Riana Nel, Retief Burger - Die Seën

Lirieke:
Die Here seën jou, en bewaar jou
Skyn Sy aangesig oor jou, mag Hy
Die Here draai Sy, gesig na jou
Mag Hy jou vrede gee
Amen, amen, amen
Mag Sy guns rus, oor jou lewe
En ’n duisend generasies
Jou familie, en jou kinders
En hul kinders, en hul kinders
Mag Sy vrede jou vooruitgaan
agter jou staan,en langs jou staan
Dit Omring jou, hy is in jou
Hy is met jou, Hy is met jou
In die oggend, in die aande
In jou doene, en jou late
In jou hartseer, in jou vreugde
Hy is vir jou, Hy is vir jou
Hy is vir jou, Hy is vir jou
Hy is vir jou, Hy is vir jou
Krediete:
Video verfilm en geredigeer deur Handmade Media.
Vervaardig deur Coleske Artists.
Afrikaanse vertaling: Charles Noke, Retief Burger en Riana Nel
Stemme: Retief Burger en Riana Nel
Klavier: Devereaux van der Hoven
Alle kitare en bass kitaar: Juan (Floors) Oosthuizen
Klank vervaardiger: Juan (Floors) Oosthuizen
Klankinginieur: Paulo Azevedo
Mix en master: Paulo Azevedo en Arnold Coleske

[@anitagriesel1017]

Wat 'n asemrowende, gevoelvolle belewing van God se Alomteenwoordigheid. Hierdie lied het ons as 'n temalied gebruik tydens my kleindogter se doop om mense bewus te maak van hoe God genees en 'n lewe gespaar het vir die toekoms. my kleindogter is 10 April 2022 gebore op 32 weke. gatjie in die hartjie. longe onder ontwikkel. Hartjie 3 x gaan staan. God het ingetree. God het smeekgebede aangehoor en genees. Vandag is sy 6 maande oud. Lank en verewig word hierde lied geseën en opgedra aan God se onbeskryflike genade, so Groot! 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@annabluhm8214]

So beautiful.... my mother tongue is from North Holland ... I understand dutch and so understood a little!!!!

[@OrleneFarmer]

Amen 🙏 Dankie Jesus vir al U seenninge oor my family 🙌🙌😇 love you Jesus ❤

[@jenicarter4190]

I am English, married into an Afrikaans family 44 years ago, I love this song, so Anointed, Thank You Father You are the Faithful One I love my family and Afrikaaners ❤️

[@mareetaylor1951]

Jesus, sonder U, is ons niks! Ek is lief vir U! Bly asb verewig saam ons, dankie Jesus! Amen 🌹

[@johnbrooks1188]

Love in Jesus from America. Thank you for this song!

[@rochellenoble3707]

Without Jesus and God we would never exist because he and Jesus created the entire world!

[@yolandereyneke5337]

Stunning! Prys die Here! God is VIR ons, ons families, ons kinders - Hy is met ons, dankie Abba Vader 🙏🏼

[@ronelladelinalfk8711]

I love this song. I when through so much abuse in my childhood, lost my best friend . And this song help me to run to God and cry my heart out just like David..

[@wernervandeventer9858]

Luister amper elke dag hierdie lied, perfekte begin vir n dag!! . Absoluut wonderlik. 🙏

[@givingyouhope]

Net toe die song begin loop die trane al!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dis so beautiful! GOD IS REAL!!!! Dankie dankie!!!

[@KrystleTemmerman]

Living in the UK now and this is on my daily Playlist to remain blessed and grateful for my roots, God's blessings. Dankie vie die seen Riana en Retief.

[@belindawalllis2383]

Die Here seën elkeen wat na hierdie pragtige lied luister!! Ons roep die guns oor ons lewens en oor ons kinders se kinders🎼🎼🎵🎶🎤

[@rochellesmit3252]

Amen♡

[@leonorafurriel316]

Ek aanvaar die seening vir my en my familie in die Almagtige Naam van Jesus, Amen 🙌🙌🙌 So pragtig baie dankie Retief en Riana, mag die Here julle seen met alles wat mooi is 🙌❤️

[@davidliebenberg3987]

Amen

[@carinasnyman2049]

Ek speel dit weer en weer..amen

[@hannesmalan1421]

Hy Stort dit oor jou uit !!!! Lief vir jou

[@johanvisser961]

Dit het my so bedien vanoggend! EER aan Jesus!

[@hennievanniekerk6040]

Alreeds in die inleiding van die musiek kan ek alreeds die salwing ervaar, dankie Abba Vader, ons eer U.

[@rosiebezuidenhout925]

My pa is vandag 5 maande terug oorlede en ek luister vanaand na hierdie liedjie en ek voel in my hart dat ek weet dat die Here hom verlos het van al sy pyn en dat hy nie nodig het om deur al hierdie dinge te gaan wat tans aangaan nie ek mis hom so vreeslik baie en ek wens baie keer hy was nog hier maar ek gun dit vir hom ek het rerig vanaand mooi na hierdie woorde geluister en besef dat die Here daar is vir ons in goeie en in slegte tyd so ook in ons moeilikste en donkerste tye ons hartseer tye dankie vir hierdie awesome song wat my weer eens laat besef het dat die Here se guns oor ons is en dat Hy altyd daar vir ons sal wees en op dit kan ek ook se Amen en dankie Here

[@wesleyswartz1]

Bly sterk. BLY BIDDEND.💛

[@sandracoetzer3492]

Pragtig...wat n BLESSING. Mag Hy jul ook seën..moenie ophou sing ni...

[@davidliebenberg3987]

Amen

[@julietmalan8180]

Dit raak mens geestelik. Jy beleef die werking van die Heilige Gees. Hy is teenwoordig!

[@jeanne-mareekleu2241]

Ek het dit nodig vanfa P

[@jeanne-mareekleu2241]

Mamma het dit so nodig vandag

[@charlouw7727]

Absolutely

[@petrusmajiedt6892]

Die mooiste liedjie wat ooit geskryf was. Ek het my Kleindogter gebless met die liedjie en twee maande toe het die Vader haar, haar engelvlerke kom gee. Sy is vlieg hoog, maar tog bitterseer!

[@irengainsford4817]

AmenPrays Ons Konning Hemels Vader DankieJesus

[@LindaLira-vandenberg]

AMEN🙌🙏🏻ALLE EER AAN U VADER🙏🏻DANKIE VADER VIR AL U GENADE🙏🏻EN LIEFDE🙏🏻BLESSINGS EN LIEFDE VIR ALMAL🙏🏻💝💞🕊✝️

[@martmeyer]

Hierdie Lied laat my besef hoe klein all ons aardse issues is, en vergelyking met hoë groot is ons Heer. Loof Hom vir ewig!!!

[@danielkock2557]

Wow!! Dit is incredible. What ‘n blessing om die song in afrikaans te luister. Dankie julle!!!

[@neelsdewaal3570]

Uitstekende weergawe. Dankie Riana & Retief. Net wat SA nou nodig het

[@tersakorff2181]

AMEN!!! DANKIE, HERE...

[@engelavanzyl628]

Dis wonderlk om jou dag af te sluit met hierdie pragtige musiek

[@mariestapelberg7530]

So bewus van die tasbare teenwoordigheid van die Almagtige wanneer ek luister hierna

[@LouisPotgieter-n9l]

Dankie vir U seën Here ek het U so vreeslik nodig in my lewe en kan nie sonder U nie my Here my God en my Almagtige Jesus Christus Amen en Amen.

[@meagancrow4763]

Why is a hymn for Christmas not available anymore?? 🥺🥺 I love it so much

[@jenicarter4190]

This is so beautiful ❤️, I am English but I am married to an Afrikaaner. I am becoming Afrikaans and I love it!! 😁

[@lizeboshoff9380]

Amen mag elkeen se ingange en uitgange Geseend wees in Jesus mooi Naam Dankie Vader ❤❤

[@helenavaneden1684]

Wát 'n ÓNGELÓÓFLIKE, ÓNGELÓÓFLIKE K, KÓSBARE VRIEND is jy Willem.....dit BRÉÉK my hart om jou vriendskap te verloor..... die eer en hart van Jesus en my LÍÉFSTE, LÍÉFSTE man....dit BRÉÉK NET ÁBSOLUUT ÁBSOLUUT my hart om JÓÚNE te breek....VERGÉWE my ASSEBLÍÉF Willem....ek sal jou ÁLTYD BEMIN.....!!!!!!!!!!! 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢JESUS SEËN JOU.... 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@hanlieebersohn4939]

Dit is so vreeslik mooi!!! Julle is twee kragtige instrumente in God se hand, saam met die ander kunstenaars wat die instrumente speel. Dankie dat julle, julle talente tot Sy eer gebruik!

[@OttosmidLttosmid]

AMEN DANKIE HERE DAARVOOR AMEN 🙏🙏🙏

[@johanvanvuuren5941]

Absoluut baie pragtig, die mooiste Harmonie stemme wat volmaak bymekaar pas!!

[@hettiehenning4601]

Dankie Abba Vader...onverdiende genade...-

[@wsaayman21]

Wat 'n awesome song, julle het dit so mooi oorgedoen in Afrikaans well done. Alle eer aan God.

[@rowenitacoetzee9280]

The best translation I've ever heard,may the Lord bless and keep you is my prayer♡♡♡

[@SpencerCourtis]

This is so beautiful - a from heaven to earth rendition - wow, wow Lord - You are awwwwesome Jesus!!!

[@louhandrie]

Het die liedjie so nodig gehad na 'n baie rowwe tyd in my lewe. Dankie Heer vir U genade en U liefde!

[@jennystrydom2096]

Wow, dit klink beter as die Engelse weergawe! So MOOI!! God is GROOT!!

[@hermannpainczyk7292]

"n Lied wat ons in ons kerk (Corpus Christi, Panorama, Wes Kaap) begin sing het. Hoendervleis mooi.

[@junehardenberg6594]

Jesus seen oor almal in suid africa oor elke generasie God seen

[@MegaCherize]

Absolute asemrowende mooi song! Baie dankie Retief & Riana! Ervaar die liefde van die Here in elke liriek.

[@19nene31delport]

Jho😊nou daai was amazing.Ken die Blessings maar die Afrikaanse ene WOW!! Ons God is Groot

[@henniewagner3207]

Hierdie is so 'n Kragtige verwerking van die Seeninge van ons VADER. Dit is asof julle deel word van Deuteronomium 28 se Seenwense en binne in die VADER HART klim om dit iirSY BLOEDLYN uit te spreek vir 'n dusend geslagte. Mag jul Geseend wees in SY Kosbare NAAM bo alle Name...

[@kimhoffman802]

Ek ontvang die seëning in Jesus Naam Amen 🙏✝️

[@deonlouw235]

Dis so mooi! Woorde wat groot betekenis het. God seën al ons sangers in ons land om vir generasies nog ons ore te betower met kragtige musiek.

[@rikusaggenbag4238]

Dit is nou die tyd God regeer 2021-07-14 kry jou lewe vir God in order amen

[@SpencerCourtis]

in the name of Jesus

[@WernerBrown]

Amen ... die Here seen julle soveel en meer

[@hannesmalan1421]

Dis wat dit is !! Dankie julle, dis sooooo mooi Liedjie!!!🥹🥹🥰

[@misshannah4955]

Vir baie lank het ek gedink dat ek dade moet doen vir God om my te red en lief te he. Ek het gedink my sonde is te groot, maar toe God vir my aanraak en ek in Sy teenwoordigheid beweeg in 'n baie donker en moeilike oombkik van my lewe toe besef ek Hy het my nog ALTYD lief gehad. Hy het ope arms vir my gewag en my ontvang. God wil n verhouding met jou he en daar is niks te groot vir Hom nie. Ek hoop dat hierdie iets vir iemand kan beteken. God is my HELE lewe en ek vat hierdie seen oor my en my na geslag se lewe. Amen.

[@mesagnaamepaulus7957]

Baie pragtig, ek luister oor die song Elke ogend as ek op staan. "Mag Hy julle almaal vrede gee "

[@andredippenaar2177]

Does anyone know who is the beaded person praising God with hands raised at 5 minutes 40 seconds?

[@len-mark7355]

2 jaar later sien ek hierdie Afrikaanse weergawe, mag Christus Jesus julle nog meer en meer seën. Was nog nooit so trots om te sien hoe ons taal groei en Hom verheerlik! Uitstekend, baie dankie vir julle!!!

[@rikivanderlinde3277]

Thank you Thank You Father For blessing me I appreciate I bless you too 🤗😑😊

[@rikivanderlinde3277]

hoe groot is ons God 🤗

[@elsiebornman550]

Dit is so mooi en ek word inderwaarheid in Sy Vrede weggevoer! Mag daar nog vele sulke snitte van julle vrygestel word!

[@rikivanderlinde3277]

Wow jip So mooi song Julle sing so mooi saam Geniet dit elke keer elke dag Mag God jul ook in hierdie jaar n spesiale seen oor jul lewens gee.... Dankie baie Amen

[@pieterdevries3975]

Dankie so spesiaal 'negte seën gebed wat ons ABBA VADER se hart raak en SY KINDERS verenig

[@mollynaidoo1308]

❤BEAUTIFUL SONG🙏just watched afrikaans is groot 2022...on etv.was touched by this artist..thought she was Nia Nel.Ek hou baie van afrikaans en ek is 'n engels sprekende persoon.Afrikaanse musiek is goed vir die seel🙏😇❤

[@onskosbos]

Nia Nel and Riana Nel are sisters :)

[@mollynaidoo1308]

Wow...🥰😘hulle is wonderlik en ek het nie geweet dat hulle was susters nie.👌

[@lizemeyer829]

Mooiste mooiste moooiste song - dankie Riana dis tasbaar❤️Hy is vir jou....jou familie...en jou kinders en hul kinders.....

[@helenajansen5308]

Wow...mag elkeen die seen van God elkedag dra en God se seen ook ons land soos weerlig sal tref wanneer ons in eenheid die seen begin verklaar Retief en Riana julle stemme vul mekaar aan dankie

[@NoOne-qj8mg]

Yes. Even if i blow out my last breath.. 100,jaar nasies Hul wil Di reenboog steel.❤😂🎉 En jul jol net saam Skaampte

[@evertbarnard3542]

Dankie Retief en Riana. Mag die Here nog baie deur julle praat met Suid Afrika en haar mense. Mag Sy Seën elke liewe mense in die mooi land bereik tot Sy lof en eer.

[@LandbouskoolRivierrantHeilbron]

God Seen Heilbron Vrystaat Swart en Wit en Ons Vriende,,, ,, ,,,

[@spotgieter1]

Absoluut pragtige liedjie! Baie dankie.. Wat 'n wonderlike ervaring om te dit in Afrikaans te hoor. Ek bly in Kanada en het dit nog net in Engels gehoor en is beslis een van my gunsteling liedjies. Prys die Here vir sy liefde en bo alles talente wat mense soos julle gebruik om Hom te verheerlik en mense soos ek en ander te bemoedig! Seën aan julle en laat ons Sy naam hoog hou en nooit ophou om van Sy goedheid te sing en te vertel nie.

[@hennievanniekerk6040]

Abba Vader dankie vir die seën, ons stel ons gees oop en ontvanklik in Jesus Naam. Amen

[@vitorloucao1625]

AMEN !!!!!! We shall trust in GOD and In HIM alone.

[@Linda-bj3bb]

Vitor Loucao amen. We do not lean on the arm of flesh.

[@ggt145]

Die meisie met die mooiste stem en mooiste mond!

[@helendup7900]

Amen, Hy is so goed, so groot en kyk na ons.

[@francismayo3652]

Om oor God te getuig is een van die mooiste boodskapE AMEN .my HERE .

[@ms.pretorius3442]

Pragtig, uitstekend stunning!!!! Prys en loof ons wonderlikke Hemelse Fader!!! 💓💓💓💓💓❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@elsiecoetzer9227]

Dis hoe ons mos ons Vader ken. Sal ons nooit verlaat nie.🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@rikaneethling2066]

Waar kry jy antwoorde!, my geloof en hoop was in Jesus, hyt nogsteed besluit om my pa weg te vat, hoe Kan ek groet😭ek weet nie hoe nie. Hoe aanvaar n mens dit my pa was al wat ek oor gehad het. 😭😭😭😭

[@daphnenitzborn211]

Krag van Bo... Jammer om te hoor, kan net imagine hoe jy moet voel. Mag jy n goddelikke vrede ontvang van God. Alle seen en weet dat dt wins is om te sterwe in Christus. Jo Papa is na n beter plek.

[@HanneleneKruger]

Sjoe! Dis so mooi vertaling en 'n uitmuntende weergawe. Baie dankie julle, dit is hoendervleis aanbidding. Kom Heilige Gees, meer oor hulle!!

[@bleachfan.619]

Dit is so wonderlik om die Afrikaanse wwergawe van die lied te kan hoor. Die Here seen een en elk. ❤️

[@fredrickpfister4154]

Van Portugal af, ek is Lief vir julle almal, dankie JESUS ☝️✝️🕊️🙏

[@mtblover]

Kon net 'n goeie weergawe wees as R&R dit doen!!!! Mooi Riana en Retief!

[@johnco011]

Pragtig en vol hoop in hierdie tyd wat ons is...

[@elizebotha2420]

Mag die Here Jou Seën en Jou bewaar 🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️

[@marlenedowie9890]

Dankie Jesus vir U Seen oor ons lewe ek Eer Loof en Aanbid U Jesus Jesus Jesus Hallelujah ❤️🙏

[@charlenedefin615]

Trots so in Afrikaans .... amen mag U seen rus oor ons Here Jesus 🙏🏻🙏🏼🙏🏻🙏🏼🙏🏼🇿🇦🇿🇦🇿🇦❤💙💜💚💛💥🧡

[@charlest92]

Absolutely a BLESSING 🙏👏👏👏👏

[@donaldchute-zh5cf]

Thank you lord for inspiring people through music to glorify you, amen,so touching

[@helenavaneden1684]

Riana ek ís en wás NOG ÁLTYD MÁL OOR JOU....ÉN JOU SUSSIE.....ÉN JUL ÁLMAL....(en ek mag seker sê Whoofey ook😢)!!!!!!!!!!!!! Mag ons Here Jesus ons ÁLMAL OVERTAKE WITH GÓÓDNESS....MAY HE OVERWHÉLM US WITH HIS LOVE!!!!!!!! die trane afvee-gedeelte het my nogtans DÍÉP GERAAK in Maleagi 4 gisteraand Ds.Cassie!!!!!!!! 😍🙌🙆 Isaiah 12

[@rikivanderlinde3277]

Dankie Jul is so kosbaar vir my Dankie baie 😏🤗😊👍👌☄

[@lydiajohnson4467]

Sal iemand asb afrikaans lirieke skryf.🥰🥰🙏🙏❤❤🇿🇦

[@rikivanderlinde3277]

Dankie so baie Ek waardeer Mooi aand vir julle! 🤗😊👍☄👌🎺

[@lizespies2126]

What an amazing version!

[@rikivanderlinde3277]

Wow Julle is so goed en dit so mooi lied Dankie baie 😏🤗😊👍☄🎺👌

[@blikkiesgerber2614]

Ons voel so trots op ons Afrikaans taal en niemand sal dit weneem van ons nie .

[@utoesc6241]

En zo is dat. Laat het voortbestaan voor een duizend generaties.

[@hendathomas]

Wow Riana en Retief die mooiste verwerking van die song nog ooit. Mag die Here julle ook seën

[@maxinebarnard663]

Ek sweer vandag nou het die lied my gered in die HERE se naam AMeN

[@moreenpillay9842]

Amen.This song brings such anointing

[@juanschoeman7539]

Ek weet

[@juanschoeman7539]

Dit is my koor song

[@rudolphventer4157]

Goeie vertaling. Dis n pragtige lied in beide tale

[@andrerossouw2750]

Twee kosbare talentvolle kinders van God. Werklik 'n seën vir almal wat hierna luister

[@z.e8909]

✝️Ons moet net begin besef hoë geseënd ons is... Dankie amazing lied..

[@marietjiebenadie839]

Dit is pragtig Retief Burger en Riaana Nel. ❤

[@carinasnyman2049]

Dit is die mees wonderlikste seenbede,

[@LouisPotgieter-n9l]

Dankie Jesus Amen en Amen.

[@annikabotha2772]

Wow so mooi vertaal. Afrikaans is 'n fantastiese taal