・・・

[@retro-arcadegame]

たしか沙羅曼蛇スペシャル版でしたっけ？ その基盤の存在は知っていたのですが どんな内容だったのか曖昧すぎたので話には出しませんでした 機会があればプレイしてみたいですね！

[@sonic1980]

ライフフォース自体が海外作品ではと思ったが中々細かいのね

[@sato_u2898]

脳が機械の要塞に侵食されてるシチュはカッコよくはあるけど、ラスボスを倒したところでもうどうにもならなさそうな...w

[@xmatsukin]

あかりちゃんが体内イメージのグラフィックに平気そうで良かった…って今後、心がずぶとくなってしまわないといいけど…

[@y-hisa]

X68000の沙羅曼蛇でコマンドプロンプトのミュージックテストでライフフォースの曲も聞けます。

[@mag289-2]

そういやグラⅡも残機オーバーフローでエクステンドした瞬間にがめおべらるんだよな 生存してるのに終わるからかなりシュールな映像

[@armsgame5727]

ライフフォースは国内版はファミコン版沙羅曼蛇の手本となった。

[@sydmaster8711]

知ってたけど田舎のゲーセンには入荷しなかった模様。 ようつべで上手い人のプレイ見たけど、任意にシールドが張れるので、3周目以降のベルベムルが楽になってますね。俺には無理だが。 沙羅曼蛇で鍛えられた人からすれば、エブリー設定のお陰でヌルゲー扱いだったかもしれん。俺には無理だがｗ 当時のゲーマーはA-JAXの混乱を目の当たりにしてるので、この時期のkonamiは相当ヤバかったのが想像できる。

[@通りすがりの仮面ライダー-k4u]

ラスボスを倒して脱出する際に1P側のビッグバイパーと反対方向へ飛んでいくのは2P側のロードブリティッシュなのでは？🤔

[@yyam8650]

combat格好良くて大好き

[@清酒盃]

ゼロスフォース『結局俺様は今回mヴァー！』

[@gushaII]

ですとろいざーうぉー。うぉーざぽー。ちぇきらうぉーざぽー。にっぷるれーざー。 当時何言ってるのか聞き取れなかった英語力でした。

[@user-ns5xc9md5z]

ミサイル持ってない時にミサイルボタン押したら 装備してねみたいな事を言われる。

[@moowymaa776]

いつ聴いてもゲームスタート時のBGMは神がかってるな‼️

[@deathtanaka7960]

腕の回転逆は速攻撃破に失敗すると避けれないの草ｗｗｗ

[@nagekiikaruga827]

ガキの頃に置いてあった店はEXTENDが10万、30万EVERYだった。 上手い人は1P側でやっている人が多かったですね 任意でシールドが張れるからパターン化し、沙羅曼蛇よりも簡単に1000万点到達している人が多かった 99機になるとGAMEOVERになるから脱出で潰して防いでいましたね

[@retro-arcadegame]

上級者はスピードを優先する人が多かったみたいですね そういう意味では初心者向けの２Pとバランスが取れてる・・・かも？

[@そこらの底辺]

最後‥バイオニック版のビグザムがゲスト出演。

[@hatorif2775]

青いプロミネンスが、やたらかっこよく見えた記憶

[@芳隆岡部]

グラⅢ公募案件の賞品で確か沙羅曼蛇部門で1名だけ採用された筈記憶違い訂正します。全く羨ましい、輝けゲーメスト大賞の時代、グラⅢアイディア賞

[@ああああ-x1x2g]

デンジャーじゃなくてテイクオフなんだけどなぁ‥‥‥‥。 当時話題になった正式な答えだから間違いないと思うけど‥‥‥ サンキューには聞こえても、デンジャーには聞こえんよ（笑） テイクオフが正解です。 敵の最終攻撃から対空砲火から飛び立て。 敵基地から脱出せよ。の意です。

[@keiniiro6475]

1Pと2Pの性能・仕様が違うのはこれの他に、雷電やCAVEシューティングも挙げられますね。 あの独自のゲージは外伝やオトメにも影響を与えたのだろうか？

[@柿崎速雄の雑学ちゃんねる]

ファミコンだと体の一部みたいなステージあったけど、体内って設定は引き継がれているのかな？

[@dummyxUTB]

海外仕様は見たことなかったです。 そういや体内が舞台って、「Xマルチプライ」に先んじてますね。

[@viewt6318]

海外版の設定はX-マルチプライみたいですね

[@chou6550]

当時は行き付けのゲームセンターの設定がベリーハード、3機、7万onlyでした。 （；＾ω＾） その設定でクリアしたのも苦労しました。 1店のゲームセンターで沙羅曼蛇のテーブル筐体でライフフォースを入れており大変に遊べました。(工場出荷設定)

[@yae_nachi]

国内LFは、改造ROMを出すといって高値で売ったバブルシステムが(RF2除いて)計３作で終わったので 低価格でバブルシステムの改造キットを幾つかか出すので許して下さい…シリーズの１つ。 このシリーズの他の作品は「ブラックパンサー」「にゃんにゃんパニック」「シティボンバー」です。

[@retro-arcadegame]

バブルシステムなのは知っていましたが、そんな事情があったとは・・・ 開発期間が短めだった理由がそこら辺にあるかもですね

[@yae_nachi]

@@retro-arcadegame 他にもあまり知られていませんが、沙羅曼陀のサウンドROM内の未使用曲の中で、国内LFにおいても依然未使用のままながら秘かにステレオ化されている曲があります。 可能性として国内LFでは3面のBGMも変更しようとしていたのではないかと昔から疑っていたりします。 もしかするとボスのBGMを縦スクロール面と横スクロール面で使い分けようとしていたかもしれないとか、グラIIIアイデアコンテストの賞品である沙羅曼陀グラフィックの国内LFスペシャル版の存在とか、 沙羅曼陀・海外LF・国内LFには、未だ明かされていない謎がいくつかあるようです。

[@yuno_ssan]

あれ？　最終面ボスのミサイルすり抜けバグってありましたっけ・・・？ 沙羅曼蛇は普通に自機を左右真ん中の下から上でオプションを縦に並べて一括すり抜けしてたけど LIFEFORCEは、やったら事故った様な記憶が・・・　覚え間違いかなぁ？

[@bhz072t]

18:11 ヴァー！

[@土光敏夫-d4o]

基本ゲームやっているときは背景なんか見る余裕ないから意外とがたがたでも気にならないもんなんだよね・・・格ゲーでもそうだからシューティングなんてなおのことよ しかし、デンジャーがネイチャーかトーチャーにしか聞こえないってのがｗ

[@ぐれんばーんでつく]

ラストの赤いやつは２Pじゃないのかな？手前に出てきたのは１Pだし

[@revolact8627]

ネメシスといえばGB版を思い出す。

[@NaitouKoumuten]

海外LIFEFORCEと国内LIFEFORCEの一番の違い コ ナ ミ ロ ゴ

[@drankdrunk3052]

国内向けはロードブリティッシュだよなぁ なぜゲージ位置を反転させたのか…

[@ti8201]

最近、沙羅曼蛇ポータブルやってます！

[@得隴望蜀-y1s]

ライフフォースのBGMはやっぱいいねえ

[@kekyo21]

ストーリー聞いたら、それなんてバイオアタック

[@chacoal_g]

友人と話す際には海外版はライフフォース、国内版はグラ曼蛇と呼んで区別していました🤣

[@naga-ngs]

カプコンの横腕もそー呼ンでた記憶w

[@eiki0]

このようにかせぐのだ(笑)

[@中島一嘉-n4y]

同じ内容でも個人的にライフフォースは許せない(網目細胞による酷い遠近法・”細胞内”の筈なのにあっさり出てくる都市背景・火山etc

[@芳隆岡部]

沙羅曼蛇OVA、（オリジナルビデオアニメ）時代、瞑想のパオラ、ゴーファーの野望、

[@naga-ngs]

道中、4ボスの青玉封印が修正されてましたネ。けど安地はそのままw

[@荒和幸奇四十一]

脱出美しくきまったね。 ライフフォースまではボス敵が弱いってのがグラディウスの伝統だと思ってたんだけど、 グラディウスⅡ以降はボスが強くて煩わしかったからやらなくなっちゃったな。 泡だとか氷だとか、高速ステージだとかの演出も馴染めんかった。

[@ゆうにぃ-e5c]

へ～ロードブリティッシュのパワーゲージが違うのか知らんかったわ 開発者は４、６面もきっちり仕上げたかったやろなぁ……あの背景の雑さはさすがにないw

[@nraven]

この海外版シナリオ設定、X-マルチプライと被ってるな(まぁメーカー違うけど)